Non-Standard MicroDVD subtitle formatting support
As reported in: http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=14&t=39763
Some text only subtitle formats (MicroDVD, Subrip) have got Non-Standard formatting options (bolding, italics, etc...) that many other media players or subtitle filters support. Currently VLC doesn't show any special formatting or hide formatting code with MicroDVD format, Subrip format output also has some issues (underlining looks wrong).
Sample subtitle file (sub aka MicroDVD): http://www.raiska.com/vlc/subtitle_test01.sub
Sample subtitle file (srt aka Subrip): http://www.raiska.com/vlc/subtitle_test01.srt
Sample video file: http://www.raiska.com/vlc/subtitle_test01.avi
How Media Player Classic handles it (default build-in subtitle filter): http://img144.imageshack.us/img144/6798/subtitlesmpcby7.png
How VLC 0.9.0 handles it: http://img228.imageshack.us/img228/323/subtitlesvlcaj9.png