Subtitle track sync causes VLC to freeze

When changing subtitle delay, the video freezes for a time roughly proportional to the magnitude of the delay. Verified on Mac OS and Windows.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information