diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 0274d5525ca8085a9f09a7aef70e6b9a16672ad1..183339511781618128153181f7cac3bd9fc9151f 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Carter <jonathan@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -313,9 +313,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -368,7 +368,6 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -499,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -823,15 +822,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1186,11 +1185,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1227,63 +1226,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1828,7 +1827,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2422,7 +2421,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr ""
 
@@ -2805,7 +2804,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3314,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3389,11 +3388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3404,8 +3403,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3418,8 +3416,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3431,7 +3428,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3557,7 +3554,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4101,7 +4098,7 @@ msgstr "Video kodeks"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4180,67 +4177,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4295,7 +4292,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4384,22 +4381,22 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -4770,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5138,7 +5135,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -5151,12 +5148,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5257,25 +5254,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5319,8 +5316,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5329,58 +5326,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5450,17 +5414,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6138,7 +6102,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6766,7 +6730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6806,6 +6770,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -7919,14 +7888,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -8835,11 +8804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9195,7 +9164,7 @@ msgstr "Video kodeks"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10409,7 +10378,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10919,7 +10887,7 @@ msgstr "Filters"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11461,7 +11429,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11736,40 +11704,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12015,70 +11983,70 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Filters"
@@ -12677,13 +12645,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12698,7 +12666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -12721,7 +12689,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13200,7 +13168,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -13446,7 +13414,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13463,8 +13431,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13524,7 +13490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -13533,17 +13499,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13591,7 +13556,7 @@ msgstr "Video kodeks"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13654,8 +13619,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Filters"
@@ -13669,11 +13634,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13683,12 +13648,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Video verstellings"
@@ -13718,7 +13683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13735,7 +13700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -13790,7 +13755,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Filters"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -13934,7 +13898,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14673,7 +14637,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15251,12 +15214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -15743,16 +15706,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Filters"
@@ -15771,33 +15734,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -15923,7 +15886,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Filters"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -16072,7 +16034,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Filters"
@@ -16286,7 +16248,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Filters"
@@ -16433,7 +16395,7 @@ msgstr "VLC voorkeure"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16647,37 +16609,37 @@ msgstr "Filters"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Video kodeks"
@@ -16697,11 +16659,11 @@ msgstr "Video kodeks"
 msgid "All Files"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16713,12 +16675,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Oudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -16727,7 +16689,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Video"
@@ -16736,12 +16698,12 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr ""
 
@@ -16750,7 +16712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16770,7 +16732,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16796,7 +16758,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "VLC voorkeure"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Video"
@@ -16961,67 +16923,67 @@ msgstr ""
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17661,11 +17623,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17869,7 +17831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18002,59 +17964,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18695,13 +18661,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18710,7 +18676,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -19351,78 +19317,78 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 msgid "Audio callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -19477,7 +19443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Filters"
@@ -22459,16 +22425,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22874,235 +22831,117 @@ msgstr "Filters"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Filters"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Video kodeks"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Video kodeks"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Video kodeks"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Video kodeks"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Video kodeks"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Video kodeks"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Algemeen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Filters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Video verstellings"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Video kodeks"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Video verstellings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Video verstellings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Filters"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Algemene video verstellings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Video verstellings"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Algemene video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Filters"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Video kodeks"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Video kodeks"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Video verstellings"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Video verstellings"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Filters"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Filters"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index fdf706886dccae32b91220f14900e2b0aee16394..26471fad9ef4f39d85b395252f15d82e9ee24e30 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 17:57+0300\n"
 "Last-Translator: Osama Khalid <osamak.wfm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ø§Ø®ØªØ± \"Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø©\" Ù„Ø±Ø¤ÙŠØ© ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª.
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
 
@@ -354,9 +354,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ÙØ¯ÙŠÙˆ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -414,7 +414,6 @@ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø©"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
@@ -546,7 +545,7 @@ msgstr "&Ø¹Ù†"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Ø´ØºÙ‘Ù„"
 
@@ -897,15 +896,15 @@ msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø"
 msgid "boolean"
 msgstr "Ø¨ÙˆÙ„ÙŠØ§Ù†ÙŠ"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ ØµØÙŠØ"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "ØªØ¹ÙˆÙŠÙ…"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "ÙˆØªØ±"
 
@@ -1266,11 +1265,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1307,50 +1306,50 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠ Ù…ÙÙ…ÙƒÙ‘Ù†)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø©:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC Ù†Ø³Ø®Ø© %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "ØªØ£Ù„ÙŠÙ Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù„Ù: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1358,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "vlc-help.txt Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ù…ØÙˆÙ‘Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1367,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 "... Ø¥Ø¶ØºØ· Ø¹Ù„Ù‰ Ø¯Ø®ÙˆÙ„ Ù„Ù„Ù…ÙˆØ§ØµÙ„Ø©\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ù‚Ø±Ù‘Ø¨"
 
@@ -1975,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 ".Ø³Ù†ØØ§ÙˆÙ„ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¹Ù† Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø£  VLC   . Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø©)   Ù‡Ùˆ "
 "Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© ØªØ³Ø±ÙŠØ¹ Ù„Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ù‡ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ   Overlay "
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø©"
@@ -2638,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\"ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ§ Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø· Ù„Ù„ØªØ¯ÙÙ‚ ÙÙŠ Ø´ÙƒÙ„"
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¥Ù„ØªÙ‚Ø§Ø·"
@@ -3065,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 ".Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø± ØØ¯Ø© Ø§Ù„ØªØ®Ø·ÙŠØ· Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØªÙŠØ¬ÙŠ Ù„Ù„ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙ†Ø¨ØºÙŠ ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡Ù‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„Ù†Ø§ØªØ¬ "
 "Ø§Ù„Ù…Ø±ÙÙ‚ ÙÙŠÙ‡ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ±"
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Ø¥Ø¨Ù‚Ø§Ø¡ ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø®Ø±Ù’Ø¬ Ù…ÙØªÙˆØ"
 
@@ -3640,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr " (Â« hotkeys Â») Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª"
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3715,11 +3714,11 @@ msgstr "Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø¹Ø§Ø¯ÙŠØ©"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¹ÙŠØ¯ Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ ÙˆØ¶Ø¹Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠ."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Ø£Ø³Ø±Ø¹ (Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ù‹Ø§)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Ø£Ø¨Ø·Ø£ (Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ù‹Ø§)"
 
@@ -3730,8 +3729,7 @@ msgstr "Ø£Ø¨Ø·Ø£ (Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ù‹Ø§)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
@@ -3744,8 +3742,7 @@ msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
 
@@ -3757,7 +3754,7 @@ msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Ø£ÙˆÙ‚Ù"
 
@@ -3882,7 +3879,7 @@ msgstr "Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù‚ÙØ²Ø© Ø§Ù„Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "ØºØ§Ø¯Ø±"
@@ -4434,7 +4431,7 @@ msgstr ".Ø¯ÙˆØ±Ø© Ø¨ÙŠÙ† Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø£Ù†Ù…Ø§Ø· ÙÙƒ Ø§Ù„ØªØ´Ø§Ø¨Ùƒ"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ".(Ø¯ÙˆØ±Ø© Ø¨ÙŠÙ† Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ù…Ø³Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ù…ØªÙˆÙØ±Ø© (Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4513,71 +4510,71 @@ msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙØ§Øª"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ø¯Ø§Ø¡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù†Ø©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù‚ÙØ²Ø§Øª"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "(ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù† ÙŠÙ‚ØªØ±Ù† Ù…Ø¹ -- ØªÙ‚Ø¯Ù‘Ù…) VLC Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©  "
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr "(ÙˆÙˆØØ¯ØªÙ‡Ø§ (ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù† ÙŠÙ‚ØªØ±Ù† Ù…Ø¹ -- ØªÙ‚Ø¯Ù‘Ù… VLC Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©  "
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ø£ÙƒØ«Ø± ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ§ØØ©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ§ØØ©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr "(Ø¥Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©  ÙˆØØ¯Ø© Ù…Ø¹ÙŠÙ‘Ù†Ø© (ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù† ÙŠÙ‚ØªØ±Ù† Ù…Ø¹ -- ØªÙ‚Ø¯Ù‘Ù…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Ø¥Ø³ØªØ±Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ Ù…Ù„Ù ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ Ø¢Ø®Ø± "
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ÙŠØ¹Ø¯ Ø¶Ø¨Ø· Ù…Ø®ØªØ²Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„ØÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "Ù†Ø³Ø®Ø© Ù…Ø·Ø¨ÙˆØ¹Ø© Ù„Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆØ§Øª"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ"
 
@@ -4633,7 +4630,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ø§Ù„ØºØ§Ø¡"
@@ -4727,23 +4724,23 @@ msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±Ù"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø©"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Ø§Ù‚ØªØµ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ²"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "(0.1-2.0)Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ù‚ÙŠØ§Ø³ "
@@ -5122,7 +5119,7 @@ msgstr "Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¶ÙŠ"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5508,7 +5505,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "...ØªØ´ÙƒÙŠÙ„"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Ø¥Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· ÙØ§Ø´Ù„"
@@ -5522,12 +5519,12 @@ msgstr "Ù„Ø§ Ø¬Ù‡Ø§Ø² ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø£Ùˆ ØµÙˆØª Ù…ÙØØ¯Ù‘Ø¯."
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ".ÙØØµ Ø³Ø¬Ù„ Ù„Ù„Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„. '%s'  MRL ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ÙØªØ  VLC "
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØ³ØªØ·Ø¹ VLC Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² \"%s\"ØŒ Ù„Ø£Ù† Ù†ÙˆØ¹Ù‡ ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ".Ù„Ø§ ÙŠØ¯Ø¹Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§ÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©  \"%s\" Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¬Ù‡Ø§Ø² "
@@ -5633,16 +5630,16 @@ msgstr "HTTP Ù„Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© x509  Ù…Ù„Ù Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡  Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø§Øª "
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Ù…Ø¯Ø®Ù„ (V4L2) DVB "
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Ø®Ø§Ø¯Ù… HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "ØªÙ… ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5650,12 +5647,12 @@ msgstr ""
 ".Ù„Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ØªÙØ³ÙŠØ±Ø§ Ù„Ù„ØµÙŠØºØ© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©  \"vlc -p dvb\" Ø§Ù„ØµÙŠØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø·Ø§Ø© ØºÙŠØ± Ù…Ø±ØºÙˆØ¨ ÙÙŠÙ‡Ø§. "
 "Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… "
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ".ØºÙŠØ± ØµØÙŠØØ©  \"%c\" Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ‚Ø·Ø§Ø¨"
@@ -5700,8 +5697,8 @@ msgstr "DVD Ø¨Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù…"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ù…Ø¯Ø®Ù„ DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "ÙØ´Ù„ Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ "
 
@@ -5712,71 +5709,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ".Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ ÙˆØ¶Ø¹ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù‚Ø±Øµ Ù„Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø§Ù„Ø±Ù‚Ù…ÙŠ. ÙˆØ±Ø¨Ù…Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ ÙÙƒ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ ÙƒÙ„Ù‡ VLC"
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Ù„ÙÙƒ Ø§Ù„ØªØ´ÙØ± libdvdcss Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„Ø© Ù…Ù†  "
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-".Ù„ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø libdvdcss Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„Ø© Ø¨ \n"
-".DVD Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†: Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ù…ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ±Ù‡ Ø³ÙŠØ®Ù…Ù† Ø¥Ù†Ø·Ù„Ø§Ù‚Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø·Ø§Ø¹Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø´ÙØ±Ø© "
-"Ù„Ù„ØªØ¯ÙÙ‚. Ù‡Ø°Ø§ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙ„Ø§Ø¦Ù… Ù…Ù„Ù ÙƒÙ…Ø§ Ù…Ø¹ Ø¬Ù‡Ø§Ø² \n"
-".Ù„ÙƒÙ† Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ ÙŠØ£Ø®Ø° Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ù„ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ±Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠ ÙˆØ±Ø¨Ù…Ø§ ØªÙØ´Ù„\n"
-"Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø©  ÙŠØ±Ø§Ø¬Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù†Ø¯ Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© ÙƒÙ„ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†ØŒ ØÙŠØ« Ù„Ø§ ÙŠØØµÙ„ Ø£ÙŠ Ù…Ø´ÙƒÙ„ Ø¥Ù„Ø§ "
-"Ø¥Ø°Ø§ ØªØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ØªØ§Ø ÙˆØ³Ø· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† \n"
-".Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ: Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ ÙŠÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ±Ù‡ Ø£ÙˆÙ„Ø§ØŒ  Ø«Ù… Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù† ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ± ÙƒÙ„ Ù…ÙØ§ØªÙŠØ "
-"Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ÙˆÙŠÙ† ÙÙˆØ±Ø§ØŒ Ù‡Ø°Ø§ ÙŠØªÙŠØ Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù†Ù‡Ø§ ØºØ§Ù„Ø¨Ø§\n"
-".Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø: Ù…Ø«Ù„ Â«Ø§Ù„Ù‚Ø±ØµÂ» Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ ØªÙ…Ù„Ùƒ Ù…Ù„Ù Ù…Ø¹ Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹\n"
-".libcss Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙƒÙ… ÙˆØ§ØØ¯ ÙØ¥Ù† ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ± Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ  Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø£Ø³Ø±Ø¹ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ "
-"Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø©. ÙˆÙ‡ÙŠ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠØ³ØªØ¹Ù…Ù„Ù‡Ø§ \n"
-".Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ Ù‡ÙŠ: Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù…DVD "
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr " (DVD) Ø¯ÙˆÙ† Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª DVDRead  Ù…Ø¯Ø®Ù„ "
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ".Ù„Ø§ ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ DVDRead  \"%s\""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ".Ù„Ø§ ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„ÙƒØªÙ„Ø©  DVDRead  %d"
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ". Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© DVDRead %d/%d blocks at 0x%02x"
@@ -5849,17 +5801,17 @@ msgstr "Ø²Ø§Ø¦Ù"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ù…Ø²ÙŠÙ"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "ÙØ´Ù„Øª Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„Ù"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØ³ØªØ·Ø¹ VLC ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØ³ØªØ·Ø¹ VLC Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„Ù."
@@ -6569,7 +6521,7 @@ msgstr "Ù†Ù…Ø· Ø¥Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
@@ -7225,7 +7177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Ø¯Ø®Ù’Ù„ ÙØ¯ÙŠÙˆ4 Ù„Ù†ÙƒØ³2"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù„Ù…ØªØÙƒÙ…Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠ"
 
@@ -7265,6 +7217,11 @@ msgstr "Ù‚Ø·Ø¹Ø©"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Ù†Ø³Ù‚ VCD"
@@ -8446,14 +8403,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Ù…Ø´ØºÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø· VLC"
@@ -9434,11 +9391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "ÙƒØ§Ø´Ù Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ² Ù„Ù„ÙØ¯ÙŠÙˆ Ù…Ø²ÙˆØ±"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "ÙƒØ§Ø´Ù Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ² Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠ Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr " Ø§Ù„Ù…Ø±Ù…Ø² Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠ Flac"
 
@@ -9801,7 +9758,7 @@ msgstr "ØªØ´ÙÙŠØ± Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ÙˆÙŠÙ† Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙˆÙŠØ©"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11122,7 +11079,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ù†Ù…Ø· Ù‡Ø§Ø¯Ø¦"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ§Øª"
 
@@ -11660,7 +11616,7 @@ msgstr "ÙŠÙØªØ"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Ø£Ù„Ø¨ÙØ«"
 
@@ -12296,7 +12252,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„"
 
@@ -12594,40 +12550,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP demuxerâ€Ž  (Ø¨Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø±555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "Ù†ÙØ§Ø° Ùˆ RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr " (TCP) RTSP Ø§Ù†ØªÙ‡Ù‰  RTP  Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„       "
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Ø²Ø¨ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù…Ù†ÙØ°"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Ø§Ù„Ù„Ø¬Ù„Ø³Ø© RTP Ù„Ù…Ù†ÙØ° Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„Ù‡Ø§ Ù„Ù…ØµØ¯Ø±  "
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†ÙÙ‚ RTSP Ùˆ RTP Ø§Ù†ØªÙ‡Ù‰ HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr " Ù…Ù†ÙØ° Ø§Ù„Ù†ÙÙ‚ HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "HTTP  Ø§Ù†ØªÙ‡Ù‰ RTSP/RTP  Ù…Ù†ÙØ° Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„Ù‡ Ù„ØÙØ± Ù†ÙÙ‚ Ù„Ù€  "
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "ØªÙˆØ«ÙŠÙ‚ RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ".ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„  Ø¥Ø³Ù… Ø¯Ø®ÙˆÙ„ ÙˆÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±ØµØ§Ù„ØÙŠÙ† "
 
@@ -12886,70 +12842,70 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U  Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "M3U  Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS  Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„ B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Ù†Ø´Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ù„ØºÙˆÙŠ "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF  Ø¥Ø³ØªØ±Ø§Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ winamp 5.2 shoutcast Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ø¨  Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù…  ÙƒØ§Ø³ÙŠÙ†Ù†Ø§ "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "QuickTime  Ø¥Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù… "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Google Ø¥Ø³ØªØ±Ø§Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ¯ÙŠÙˆ Ù…Ù†"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ   ifo demux"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 #, fuzzy
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "QuickTime  Ø¥Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù… "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS  Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS  Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ "
@@ -13593,13 +13549,13 @@ msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³â€Ž"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ÙˆÙŠÙ†"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ø£Ø¶Ù"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Ø§Ù…Ø³Ø"
@@ -13613,7 +13569,7 @@ msgstr "ØªØØ±ÙŠØ±"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ø§Ø²Ø§Ù„Ø©"
 
@@ -13636,7 +13592,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Ù†Ø¹Ù…"
 
@@ -14114,7 +14070,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Ø§Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø©"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
@@ -14365,7 +14321,7 @@ msgstr "Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø± Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù…ÙŠ "
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Ø§ÙØªØ"
@@ -14382,8 +14338,6 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙ‚Ø·"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶..."
 
@@ -14445,7 +14399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙŠÙØ§Ù‚"
 
@@ -14454,18 +14408,17 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙŠÙØ§Ù‚"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "Ø£ØØ§Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‚Ø§Ø¡"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø¥Ù„Ù‚Ø§Ø¡"
@@ -14518,7 +14471,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙØµÙ„ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚ "
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚Ù†Ø§Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "...Ù‚Ù†Ø§Ø© Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
@@ -14579,8 +14532,8 @@ msgstr "Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„Ø®Ø·"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "ÙØªØ Ù…Ù„Ù"
 
@@ -14593,11 +14546,11 @@ msgstr "Ù„Ù… ÙŠÙˆØ¬Ø¯ %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "ÙØªØ Ø¯Ù„ÙŠÙ„ VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14607,12 +14560,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø§Øª"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Ø¯Ø¨ÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ù„Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
@@ -14642,7 +14595,7 @@ msgstr "Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø®Ø§Ù… "
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© ØªØºÙ„ÙŠÙ"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ²"
 
@@ -14659,7 +14612,7 @@ msgstr "Ø³Ù„Ù‘Ù…"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ø¬Ø¯ÙˆÙ„"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "ÙŠØ¹Ù„Ù† SAP"
 
@@ -14710,7 +14663,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ø§ØÙØ¸ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ø§ØØ°Ù"
 
@@ -14851,7 +14803,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø·Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Ø§Ù†Ø³ÙŠØ§Ø¨"
@@ -15641,7 +15593,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØÙ‡ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ©Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ø© Ù…ØªØªØ§Ø¨Ø¹Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ù… ÙŠÙ…ÙƒÙ† ÙˆØ¶Ø¹Ù‡Ø§. "
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù„Ø© (TTL)"
 
@@ -16259,12 +16210,12 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Ø§Ù„ÙØµÙ„/Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ± Ù†Øµ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠÙ‡ "
@@ -16786,16 +16737,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
@@ -16813,33 +16764,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù†"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Ø§Ø¶Ø¨Ø·"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Ø·Ø¨Ù‘Ù‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¶Ø¨ÙˆØ·"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† Ù„Ù€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 #, fuzzy
 msgid "Key: "
 msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø"
@@ -16966,7 +16917,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "ØØ§ÙØ¸Ù‡ "
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Ù…Ø¬Ø§Ù„"
@@ -17124,7 +17074,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "Ø§Ù…&Ø³Ø"
 
@@ -17351,7 +17301,7 @@ msgstr ""
 "ØªØ¹Ø°Ù‘Ø±Øª Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "ÙØªØ ÙˆØ³ÙŠØ·"
 
@@ -17496,7 +17446,7 @@ msgstr "Ø£&Ø¹Ø¯ Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù„ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Ø£Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø¶Ø¨Ø· ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª Ù…Ø´ØºÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø· VLCØŸ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -17705,35 +17655,35 @@ msgstr "ÙØªØ Ø¯Ù„ÙŠÙ„"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ù‹Ø§..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF Ù…ØµØ¯Ø±  Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "XSPF Ù…ØµØ¯Ø±  Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "XSPF Ù…ØµØ¯Ø±  Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Ø¹Ù†ØµØ± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Ø§ØÙØ¸ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ ÙƒÙ€..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ø§ÙØªØ ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª..."
 
