diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 7cce3c8023cc8ea9347fd1f3413b345654d2eada..8eef03081cf78f990085a18bef0435198c37f140 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -172,6 +172,7 @@ src/network/getaddrinfo.c
 src/network/httpd.c
 src/network/io.c
 src/network/poll.c
+src/network/rootbind.c
 src/network/rootwrap.c
 src/network/tcp.c
 src/network/tls.c
@@ -371,6 +372,15 @@ modules/audio_output/waveout.c
 modules/codec/a52.c
 modules/codec/adpcm.c
 modules/codec/araw.c
+modules/codec/avcodec/audio.c
+modules/codec/avcodec/avcodec.c
+modules/codec/avcodec/avcodec.h
+modules/codec/avcodec/avutil.h
+modules/codec/avcodec/chroma.h
+modules/codec/avcodec/deinterlace.c
+modules/codec/avcodec/encoder.c
+modules/codec/avcodec/fourcc.h
+modules/codec/avcodec/video.c
 modules/codec/cc.c
 modules/codec/cc.h
 modules/codec/cdg.c
@@ -400,26 +410,6 @@ modules/codec/dts.c
 modules/codec/dvbsub.c
 modules/codec/faad.c
 modules/codec/fake.c
-modules/codec/ffmpeg/audio.c
-modules/codec/ffmpeg/avcodec.c
-modules/codec/ffmpeg/avcodec.h
-modules/codec/ffmpeg/avformat.c
-modules/codec/ffmpeg/avformat.h
-modules/codec/ffmpeg/avutil.h
-modules/codec/ffmpeg/chroma.c
-modules/codec/ffmpeg/chroma.h
-modules/codec/ffmpeg/deinterlace.c
-modules/codec/ffmpeg/demux.c
-modules/codec/ffmpeg/encoder.c
-modules/codec/ffmpeg/fourcc.h
-modules/codec/ffmpeg/imgresample.c
-modules/codec/ffmpeg/imgresample.h
-modules/codec/ffmpeg/mux.c
-modules/codec/ffmpeg/scale.c
-modules/codec/ffmpeg/swscale.c
-modules/codec/ffmpeg/swscale.h
-modules/codec/ffmpeg/video.c
-modules/codec/ffmpeg/video_filter.c
 modules/codec/flac.c
 modules/codec/fluidsynth.c
 modules/codec/kate.c
@@ -497,6 +487,10 @@ modules/demux/asf/asf.c
 modules/demux/asf/libasf.c
 modules/demux/asf/libasf.h
 modules/demux/au.c
+modules/demux/avformat/avformat.c
+modules/demux/avformat/avformat.h
+modules/demux/avformat/demux.c
+modules/demux/avformat/mux.c
 modules/demux/avi/avi.c
 modules/demux/avi/libavi.c
 modules/demux/avi/libavi.h
@@ -1244,6 +1238,7 @@ modules/video_filter/filter_picture.h
 modules/video_filter/gaussianblur.c
 modules/video_filter/gradient.c
 modules/video_filter/grain.c
+modules/video_filter/imgresample.c
 modules/video_filter/invert.c
 modules/video_filter/logo.c
 modules/video_filter/magnify.c
@@ -1257,8 +1252,11 @@ modules/video_filter/opencv_example.cpp
 modules/video_filter/opencv_wrapper.c
 modules/video_filter/osdmenu.c
 modules/video_filter/panoramix.c
+modules/video_filter/postproc.c
 modules/video_filter/psychedelic.c
 modules/video_filter/puzzle.c
+modules/video_filter/remoteosd.c
+modules/video_filter/remoteosd_rfbproto.h
 modules/video_filter/ripple.c
 modules/video_filter/rotate.c
 modules/video_filter/rss.c
@@ -1266,6 +1264,7 @@ modules/video_filter/rv32.c
 modules/video_filter/scale.c
 modules/video_filter/seamcarving.c
 modules/video_filter/sharpen.c
+modules/video_filter/swscale.c
 modules/video_filter/transform.c
 modules/video_filter/wall.c
 modules/video_filter/wave.c