diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp
index eda2cfc5db42db73793f404c1ff103ec2b1f3625..72107d29af27786b1bc17eaf5bbf0f60b89aa1cf 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp
@@ -268,9 +268,9 @@ bool StandardPLPanel::eventFilter ( QObject *obj, QEvent * event )
                                   Qt::AlignHCenter,
                                   palette(),
                                   true,
-                                  qtr("Playlist is currently Empty\n"
+                                  qtr("Playlist is currently empty.\n"
                                       "Drop a file here or select a "
-                                      "media source from the left"),
+                                      "media source from the left."),
                                   QPalette::Text );
         }
     }