@@ -17749,11 +17699,11 @@ msgstr "Ù…Ù„ÙØ§Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
 msgid "All Files"
 msgstr "ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù„Ù…Ø´ØºÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Ù…ÙÙ„Ø¨Ø«"
 
@@ -17765,11 +17715,11 @@ msgstr "Ùˆ&Ø³Ø§Ø¦Ø·"
 msgid "P&layback"
 msgstr "ØªØ´&ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&ØµÙˆØª"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
@@ -17777,7 +17727,7 @@ msgstr "&ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ø£&Ø¯ÙˆØ§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ø¹&Ø±Ø¶"
 
@@ -17785,11 +17735,11 @@ msgstr "Ø¹&Ø±Ø¶"
 msgid "&Help"
 msgstr "Ù…&Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Ø§Ù&ØªØ Ù…Ù„ÙÙ‹Ø§..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Ø§ÙØªØ &Ù‚Ø±ØµÙ‹Ø§..."
 
@@ -17797,7 +17747,7 @@ msgstr "Ø§ÙØªØ &Ù‚Ø±ØµÙ‹Ø§..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ø¯ÙÙ‚ &Ø´Ø¨ÙƒØ©..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„Øª&Ù‚Ø§Ø·..."
 
@@ -17817,7 +17767,7 @@ msgstr "Ø&ÙˆÙ‘Ù„/Ø§ØÙØ¸..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ØªØ¯&ÙÙ‚..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&ØºØ§Ø¯Ø±"
 
@@ -17842,7 +17792,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„&ØÙ‚Ø§Øª ÙˆØ§Ù„Ø§Ù…ØªØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙ&Ø¶ÙŠÙ„Ø§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&Ø¹Ø±Ø¶"
 
@@ -17991,63 +17941,63 @@ msgstr "Ù…&Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙ…Ø³ ØªØ&Ø¯ÙŠØ«Ø§Øª..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Ø£Ø³&Ø±Ø¹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© &Ø¹Ø§Ø¯ÙŠØ©"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Ø£Ø¨&Ø·Ø£"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Ø§Ù‚&ÙØ² Ø£Ù…Ø§Ù…Ù‹Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Ø§Ù‚ÙØ² &Ø®Ù„ÙÙ‹Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "Ø£Ùˆ&Ù‚Ù"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Ø§Ù„&Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Ø§Ù„&ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Ø§ÙØªØ &Ø´Ø¨ÙƒØ©..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "ØºØ§Ø¯Ø± Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "ØªØ´&ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ø£Ø®ÙÙ Ù…Ø´ØºÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø· VLC ÙÙŠ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ø§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ù…Ø´ØºÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø· VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Ø§Ù&ØªØ ÙˆØ³ÙŠØ·Ù‹Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " -ÙØ§Ø±Øº- "
 
@@ -18703,11 +18653,11 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø³ØªØ£Ù†Ù Ø«Ù… , \"audioscrobbler \"  ÙŠØ±Ø¬Ù‰ ÙˆØ¶Ø¹ Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ Ø§Ùˆ  ÙŠØ¹Ø·Ù„ Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬    / "
 "n .VLC  Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯    Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±  https://www.last.fm/join/ Ø²Ø± "
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: ÙØ´Ù„ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ«Ø§Ù‚"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 #, fuzzy
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
@@ -18933,7 +18883,7 @@ msgstr "ØªÙŽØµÙ’ÙŠÙØ± Ø§Ù„Ù†Øµ "
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2 Ø¬Ø¹Ù„  Ø®Ø· "
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19080,65 +19030,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "ÙˆØØ¯Ø© Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø¯Ù†"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø¯Ù†"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "ÙˆØØ¯Ø© Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "ÙˆØØ¯Ø© Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ù…ØªØ¯Ø§Ø¯  AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "ÙˆØØ¯Ø© Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©"
@@ -19842,13 +19796,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± "
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø±ØÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚ÙŠÙ‡"
@@ -19859,7 +19813,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙˆØ± Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙˆØ± Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
@@ -20546,83 +20500,83 @@ msgstr "ÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ¯ÙÙ‚mpeg4 Ù„Ø§ØªÙ… Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ø¬Ø¯
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ§Ø¬"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø·ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙ†Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠÙ‡ "
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù Ù‚Ù†Ø§Ø© Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠ Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Ø²Ø§Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ§Ù„Ø£Ø³ÙÙ„"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙŠØ§Ø±"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Ù†Ø§ØªØ¬ Ø§Ù„ØªÙŠØ§Ø±"
@@ -20682,7 +20636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "ØªØ¯ÙÙ‚ Ù…Ø¹Ø§ÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø¥Ø®Ø±Ø§Ø¬"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ù…Ù„ÙØ§Øª "
 
@@ -23868,16 +23822,7 @@ msgstr ""
 ". Ù„ØªÙØµÙŽÙŠÙ‘ÙØ±Ù’  Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ØØ¯Ø¯ ÙƒØ±ÙˆÙ…Ø§Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„ Ø¨Ø¯Ù„Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù† ÙŠØØ§ÙˆÙ„ ØªØØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø§Ø¯Ø§Ø¡ Ø¨Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø£ÙƒÙØ£ "
 "XVideo  Ø¥Ø¬Ø¨Ø§Ø±"
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "  (Ø·Ø¨Ù‚Ø©Ø¥Ø®Ø±Ø§Ø¬ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¨Ø³ÙŠØ·Ø© (Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø©"
 
@@ -24292,235 +24237,211 @@ msgstr "Ù…ÙØªÙŽØµÙÙØ ÙÙ„ØªØ±"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Ù…ØÙ„Ù„ Ø·ÙŠÙ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù…Ù„Ù ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø· Ø£Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù„ÙØªØÙ‡"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Ù„ÙÙƒ Ø§Ù„ØªØ´ÙØ± libdvdcss Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„Ø© Ù…Ù†  "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ ".Ù„ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø libdvdcss Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„Ø© Ø¨ \n"
+#~ ".DVD Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†: Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ù…ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ±Ù‡ Ø³ÙŠØ®Ù…Ù† Ø¥Ù†Ø·Ù„Ø§Ù‚Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø·Ø§Ø¹Ø§Øª "
+#~ "Ø§Ù„Ù…Ø´ÙØ±Ø© Ù„Ù„ØªØ¯ÙÙ‚. Ù‡Ø°Ø§ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙ„Ø§Ø¦Ù… Ù…Ù„Ù ÙƒÙ…Ø§ Ù…Ø¹ Ø¬Ù‡Ø§Ø² \n"
+#~ ".Ù„ÙƒÙ† Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ ÙŠØ£Ø®Ø° Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ù„ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ±Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠ ÙˆØ±Ø¨Ù…Ø§ ØªÙØ´Ù„\n"
+#~ "Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø©  ÙŠØ±Ø§Ø¬Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù†Ø¯ Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© ÙƒÙ„ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†ØŒ ØÙŠØ« Ù„Ø§ ÙŠØØµÙ„ Ø£ÙŠ Ù…Ø´ÙƒÙ„ "
+#~ "Ø¥Ù„Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ØªØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ØªØ§Ø ÙˆØ³Ø· Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† \n"
+#~ ".Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ: Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ ÙŠÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ±Ù‡ Ø£ÙˆÙ„Ø§ØŒ  Ø«Ù… Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù† ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ± ÙƒÙ„ Ù…ÙØ§ØªÙŠØ "
+#~ "Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ÙˆÙŠÙ† ÙÙˆØ±Ø§ØŒ Ù‡Ø°Ø§ ÙŠØªÙŠØ Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù†Ù‡Ø§ ØºØ§Ù„Ø¨Ø§\n"
+#~ ".Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø: Ù…Ø«Ù„ Â«Ø§Ù„Ù‚Ø±ØµÂ» Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ ØªÙ…Ù„Ùƒ Ù…Ù„Ù Ù…Ø¹ Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹\n"
+#~ ".libcss Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙƒÙ… ÙˆØ§ØØ¯ ÙØ¥Ù† ÙÙƒ ØªØ´ÙÙŠØ± Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ  Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø£Ø³Ø±Ø¹ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ "
+#~ "Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø©. ÙˆÙ‡ÙŠ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠØ³ØªØ¹Ù…Ù„Ù‡Ø§ \n"
+#~ ".Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ Ù‡ÙŠ: Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù…ØÙ„ÙŠØ© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙˆØ§Ù„Ø£Ø²Ø±Ø§Ø± Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ø§Ø¶Ø¨Ø·"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Ø£Ø¶Ù..."
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù…Ù„Ù ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø· Ø£Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù„ÙØªØÙ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "ÙŠØ¶ÙŠÙ Ù…Ù„ÙØ§Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ù„ÙØ§Øª ØªØ±&Ø¬Ù…Ø©"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù…ØÙ„ÙŠØ© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙˆØ§Ù„Ø£Ø²Ø±Ø§Ø± Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ø£Ø¶Ù..."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "ÙŠØ¶ÙŠÙ Ù…Ù„ÙØ§Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ù„ÙØ§Øª ØªØ±&Ø¬Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ø®Ø·"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ø®Ø·"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ù†ØÙŠØ§Ø²"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ù†ØÙŠØ§Ø²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹ÙŠØ§Ø±:"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹ÙŠØ§Ø±:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Ù…ÙŠÙØ§Ù‚ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Ù…ÙŠÙØ§Ù‚ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù…ÙŠÙØ§Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø±."
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù…ÙŠÙØ§Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø±."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù…Ù†ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù…Ù†ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ù…Ø³Ø§Ø± Ø¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù‡Ù†Ø§ØŒ Ù…Ø¹ Ø£Ùˆ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù…ÙŠÙØ§Ù‚."
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ù…Ø³Ø§Ø± Ø¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù‡Ù†Ø§ØŒ Ù…Ø¹ Ø£Ùˆ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù…ÙŠÙØ§Ù‚."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Ù…Ù‚ØµØ¯ "
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Ù…Ù‚ØµØ¯ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Ù…Ù‚ØµØ¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Ù…Ù‚ØµØ¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØÙ„ÙŠÙ‹Ø§"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØÙ„ÙŠÙ‹Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø§Ø¨Ø± "
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø§Ø¨Ø± "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù…ØªÙØ±Ù‚Ø©"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù…ØªÙØ±Ù‚Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Ø¡ÙŠÙ‡ "
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Ø¡ÙŠÙ‡ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù„Ù…Ø®Ø±Ø¬Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠØ§Ø±"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù„Ù…Ø®Ø±Ø¬Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠØ§Ø±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠ"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "ÙÙ„ØªØ± Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "ÙÙ„ØªØ± Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Ù…Ù†ÙØ° Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¯ÙˆÙ… Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠ"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Ù…Ù†ÙØ° Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¯ÙˆÙ… Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "ÙˆØ³ÙŠØ· HTTP"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "ÙˆØ³ÙŠØ· HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ²Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠ"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ²Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠ"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr " (TCP) RTSP Ø§Ù†ØªÙ‡Ù‰  RTP  Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„       "
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr " (TCP) RTSP Ø§Ù†ØªÙ‡Ù‰  RTP  Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„       "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Ù…Ù†ÙØ° UDP"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Ù…Ù†ÙØ° UDP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "ÙƒÙˆØ¯ÙŠÙƒ"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ÙƒÙˆØ¯ÙŠÙƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "ffmpeg Ø³Ù„Ø§Ø³Ù„ Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø© Ù„  "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "ffmpeg Ø³Ù„Ø§Ø³Ù„ Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø© Ù„  "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Transcode Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ (Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ù…ØªØ§ØØ©) "
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Transcode Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ (Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ù…ØªØ§ØØ©) "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "Ø§Ù„Ø²ØØ§Ù… &"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø²ØØ§Ù… &"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØª"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØÙƒÙ…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØÙƒÙ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø©"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¯Ø®Ù„Ù‹Ø§"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¯Ø®Ù„Ù‹Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ù…ÙØ±ÙŽÙ…ÙØ²Ø§Øª  Ø£Ø®Ø±Ù‰"
@@ -25059,9 +24980,6 @@ msgstr "ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Ø§Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Ø·Ø¨Ù‘Ù‚"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø¯Ø¦ÙŠØ§Øª"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index a69834367dded882b801dfbd43e52125d542b1cc..855c3d4158ff94e5de8604c1c6cf1ef760dc4453 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.6-git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 14:27+0300\n"
 "Last-Translator: Siarhei Dar'ichau <charnabog@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ \"Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–\" ÐºÐ°Ðº ÑƒÐ±Ð°Ñ‡Ñ‹
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 
@@ -339,9 +339,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -393,7 +393,6 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÑ–"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
@@ -519,7 +518,7 @@ msgstr "&ÐÐ± Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ"
 
@@ -843,15 +842,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1204,11 +1203,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1245,63 +1244,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Ð—ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ð° %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑÑ‚Ð°Ñ€: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ð—ÑƒÐ¼"
 
@@ -1876,7 +1875,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2466,7 +2465,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr ""
 
@@ -2849,7 +2848,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3354,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3430,11 +3429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3445,8 +3444,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3459,8 +3457,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3472,7 +3469,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3597,7 +3594,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4136,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4215,67 +4212,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4329,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4418,22 +4415,22 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr ""
 
@@ -4799,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5156,7 +5153,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr ""
 
@@ -5168,12 +5165,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5274,25 +5271,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5336,8 +5333,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5346,58 +5343,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5465,17 +5429,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6146,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6763,7 +6727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6803,6 +6767,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -7901,14 +7870,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -8798,11 +8767,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9147,7 +9116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10344,7 +10313,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10844,7 +10812,7 @@ msgstr ""
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11383,7 +11351,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11653,40 +11621,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -11930,67 +11898,67 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr ""
 
@@ -12569,13 +12537,13 @@ msgstr "Ð†Ð½Ð´ÑÐºÑ"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ–"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "ÐÑ‡Ñ‹ÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
@@ -12589,7 +12557,7 @@ msgstr "Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -12612,7 +12580,7 @@ msgstr "Ð§Ð°Ñ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 
@@ -13072,7 +13040,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ð”Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°"
 
@@ -13312,7 +13280,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13329,8 +13297,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13393,7 +13359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð»"
 
@@ -13402,17 +13368,16 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð»"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€Ð°Ñ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -13456,7 +13421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next Channel"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13514,8 +13479,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -13528,11 +13493,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13542,11 +13507,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr ""
 
@@ -13575,7 +13540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13592,7 +13557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -13643,7 +13608,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -13777,7 +13741,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14483,7 +14447,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15047,11 +15010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -15517,16 +15480,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "ÐÐ³Ð»ÑÐ´"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ÐÐ³Ð»ÑÐ´"
@@ -15544,33 +15507,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð½ÑÑ†ÑŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -15682,7 +15645,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -15823,7 +15785,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr ""
 
@@ -16029,7 +15991,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr ""
 
@@ -16169,7 +16131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16369,31 +16331,31 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ÐÐ´Ñ†Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ ÐŸÐ°Ð¿ÐºÑƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr ""
 
@@ -16409,11 +16371,11 @@ msgstr ""
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16425,11 +16387,11 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr ""
 
@@ -16437,7 +16399,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ð†Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ð&Ð³Ð»ÑÐ´"
 
@@ -16445,11 +16407,11 @@ msgstr "Ð&Ð³Ð»ÑÐ´"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ð”Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ &Ð´Ñ‹ÑÐº..."
 
@@ -16457,7 +16419,7 @@ msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ &Ð´Ñ‹ÑÐº..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ &ÑÐµÑ‚ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿Ð°Ñ‚Ð¾Ðº..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ &ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°..."
 
@@ -16477,7 +16439,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð²ÐµÑ€ÑÐ°&Ð²Ð°Ñ†ÑŒ/ Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&ÐŸÐ°Ñ‚Ð¾ÐºÐ°Ð²Ð°Ðµ Ð²ÑÑˆÑ‡Ð°Ð½Ð½Ðµ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Ð’Ñ‹Ñ…Ð°Ð´"
 
@@ -16502,7 +16464,7 @@ msgstr "ÐŸÐ»Ð°&Ð³Ñ–Ð½Ñ‹ Ñ– Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‹"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð³Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "ÐÐ³Ð»ÑÐ´"
@@ -16649,63 +16611,63 @@ msgstr ""
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17338,11 +17300,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17541,7 +17503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17674,60 +17636,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ°"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°&Ð³Ñ–Ð½Ñ‹ Ñ– Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‹"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18352,13 +18318,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÐ°"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18367,7 +18333,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -19001,79 +18967,79 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÐ°Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "ÐÑžÐ´Ñ‹Ñ‘Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 msgid "Smem"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð°Ð´ Ð¿Ð°Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ"
@@ -19129,7 +19095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -22046,15 +22012,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22446,213 +22404,25 @@ msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ Ð²Ñ–Ð·ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð°Ñ€Ð°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð´Ñ‹ÑÐ¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-msgid "Default optical device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ‚Ð¾Ðº Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°ÑžÑ‡Ð°Ð½Ð½Ñ–"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ‚Ð¾Ðº Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°ÑžÑ‡Ð°Ð½Ð½Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP Proxy"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP Proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Ð£Ð·Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†Ñ– Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°ÑžÑ‡Ð°Ð½Ð½Ñ–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Ð£Ð·Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†Ñ– Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°ÑžÑ‡Ð°Ð½Ð½Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÑÐº"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÑÐº"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ S/PDIF, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr ""
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ S/PDIF, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ð†Ð½ÑˆÑ‹Ñ ÐºÐ¾Ð´ÑÐºÑ–"
@@ -22715,9 +22485,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sort by Path"
 #~ msgstr "Ð¡Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð° ÑˆÐ»ÑÑ…Ñƒ"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð½ÑÑ†ÑŒ"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Ð—Ð¼Ð°ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð½Ñ–"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3ca5c599fa1691d3806c86bb0b92439733612576..9e8573ce433bd2399dacdd48ab95c92d962fc08a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.0-test2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-08 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Ivo Ivanov <bestran@mail.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bestran@mail.bg>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ \"Ð Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ \", Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ "
 
@@ -345,9 +345,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ÐžÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ° (Video On Demand) Ñ VLC."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -405,7 +405,6 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð°"
 
@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -867,15 +866,15 @@ msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡"
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Ñ†ÑÐ»Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ‰Ð° Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ñ"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð² Ð½Ð¸Ð·"
 
@@ -1234,11 +1233,11 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° vlc ÑÑŠÑ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ. Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ 'cvlc', Ð·Ð° Ð´Ð° "
 "Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ðµ vlc Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Ð—Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1275,24 +1274,24 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "add --Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ´, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
@@ -1300,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 "%d Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð½Ðµ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¾, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ "
 "Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1309,22 +1308,22 @@ msgstr ""
 "ÐÐµ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ». Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ --list Ð¸Ð»Ð¸--list-verbose, Ð·Ð° Ð´Ð° "
 "ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð¡ÑŠÑ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾ ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²ÑŠÐ² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1341,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ° RETURN, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ‰Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -1963,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "(ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð²Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾).\n"
 " VLC Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
@@ -2658,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 "\"{Ð¸Ð¼Ðµ=Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°-Ð¸Ð¼Ðµ,Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ=Ð¿Ð¾-Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€-Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ-Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾,Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð°=Ð¿Ð¾-Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€-Ð±Ð°Ð¹Ñ‚-Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾},"
 "{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
@@ -3097,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€ÐµÐ½Ð°ÑÐ¾Ñ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ¼ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ "
 "Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½"
 
