provide "open file location" functionality

Provide "open file location" functionality on the right-click menu of every playlist item. This is very convenient when the user wants to move/delete the file.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information