diff --git a/src/libvlc-module.c b/src/libvlc-module.c
index 57eba67fb9973e363b506b9068cc33357bc66a7e..50a343a407f48c21819cb4fd0b065679c3ebf6b3 100644
--- a/src/libvlc-module.c
+++ b/src/libvlc-module.c
@@ -356,7 +356,7 @@ static const int pi_deinterlace[] = {
     0, -1, 1
 };
 static const char * const  ppsz_deinterlace_text[] = {
-    "Off", "Automatic", "On"
+    N_("Off"), N_("Automatic"), N_("On")
 };
 
 #define DEINTERLACE_MODE_TEXT N_("Deinterlace mode")