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgstr ""
 "Ð¢ÐµÐ·Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð½Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð½Ð° VLC, Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾  \"ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3775,11 +3774,11 @@ msgstr ""
 "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð²ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° "
 "Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "ÐŸÐ¾-Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾ (Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "ÐŸÐ¾-Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ (Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ)"
 
@@ -3790,8 +3789,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾-Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ (Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰"
 
@@ -3805,8 +3803,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐµÐ½"
 
@@ -3819,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -3945,7 +3942,7 @@ msgstr "Ð”ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð´, Ð² ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´ Ð½Ð° VLC"
@@ -4500,7 +4497,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚Ð°"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4579,25 +4576,25 @@ msgstr "ÐŸÐ»ÑŠÐ³Ð¸Ð½Ð¸"
 msgid "Performance options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° VLC (Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð° Ñ --advanced and --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° VLC Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4605,19 +4602,19 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° VLC Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ (Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð° Ñ --"
 "advanced and --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4626,29 +4623,29 @@ msgstr ""
 "and --help-verbose). ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° = Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð° Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ "
 "ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸, Ñ‚ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð² "
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐµÑˆÐ° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»ÑŠÐ³Ð¸Ð½Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾ Ð·Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑÑ‚Ð°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
@@ -4704,7 +4701,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»ÑÐ½Ðµ ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·"
@@ -4802,22 +4799,22 @@ msgstr "ÐÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ€ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¼Ð°Ñ‰Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "ÐšÐ¾ÐµÑ„Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ‰Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -5199,7 +5196,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð¹ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "ÐÐ»Ñ„Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð¹ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸ÑÑ‚Ð° [ÐÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5590,7 +5587,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾"
 
@@ -5604,13 +5601,13 @@ msgstr ""
 "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ. Ð’Ð¸Ð¶Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð·Ð° "
 "Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ \"%s\", Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ \"%s\" Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸."
@@ -5721,25 +5718,25 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸Ðº
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ DVB Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ€ÑŠÐ¶ÐºÐ° Ð½Ð° v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP ÑÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ðµ Ñ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° \"%c\" Ðµ Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð°."
@@ -5787,8 +5784,8 @@ msgstr "DVD Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾"
 
@@ -5799,72 +5796,25 @@ msgstr ""
 "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° DVD-Ñ‚Ð¾. Ð’ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ "
 "Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð° Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð´Ð¸ÑÐº."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° libdvdcss Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Ð˜Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° libdvdcss:\n"
-"  - Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ: Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð°Ñ‚Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ "
-"ÑÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸ Ð·Ð° DVD "
-"ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾. ÐÐ¾ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸. Ð¡ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð² "
-"Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑÑÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ "
-"Ð² ÑÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾.\n"
-"  - Ð”Ð¸ÑÐº:  ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¾ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²Ð° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð° "
-"Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° "
-"Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ðµ.\n"
-"  - ÐšÐ»ÑŽÑ‡: ÑÑŠÑ‰Ð¾Ñ‚Ð¾, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð°ÐºÐ¾ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð¿Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾-"
-"Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð¾Ñ‚ libcss.\n"
-" ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ðµ: ÐºÐ»ÑŽÑ‡."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD Ð±ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ DVDRead (DVD Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ° %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ %d/%d  Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð½Ð° 0x%02x."
@@ -5945,17 +5895,17 @@ msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
@@ -6687,7 +6637,7 @@ msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½"
@@ -7357,7 +7307,7 @@ msgstr "v4l2 ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð°, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠ
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "ÐÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -7399,6 +7349,11 @@ msgstr "Ð¡ÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚"
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ VCD"
@@ -8587,14 +8542,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -9572,11 +9527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€ Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€ Flac"
 
@@ -9930,7 +9885,7 @@ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸ (Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11280,7 +11235,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ… Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°"
 
@@ -11814,7 +11768,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
 
@@ -12370,7 +12324,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -12655,40 +12609,40 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ RTP/RTSP/SDP (Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Live55
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ Ð¸ Ð´ÐµÐ¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° RTP Ð½Ð°Ð´ RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° RTP, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° ÑÐµÑÐ¸Ñ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° multicast RTP Ð¿Ñ€ÐµÐ· RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐºÐ°Ñ€Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° RTSP Ð¸ RTP Ð½Ð°Ð´ HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚ÑƒÐ½ÐµÐ»Ð° HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð·Ð° Ñ‚ÑƒÐ½ÐµÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° RTSP/RTP Ð¿Ð¾ HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°"
 
@@ -12950,68 +12904,68 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
 "Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ ÐºÑŠÐ¼ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° M3U Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° RAM  Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° PLS Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° B4S Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° DVB Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° shoutcast Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ winamp 5.2"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€ÑÐµÑ€ Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ðº Ð¾Ñ‚ QuickTime"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Google Video"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð² Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð½Ð° iTunes"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° PLS Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° PLS Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚"
@@ -13645,13 +13599,13 @@ msgstr "Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ"
@@ -13665,7 +13619,7 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -13688,7 +13642,7 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -14159,7 +14113,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€ÐµÐ´"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰"
 
@@ -14428,7 +14382,7 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
@@ -14445,8 +14399,6 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´..."
 
@@ -14515,7 +14467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° RTP/UDP Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
 
@@ -14524,17 +14476,16 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -14578,7 +14529,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐµÐ½ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾ Ð·Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»..."
 
@@ -14638,8 +14589,8 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -14652,11 +14603,11 @@ msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ñ€ÐµÐ½ %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð° VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14666,11 +14617,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ Composite"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ S-Video"
 
@@ -14699,7 +14650,7 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑŠÑ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ€Ð°"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€Ð¸Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -14716,7 +14667,7 @@ msgstr "ÐœÐ°Ñ‰Ð°Ð±"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "ÐžÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ SAP"
 
@@ -14767,7 +14718,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -14901,7 +14851,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³ÑƒÐ±ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
@@ -15678,7 +15628,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Ð’ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑÑ‚ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÑŠÑ€Ð°."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ (TTL)"
 
@@ -16284,11 +16233,11 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°/Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
@@ -16788,16 +16737,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ID Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°"
@@ -16815,33 +16764,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Ð“Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÐµÐ½"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð·Ð° "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð² ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð·Ð° "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð·Ð° \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ: "
 
@@ -16959,7 +16908,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÐºÐ°"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº"
 
@@ -17102,7 +17050,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -17325,7 +17273,7 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµ %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ"
 
@@ -17473,7 +17421,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð²ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° VLC "
 "media player?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
@@ -17683,32 +17631,32 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸..."
 
@@ -17724,11 +17672,11 @@ msgstr ""
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð»ÐµÑŠÑ€Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
 
@@ -17740,11 +17688,11 @@ msgstr "ÐœÐµÐ´Ð¸Ñ"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -17752,7 +17700,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´"
 
@@ -17760,11 +17708,11 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´"
 msgid "&Help"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº..."
 
@@ -17772,7 +17720,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€. Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ..."
 
@@ -17792,7 +17740,7 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ / Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´"
 
@@ -17817,7 +17765,7 @@ msgstr "ÐŸÐ»ÑŠÐ³Ð¸Ð½Ð¸ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´"
@@ -17965,63 +17913,63 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "ÐŸÐ¾-Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "ÐŸÐ¾-Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐµÐ½"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ†ÑÐ» ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° VLC media player Ð² Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18699,11 +18647,11 @@ msgstr ""
 "Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ VLC\n"
 "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ http://www.last.fm/join/, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°ÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18926,7 +18874,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ Freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19073,63 +19021,68 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ°\"] = { Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ> = <ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° artwork, Ñ‡Ñ€ÐµÐ· lua ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° artwork, Ñ‡Ñ€ÐµÐ· lua ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° artwork, Ñ‡Ñ€ÐµÐ· lua ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "ÐŸÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° artwork, Ñ‡Ñ€ÐµÐ· lua ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -19828,13 +19781,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Ð£ÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸ Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -19844,7 +19797,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð¾ÐµÐ²Ðµ"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð¾ÐµÐ²Ðµ"
@@ -20530,11 +20483,11 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð¿Ð¾ RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20543,11 +20496,11 @@ msgstr ""
 "ÐžÑ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°. Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° "
 "Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20556,11 +20509,11 @@ msgstr ""
 "ÐžÑ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°. Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° "
 "Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20569,12 +20522,12 @@ msgstr ""
 "ÐžÑ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°. Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° "
 "Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚ÐµÑ‡ÐºÐ°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20583,43 +20536,43 @@ msgstr ""
 "ÐžÑ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°. Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° "
 "Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Ð•Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
@@ -20683,7 +20636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
@@ -23907,16 +23860,7 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð½Ð°Ð¹-ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ "
 "Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ DirectMedia Laye"
 
@@ -24332,227 +24276,210 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚ÑŠÑ€Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° libdvdcss Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð˜Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° libdvdcss:\n"
+#~ "  - Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ: Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð°Ñ‚Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ "
+#~ "ÑÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸ Ð·Ð° DVD "
+#~ "ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾. ÐÐ¾ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð½ÐµÐ¼Ð° "
+#~ "Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸. Ð¡ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð° "
+#~ "ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð² Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑÑÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° "
+#~ "ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾.\n"
+#~ "  - Ð”Ð¸ÑÐº:  ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¾ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²Ð° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð° "
+#~ "Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ "
+#~ "Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ðµ.\n"
+#~ "  - ÐšÐ»ÑŽÑ‡: ÑÑŠÑ‰Ð¾Ñ‚Ð¾, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð°ÐºÐ¾ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð¿Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° "
+#~ "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾-"
+#~ "Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð¾Ñ‚ libcss.\n"
+#~ " ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ðµ: ÐºÐ»ÑŽÑ‡."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ° Ñ Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ."
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ..."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ° Ñ Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ."
+
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ..."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑŠÑ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ‚ÐµÐºÑÑ‚"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð·Ð° URL."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð·Ð° URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ\n"
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ¸"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ\n"
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "ÐÐ¾Ð² Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´ÐµÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº. "
-"ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾, Ñ‡Ð¸Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ‰Ðµ Ðµ ÑÑŠÐ²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ "
-"Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´."
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð² Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´ÐµÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº. "
+#~ "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾, Ñ‡Ð¸Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ‰Ðµ Ðµ ÑÑŠÐ²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ñ‚Ð°"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð½Ð¸Ð· Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð½Ð¸Ð· Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð½Ð° ÑÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð½Ð° ÑÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "ÐÐ¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "ÐÐ¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° RTP Ð½Ð°Ð´ RTSP (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° RTP Ð½Ð°Ð´ RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²ÑŠÐ² Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²ÑŠÐ² Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ (Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ (Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ (Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ (Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ð ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ð ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐµÐ½"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐµÐ½"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸"
@@ -25137,9 +25064,6 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "ÐŸÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 9a381c4e846010edbf6d5f5f02f7f97ef91edd09..3d04894837280a3477b4115287c8c310748504d4 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.2-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-23 17:10+0700\n"
 "Last-Translator: Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "à¦¸à¦•à¦² à¦…à¦ªà¦¶à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ \"à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ 
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸"
 
@@ -348,9 +348,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC-à¦° à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦…à¦¨-à¦¡à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¨"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -408,7 +408,6 @@ msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦•"
 
@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à¦¿ (&A)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨"
 
@@ -890,15 +889,15 @@ msgstr "à¦•à§€ (key)"
 msgid "boolean"
 msgstr "à¦¬à§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "à¦«à§à¦²à§‹à¦Ÿ"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦‚"
 
@@ -1256,11 +1255,11 @@ msgstr ""
 "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ à¦¸à¦¹à¦•à¦¾à¦°à§‡ vlc à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ à¦›à¦¾à§œà¦¾ vlc à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ "
 "'cvlc' à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, '-H' à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1329,29 +1328,29 @@ msgstr ""
 "à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦®\n"
 "  vlc://quit                     à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦®\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "à¦¨à§‹à¦Ÿ:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦…à¦ªà¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨à§‡ --à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "%d à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦—à§à¦²à§‹ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿ à¦•à¦¾à¦°à¦¨ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‹à¦° à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦…à¦ªà¦¶à¦¨ à¦†à¦›à§‡à¥¤\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1360,22 +1359,22 @@ msgstr ""
 "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¸à¦¾à¦®à¦žà§à¦œà¦¸à§à¦¯à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦² à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿à¥¤ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦—à§à¦²à§‹à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ --à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦¬à¦¾ "
 "--à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾-à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à§‹à¦œ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²à¦¾à¦°: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1383,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "vlc-help.txt à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà¦¬à¦¸à§à¦¤à§ à¦¡à¦¾à¦®à§à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1392,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "à¦šà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦¨ à¦•à§€ à¦šà¦¾à¦ªà§à¦¨...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "à¦¬à§œ à¦†à¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
 
@@ -2014,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 "à¦“à¦à¦¾à¦°à¦²à§‡ à¦¹à¦² à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¡à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦°à§à¦¡à¦“à§Ÿà§à¦¯à¦¾à¦° à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦²à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ (à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ "
 "à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾)à¥¤ VLC à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡"
@@ -2692,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ à¦¬à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦°à§‡à¦•à¦°à§à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -3127,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 "à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦–à¦¨ SPU à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ à¦¸à§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à§Ÿ à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦¬à§‡ "
 "à¦•à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -3724,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦—à§à¦²à§‹à¦¬à¦¾à¦² VLC à¦•à§€ à¦¬à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦‚, à¦¯à¦¾ \"à¦¹à¦Ÿà¦•à§€\" à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3800,11 +3799,11 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "à¦ªà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• à¦°à§‡à¦Ÿ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦• à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦Ÿà¦•à§€ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "à¦¦à§à¦°à§à¦¤à¦¤à¦° (à¦à¦¾à¦²)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "à¦§à§€à¦°à¦¤à¦® (à¦à¦¾à¦²)"
 
@@ -3815,8 +3814,7 @@ msgstr "à¦§à§€à¦°à¦¤à¦® (à¦à¦¾à¦²)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
 
@@ -3829,8 +3827,7 @@ msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦®
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
 
@@ -3842,7 +3839,7 @@ msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦†à¦‡
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -3967,7 +3964,7 @@ msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¬à§œ à¦¦à§ˆà¦°à§à¦˜à§à¦¯
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
@@ -4513,7 +4510,7 @@ msgstr "à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦˜à§‹à¦°
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦—à§à¦²à§‹à¦¤à§‡ à¦šà¦•à§à¦°à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§‡ à¦˜à§‹à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4592,25 +4589,25 @@ msgstr "à¦ªà§à¦²à¦¾à¦—à¦‡à¦¨"
 msgid "Performance options"
 msgstr "à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦¤à¦¾ à¦…à¦ªà¦¶à¦¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "à¦¹à¦Ÿ à¦•à§€"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ "
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "VLC-à¦° à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¦¾ à¦®à§‚à¦¦à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (--à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ --à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾-à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à§‹à¦¸ à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ "
 "à¦ªà¦¾à¦°à§‡)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "VLC à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¦¾"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4618,19 +4615,19 @@ msgstr ""
 "VLC à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° à¦¸à¦•à¦² à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¦¾ à¦®à§à¦¦à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (--à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ --à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾-à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à§‹à¦¸ à¦à¦° "
 "à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à§‹à¦¸à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà§‡à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦®à§à¦¦à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£à¦¸à¦¹ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦®à§à¦¦à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4639,27 +4636,27 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡)à¥¤ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦•à§à¦Ÿà¦®à§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦ªà¦¸à¦°à§à¦— à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦†à¦—à§‡ = à¦¦à§‡à§Ÿà¦¾ "
 "à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦— à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨ à¦…à¦ªà¦¶à¦¨ à¦²à§‹à¦¡ à¦¬à¦¾ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦— à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦— à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦²à¦¾à¦—à¦‡à¦¨ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦ªà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦®à§à¦¦à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®"
 
@@ -4715,7 +4712,7 @@ msgstr "à¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦²"
@@ -4815,22 +4812,22 @@ msgstr "à¦…à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
 msgid "Post processing"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦ªà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "à¦›à¦¾à¦à¦Ÿà¦¾"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "à¦¦à§ƒà¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨-à¦…à¦¨à§à¦ªà¦¾à¦¤"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "à¦¸à§à¦•à§‡à¦² à¦«à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°"
 
@@ -5205,7 +5202,7 @@ msgstr "à¦Ÿà§‡à¦°à§‡à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦² à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à§Ÿà¦¨ à¦®à§‹à¦¡"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à¦°à¦¾à§Ÿà¦¨ à¦†à¦²à¦«à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨ [à¦…à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤,à§§,à§¨,à§ª]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "à§§"
 
@@ -5587,7 +5584,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
 
@@ -5600,12 +5597,12 @@ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 "VLC, ANY à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸ à¦–à§à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦²à¦— à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "VLC \"%s\" à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦Ÿà¦¿à¦° à¦§à¦°à¦¨ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿà¥¤"
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸ \"%s\" à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤"
@@ -5709,15 +5706,15 @@ msgstr "HTTP à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ à¦°
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "v4l2 à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦¸à¦¹ DVB à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¾à¦°"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¸à¦¿à¦¨à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸ à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5725,11 +5722,11 @@ msgstr ""
 "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ à¦¸à¦¿à¦¨à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸ à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à¦¿à¦¨à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ \"vlc -p dvb"
 "\"  à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à¥¤"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "à¦…à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à¦° à¦ªà§‹à¦²à¦¾à¦°à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ à¦ªà§‹à¦²à¦¾à¦°à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ \"%c\" à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à§Ÿà¥¤"
@@ -5776,8 +5773,8 @@ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¹ DVD"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾"
 
@@ -5788,68 +5785,25 @@ msgstr ""
 "VLC DVD-à¦° à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦à¦¬à¦¤ à¦ªà§à¦°à§‹ à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦•à¦•à§‡ à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ "
 "à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ libdvdcss à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦®à§‡à¦¥à¦¡"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"à¦•à§€ à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ libdvdcss à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦®à§‡à¦¥à¦¡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\\nà¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®: "
-"à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®à§‡à¦° à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦¸à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® à¦•à§€ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦«à¦²à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ DVD "
-"à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦¯à§‡à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¦“ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® "
-"à¦•à§€ à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦®à¦¨à¦•à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦“ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦‡ à¦®à§‡à¦¥à¦¡à§‡, à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° "
-"à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à§à¦¤à§‡ à¦•à§€-à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦•à§€ "
-"à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\\nà¦¡à¦¿à¦¸à§à¦•: à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦•à§€-à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ à¦•à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° "
-"à¦¸à¦•à¦² à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® à¦•à§€-à¦—à§à¦²à§‹ à¦¤à¦¾à§Žà¦•à§à¦·à¦£à¦¿à¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦‡ "
-"à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤\\nà¦•à§€: à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à§€-à¦¸à¦¹ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¾ "
-"à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ \"à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦•\" à¦à¦° à¦®à¦¤à¦‡à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦‡ à¦®à§‡à¦¥à¦¡à§‡ à¦•à§€ à¦à¦° "
-"à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ à¦¦à§à¦°à§à¦¤à¦¤à¦° à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ libcss à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤\\nà¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¥à¦¡ à¦¹à¦²: à¦•à§€à¥¤"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦•"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "à¦•à§€ (Key)"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦¹à§€à¦¨ DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ (à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead \"%s\" à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦–à§à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead %d à¦¬à§à¦²à¦• à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead 0x%02x à¦ %d/%d à¦¬à§à¦²à¦• à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¦¿à¥¤"
@@ -5925,17 +5879,17 @@ msgstr "à¦¨à¦•à¦²"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "à¦¨à¦•à¦² à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC \"%s\" à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà¦¿ à¦–à§à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¦¿à¥¤"
@@ -6651,7 +6605,7 @@ msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾"
@@ -7311,7 +7265,7 @@ msgstr "v4l2 à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦à¦¾à¦° à¦•à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹, à¦†
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 A/V à¦•à¦®à§à¦ªà§à¦°à§‡à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "à¦•à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦² à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -7351,6 +7305,11 @@ msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦…à¦‚à¦¶"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦•"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD à¦«à¦°à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ"
@@ -8535,14 +8494,14 @@ msgstr "à§«.à§§"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°"
@@ -9512,11 +9471,11 @@ msgstr "à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à§
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "à¦¨à¦•à¦² à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦¡à¦¿à¦•à§‹à¦¡à¦¾à¦°"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "à¦«à§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦• à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦¡à¦¿à¦•à§‹à¦¡à¦¾à¦°"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "à¦«à§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦• à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¾à¦°"
 
@@ -9878,7 +9837,7 @@ msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "libass à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡"
 
 # Translated by sadia
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦¤à§ˆà¦°à§€ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡"
 
@@ -11216,7 +11175,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦ƒà¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦®à§‹à¦¡à¥¤"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨"
 
@@ -11751,7 +11709,7 @@ msgstr "à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦°à¦¤à¦¿"
 
@@ -12301,7 +12259,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
@@ -12587,40 +12545,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP à¦¡à¦¿à¦®à¦¾à¦•à§à¦¸à¦¾à¦° (Live555 à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ à¦¡à¦¿à¦®à¦¾à¦•à§à¦¸"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP (TCP) à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ RTP à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "à¦•à§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "à¦¸à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° RTP à¦¸à§‹à¦°à§à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "RTSP à¦à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡ à¦®à¦¾à¦²à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ RTP à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "HTTP à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦° RTSP à¦à¦¬à¦‚ RTP à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦² à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "HTTP à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦° RTSP/RTP à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¯à§‡ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ˆà¦§ à¦²à¦—à¦‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦¡ à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤"
 
@@ -12876,68 +12834,68 @@ msgstr ""
 "à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨ à¦¶à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤à¦•à¦°à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§à¦•à¦²à§à¦ªà§‡ \"à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦…à¦ªà¦¶à¦¨\" "
 "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "M3U à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "à¦ªà¦¡à¦•à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸à¦¾à¦°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ª à§«.à§¨ à¦¶à¦¾à¦‰à¦Ÿà¦•à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASX à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Kasenna MediaBase à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸à¦¾à¦°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "QuickTime à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦²à¦¿à¦™à§à¦• à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "à¦—à§à¦—à¦² à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦®à¦¿ ifo à¦¡à¦¿à¦®à¦¾à¦•à§à¦¸"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "iTunes à¦®à¦¿à¦‰à¦œà¦¿à¦• à¦²à¦¾à¦‡à¦¬à§à¦°à§‡à¦°à¦¿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿà¦¾à¦°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS à¦ªà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
@@ -13570,13 +13528,13 @@ msgstr "à¦¸à§‚à¦šà§€"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¦¬à§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
@@ -13590,7 +13548,7 @@ msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 msgid "Extract"
 msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦•à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
 
@@ -13613,7 +13571,7 @@ msgstr "à¦¸à¦®à§Ÿ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡"
 
@@ -14079,7 +14037,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦¨à§à¦¨"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾"
 
@@ -14349,7 +14307,7 @@ msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦°à¦¿à¦¸à§‹à¦°à§à¦¸ à¦²à§‹à¦•à§‡à¦Ÿà¦° (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "à¦–à§à¦²à§à¦¨"
@@ -14366,8 +14324,6 @@ msgstr "à¦§à¦¾à¦°à¦£"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ..."
 
