GUI: mousewheel volume visual indicator behaving odd

It might be by design, but just to catch it early I'll make a ticket for it. Take a look at the screenshot, that's much easier than words.

In 3.0 nightly