Directories disappear if underlying folder is deleted, but can't be removed.

I create a folder /sdcard/Test

I add it to directories. I delete the folder, and it disappears from directories But its still there in the "other" directories folder.