@@ -14437,7 +14393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "RTP/UDP à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦Ÿà¦¿ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
 
@@ -14446,18 +14402,17 @@ msgstr "à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾"
 
 # à¦…à¦°à§à¦¥ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "à¦‡à¦‰à¦¨à¦¿à¦•à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦²à§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ"
 
@@ -14501,7 +14456,7 @@ msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à§‡à¦° à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡..."
 
@@ -14561,8 +14516,8 @@ msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§à¦²à§à¦¨"
 
@@ -14575,12 +14530,12 @@ msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ %@s à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "VIDEO_TS à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSight à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 
 # raw
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14596,11 +14551,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "à¦²à¦¾à¦‡à¦ à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿà¥¤"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "à¦œà¦Ÿà¦¿à¦² à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ"
 
@@ -14629,7 +14584,7 @@ msgstr "à¦…à¦¶à§‹à¦§à¦¿à¦¤ à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¡à¦¾à¦®à§à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "à¦à¦¨à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¸à§à¦²à§‡à¦¶à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦…à¦ªà¦¶à¦¨"
 
@@ -14646,7 +14601,7 @@ msgstr "à¦¸à§à¦•à§‡à¦²"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "à¦˜à§‹à¦·à¦¨à¦¾à¦•à§ƒà¦¤ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP à¦˜à§‹à¦·à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -14697,7 +14652,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡-à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -14832,7 +14786,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦«à§à¦°à§‡à¦®à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡"
@@ -15615,7 +15569,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à§Ÿ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦®-à¦Ÿà§-à¦²à¦¿à¦ (TTL)"
 
@@ -16222,11 +16175,11 @@ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦…à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿ/à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "à¦Ÿà§‡à¦²à¦¿à¦Ÿà§‡à¦•à§à¦¸à¦Ÿ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦•à¦°à¦£"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾ à¦Ÿà¦—à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
@@ -16723,16 +16676,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
@@ -16750,33 +16703,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "à¦¹à¦Ÿ-à¦•à§€"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "[à¦—à§à¦²à§‹à¦¬à¦¾à¦²]"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦Ÿ-à¦•à§€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦•à§€ à¦šà¦¾à¦ªà§à¦¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¬à¦¾à¦¨à§€: à¦à¦‡ à¦•à§€ à¦‡à¦¤à§‹à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ \" à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‹à¦— à¦•à¦°à¦¾ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "à¦•à§€:"
 
@@ -16895,7 +16848,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "à¦«à§‹à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "à¦‰à§Žà¦¸"
 
@@ -17044,7 +16996,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (&C)"
 
@@ -17263,7 +17215,7 @@ msgstr ""
 "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡ à¦²à¦¿à¦–à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ %1:\n"
 "%2à¥¤"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
 
@@ -17409,7 +17361,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° VLC à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¨?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
 
@@ -17618,35 +17570,35 @@ msgstr "à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "à¦«à§‹à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° à¦–à§à¦²à§à¦¨..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡-à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦–à§à¦²à§à¦¨..."
 
 # Translated by sadia
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF à¦ªà§à¦²à§‡-à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ (*.xspf)"
 
 # Translated by sadia
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U à¦ªà§à¦²à§‡-à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ (*.m3u)"
 
 # Translated by sadia
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U à¦ªà§à¦²à§‡-à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML à¦ªà§à¦²à§‡-à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡-à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦–à§à¦²à§à¦¨..."
 
@@ -17662,11 +17614,11 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
 msgid "All Files"
 msgstr "à¦¸à¦•à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦² à¦®à§‡à¦¨à§"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦°à¦¤"
 
@@ -17678,11 +17630,11 @@ msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ (&M)"
 msgid "P&layback"
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• (&l)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "à¦…à¦¡à¦¿à¦“ (&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ (&V)"
 
@@ -17690,7 +17642,7 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ (&V)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "à¦Ÿà§à¦² (&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ (&i)"
 
@@ -17698,11 +17650,11 @@ msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ (&i)"
 msgid "&Help"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¦¾ (&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§à¦²à§à¦¨... (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦–à§à¦²à§à¦¨... (&D)"
 
@@ -17710,7 +17662,7 @@ msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦–à§à¦²à§à¦¨... (&D)"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦• à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦–à§à¦²à§à¦¨... (&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸ à¦–à§à¦²à§à¦¨... (&C)"
 
@@ -17730,7 +17682,7 @@ msgstr "à¦°à§‚à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°/à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡... (&
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦¿à¦‚... (&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ (&Q)"
 
@@ -17755,7 +17707,7 @@ msgstr "à¦ªà§à¦²à¦¾à¦—-à¦‡à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ (&g)"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§‚à¦¹ (&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ (&V)"
 
@@ -17902,63 +17854,63 @@ msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾... (&H)"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "à¦¹à¦¾à¦²à¦¨à¦¾à¦—à¦¾à¦¦ à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡... (&U)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "à¦¦à§à¦°à§à¦¤ (&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦—à¦¤à¦¿ (&o)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "à¦§à§€à¦°à¦—à¦¤à¦¿ (&w)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ (&J)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ (&k)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ (&v)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ (&x)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦• à¦–à§à¦²à§à¦¨... (&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ à¦œà§à§œà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• (&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦Ÿà¦¾à¦¸à§à¦•à¦¬à¦¾à¦°à§‡ à¦—à§‹à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦–à§à¦²à§à¦¨ (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - à¦«à¦¾à¦à¦•à¦¾ -"
 
@@ -18636,11 +18588,11 @@ msgstr ""
 "à¦•à¦°à§à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° VLC à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤\n"
 "à¦…à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ http://www.last.fm/join/ à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦¨à¥¤"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: à¦ªà§à¦°à¦®à¦¾à¦¨à§€à¦•à¦°à¦£ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18864,7 +18816,7 @@ msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "à¦«à§à¦°à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦ªà§¨ à¦«à¦¨à§à¦Ÿ à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¦¾à¦°"
 
 # Translated by sadia
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
@@ -19013,63 +18965,68 @@ msgstr ""
 "{ <option> = <value>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua à¦šà¦¿à¦¤à§à¦°"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "lua à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦°à¦•à¦°à§à¦® à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦†à¦¨à§à¦¨"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "lua à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦°à¦•à¦°à§à¦® à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦†à¦¨à§à¦¨"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "lua à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦°à¦•à¦°à§à¦® à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦†à¦¨à§à¦¨"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua à¦ªà§à¦²à§‡-à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Lua à¦ªà§à¦²à§‡-à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸à¦¾à¦° à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua à¦šà¦¿à¦¤à§à¦°"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "lua à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦°à¦•à¦°à§à¦® à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦†à¦¨à§à¦¨"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦²"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "à¦«à§à¦°à¦¿à¦¬à¦•à§à¦¸ à¦Ÿà¦¿à¦à¦¿"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "à¦«à§à¦°à§‡à¦žà§à¦š TV"
 
@@ -19765,13 +19722,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¿à¦¸à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦‰à¦œà¦¿à¦•à¦¾à¦²"
@@ -19782,7 +19739,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦›à¦¬à¦¿"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦›à¦¬à¦¿"
@@ -20483,11 +20440,11 @@ msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ MPEG4 LATM à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®à¦¸à¦®
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20496,11 +20453,11 @@ msgstr ""
 "à¦²à¦•à¦¿à¦‚ à¦•à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ "
 "à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ˆà¦§ à¦®à§‡à¦®à§‹à¦°à¦¿ à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20509,11 +20466,11 @@ msgstr ""
 "à¦²à¦•à¦¿à¦‚ à¦•à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ "
 "à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ˆà¦§ à¦®à§‡à¦®à§‹à¦°à¦¿ à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20522,12 +20479,12 @@ msgstr ""
 "à¦²à¦•à¦¿à¦‚ à¦•à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ "
 "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¸à¦®à¦¤à¦² à¦®à§‡à¦®à§‹à¦°à¦¿ à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§‚à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "à¦…à¦¡à¦¿à¦“ à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20536,43 +20493,43 @@ msgstr ""
 "à¦²à¦•à¦¿à¦‚ à¦•à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¦¾à¦° à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦‡ à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ "
 "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¸à¦®à¦¤à¦² à¦®à§‡à¦®à§‹à¦°à¦¿ à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§‚à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦•"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "à¦²à¦•à¦¿à¦‚ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦¨à¦²à¦•à¦¿à¦‚ à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¡à§‡à¦Ÿà¦¾à¥¤"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦•"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "à¦²à¦•à¦¿à¦‚ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦¨à¦²à¦•à¦¿à¦‚ à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¡à§‡à¦Ÿà¦¾à¥¤"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "à¦Šà¦°à§à¦§à§à¦¬ à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦¿à¦¨à¦•à§à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
@@ -20635,7 +20592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
@@ -23799,16 +23756,7 @@ msgstr ""
 "SDL à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¦¾à¦°à¦•à§‡ à¦¸à¦¬à¦šà§‡à§Ÿà§‡ à¦à¦¾à¦²à§‹ à¦•à§à¦°à§‹à¦®à¦¾ à¦«à¦°à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦«à¦°à§à¦®à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° "
 "à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦²à§à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦•à§à¦°à§‹à¦®à¦¾ à¦«à¦°à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦œ DirectMedia à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
 
@@ -24226,224 +24174,211 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦œà§à§Ÿà¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‹à¦§à¦•"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "à¦¬à¦°à§à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦²à§‡à¦·à¦•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ libdvdcss à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦®à§‡à¦¥à¦¡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¦•à§€ à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ libdvdcss à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦®à§‡à¦¥à¦¡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\\nà¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®: "
+#~ "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®à§‡à¦° à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦¸à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® à¦•à§€ à¦…à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤ à¦«à¦²à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ "
+#~ "DVD à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦¯à§‡à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¦“ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ "
+#~ "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® à¦•à§€ à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§‡à¦¶ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¨à§‡à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦®à¦¨à¦•à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦“ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ à¦à¦‡ à¦®à§‡à¦¥à¦¡à§‡, "
+#~ "à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¶à§à¦°à§à¦¤à§‡ à¦•à§€-à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿ, à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®à§‡à¦° "
+#~ "à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦•à§€ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤\\nà¦¡à¦¿à¦¸à§à¦•: à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦•à§€-à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ à¦•à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• à¦•à¦°à¦¾ "
+#~ "à¦¹à§Ÿ, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦¸à¦•à¦² à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦® à¦•à§€-à¦—à§à¦²à§‹ à¦¤à¦¾à§Žà¦•à§à¦·à¦£à¦¿à¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ, à¦¯à¦¾à¦° à¦«à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ "
+#~ "à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦‡ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤\\nà¦•à§€: à¦¯à¦¦à¦¿ à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à§€-"
+#~ "à¦¸à¦¹ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ \"à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦•\" à¦à¦° à¦®à¦¤à¦‡à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¥à¦¾à¦•à§‡, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦‡ "
+#~ "à¦®à§‡à¦¥à¦¡à§‡ à¦•à§€ à¦à¦° à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ à¦¦à§à¦°à§à¦¤à¦¤à¦° à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ libcss à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
+#~ "\\nà¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¥à¦¡ à¦¹à¦²: à¦•à§€à¥¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à¦¬à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à§‹à¦¤à¦¾à¦® à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾..."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "à¦•à§€ (Key)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (&t)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦• à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦°"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨"
+
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à¦¬à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à§‹à¦¤à¦¾à¦® à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤"
+
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾..."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (&t)"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "à¦Ÿà§‡à¦²à¦¿à¦Ÿà§‡à¦•à§à¦¸à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦•à¦•à¦°à¦£"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "à¦«à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "à¦—à¦ à¦¨"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "à¦Ÿà§‡à¦²à¦¿à¦Ÿà§‡à¦•à§à¦¸à¦Ÿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦•à¦•à¦°à¦£"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦• à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "à¦—à¦ à¦¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "URL à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦• à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "URL à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦• à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à§‡à¦° URL à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¨, à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦• à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à§‡à¦° URL à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦¨, à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² à¦¬à§à¦¯à¦¤à§€à¦¤à¥¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦¿à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ "
-"à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¨ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¦°à§à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦«à¦°à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦¿à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡ à¦—à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ "
+#~ "à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¨ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¦°à§à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦«à¦°à¦®à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà¥¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§ à¦…à¦ªà¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ "
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§ à¦…à¦ªà¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "à¦—à§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "à¦¸à¦•à¦² à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦¸à¦®à§‚à¦¹à¦•à§‡ à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦‚ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "à¦—à§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "à¦…à¦ªà¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦‚ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "à¦…à¦ªà¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¡à¦¿à¦¸à§à¦• à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "à¦šà¦¿à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‹à¦§à¦•"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "à¦šà¦¿à¦¤à§à¦°à§‡à¦° à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‹à¦§à¦•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¾à¦° à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¾à¦° à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦¤à¦°"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦¤à¦°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTSP (TCP) à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ RTP à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTSP (TCP) à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦°à§‡ RTP à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‹à¦§à¦•"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ à¦ªà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§‹à¦§à¦•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (à¦à¦¾à¦²à§‹ à¦®à¦¾à¦¨)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (à¦à¦¾à¦²à§‹ à¦®à¦¾à¦¨)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (à¦à¦¾à¦²à§‹ à¦®à¦¾à¦¨)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (à¦à¦¾à¦²à§‹ à¦®à¦¾à¦¨)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦ªà¦¤à§à¦°"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦ªà¦¤à§à¦°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "à¦•à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "à¦•à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦œà§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "à¦¨à¦¿à¦œà§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦†à¦ª à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§‚à¦šà§€"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦†à¦ª à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§‚à¦šà§€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "à¦‡à¦¨à¦ªà§à¦Ÿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦…à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦…à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‹à¦¡à§‡à¦•"
@@ -25045,9 +24980,6 @@ msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦…à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à§à¦¨"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0927bbdeca1df8af7f0c50585b4a3e0a74cc7967..b09475d23c9becb6bf7ddec25fe93e35ded9d972 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.3-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-08 19:50+0100\n"
 "Last-Translator: Xenia Alba <xenia.alba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <xenia_alba@hotmail.com>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "SelÂ·lecciona \"Opcions avanÃ§ades\" per veure totes les opcions"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "InterfÃcie"
 
@@ -352,9 +352,9 @@ msgstr "VOC"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementaciÃ³ de VLC de Video On Demand (VÃdeo sota demanda)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -413,7 +413,6 @@ msgstr "Opcions avanÃ§ades..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
@@ -548,7 +547,7 @@ msgstr "Quant a"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Reprodueix"
 
@@ -907,15 +906,15 @@ msgstr "tecla"
 msgid "boolean"
 msgstr "booleÃ "
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Nombre enter"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "Nombre en coma flotant"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Cadena"
 
@@ -1276,11 +1275,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Per obtenir ajuda mÃ©s extensa, utilitzeu '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1351,50 +1350,50 @@ msgstr ""
 "en un moment determinat\n"
 "  vlc:surt                       Element especial per sortir.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(per defecte Ã©s habilitat)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(per defecte Ã©s inhabilitat)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "versiÃ³ VLC  %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilador: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1402,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "contingut continuat de lÂ¡arxiu vlc-help.txt\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1411,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "Premeu la tecla RETORN per continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -2039,7 +2038,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre a dalt"
@@ -2711,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 "segÃ¼ent forma \"{name=nom de l'enllaÃ§, time=desplaÃ§ament de temps opcional, "
 "bytes=desplaÃ§ament de byte opcional}{etc...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Directori de les instantÃ nies del vÃdeo (o nom del fitxer)"
@@ -3153,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 "Us permet triar si el flux de vÃdeo hauria de ser redirigit a l'equipament "
 "de sortida de flux quan aquest Ãºltim es permet."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Conserva el flux de sortida obert"
 
@@ -3760,7 +3759,7 @@ msgstr ""
 "Aquests parÃ metres sÃ³n les tecles vinculades globals de VLC, conegudes com a "
 "\" tecles rÃ pides\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3843,12 +3842,12 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per definir aquest preferit de la llista de reproducciÃ³."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Reprodueix mÃ©s rÃ pid"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Reprodueix mÃ©s lent"
@@ -3860,8 +3859,7 @@ msgstr "Reprodueix mÃ©s lent"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "SegÃ¼ent"
 
@@ -3876,8 +3874,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -3891,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Atura"
 
@@ -4021,7 +4018,7 @@ msgstr "Llargada del salt llarg, en segons."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
@@ -4587,7 +4584,7 @@ msgstr "Gira a travÃ©s dels dispositius d'Ã udio"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Gira a travÃ©s dels dispositius d'Ã udio disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4666,24 +4663,24 @@ msgstr "Connectors"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opcions de transcodificaciÃ³"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tecles rÃ pides"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Mida del pas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "imprimeix l'ajuda del VLC (es pot combinar amb --advanced i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4691,19 +4688,19 @@ msgstr ""
 "imprimeix l'ajuda del VLC i els seus mÃ²duls (es pot combinar amb --advanced "
 "i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Pregunta per loquacitat extra quan mostra l'ajuda"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Imprimeix una llista dels mÃ²duls disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "imprimeix una llista dels mÃ²duls disponibles amb detalls addicionals"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4712,27 +4709,27 @@ msgstr ""
 "imprimeix l'ajuda d'un mÃ²dul especific (es pot combinar amb --advanced i --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Reinicia la configuraciÃ³ actual als valors per defecte"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Utilitza la configuraciÃ³ alternativa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Reinicia la memÃ²ria cau dels connectors actuals"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "Imprimeix la informaciÃ³ de la versiÃ³"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Programa principal"
 
