Support saving of WebM metadata tags

Currently, it is possible to adapt WebM metadata tags with Media Information.

However, it's not possible to keep those between sessions (by saving them to the file). Please implement persistent metadata saving to WebM files.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information