diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 9b8050eb0d437b49aab64744513b582e1e0516e1..e27edd62cdda100911c95a58bd60a31ec3ba7898 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -344,8 +344,11 @@ modules/codec/avcodec/avcodec.c
 modules/codec/avcodec/avcodec.h
 modules/codec/avcodec/chroma.c
 modules/codec/avcodec/deinterlace.c
+modules/codec/avcodec/dxva2.c
 modules/codec/avcodec/encoder.c
 modules/codec/avcodec/fourcc.c
+modules/codec/avcodec/vaapi.c
+modules/codec/avcodec/vda.c
 modules/codec/avcodec/video.c
 modules/codec/cc.c
 modules/codec/cc.h