@@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Baixant-se... "
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "CancelÂ·la"
@@ -4877,23 +4874,23 @@ msgstr "No definit"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post-processament"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Retalla"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "RÃ tio de l'aspecte"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "ParÃ metres de vÃdeo"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Factor de quantificaciÃ³ I "
@@ -5287,7 +5284,7 @@ msgstr "Mode de jerarquia terrestre "
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Valor de la jerarquÃa [indefinit, 1, 2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5679,7 +5676,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en la captura"
 
@@ -5692,12 +5689,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr "El VLC no pot obrir el MRL '%s'.Per a mÃ©s detalls revisa el registre."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5806,26 +5803,26 @@ msgstr "Fitxer de la Llista de RevocaciÃ³ de Certificats de la interfÃcie HTTP"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Entrada DVB amb suport v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "La sintaxi d'entrada estÃ  desfasada"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "No es permet aquesta polaritzaciÃ³"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "La polaritzaciÃ³ especificada \"%c\" no Ã©s vÃ lida."
@@ -5874,8 +5871,8 @@ msgstr "DVD amb menÃºs"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en la reproducciÃ³"
 
@@ -5884,72 +5881,26 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "MÃ¨tode utilitzat per libdvdcss pel desxifrat"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Defineix el mÃ¨tode utilitzat per libdvdcss pel desxifrat de la clau.\n"
-"tÃtol: la clau del tÃtol desxifrat s'obtÃ© dels sectors xifrats del flux. Ha "
-"de treballar amb un fitxer igual que amb el dispositiu DVD. PerÃ² de vegades "
-"porta massa temps desxifrar una clau de tÃtol i fins i tot, pot fallar. Amb "
-"aquest mÃ¨tode, la clau nomÃ©s es comprova al comenÃ§ament de cada tÃtol, per "
-"tant no funcionarÃ  si la clau canvia en el mig de un tÃtol.\n"
-"disc: la clau de disc Ã©s la primera craquejada, llavors totes les claus de "
-"tÃtol es poden desxifrar instantÃ niament, el que ens permet comprovar-les "
-"sovint.\n"
-"clau: la mateixa que \"disc\" si no teniu un arxiu amb les claus de "
-"reproductor en el moment de la compilaciÃ³. Si ho feu, el desxifrat de la "
-"clau del disc serÃ  mÃ©s rÃ pida amb aquest mÃ¨tode. Ã‰s el que utilitza libcss.\n"
-"El mÃ¨tode per defecte Ã©s: clau."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "TÃtol"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disc"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Tecla"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sense menÃºs"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVDRead (DVD sense suport de menÃº)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap port obert."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6022,17 +5973,17 @@ msgstr "Parany"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Entrada Falsa"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en llegir el fitxer"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "El VLC no ha pogut obrir el fitxer \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "El VLC no ha pogut llegir el fitxer."
@@ -6762,7 +6713,7 @@ msgstr "Entrada de la pantalla"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
@@ -7427,7 +7378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 Comprimit A/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Reinicia els controls als valors per defecte"
 
@@ -7470,6 +7421,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disc"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Format del VCD"
@@ -8636,14 +8592,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor multimÃ¨dia VLC"
@@ -9641,11 +9597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Decodificador de vÃdeo EnganyÃ³s"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Descodificador d'Ã udio flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "CodificaciÃ³ dâ€™Ã udio Flac"
 
@@ -10014,7 +9970,7 @@ msgstr "Opcions avanÃ§ades..."
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "ParÃ metres del demultiplexor de subtÃtols"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11313,7 +11269,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Mode silenciÃ³s."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstadÃstiques"
 
@@ -11859,7 +11814,7 @@ msgstr "Obrint-se"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -12489,7 +12444,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12790,40 +12745,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "AccÃ©s i demultiplexor RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Utilitza RTP sobre RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Port del client"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Port del tÃºnel HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "AutentificaciÃ³ RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -13094,77 +13049,77 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Analitzador de Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 #, fuzzy
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Analitzador Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Importador de la llista de reproducciÃ³ de Google Video"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Demultimplexor Dummy ifo"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ PLS"
@@ -13812,13 +13767,13 @@ msgstr "Ãndex"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Preferits"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Neteja"
@@ -13832,7 +13787,7 @@ msgstr "Edita"
 msgid "Extract"
 msgstr "Extreu"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -13855,7 +13810,7 @@ msgstr "Hora"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -14348,7 +14303,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Porta-ho tot a dalt"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -14601,7 +14556,7 @@ msgstr "Localitzador de recursos multimÃ¨dia (Media Resource Locator, MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
@@ -14618,8 +14573,6 @@ msgstr "Captura"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Navega..."
 
@@ -14680,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Conserva el flux de sortida obert"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
@@ -14689,17 +14642,16 @@ msgstr "Protocol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "AdreÃ§a"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "UnidifusiÃ³"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "MultidifusiÃ³"
 
@@ -14749,7 +14701,7 @@ msgstr "Canal anterior"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "SegÃ¼ent canal."
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 #, fuzzy
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "InformaciÃ³ de l'element de la llista de reproducciÃ³"
@@ -14813,8 +14765,8 @@ msgstr "Propietats de la lletra"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Fitxer de subtÃtols"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Obre un fitxer"
 
@@ -14827,12 +14779,12 @@ msgstr "No s'ha trobat %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Obre el directori VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 #, fuzzy
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "Entrada esclava (experimental)"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14842,12 +14794,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Entrada / CÃ²decs"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Entrada S-Video"
 
@@ -14877,7 +14829,7 @@ msgstr "Aboca a l'entrada raw"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "MÃ¨tode d'encapsulaciÃ³"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Opcions de transcodificaciÃ³"
 
@@ -14894,7 +14846,7 @@ msgstr "Escala"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Anunciat de flux"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Anunci SAP"
 
@@ -14945,7 +14897,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Desa la llista de reproducciÃ³"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborra"
 
@@ -15088,7 +15039,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Fotogrames perduts"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "TransmissiÃ³"
@@ -15924,7 +15875,6 @@ msgstr ""
 "vostra transmissiÃ³."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Temps de vida (TTL)"
 
@@ -16576,12 +16526,12 @@ msgstr "MenÃº"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "[vcd:][dispositiu][@[tÃtol][,[capÃtol]]]"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "SubtÃtols del teletext"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "TransparÃ¨ncia del logo"
@@ -17110,16 +17060,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Visualitza"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "LLista de reproducciÃ³"
@@ -17138,34 +17088,34 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Tecla de drecera per"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "Guany global"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Configura"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplica"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Desconfigura"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Tecla de drecera per"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Tecla:"
 
@@ -17291,7 +17241,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Directori font"
@@ -17449,7 +17398,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "Neteja"
 
@@ -17671,7 +17620,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --output-file=FITXER\n"
 "                       Escriu l'eixida en el fitxer especificat.\n"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Obre un arxiu multimÃ¨dia"
@@ -17828,7 +17777,7 @@ msgstr ""
 "AixÃ² reiniciarÃ  les preferÃ¨ncies del vostre reproductor multimÃ¨dia VLC. \n"
 "Esteu segur que voleu continuar?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Sortida de la transmissiÃ³"
 
@@ -18062,37 +18011,37 @@ msgstr "Obre el directori"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Obre la carpeta..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Obre llista de reproducciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Llista de reproducciÃ³ XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ M3U"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ M3U"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Preferit 1 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Anomena i desa els missatges "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Obre subtÃtols"
@@ -18109,12 +18058,12 @@ msgstr "Fitxers de subtÃtols"
 msgid "All Files"
 msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 #, fuzzy
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "ParÃ metres per a les interfÃcies del VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausat"
 
@@ -18126,11 +18075,11 @@ msgstr "Suport"
 msgid "P&layback"
 msgstr "ReproducciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Ã€udio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "VÃd&eo"
 
@@ -18138,7 +18087,7 @@ msgstr "VÃd&eo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Eines"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Visualitza"
@@ -18147,12 +18096,12 @@ msgstr "Visualitza"
 msgid "&Help"
 msgstr "A&juda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Obre un fitxer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Obre el &Disc..."
 
@@ -18160,7 +18109,7 @@ msgstr "Obre el &Disc..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Obre un flux de la &xarxa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Obre un dispositiu de &captura"
 
@@ -18183,7 +18132,7 @@ msgstr "Anomena i desa els missatges "
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&S'estÃ  transmitin el flux de dades..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Surt"
@@ -18213,7 +18162,7 @@ msgstr "Extensions ignorades"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "PreferÃ¨ncies"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&Visualitza"
 
@@ -18371,73 +18320,73 @@ msgstr "Ajuda..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Comprova les actualitzacions..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "MÃ©s rÃ pid"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Velocitat de la descÃ rrega:"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "MÃ©s lent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Endavant un cop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "VÃ©s enrere una mica"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Atura"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Habilita lâ€™estimaciÃ³ de pre-moviment"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "SegÃ¼ent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Obre la xarxa..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Abandona la pantalla completa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "Re&producciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Reproductor multimÃ¨dia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostra el reproductor multimÃ¨dia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Obre un suport"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Buit"
@@ -19099,11 +19048,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19336,7 +19285,7 @@ msgstr "Renderitzador del text"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Renderitzador del tipus de lletra freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19492,65 +19441,69 @@ msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
 #, fuzzy
-msgid "Lua Art"
-msgstr "ASCII Art"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "MÃ²dul d'nterfÃcie WinCE"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "LLista de reproducciÃ³ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "MÃ²dul d'nterfÃcie WinCE"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
 #, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "MÃ²dul d'nterfÃcie WinCE"
+msgid "Lua Art"
+msgstr "ASCII Art"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Sortida dâ€™extensiÃ³ waveOut Win32"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "MÃ²dul d'nterfÃcie WinCE"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Shoutcast TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "French TV"
 
@@ -20277,13 +20230,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Serveis Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Demultiplexor de vÃdeo MPEG-4"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -20294,7 +20247,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Subimatges"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Subimatges"
@@ -21021,83 +20974,83 @@ msgstr "Us permet enviar tot el ES (vÃdeo, Ã udio i subtÃtols)"
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Sortida de flux RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Pista dâ€™Ã udio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "AlineaciÃ³ de les dades"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "AlineaciÃ³ de les dades"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Proporciona la ID del flux del canal d'Ã udio que voleu utilitzar."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Corrent de dades"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Flux de sortida"
@@ -21160,7 +21113,7 @@ msgstr "Nom de la sessiÃ³ que serÃ  anunciada amb SAP o SLP"
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Sortida de flux estÃ ndard"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
@@ -24494,16 +24447,7 @@ msgstr ""
 "cromÃ tica en comptes dâ€™intentar millorar els rendiments utilitzant el mÃ©s "
 "eficaÃ§."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nom del dispositiu de vÃdeo"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Sortida de vÃdeo Simple DirectMedia Layer"
 
@@ -24947,243 +24891,218 @@ msgstr "Visualitza el filtre"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analitzador d'espectre"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Seleccioneu un o mÃ©s d'un fitxer per obrir"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "MÃ¨tode utilitzat per libdvdcss pel desxifrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Llista de selecciÃ³ "
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Defineix el mÃ¨tode utilitzat per libdvdcss pel desxifrat de la clau.\n"
+#~ "tÃtol: la clau del tÃtol desxifrat s'obtÃ© dels sectors xifrats del flux. "
+#~ "Ha de treballar amb un fitxer igual que amb el dispositiu DVD. PerÃ² de "
+#~ "vegades porta massa temps desxifrar una clau de tÃtol i fins i tot, pot "
+#~ "fallar. Amb aquest mÃ¨tode, la clau nomÃ©s es comprova al comenÃ§ament de "
+#~ "cada tÃtol, per tant no funcionarÃ  si la clau canvia en el mig de un "
+#~ "tÃtol.\n"
+#~ "disc: la clau de disc Ã©s la primera craquejada, llavors totes les claus "
+#~ "de tÃtol es poden desxifrar instantÃ niament, el que ens permet comprovar-"
+#~ "les sovint.\n"
+#~ "clau: la mateixa que \"disc\" si no teniu un arxiu amb les claus de "
+#~ "reproductor en el moment de la compilaciÃ³. Si ho feu, el desxifrat de la "
+#~ "clau del disc serÃ  mÃ©s rÃ pida amb aquest mÃ¨tode. Ã‰s el que utilitza "
+#~ "libcss.\n"
+#~ "El mÃ¨tode per defecte Ã©s: clau."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "TÃtol"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Tecla"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-#, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Afegeix"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Configura"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Carrega un fitxer de subtÃtols"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nom del dispositiu de vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Utilitza un fitxer de sub&tÃtols"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Seleccioneu un o mÃ©s d'un fitxer per obrir"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Carrega el fitxer de subtÃtols."
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Llista de selecciÃ³ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Mida de la lletra"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Afegeix"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-#, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "AlineaciÃ³ del vÃdeo"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Carrega un fitxer de subtÃtols"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-#, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Format"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Utilitza un fitxer de sub&tÃtols"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocol de la xarxa"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Carrega el fitxer de subtÃtols."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Seleccioneu el fitxer on desar-ho"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Mida de la lletra"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Port del servidor CDDB"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "AlineaciÃ³ del vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "DestinaciÃ³:"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Format"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "DestinaciÃ³ de sortida:"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocol de la xarxa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Seleccioneu el fitxer on desar-ho"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Mostra el flux de dades localment"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Port del servidor CDDB"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Opcions de transcodificaciÃ³"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "DestinaciÃ³:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Opcions de transcodificaciÃ³"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "DestinaciÃ³ de sortida:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Transmet tots els fluxos elementals"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Mostra el flux de dades localment"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nom del grup"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Opcions de transcodificaciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Cadena del flux de sortida generat"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Opcions de transcodificaciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Transmet tots els fluxos elementals"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nom del grup"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Dispositiu del CD dâ€™Ã udio"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Cadena del flux de sortida generat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Filtre de les propietats de la imatge"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opcions"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Port predeterminat del servidor"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Dispositiu del CD dâ€™Ã udio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Proxy HTTP"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Filtre de les propietats de la imatge"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Nivell del mega bass "
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Port predeterminat del servidor"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "predeterminat"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Utilitza RTP sobre RTSP (TCP)"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Nivell del mega bass "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Port UDP"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "predeterminat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "CÃ²dec "
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Utilitza RTP sobre RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Cadenes de filtre de post-processament de ffmpeg"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Port UDP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "CÃ²dec "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Cadenes de filtre de post-processament de ffmpeg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "TranscodificaciÃ³ del vÃdeo"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "TranscodificaciÃ³ del vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "Mescla"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Mescla"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Modifica els parÃ metres"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Modifica els parÃ metres"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Control"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
 #, fuzzy
-msgid "Run manually"
-msgstr "Temps d'execuciÃ³"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Temps d'execuciÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Mescla"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Mescla"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Sempre a dalt"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Sempre a dalt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Estat"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Prev"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Prev"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Afegeix una entrada"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Afegeix una entrada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Modifica l'entrada"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Modifica l'entrada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Neteja la llista"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Neteja la llista"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Altres cÃ²decs"
@@ -25700,9 +25619,6 @@ msgstr "Neteja la llista"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Suprimeix totes les seleccions"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Aplica"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Valors predeterminats"
 
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index e0aa38b016c0d09f174243410130524a47447f3e..d16cb569e0da3f5ebb436a820a0d252722b44052 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-07 18:52+0300\n"
 "Last-Translator: Ara Qadir <arastein@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Sorani) <arastein@gmail.com>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ú©Ø±ØªÛ• Ù„Û• \"Advanced Options\" Ø¨Ú©Û• Ø¨Û† Ø¨ÛŒÙ†ÛŒÙ†ÛŒ Ø³Û•Ø±Ø¬Û•Ù…
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Ù„Û• Ú•ÙˆÙˆ"
 
@@ -315,9 +315,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -369,7 +369,6 @@ msgstr "Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†Û• Ù¾Û•Ø±Û•Ø³Û•Ù†Ø¯ÙˆÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Ú•Ø§ÛŒÛ•ÚµÛ•"
 
@@ -494,7 +493,7 @@ msgstr "&Ø¯Û•Ø±Ø¨Ø§Ø±Û•"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù†"
 
@@ -844,15 +843,15 @@ msgstr "Ú©Ù„ÛŒÙ„"
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Ú•ÛŒØ²Ø¨Û•Ù†Ø¯"
 
@@ -1209,11 +1208,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ú©Ø§Ø±Ù¾ÛŽÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ vlc Ø¨Û•Ø¨ÛŽ Ú•ÙˆÙˆÚ©Ø§Ø±. 'cvlc' Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø¨Û• Ø¨Û† Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ù‡ÛŽÙ†Ø§Ù†ÛŒ vlc Ø¨Û•Ø¨ÛŽ Ú•ÙˆÙˆÚ©Ø§Ø±."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1250,63 +1249,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "ØªÛŽØ¨ÛŒÙ†ÛŒ:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC Ù€ÛŒ ÙˆÛ•Ø´Ø§Ù†ÛŒ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Ú©Û†Ú©Ø±Ø§ÙˆÛ•ØªÛ•ÙˆÛ• Ù„Û•Ù„Ø§ÛŒÛ•Ù† %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Ú©Û†Ú©Û•Ø±Û•ÙˆÛ•: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ø¯ÙˆÙˆØ±Ù¾ÛŽØ´"
 
@@ -1850,7 +1849,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ù‡Û•Ù…ÛŒØ´Û• Ù„Û• Ù„ÙˆØªÚ©Û•"
@@ -2440,7 +2439,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Ø¨ÙˆØ®Ú†Û• ØªÛ†Ù…Ø§Ø± Ø¨Ú©Û• Ø¨Û† Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•"
 
@@ -2823,7 +2822,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3333,7 +3332,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3408,11 +3407,11 @@ msgstr "ØªÛŽÚ©Ú•Ø§ÛŒ Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛŒÛŒ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Ø¦Û•Ùˆ Ú©Ù„ÛŒÙ„Û• Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û• Ø¨Û† Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†ÛŒ ØªÛŽÚ©Ú•Ø§ÛŒ Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù† Ø¨Û† Ø¨Ø§Ø±ÛŒ Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛŒÛŒ."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Ø®ÛŽØ±Ø§ØªØ± (Ø¨Ø§Ø´)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Ø®Ø§ÙˆØªØ± (Ø¨Ø§Ø´)"
 
@@ -3423,8 +3422,7 @@ msgstr "Ø®Ø§ÙˆØªØ± (Ø¨Ø§Ø´)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Ø¯Ø§Ù‡Ø§ØªÙˆÙˆ"
 
@@ -3437,8 +3435,7 @@ msgstr "Ø¦Û•Ùˆ Ú©Ù„ÛŒÙ„Û• Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û• Ù¾Û•Ú•Ø§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Û•ÛŒ Ø¯Ø§Ù‡Ø§
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Ù¾ÛŽØ´ÙˆÙˆ"
 
@@ -3450,7 +3447,7 @@ msgstr "Ø¦Û•Ùˆ Ú©Ù„ÛŒÙ„Û• Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û• Ù¾Û•Ú•Ø§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Û•ÛŒ Ù¾ÛŽØ´Ùˆ
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "ÙˆÛ•Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ù†"
 
