diff --git a/modules/gui/macosx/macosx.m b/modules/gui/macosx/macosx.m
index 8944d2173c2a7f2cced9838be7f27f824a3e0981..2420f7299e362d78b7cb43c83308adbc64fb2973 100644
--- a/modules/gui/macosx/macosx.m
+++ b/modules/gui/macosx/macosx.m
@@ -122,7 +122,7 @@ void WindowClose  (vout_window_t *);
 #define SIDEBAR_LONGTEXT N_("Shows a sidebar in the main window listing media sources.")
 
 #define ITUNES_TEXT N_("Control external music players")
-#define ITUNES_LONGTEXT N_("When a video starts playing, VLC will pause supported music players. If selected, external player will be resumed again when playback is finished.")
+#define ITUNES_LONGTEXT N_("VLC will pause and resume supported music players on playback.")
 
 static const int itunes_list[] =
     { 0, 1, 2 };