diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 9da7c6027f44794e087af9df89032671d0599871..001f486b12ceaead417cb146b9496da2d6d3d154 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1078,7 +1078,6 @@ modules/misc/stats/demux.c
 modules/misc/stats/encoder.c
 modules/misc/stats/stats.c
 modules/misc/stats/stats.h
-modules/misc/stats/vout.c
 modules/misc/svg.c
 modules/misc/testsuite/test1.c
 modules/misc/testsuite/test2.cpp