@@ -3575,7 +3572,7 @@ msgstr "Ø¯Ø±ÛŽÚ˜ÛŒ Ø¨Ø§Ø²ÛŒ Ø¯Ø±ÛŽÚ˜ØŒ Ø¨Û• Ú†Ø±Ú©Û•."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†ÙˆÙ†Ù†"
@@ -4125,7 +4122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4204,67 +4201,67 @@ msgstr "Ù¾ÛŽÙˆÛ•Ú©Ø±Ø§ÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†"
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ú©Ù„ÛŒÙ„Û• Ú¯Û•Ø±Ù…Û•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ù‚Û•Ø¨Ø§Ø±Û•Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ø§Ø²"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Ù¾Ú•Û†Ú¯Ø±Ø§Ù…ÛŒ Ø³Û•Ø±Û•Ú©ÛŒ"
 
@@ -4318,7 +4315,7 @@ msgstr "Ø¯Ø§ÛŒ Ø¯Û•Ú¯Ø±ÛŽØª ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ù¾Ø§Ø´Ú¯Û•Ø²Ø¨ÙˆÙˆÙ†Û•ÙˆÛ•"
@@ -4408,22 +4405,22 @@ msgstr "Ù¾ÛŽÙ†Ø§Ø³Û•Ù†Û•Ú©Ø±Ø§Ùˆ"
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Ø¨Ú•ÛŒÙ†"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Ú•ÛŽÚ˜Û•ÛŒ-Ù„Ø§"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr ""
 
@@ -4789,7 +4786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "Ù¡"
 
@@ -5146,7 +5143,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Ø³Ø§Ø²Ø¯Ø§Ù†"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "ÙˆÛŽÙ†Û•Ú¯Ø±ØªÙ† Ø´Ú©Ø³ØªÛŒ Ù‡ÛŽÙ†Ø§"
 
@@ -5158,12 +5155,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5264,25 +5261,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Ú•Ø§Ú˜Û•Ú©Ø§Ø±ÛŒ HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5326,8 +5323,8 @@ msgstr "DVD Ø¨Û• Ù…ÛŽÙ†ÛŒÙˆÛ•ÙˆÛ•"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Ø´Ú©Ø³ØªÛŒ Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù†"
 
@@ -5336,58 +5333,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ù†Ø§ÙˆÙ†ÛŒØ´Ø§Ù†"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ù¾Û•Ù¾Ú©Û•"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Ú©Ù„ÛŒÙ„"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD Ø¨Û• Ø¨ÛŽ Ù…ÛŽÙ†ÛŒÙˆ"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Ø®ÙˆÛŽÙ†Û•Ø±ÛŒ DVD Ù†Ø§ØªÙˆØ§Ù†ÛŽØª Ù¾Û•Ù¾Ú©Û•ÛŒ \"%s\" Ø¨Ú©Ø§ØªÛ•ÙˆÛ•."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5456,17 +5420,17 @@ msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÛ•"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ø¯Û•Ø±Û•Ù†Ø¬Ø§Ù…ÛŒ Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†ÛŒ X11"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Ø®ÙˆÛŽÙ†Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ù¾Û•Ú•Ú¯Û• Ø´Ú©Ø³ØªÛŒ Ù‡ÛŽÙ†Ø§"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC Ù†Ø§ØªÙˆØ§Ù†ÛŽØª Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒ \"%s\" Ø¨Ú©Ø§ØªÛ•ÙˆÛ•."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC Ù†Û•ÛŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒ Ù¾Û•Ú•Ú¯Û• Ø¨Ø®ÙˆÛŽÙ†ÛŽØªÛ•ÙˆÛ•."
@@ -6141,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ø´Ø§Ø´Û•"
@@ -6763,7 +6727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6803,6 +6767,11 @@ msgstr "Ù¾Ø§Ø±Ú†Û•"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ù¾Û•Ù¾Ú©Û•"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "ÙÛ†Ú•Ù…Ø§ØªÛŒ VCD"
@@ -7909,14 +7878,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Ù„ÛŽØ¯Û•Ø±ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•ÛŒ VLC"
@@ -8807,11 +8776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9156,7 +9125,7 @@ msgstr "Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³Û•Ú©Ø§Ù† (Ù¾Û•Ø±Û•Ø³Û•Ù†Ø¯ÙˆÙˆ)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10356,7 +10325,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ø¬Û†Ø±ÛŒ Ø¨ÛŽØ¯Û•Ù†Ú¯."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ø¦Ø§Ù…Ø§Ø±Û•Ú©Ø§Ù†"
 
@@ -10860,7 +10828,7 @@ msgstr "Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Ú•Ø§Ú¯Ø±ØªÙ†"
 
@@ -11399,7 +11367,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†Û•"
 
@@ -11670,40 +11638,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†Û•ÛŒ Ú•Ø§Ú˜Û•Ø®ÙˆØ§Ø²"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -11948,68 +11916,68 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Ù‡Û•Ù†Ø§Ø±Ø¯Û•Ú©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù„ÛŒØ³ØªÛ•ÛŒ XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Ù‡Û•Ù†Ø§Ø±Ø¯Û•Ú©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù„ÛŒØ³ØªÛ•ÛŒ XSPF"
@@ -12597,13 +12565,13 @@ msgstr "Ø³Û•Ø±Û•ØªØ§"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ø¯ÚµØ®ÙˆØ§Ø²Û•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Ù¾Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
@@ -12617,7 +12585,7 @@ msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±ÛŒ"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú©ÛŽØ´Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ù„Ø§Ø¨Ø±Ø¯Ù†"
 
@@ -12640,7 +12608,7 @@ msgstr "Ú©Ø§Øª"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø´Û•"
 
@@ -13097,7 +13065,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Ù‡Û•Ù…ÙˆÙˆÛŒØ§Ù† Ø¨Ù‡ÛŽÙ†Û• Ù¾ÛŽØ´Û•ÙˆÛ•"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "ÛŒØ§Ø±Ù…Û•ØªÛŒ"
 
@@ -13337,7 +13305,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
@@ -13354,8 +13322,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ø¨Ú¯Û•Ú•ÛŽ..."
 
@@ -13415,7 +13381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Ù¾Ú•Û†ØªÛ†Ú©Û†Ù„"
 
@@ -13424,17 +13390,16 @@ msgstr "Ù¾Ú•Û†ØªÛ†Ú©Û†Ù„"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Ù†Ø§ÙˆÙ†ÛŒØ´Ø§Ù†"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13478,7 +13443,7 @@ msgstr "Ú©Û•Ù†Ø§ÚµÛŒ Ù¾ÛŽØ´ÙˆÙˆ"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Ú©Û•Ù†Ø§ÚµÛŒ Ø¯Ø§Ù‡Ø§ØªÙˆÙˆ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "ÙˆÛ•Ø±Ú¯Ø±ØªÙ†ÛŒ Ø²Ø§Ù†ÛŒØ§Ø±ÛŒÛŒÛ•Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ú©Û•Ù†Ø§Úµ"
 
@@ -13538,8 +13503,8 @@ msgstr "ØªØ§ÛŒØ¨Û•ØªÙ…Û•Ù†Ø¯ÛŒÛŒÛ•Ú©Ø§Ù†ÛŒ ÙÛ†Ù†Øª"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•"
 
@@ -13552,11 +13517,11 @@ msgstr "Ù‡ÛŒÚ† %@s Ù€ÛŽÚ© Ù†Û•Ø¯Û†Ø²Ø±Ø§ÛŒÛ•ÙˆÛ•"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ø¨ÙˆØ®Ú†Û•ÛŒ VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13566,11 +13531,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr ""
 
@@ -13599,7 +13564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13616,7 +13581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Ø¦Ø§Ú¯Ø§Ø¯Ø§Ø±ÛŒ SAP"
 
@@ -13667,7 +13632,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ù¾Ø§Ø´Û•Ú©Û•ÙˆØªÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù„ÛŒØ³ØªÛŒ Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù†..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ø³Ú•ÛŒÙ†Û•ÙˆÛ•"
 
@@ -13802,7 +13766,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Ú†ÙˆØ§Ø±Ú†ÛŽÙˆÛ• Ù„Û•Ù†Ø§ÙˆÚ†ÙˆÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14510,7 +14474,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15074,11 +15037,11 @@ msgstr "Ù…ÛŽÙ†ÛŒÙˆ"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Ø¨Û•Ø´/Ù†Ø§ÙˆÙ†ÛŒØ´Ø§Ù†ÛŒ Ø¯Ø§Ù‡Ø§ØªÙˆÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Ú†Ø§Ù„Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ø¯ÙˆÙˆØ±Ø¯Û•Ù‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -15561,16 +15524,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ø¨ÛŒÙ†ÛŒÙ†"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ID Ù€ÛŒ Ù„ÛŒØ³Øª"
@@ -15588,33 +15551,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Ú©Ù„ÛŒÙ„Û• Ú¯Û•Ø±Ù…Û•Ú©Ø§Ù†"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Ø¬ÛŒÙ‡Ø§Ù†ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Ø¬ÛŽØ¨Û•Ø¬ÛŽÚ©Ø±Ø¯Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Ú•ÛŽÚ©Ù†Û•Ø®Ø³ØªÙ†"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Ú©Ù„ÛŒÙ„:"
 
@@ -15732,7 +15695,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Ø¨ÙˆØ®Ú†Û•"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Ø³Û•Ø±Ú†Ø§ÙˆÛ•"
 
@@ -15885,7 +15847,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ù‡Û•ÚµÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Ù¾Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
 
@@ -16100,7 +16062,7 @@ msgstr ""
 "Ù†Ø§ØªÙˆØ§Ù†ÛŽØª Ø¨Ù†ÙˆÙˆØ³ÛŽØª Ù„Û•Ø³Û•Ø± Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒ %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•"
 
@@ -16243,7 +16205,7 @@ msgstr "&ÙˆÛŒØ³ØªØ±Ø§ÙˆÚ©Ø§Ù† ÙˆÛ•Ú© Ø®Û†ÛŒ Ù„ÛŽØ¨Ú©Û•ÙˆÛ•"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Ø¯ÚµÙ†ÛŒØ§ÛŒØª Ù„Û• ÙˆÛ•Ú©Ø®Û†ÛŒ Ù„ÛŽÚ©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ ÙˆÛŒØ³ØªØ±Ø§ÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ù„ÛŽØ¯Û•Ø±ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•ÛŒ VLCØŸ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16461,34 +16423,34 @@ msgstr "Ø¨ÙˆØ®Ú†Û• Ø¨Ú©Û•ÙˆÛ•"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ø¨ÙˆØ®Ú†Û• Ø¨Ú©Û•Ø±Û•ÙˆÛ•..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ù„ÛŒØ³ØªÛŒ Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù†..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Ù‡Û•Ù†Ø§Ø±Ø¯Û•Ú©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù„ÛŒØ³ØªÛ•ÛŒ XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Ù‡Û•Ù†Ø§Ø±Ø¯Û•Ú©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù„ÛŒØ³ØªÛ•ÛŒ M3U"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Ù‡Û•Ù†Ø§Ø±Ø¯Û•Ú©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù„ÛŒØ³ØªÛ•ÛŒ M3U"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Ù¾Ø§Ø´Û•Ú©Û•ÙˆØªÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù„ÛŒØ³ØªÛŒ Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù† ÙˆÛ•Ú©..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³Û•Ú©Ø§Ù†"
 
@@ -16504,11 +16466,11 @@ msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•"
 msgid "All Files"
 msgstr "Ù‡Û•Ù…ÙˆÙˆ Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Ú•Ø§Ú¯ÛŒØ±Ø§"
 
@@ -16520,11 +16482,11 @@ msgstr "&Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Ø¯Û•Ù†Ú¯"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
 
@@ -16532,7 +16494,7 @@ msgstr "&Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Ø¦Ø§Ù…Ú•Ø§Ø²Û•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "&Ø¨ÛŒÙ†ÛŒÙ†"
 
@@ -16540,11 +16502,11 @@ msgstr "&Ø¨ÛŒÙ†ÛŒÙ†"
 msgid "&Help"
 msgstr "&ÛŒØ§Ø±Ù…Û•ØªÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û• &Ø¨Ú©Û•Ø±Û•ÙˆÛ•..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "&Ù¾Û•Ù¾Ú©Û• Ø¨Ú©Û•Ø±Û•ÙˆÛ•..."
 
@@ -16552,7 +16514,7 @@ msgstr "&Ù¾Û•Ù¾Ú©Û• Ø¨Ú©Û•Ø±Û•ÙˆÛ•..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16572,7 +16534,7 @@ msgstr "&Ú¯Û†Ú•ÛŒÙ† / Ù¾Ø§Ø´Û•Ú©Û•ÙˆØªÚ©Ø±Ø¯Ù†..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Ø¯Û•Ø±Ú†ÙˆÙˆÙ†"
 
@@ -16597,7 +16559,7 @@ msgstr "&Ù¾ÛŽÙˆÛ•Ú©Ø±Ø§Ùˆ Ùˆ Ø¯Ø±ÛŽÚ˜Ú©Ø±Ø§ÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&ÙˆÛŒØ³ØªØ±Ø§ÙˆÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Ø¨ÛŒÙ†ÛŒÙ†"
@@ -16744,63 +16706,63 @@ msgstr "&ÛŒØ§Ø±Ù…Û•ØªÛŒ..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Ø¨Ù¾Ø´Ú©Ù†Û• Ø¨Û† &Ù†ÙˆÛŽÚ©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Ø®ÛŽØ±Ø§ØªØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Ø®ÛŽØ±Ø§ÛŒÛŒ &Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛŒÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&Ø®Ø§ÙˆØªØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "&Ø¨Ø§Ø²Ø¯Ø§Ù† Ø¨Û† Ù¾ÛŽØ´Û•ÙˆÛ•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ø¯Ø§Ù† Ø¨Û† &Ø¯ÙˆØ§ÙˆÛ•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&ÙˆÛ•Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Ù¾ÛŽØ´ÙˆÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&Ø¯ÙˆØ§ØªØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&Ú•Ø§ÛŒÛ•ÚµÛ• Ø¨Ú©Û•Ø±Û•ÙˆÛ•..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Ù¾Ú•Ø´Ø§Ø´Û•ÛŒÛŒ Ø¬ÛŽØ¨Ù‡ÛŽÚµÛ•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Ù„ÛŽØ¯Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ù„ÛŽØ¯Û•Ø±ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•ÛŒ VLC Ù„Û• ØªØ§Ø³Ú©Ø¨Ø§Ú•Ø¯Ø§ Ø¨Ø´Ø§Ø±Û•ÙˆÛ•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Ù„ÛŽØ¯Û•Ø±ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•ÛŒ VLC Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù† Ø¨Ø¯Û•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr "- Ø¨Û•ØªØ§Úµ -"
 
@@ -17437,11 +17399,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17644,7 +17606,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17777,60 +17739,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "ÛŒÛ•Ú©Û•ÛŒ Ú•ÙˆÙˆÚ©Ø§Ø±"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Ø¯Ø±ÛŽÚ˜Ú©Ø±Ø§ÙˆÛ•ÛŒ AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18456,13 +18422,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†ÛŒ MPEG"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Ù…ÙˆØ²ÛŒÚ©ÛŒ"
@@ -18473,7 +18439,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Ú˜ÛŽØ±ÙˆÛŽÙ†Û•Ú©Ø§Ù†"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Ú˜ÛŽØ±ÙˆÛŽÙ†Û•Ú©Ø§Ù†"
@@ -19114,81 +19080,81 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÛŒ Ø¯Û•Ù†Ú¯"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÛŒ Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Ú•ÛŽÚ˜Û•ÛŒ Ù†Ù…ÙˆÙ†Û•ÛŒÛŒ Ø¯Û•Ù†Ú¯"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¯Û•"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -19243,7 +19209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•Ú©Ø§Ù†"
 
@@ -22186,16 +22152,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ø¦Ø§Ù…ÛŽØ±ÛŒ Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22595,215 +22552,118 @@ msgstr "Ù¾Ø§ÚµÛŽÙˆÛ•Ø±ÛŒ Ù‡ÛŽÙ†Û•Ø±ÛŒ Ù¾ÛŽØ´ Ú†Ø§Ùˆ"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒÛ•Ú©ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ• ÛŒØ§Ù† Ø²ÛŒØ§ØªØ± Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜ÛŽØ±Û• Ø¨Û† Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Ú©Ø±Ø¯Ù†..."
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ù†Ø§ÙˆÙ†ÛŒØ´Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒÛ•Ú©ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø²ÛŒØ§Ø¯ Ø¨Ú©Û•"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Ú©Ù„ÛŒÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒ &Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø¨Û•"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Ù‚Û•Ø¨Ø§Ø±Û•ÛŒ ÙÛ†Ù†Øª"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ø¦Ø§Ù…ÛŽØ±ÛŒ Ú¤ÛŒØ¯ÛŒÛ†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒÛ•Ú©ÛŒ Ú•Û•Ù†Ú¯Ø§ÚµÛ• ÛŒØ§Ù† Ø²ÛŒØ§ØªØ± Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜ÛŽØ±Û• Ø¨Û† Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Ø´ÛŽÙˆØ§Ø²/Ù¾ÛŽÚ©Ù‡Ø§ØªÙ†"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Ù¾Ú•Û†ØªÛ†Ú©Û†Ù„ÛŒ Ú•Ø§ÛŒÛ•ÚµÛ•"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Ú©Ø±Ø¯Ù†..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ù¾Ú•Û†ØªÛ†Ú©Û†ÚµÛŒ URL Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•."
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒÛ•Ú©ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø²ÛŒØ§Ø¯ Ø¨Ú©Û•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†Û•ÛŒ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ùˆ Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒ &Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø¨Û•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ù¾Û•Ú•Ú¯Û•ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ù†ÙˆÙˆØ³ Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Ù…Û•Ø¨Û•Ø³ØªÛ•Ú©Ø§Ù†"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Ù‚Û•Ø¨Ø§Ø±Û•ÛŒ ÙÛ†Ù†Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Ù…Û•Ø¨Û•Ø³ØªÛŒ Ù†ÙˆÛŽ"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Ø´ÛŽÙˆØ§Ø²/Ù¾ÛŽÚ©Ù‡Ø§ØªÙ†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Ù¾Ú•Û†ØªÛ†Ú©Û†Ù„ÛŒ Ú•Ø§ÛŒÛ•ÚµÛ•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Ù†Ø§ÙˆØ®Û†ÛŒØ§Ù†Û• Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ø¯Û•"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ù¾Ú•Û†ØªÛ†Ú©Û†ÚµÛŒ URL Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†Û•ÛŒ Ø¨Û•Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ùˆ Ø¯ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ú©Û•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†Û• Ø¬Û†Ø±Ø¨Û•Ø¬Û†Ø±Û•Ú©Ø§Ù†"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Ù…Û•Ø¨Û•Ø³ØªÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Ù…Û•Ø¨Û•Ø³ØªÛŒ Ù†ÙˆÛŽ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ú¯Ø±ÙˆÙˆÙ¾"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Ù†Ø§ÙˆØ®Û†ÛŒØ§Ù†Û• Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ø¯Û•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†Û• Ø¬Û†Ø±Ø¨Û•Ø¬Û†Ø±Û•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†Û•Ú©Ø§Ù†"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ù†Ø§ÙˆÛŒ Ú¯Ø±ÙˆÙˆÙ¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Ù‡Û•ÚµØ¨Ú˜Ø§Ø±Ø¯Ù†Û•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Ø¦Ø§Ù…ÛŽØ±ÛŒ Ù¾Û•Ù¾Ú©Û•ÛŒ Ø¨Ù†Û•Ú•Û•ØªÛŒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Ø¦Ø§Ù…ÛŽØ±ÛŒ Ù¾Û•Ù¾Ú©Û•ÛŒ Ø¨Ù†Û•Ú•Û•ØªÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†Û•ÛŒ Ú•Ø§Ú˜Û•Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ù†Û•Ú•Û•ØªÛŒ"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø±Ú†Û•ÛŒ Ú•Ø§Ú˜Û•Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ù†Û•Ú•Û•ØªÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proxy"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Ø¦Ø§Ø³ØªÛŒ Ø¨Ù†Û•Ú•Û•ØªÛŒ Ú©Ø§Ø´"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Ø¦Ø§Ø³ØªÛŒ Ø¨Ù†Û•Ú•Û•ØªÛŒ Ú©Ø§Ø´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Ø¨Ù†Û•Ú•Û•Øª"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Ø¨Ù†Û•Ú•Û•Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Ú©Û†Ø¯ÛŽÚ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Ú©Û†Ø¯ÛŽÚ©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±ÛŒÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†Û•Ú©Ø§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªØ¨Û•Ø³Û•Ø±Ø¯Ø§Ú¯Ø±ØªÙ†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr ""
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±Ø§Ù†Û• Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù¾ÛŽØ¨Ú©Û•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ø®Ø´ØªÛ•ÛŒ Ú©Ø§ØªÛŒ Ø¯Ø§Ù…Û•Ø²Ø±Ø§Ù†Ø¯Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±ÛŒÚ©Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ú•ÛŽÚ©Ø®Ø³ØªÙ†Û•Ú©Ø§Ù†"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ø¯Û†Ø®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªØ¨Û•Ø³Û•Ø±Ø¯Ø§Ú¯Ø±ØªÙ†"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ø¯Û•Ø³ØªÚ©Ø§Ø±Ø§Ù†Û• Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù¾ÛŽØ¨Ú©Û•"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Ù¾ÛŽØ´ÙˆÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ø®Ø´ØªÛ•ÛŒ Ú©Ø§ØªÛŒ Ø¯Ø§Ù…Û•Ø²Ø±Ø§Ù†Ø¯Ù†"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Ø¯Û†Ø®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Ù¾ÛŽØ´ÙˆÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ù¾Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ù„ÛŒØ³Øª"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Ù¾Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ù„ÛŒØ³Øª"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ú©Û†Ø¯ÛŽÚ©Û•Ú©Ø§Ù†ÛŒ ØªØ±"
@@ -22973,9 +22833,6 @@ msgstr "Ù¾Ø§Ú©Ú©Ø±Ø¯Ù†Û•ÙˆÛ•ÛŒ Ù„ÛŒØ³Øª"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Ù„Ø§Ø¨Ø±Ø¯Ù†ÛŒ Ù‡Û•Ù…ÙˆÙˆ"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Ø¬ÛŽØ¨Û•Ø¬ÛŽÚ©Ø±Ø¯Ù†"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Ø¨Ù†Û•Ú•Û•ØªÛŒÛŒÛ•Ú©Ø§Ù†"
 
