Deinterlacing doesn't work when hardware acceleration is enabled + choppy playback

With these files : http://stephane.mitermite.free.fr/download/BFMTV.m2ts or ​http://stephane.mitermite.free.fr/download/France2.m2ts, the playback is choppy and deinterlacing doesn't work when hardware acceleration is enabled. I tried on several computers, with D3D9 / D3D11, the result is the same.

If I disable hardware acceleration, the deinterlacing works but there are always a lot of these messages in the log :

main warning: picture is too late to be displayed (missing 20 ms)
main warning: picture is too late to be displayed (missing 30 ms)
main warning: picture is too late to be displayed (missing 40 ms)

With hardware acceleration enabled, there are some problems to create the video converter :

main debug: looking for video converter module matching "any": 24 candidates
swscale debug: 720x576 (720x576) chroma: RV24 -> 720x576 (720x576) chroma: I422 with scaling using Bicubic (good quality)
main debug: using video converter module "swscale"
main debug: Filter 'Swscale' (0000000006841df0) appended to chain
main debug: looking for video converter module matching "any": 24 candidates
chain error: Too high level of recursion (3)
main debug: no video converter modules matched
main error: Failed to create video converter
main debug: removing module "swscale"