Subtitle font modification is not working

When modifying a subtitle font, for example, from Arial to Arial Black, and save, the changes are not taking effect, even after a restart.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information