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 6652157574facc4a64beec37d241d659f9e4a884..33051c9ea3095161633892594615051c02e52ef1 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-06 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: ghjuvan pasquinu <jpasquin.castellani@libertysurf.fr>\n"
 "Language-Team: Corsican <co@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "SelleziunÃ  l'\"Ozzione avanzate\" per vede tutte l'ozzione"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -312,9 +312,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -367,7 +367,6 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -493,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -810,15 +809,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1171,11 +1170,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1212,63 +1211,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1812,7 +1811,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2401,7 +2400,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr ""
 
@@ -2784,7 +2783,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3290,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3365,11 +3364,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3380,8 +3379,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3394,8 +3392,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3407,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3532,7 +3529,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4075,7 +4072,7 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4154,67 +4151,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4269,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4357,22 +4354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr ""
 
@@ -4741,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5103,7 +5100,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr ""
 
@@ -5115,12 +5112,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5221,25 +5218,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5283,8 +5280,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5293,58 +5290,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5414,17 +5378,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6101,7 +6065,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6721,7 +6685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6761,6 +6725,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -7864,14 +7833,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -8766,11 +8735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9120,7 +9089,7 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10321,7 +10290,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10824,7 +10792,7 @@ msgstr "Audio"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11365,7 +11333,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11637,40 +11605,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -11914,67 +11882,67 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr ""
 
@@ -12558,13 +12526,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr ""
@@ -12578,7 +12546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -12601,7 +12569,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13062,7 +13030,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -13303,7 +13271,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13320,8 +13288,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13381,7 +13347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -13390,17 +13356,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13447,7 +13412,7 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Next Channel"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13507,8 +13472,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Audio"
@@ -13522,11 +13487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13536,11 +13501,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr ""
 
@@ -13569,7 +13534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13586,7 +13551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -13639,7 +13604,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -13775,7 +13739,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14495,7 +14459,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15061,11 +15024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -15532,15 +15495,15 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
@@ -15558,33 +15521,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -15707,7 +15670,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -15853,7 +15815,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr ""
 
@@ -16063,7 +16025,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Audio"
@@ -16207,7 +16169,7 @@ msgstr "Priferenze di VLC"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16413,31 +16375,31 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Audio"
@@ -16457,11 +16419,11 @@ msgstr "Audio"
 msgid "All Files"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16473,12 +16435,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr ""
 
@@ -16486,7 +16448,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr ""
 
@@ -16494,11 +16456,11 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr ""
 
@@ -16506,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16526,7 +16488,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16551,7 +16513,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Priferenze di VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
@@ -16704,64 +16666,64 @@ msgstr ""
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17397,11 +17359,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17600,7 +17562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17732,58 +17694,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18410,13 +18376,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Audio"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18425,7 +18391,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -19063,78 +19029,78 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 msgid "Audio callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -19189,7 +19155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Audio"
@@ -22117,15 +22083,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22522,221 +22480,57 @@ msgstr ""
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Audio"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Audio"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Generale"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr ""
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Generale"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
-msgid "Codecs"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Generale"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Generale"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Audio"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Audio"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr ""
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Audio"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ac7f07bc38f55c42f1298db0cde05fa30fc7a861..8280923c30f5ffe5d3b867c8a301c360ebfb7452 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-04 11:52Stedn\n"
 "Last-Translator: TomÃ¡Å¡ ChvÃ¡tal <scarabeus@gentoo.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Pro zobrazenÃ vÅ¡ech moÅ¾nostÃ vyberte \"PokroÄilÃ¡ nastavenÃ\"."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "RozhranÃ"
 
@@ -343,9 +343,9 @@ msgstr "Video On Demand"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC implementace Video Na PoÅ¾Ã¡dÃ¡nÃ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -403,7 +403,6 @@ msgstr "PokroÄilÃ¡ nastavenÃ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "SÃÅ¥"
 
@@ -535,7 +534,7 @@ msgstr "O &aplikaci"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "PÅ™ehrÃ¡t"
 
@@ -889,15 +888,15 @@ msgstr "klÃÄ"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -1255,11 +1254,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SpouÅ¡tÃm vlc s vÃ½chozÃm rozhranÃm. PouÅ¾ijte 'cvlc' pro spuÅ¡tÄ›nÃ bez rozhranÃ."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Pro zÃskÃ¡nÃ vyÄerpÃ¡vajÃcÃ nÃ¡povÄ›dy uÅ¾ijte '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1296,30 +1295,30 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(v zÃ¡kladu zapnuto)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(v zÃ¡kladu vypnuto)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "PoznÃ¡mka:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "pÅ™idejte --advanced na pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dce pro zobrazenÃ pokroÄilÃ½ch moÅ¾nostÃ."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "modul(y) %d nebyl zobrazen, protoÅ¾e mÃ¡ pouze rozÅ¡ÃÅ™enÃ© nastavenÃ.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1328,22 +1327,22 @@ msgstr ""
 "Nenalezen Å¾Ã¡dnÃ½ odpovÃdajÃcÃ modul. PouÅ¾ijte --list nebo --list-verbose pro "
 "seznam dostupnÃ½ch modulÅ¯."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC verze %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Zkompiloval %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "KompilÃ¡tor: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1351,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Obsah vypsÃ¡n do souboru vlc-help.txt\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1360,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "StisknÄ›te klÃ¡vesu ENTER pro pokraÄovÃ¡nÃ...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "ZvÄ›tÅ¡it"
 
@@ -1971,7 +1970,7 @@ msgstr ""
 "PÅ™ekryv je schopnost hardwarovÃ© akcelerace vaÅ¡Ã video karty (umoÅ¾Åˆuje "
 "vykreslovat video pÅ™Ãmo). VLC se standardnÄ› pokusÃ toto vyuÅ¾Ãvat."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "VÅ¾dy navrchu"
@@ -2590,7 +2589,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "AdresÃ¡Å™ nebo soubor pro uklÃ¡dÃ¡nÃ"
 
@@ -3004,7 +3003,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Ponechat proudovÃ© vysÃlÃ¡nÃ otevÅ™enÃ©"
 
@@ -3565,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3641,11 +3640,11 @@ msgstr "NormÃ¡lnÃ rychlost"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Vyberte klÃ¡vesovou zkratku pro zastavenÃ pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Rychleji"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Pomaleji"
 
@@ -3656,8 +3655,7 @@ msgstr "Pomaleji"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "DalÅ¡Ã"
 
@@ -3671,8 +3669,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "PÅ™edchozÃ"
 
@@ -3684,7 +3681,7 @@ msgstr "Vyberte klÃ¡vesovou zkratku pro skok na pÅ™edchozÃ poloÅ¾ku playlist."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastavit"
 
@@ -3809,7 +3806,7 @@ msgstr "DÃ©lka dlouhÃ©ho skoku v sekundÃ¡ch."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
@@ -4354,7 +4351,7 @@ msgstr "ZmÄ›nit zvukovÃ© zaÅ™ÃzenÃ"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "CyklÃ po obrazovkÃ¡ch s informacemi"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4433,67 +4430,67 @@ msgstr "ZÃ¡suvnÃ© moduly"
 msgid "Performance options"
 msgstr "MoÅ¾nosti vÃ½konu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ© zkratky"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "DÃ©lky skokÅ¯"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "VyÄerpÃ¡vajÃcÃ nÃ¡povÄ›da pro VLC a jeho moduly"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "vypsÃ¡nÃ seznamu dostupnÃ½ch modulÅ¯"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "vypsÃ¡nÃ seznamu dostupnÃ½ch modulÅ¯ s extra detaily"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "vrÃ¡tit souÄasnÃ© nastavenÃ na vÃ½chozÃ hodnoty"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "pouÅ¾ije alternativnÃ konfiguraÄnÃ soubor"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "vypsÃ¡nÃ informacÃ o verzi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "hlavnÃ program"
 
@@ -4549,7 +4546,7 @@ msgstr "StahovÃ¡nÃ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruÅ¡it"
@@ -4643,23 +4640,23 @@ msgstr "NedefinovÃ¡no"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post procesing"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "OÅ™ez"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "PomÄ›r stran"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Povolit video"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "KonstantnÃ Äinitel pod -1"
@@ -5046,7 +5043,7 @@ msgstr "pÅ™ejÃt do reÅ¾imu E-mail."
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5428,7 +5425,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Nastavit"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "HornÃ propust"
@@ -5442,12 +5439,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr "VLC se nepodaÅ™ilo otevÅ™Ãt MRL '%s'. Zkontrolujte logy pro detaily."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5549,26 +5546,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP server"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "VstupnÃ syntaxe je zastaralÃ¡"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "NeplatnÃ¡ kombinace"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5614,8 +5611,8 @@ msgstr "DVD s menu"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav vstup"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "PÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ selhalo"
 
@@ -5624,58 +5621,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "nÃ¡zev"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disk"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "KlÃÄ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD bez menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nemohl otevÅ™Ãt disk \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5745,17 +5709,17 @@ msgstr "FaleÅ¡nÃ©"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "FaleÅ¡nÃ½ vstup"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "ÄŒtenÃ souboru selhalo"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC nemohlo otevÅ™Ãt soubor \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC nemohlo otevÅ™Ãt soubor."
@@ -6470,7 +6434,7 @@ msgstr "NeplatnÃ½ vstup"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Obrazovka"
@@ -7139,7 +7103,7 @@ msgstr "NastavenÃ ovladaÄe v4l2, pokud je to podporovÃ¡no vaÅ¡Ãm ovladaÄem v
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux vstup"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "VrÃ¡tit ovlÃ¡dÃ¡nÃ na vÃ½chozÃ hodnoty"
 
@@ -7179,6 +7143,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "FormÃ¡t VCD"
@@ -8351,14 +8320,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "MultimediÃ¡lnÃ pÅ™ehrÃ¡vaÄ VLC"
@@ -9349,12 +9318,12 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "FaleÅ¡nÃ½ video dekodÃ©r"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "DekodÃ©r selhal, chyba %d"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "ZÃ¡suvnÃ½ modul zvuku v textu"
@@ -9715,7 +9684,7 @@ msgstr "verze kodÃ©ru"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Zobrazit nastaveni hran"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11019,7 +10988,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "TichÃ½ reÅ¾im."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiky"
 
@@ -11553,7 +11521,7 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
 
@@ -12177,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12484,42 +12452,42 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "PouÅ¾Ãvat RTP pÅ™es RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Port klienta"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Port HTTP proxy"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "HTTP autentikace"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Zadejte prosÃm nÃ¡zev uzlu"
@@ -12781,75 +12749,75 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "import seznamu skladeb M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "import seznamu skladeb M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "import seznamu skladeb PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "import seznamu skladeb B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "import seznamu skladeb DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Nemohu zapsat parser: %s"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "import seznamu skladeb M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "import seznamu skladeb PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 #, fuzzy
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Nemohu zapsat parser: %s"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Seznam skladeb MP3"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "DekodÃ©r selhal"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "import seznamu skladeb PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "import seznamu skladeb PLS"
@@ -13475,13 +13443,13 @@ msgstr "RejstÅ™Ãk"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ZÃ¡loÅ¾ky"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "PÅ™idat"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "VyÄistit"
@@ -13495,7 +13463,7 @@ msgstr "Ãšpravy"
 msgid "Extract"
 msgstr "Rozbalit"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
@@ -13518,7 +13486,7 @@ msgstr "ÄŒas"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13994,7 +13962,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "PÅ™enÃ©st vÅ¡e dopÅ™edu"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "NÃ¡povÄ›da"
 
@@ -14240,7 +14208,7 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "OtevÅ™Ãt"
@@ -14257,8 +14225,6 @@ msgstr "Zachytit"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "ProchÃ¡zet..."
 
@@ -14319,7 +14285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "NaÄÃst RTP/UDP proud"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -14328,17 +14294,16 @@ msgstr "Protokol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14384,7 +14349,7 @@ msgstr "PÅ™edchozÃ kanÃ¡l"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "NÃ¡sledujÃcÃ kanÃ¡l"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "NaÄÃtÃ¡m seznam kanÃ¡lÅ¯..."
 
@@ -14444,8 +14409,8 @@ msgstr "Vlastnosti pÃsma"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Soubor s titulky"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "OtevÅ™Ãt soubor"
 
@@ -14458,11 +14423,11 @@ msgstr "Nenalezeny Å¾Ã¡dnÃ© %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "OtevÅ™Ãt sloÅ¾ku VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14472,11 +14437,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "KompozitnÃ vstup"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video vstup"
 
@@ -14507,7 +14472,7 @@ msgstr "UklÃ¡dat syrovÃ½ vstup"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Metoda zapouzdÅ™enÃ"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "MoÅ¾nosti pÅ™enosu"
 
@@ -14525,7 +14490,7 @@ msgstr "MÄ›Å™Ãtko"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Inicializuji proud"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP oznÃ¡menÃ"
 
@@ -14576,7 +14541,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "UloÅ¾it seznam skladeb..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
@@ -14710,7 +14674,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "ZtracenÃ© rÃ¡mce"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "StreamovÃ¡nÃ"
@@ -15428,7 +15392,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time To Live (TTL)"
 
@@ -16010,11 +15973,11 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "NÃ¡sledujÃcÃ kapitola/titul"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Teletext zapnut"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "PÅ™epnout prÅ¯hlednost"
 
@@ -16527,16 +16490,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "ZobrazenÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Seznam Id Groupwise"
@@ -16555,34 +16518,34 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ© zkratky"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "GlobÃ¡lnÃ zisk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Nastavit"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "PouÅ¾Ãt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Nenastaveno"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Zkratka pro "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "StisknÄ›te novÃ© klÃ¡vesy pro "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "VarovÃ¡nÃ: klÃ¡vesa je jiÅ¾ pÅ™iÅ™azena pro \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "KlÃ¡vesa: "
 
@@ -16704,7 +16667,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "SloÅ¾ka"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
@@ -16851,7 +16813,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&VyÄistit"
 
@@ -17073,7 +17035,7 @@ msgstr ""
 "Nelze zapsat do souboruÂ·%1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "OtevÅ™Ãt mÃ©dium"
@@ -17219,7 +17181,7 @@ msgstr "V&rÃ¡tit pÅ™edvolby"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Opravdu chcete vrÃ¡tit zpÄ›t vÅ¡echna nastavenÃ pro VLC pÅ™ehrÃ¡vaÄ?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "ProudovÃ© vysÃlÃ¡nÃ"
 
@@ -17431,34 +17393,34 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt adresÃ¡Å™"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "OtevÅ™Ãt sloÅ¾ku..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "OtevÅ™Ãt seznam skladeb..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Seznam skladeb XSPF (*.xspf);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3UÂ·seznam skladebÂ·(*.m3u);;Â·"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3UÂ·seznam skladebÂ·(*.m3u);;Â·"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML seznam skladeb (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "UloÅ¾it seznam skladeb jako..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "OtevÅ™Ãt titulky..."
 
@@ -17474,11 +17436,11 @@ msgstr "Soubory s titulky"
 msgid "All Files"
 msgstr "VÅ¡echny soubory"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "OvlÃ¡dacÃ nabÃdka pro pÅ™ehrÃ¡vaÄ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastaveno"
 
@@ -17490,11 +17452,11 @@ msgstr "&MÃ©dia"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&PÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Zvuk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17502,7 +17464,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&NÃ¡stroje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Zo&brazit"
 
@@ -17510,11 +17472,11 @@ msgstr "Zo&brazit"
 msgid "&Help"
 msgstr "NÃ¡povÄ›d&a"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&OtevÅ™Ãt soubor..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "OtevÅ™Ãt &disk..."
 
@@ -17522,7 +17484,7 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt &disk..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "OtevÅ™Ãt &sÃÅ¥ovÃ½ proud..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "OtevÅ™Ãt zachy&tÃ¡vacÃ zaÅ™ÃzenÃ.."
 
