xgettext can't parse one string
On: [vlc.git] / modules / gui / skins2 / src / dialogs.cpp in line 214:
This "Open playlist"-string:
_("Playlist Files |" EXTENSIONS_PLAYLIST "|" "All Files |*"),
is separated by EXTENSIONS_PLAYLIST, that's why xgettext can't get through it. It only grabs "Playlist Files |" and exits. That's why this string is not translated in skins2. The part: "All Files |*" is missing in the output pot-file. If you comment out EXTENSIONS_PLAYLIST or write out this extensions, xgettext is grabbing the whole string correctly.
dialog title in wrong codepage: Furthermore, all tree showFileGeneric-commands ("Open a skin file", "Open playlist", "Save playlist") are encoding in wrong codepage. That are the title headers for the file dialog. All tested languages don't display special characters correctly: ö instead of ö
This affects to 2.2.x and 3.0