@@ -17542,7 +17504,7 @@ msgstr "Konve&rtovat / UloÅ¾it..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&ProudovÃ© vysÃlÃ¡nÃ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Konec"
 
@@ -17567,7 +17529,7 @@ msgstr "ZÃ¡suvnÃ© &moduly a rozÅ¡ÃÅ™enÃ"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "PÅ™ed&volby"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "ZobrazenÃ"
@@ -17716,63 +17678,63 @@ msgstr "&NÃ¡povÄ›da..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Kontrolovat akt&ualizace..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Rychle"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "&NormÃ¡lnÃ rychlost"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Po&malu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Pos&unout vpÅ™ed"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Posun&out vzad"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Zastavit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&PÅ™edchozÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&DalÅ¡Ã"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "OtevÅ™Ãt &sÃÅ¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Opustit reÅ¾im celÃ© obrazovky"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&PÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "SkrÃ½t VLC pÅ™ehrÃ¡vaÄ v liÅ¡tÄ› Ãºloh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Zobrazit VLC pÅ™ehrÃ¡vaÄ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "OtevÅ™Ãt &mÃ©dium"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr "- PrÃ¡zdnÃ½ -"
 
@@ -18446,11 +18408,11 @@ msgstr ""
 "a restartujte VLC.\n"
 "NavÅ¡tivte http://www.last.fm/join/ pro vytvoÅ™enÃ ÃºÄtu."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: autentifikace selhala"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18675,7 +18637,7 @@ msgstr "VykreslovaÄ textu"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "VykreslovaÄ pÃsma Freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18821,63 +18783,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "AdresÃ¡Å™e s moduly"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "AdresÃ¡Å™e s moduly"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "AdresÃ¡Å™e s moduly"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "IgnorovanÃ¡ rozÅ¡ÃÅ™enÃ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "AdresÃ¡Å™e s moduly"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "FrancouzskÃ¡ televize"
 
@@ -19571,13 +19537,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "SluÅ¾by Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "MuzikÃ¡l"
@@ -19588,7 +19554,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "FialovÃ¡"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -20300,83 +20266,83 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "jmÃ©no vÃ½stupnÃho souboru s psf pÃsmem"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "ZvukovÃ¡ stopa"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Video stopa"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "PÅ™evzorkovat zvuk"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "ID proudu audio stopy."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Synchronizovat nahoÅ™e a dole"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "secam"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "VÃ½stup streamu"
@@ -20438,7 +20404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "zavÃrÃ¡m standardnÃ vÃ½stup"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Soubory"
 
@@ -23591,16 +23557,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "NÃ¡zev video zaÅ™ÃzenÃ"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "DirectX video vÃ½stup"
@@ -24029,231 +23986,180 @@ msgstr "VizualizaÄnÃ filtr"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "SpektrÃ¡lnÃ analyzÃ¡tor"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "VloÅ¾te jeden nebo vÃce multimediÃ¡lnÃch souborÅ¯ pro otevÅ™enÃ"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "nÃ¡zev"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "VÃ½bÄ›r souboru"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "KlÃÄ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Se seznamu nÃÅ¾e mÅ¯Å¾ete vybrat lokÃ¡lnÃ soubor."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Nastavit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "PÅ™idat..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "NÃ¡zev video zaÅ™ÃzenÃ"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "VloÅ¾te jeden nebo vÃce multimediÃ¡lnÃch souborÅ¯ pro otevÅ™enÃ"
+
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "VÃ½bÄ›r souboru"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "PÅ™idÃ¡ soubor s titulky"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Se seznamu nÃÅ¾e mÅ¯Å¾ete vybrat lokÃ¡lnÃ soubor."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "PouÅ¾Ãt soubor s &titulky"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "PÅ™idat..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Vyberte soubor s titulky"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "PÅ™idÃ¡ soubor s titulky"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "PouÅ¾Ãt soubor s &titulky"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Vyberte soubor s titulky"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Velikost pÃsma"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Velikost pÃsma"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "ZarovnÃ¡nÃ teletextu "
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "ZarovnÃ¡nÃ teletextu "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "FormÃ¡t"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "FormÃ¡t"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "SÃÅ¥ovÃ½ protokol"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "SÃÅ¥ovÃ½ protokol"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Vyberte protokol pro URL."
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Vyberte protokol pro URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Vyberte pouÅ¾itÃ½ port"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Vyberte pouÅ¾itÃ½ port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "VloÅ¾te zde URL sÃÅ¥ovÃ©ho proudu, s nebo bez protokolu."
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "VloÅ¾te zde URL sÃÅ¥ovÃ©ho proudu, s nebo bez protokolu."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "CÃl"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "NovÃ½ cÃl"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "CÃl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "NovÃ½ cÃl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Zobrazit lokÃ¡lnÄ›"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Zobrazit lokÃ¡lnÄ›"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "KÃ³dovÃ¡nÃ titulkÅ¯"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "KÃ³dovÃ¡nÃ titulkÅ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "RÅ¯znÃ©"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "RÅ¯znÃ©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "jmÃ©no vÃ½stupnÃho souboru s psf pÃsmem"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "jmÃ©no vÃ½stupnÃho souboru s psf pÃsmem"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "NÃ¡zev skupiny"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "NÃ¡zev skupiny"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ObecnÃ¡ nastavenÃ vÃ½stupu streamu"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ObecnÃ¡ nastavenÃ vÃ½stupu streamu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "MoÅ¾nosti"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "MoÅ¾nosti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "VÃ½chozÃ diskovÃ© zaÅ™ÃzenÃ"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ diskovÃ© zaÅ™ÃzenÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Zobrazit vlastnosti obrÃ¡zku"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Zobrazit vlastnosti obrÃ¡zku"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "VÃ½chozÃ port serveru"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ port serveru"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proxy"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "VÃ½chozÃ ÃºroveÅˆ vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ ÃºroveÅˆ vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "vÃ½chozÃ"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "vÃ½chozÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "PouÅ¾Ãvat RTP pÅ™es RTSP (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "PouÅ¾Ãvat RTP pÅ™es RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Volby vÃ½stupu souborÅ¯:"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Volby vÃ½stupu souborÅ¯:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "zakÃ¡zat veÅ¡kerÃ© zmÄ›ny mÄ›Å™Ãtka"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "zakÃ¡zat veÅ¡kerÃ© zmÄ›ny mÄ›Å™Ãtka"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Pokud to je moÅ¾nÃ©, pouÅ¾Ãt systÃ©movÃ© kodeky (lepÅ¡Ã kvalita)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Pokud to je moÅ¾nÃ©, pouÅ¾Ãt systÃ©movÃ© kodeky (lepÅ¡Ã kvalita)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Pokud to je moÅ¾nÃ©, pouÅ¾Ãt systÃ©movÃ© kodeky (lepÅ¡Ã kvalita)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Pokud to je moÅ¾nÃ©, pouÅ¾Ãt systÃ©movÃ© kodeky (lepÅ¡Ã kvalita)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Upravit nastavenÃ"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Upravit nastavenÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "OvladaÄ"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "OvladaÄ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Spustit ruÄnÄ›"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Spustit ruÄnÄ›"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "PlÃ¡novÃ¡nÃ"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "PlÃ¡novÃ¡nÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "PlÃ¡novÃ¡nÃ"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "PlÃ¡novÃ¡nÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stav"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "PÅ™edchozÃ"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "PÅ™edchozÃ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "PÅ™idat vstup"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "PÅ™idat vstup"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Upravit vstup"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Upravit vstup"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Smazat seznam"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Smazat seznam"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "OstatnÃ kodeky"
@@ -24449,9 +24355,6 @@ msgstr "Smazat seznam"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Odstranit vÅ¡e"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "PouÅ¾Ãt"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "VÃ½chozÃ"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f8e38c1c5d42fc6797a6abfc7e5e6422bc083f01..13e057fd8a63242ca870e39b21ec0bfa4c7030d7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: Niels FanÃ¸e <niels.f@noee.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "VÃ¦lg \"Avancerede indstillinger\" for at se alle indstillinger."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "GrÃ¦nseflade"
 
@@ -362,9 +362,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCs implementering af Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -423,7 +423,6 @@ msgstr "Avancerede indstillinger"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "NetvÃ¦rk"
 
@@ -555,7 +554,7 @@ msgstr "&Om"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
 
@@ -911,15 +910,15 @@ msgstr "nÃ¸gle"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolsk"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "heltal"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "decimaltal"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "streng"
 
@@ -1277,11 +1276,11 @@ msgstr ""
 "VLC kÃ¸rer med standard-grÃ¦nsefladen. Brug 'cvlc' for at kÃ¸re VLC uden "
 "grÃ¦nseflade."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "For mere udtÃ¸mmende hjÃ¦lp, brug '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1351,30 +1350,30 @@ msgstr ""
 "pÃ¥ pause en tid\n"
 "  vlc://quit                    SÃ¦rlig parameter der afslutter VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (slÃ¥et til som standard)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (slÃ¥et fra som standard)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "BemÃ¦rk:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "tilfÃ¸j --advanced pÃ¥ kommandolinien for at se avancerede parametre."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 "%d modul(er) blev ikke vist, eftersom de kun har avancerede parametre.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1383,22 +1382,22 @@ msgstr ""
 "Intet passende modul fundet. Brug --list eller --list-verbose for at se "
 "tilgÃ¦ngelige moduler."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC-version %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Kompileret af %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compiler: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "UdlÃ¦st data til filen vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1415,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "Tryk RETUR-tasten for at fortsÃ¦tte...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -2053,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 "sÃ¦tter computeren i stand til at tegne video direkte. VLC forsÃ¸ger at bruge "
 "denne egenskab som standard."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altid Ã¸verst"
@@ -2747,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=bogmÃ¦rkenavn,time=valgfri-tidsforskydning,bytes=valgfri-byte-"
 "forskydning},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Video snapshot mappe"
@@ -3211,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 "VÃ¦lg, om SPU-stream skal omdirigeres til stream-uddatafunktionen, nÃ¥r "
 "sidstnÃ¦vnte er slÃ¥et til."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Hold stream-udgang Ã¥ben"
 
@@ -3782,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 "Disse indstillinger er de globale VLC tastaturgenveje, kendt som "
 "genvejstaster."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3859,11 +3858,11 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "VÃ¦lg den genvejstast, der sÃ¦tter afspilningshastigheden tilbage til normal."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Hurtigere (en smule)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Langsommere (en smule)"
 
@@ -3874,8 +3873,7 @@ msgstr "Langsommere (en smule)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¦ste"
 
@@ -3890,8 +3888,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
@@ -3905,7 +3902,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -4039,7 +4036,7 @@ msgstr "Varigheden af et langt spring, i sekunder."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
@@ -4596,7 +4593,7 @@ msgstr "GennemlÃ¸b lydenheder"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "GennemlÃ¸b de tilgÃ¦ngelige lydenheder"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4675,24 +4672,24 @@ msgstr "Moduler"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Ydelsesindstillinger"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Genvejstaster"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "SpringvÃ¦rdier"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "udskriv hjÃ¦lp til VLC (kan kombineres med --advanced og --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4700,19 +4697,19 @@ msgstr ""
 "udskriv hjÃ¦lp til VLC og alle dets moduler (kan kombineres med --advanced og "
 "--help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "brug udvidet detaljegrad ved visning af hjÃ¦lp"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "udskriv en liste af tilgÃ¦ngelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "udskriv en liste over tilgÃ¦ngelige moduler med flere oplysninger"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4720,27 +4717,27 @@ msgstr ""
 "udskriv hjÃ¦lp for et specifikt modul (kan kombineres med --advanced og --"
 "help-verbose). Skriv modulnavnet fÃ¸rst med = for streng match."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "nulstil den nuvÃ¦rende konfiguration til standard vÃ¦rdierne"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "brug alternativ konfigurationsfil"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "nulstil det det midlertidige lager for plugins"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "udskriv versionsoplysninger"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "hoved program"
 
@@ -4794,7 +4791,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "AnnullÃ©r"
@@ -4884,22 +4881,22 @@ msgstr "Udefineret"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Billedbehandling"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "BeskÃ¦r"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Billedformat"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Auto-skalÃ©r video"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Skaleringsfaktor"
 
@@ -5284,7 +5281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5682,7 +5679,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Indstil"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Optagelse mislykkedes"
 
@@ -5694,12 +5691,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr "VLC kan ikke Ã¥bne NOGEN optageenhed. Se detaljer i loggen."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "Optageenheden \"%s\" understÃ¸tter ikke de pÃ¥krÃ¦vede parametre."
@@ -5800,25 +5797,25 @@ msgstr "CRL-fil (Certificate Revocation List) til HTTP-grÃ¦nseflade"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB-input med understÃ¸ttelse af v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP-server"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Inddata-syntaksen bÃ¸r ikke anvendes"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Ugyldig polarisering"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5866,8 +5863,8 @@ msgstr "DVD uden menuer"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav inddata"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "SÃ¦tter asfpilning pÃ¥ pause"
@@ -5877,59 +5874,26 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "titel"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disk"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "NÃ¸gle"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD med menuer"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead inddata (DVD uden menu understÃ¸ttelse)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "VLC internbillede video uddata"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5999,17 +5963,17 @@ msgstr "Falsk"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Falsk inddata"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Kunne ikke lÃ¦se fil"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC internbillede video uddata"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6745,7 +6709,7 @@ msgstr "SkÃ¦rm inddata"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "SkÃ¦rm"
@@ -7430,7 +7394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux input"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Fjernkontrol grÃ¦nseflade"
@@ -7476,6 +7440,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID "
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD Format"
@@ -8648,14 +8617,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC medieafspiller"
@@ -9704,11 +9673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Cinepak video decoder"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac lyd-dekoder"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac lyd-indkoder"
 
@@ -10075,7 +10044,7 @@ msgstr "Undertekst format"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Undertekst demuxer indstillinger"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11364,7 +11333,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Stille-tilstand"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Satelit inddata"
@@ -11920,7 +11888,7 @@ msgstr "Ã…bn"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -12548,7 +12516,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12853,43 +12821,43 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Brug RTP over RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr "Video port"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP input"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "UDP/RTP Multicast"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -13165,69 +13133,69 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Import af M3U spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Import af RAM-spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Import af PLS spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Import af B4S spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Import af DVB-spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast-fortolker"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Import af XSPF-spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Import af ASX-spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Import af Google Video-spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Attrap-dekoder"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Import af PLS spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Import af PLS spilleliste"
@@ -13866,13 +13834,13 @@ msgstr "Index"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "BogmÃ¦rker"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "TilfÃ¸j"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
@@ -13886,7 +13854,7 @@ msgstr "RedigÃ©r"
 msgid "Extract"
 msgstr "EkstrahÃ©r"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -13909,7 +13877,7 @@ msgstr "Tid"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14376,7 +14344,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Bring alle til front"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¦lp"
 
@@ -14625,7 +14593,7 @@ msgstr "Medie-ressource-finder (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…bn"
@@ -14643,8 +14611,6 @@ msgstr "Kapitel codec"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gennemse..."
 
@@ -14709,7 +14675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Ã…bn stream"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -14718,17 +14684,16 @@ msgstr "Protokol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14777,7 +14742,7 @@ msgstr "Forrige kanal"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "NÃ¦ste kanal"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -14835,8 +14800,8 @@ msgstr "Skrifttypeegenskaber"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Undertekstfil"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ã…bn fil"
 
@@ -14849,11 +14814,11 @@ msgstr "Ingen %@s fundet"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Ã…bn VIDEO_TS mappe"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "Inddata for iSight-optagelse"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14863,11 +14828,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Inddata fra composite"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Inddata fra S-video"
 
@@ -14897,7 +14862,7 @@ msgstr "VCD inddata"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Indkapslingsmetode"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Indstillinger for transkodning"
 
@@ -14914,7 +14879,7 @@ msgstr "Skala"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Stream annoncering"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP annoncering"
 
@@ -14965,7 +14930,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Gem spilleliste..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -15101,7 +15065,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Frames mistet"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
@@ -15846,7 +15810,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Her indstilles yderligere detaljer vedr. din stream"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -16436,11 +16399,11 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "NÃ¦ste kapitel/titel"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Aktivering af tekst-TV"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "SlÃ¥ gennemsigtighed til eller fra"
 
@@ -16937,16 +16900,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vis"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Spilleliste"
@@ -16964,33 +16927,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Genvejstast"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "VÃ¦lg"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Anvend"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "VÃ¦lg ikke"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Genvejstast til"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "NÃ¸gle: "
 
@@ -17103,7 +17066,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Mappe"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
@@ -17249,7 +17211,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fejl"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Ryd"
 
@@ -17465,7 +17427,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Ã…bn medie"
 
@@ -17607,7 +17569,7 @@ msgstr "&Nulstil indstillinger"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Streamuddata"
 
@@ -17813,32 +17775,32 @@ msgstr "Ã…bn mappe"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ã…bn &mappe..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Ã…bn spilleliste..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF-spilleliste (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U-spilleliste (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U-spilleliste (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML-spilleliste (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Gem spilleliste som..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ã…bn undertekster..."
 
@@ -17854,11 +17816,11 @@ msgstr "Undertekstfiler"
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Kontrolmenu for afspilleren"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Paused"
 
@@ -17870,11 +17832,11 @@ msgstr "&Medier"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Afspilning"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17882,7 +17844,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Funktioner"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "&Vis"
 
@@ -17890,11 +17852,11 @@ msgstr "&Vis"
 msgid "&Help"
 msgstr "&HjÃ¦lp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Ã…bn fil..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Ã…bn &disk..."
 
@@ -17902,7 +17864,7 @@ msgstr "Ã…bn &disk..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Ã…bn &netvÃ¦rksstream..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Ã…bn &optageenhed..."
 
@@ -17922,7 +17884,7 @@ msgstr "Konve&rtÃ©r / Gem..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Streaming..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Afslut"
 
@@ -17947,7 +17909,7 @@ msgstr "Plu&gin og udvidelser"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
@@ -18094,63 +18056,63 @@ msgstr "&HjÃ¦lp..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Check for &nyere version..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Hurtigere"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "&Normal hastighed"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&Langsommere"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "GÃ¥ &fremad"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "GÃ¥ &tilbage"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "F&orrige"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "NÃ¦&ste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Ã…bn &netvÃ¦rk..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Forlad fuldskÃ¦rmstilstand"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Asfpilning"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Skjul VLC medieafspiller i proceslinjen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Vis VLC medieafspiller"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Ã…bn &medie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Tom - "
 
@@ -18802,11 +18764,11 @@ msgstr ""
 "Angiv et brugernavn, eller slÃ¥ audioscrobbler-plugin fra, og genstart VLC.\n"
 "BesÃ¸g http://www.last.fm/join/ for at melde dig til og fÃ¥ en konto."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: Kunne ikke verificere bruger"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19028,7 +18990,7 @@ msgstr "Tekst optegner"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2-skrifttypeoptegner"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19166,65 +19128,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua-kunst"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua-grÃ¦nseflademodul"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "Hent kunst vha. lua-scripts"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Hent kunst vha. lua-scripts"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Hent kunst vha. lua-scripts"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua-spilleliste"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "GrÃ¦nseflade til fortolker af Lua-spillelister"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua-grÃ¦nseflademodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua-grÃ¦nseflademodul"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua-kunst"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Hent kunst vha. lua-scripts"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Ignorer filer med disse endelser"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua-grÃ¦nseflademodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Fransk TV"
 
@@ -19912,13 +19879,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musikal"
@@ -19928,7 +19895,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Billede"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Billede"
@@ -20627,83 +20594,83 @@ msgstr "Lader dig streame all ES ( lyd, video og undertekster)"
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP stream-uddata"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Lydspor"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Videospor"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Sample rate"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "SÃ¦t nummeret pÃ¥ den stream i lydsporet du vil bruge (fra 0 til n)"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Synkroniser top og bund"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Stream"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Stream-uddata"
@@ -20764,7 +20731,7 @@ msgstr "Navn pÃ¥ sessionen der vil blive annonceret med SAP eller SLP"
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Standard stream-uddata"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -23970,16 +23937,7 @@ msgstr ""
 "Tving XVideo rendereingsmekanismen til at bruge et specifikt farve format i "
 "stedet for at prÃ¸ve at forbedre performance ved at bruge det mest effektive."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Navn pÃ¥ videoenhed"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "DirectX video-udgang"
@@ -24409,227 +24367,180 @@ msgstr "Visualiseringsfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrum"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "titel"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "NÃ¸gle"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "VÃ¦lg"
+
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "VÃ¦lg filen der skal gemmes som"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Navn pÃ¥ videoenhed"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Valg af fil"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "VÃ¦lg filen der skal gemmes som"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Du kan vÃ¦lge lokale filer nedenfor."
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Valg af fil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "TilfÃ¸j..."
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Du kan vÃ¦lge lokale filer nedenfor."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "TilfÃ¸j fil med undertekster"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "TilfÃ¸j..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "TilfÃ¸j fil med &undertekster"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "TilfÃ¸j fil med undertekster"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "VÃ¦lg filen med undertekster"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "TilfÃ¸j fil med &undertekster"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "SkrifttypestÃ¸rrelse"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "VÃ¦lg filen med undertekster"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Mosaic indstilling"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "SkrifttypestÃ¸rrelse"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Type"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Mosaic indstilling"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "NetvÃ¦rksprotokol"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Type"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "VÃ¦lg protokol for denne URL."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "NetvÃ¦rksprotokol"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "VÃ¦lg den port, der skal bruges"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "VÃ¦lg protokol for denne URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "VÃ¦lg den port, der skal bruges"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Destinationer"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Destinationer"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Ny destination"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Ny destination"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"TilfÃ¸j destinationer efter de streaming-metoder, du har brug for. Husk for "
-"transkodning at kontrollere, at formatet er kompatibelt med den valgte "
-"metode."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Vis lokalt"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "TilfÃ¸j destinationer efter de streaming-metoder, du har brug for. Husk "
+#~ "for transkodning at kontrollere, at formatet er kompatibelt med den "
+#~ "valgte metode."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Aktiver transkodning"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Vis lokalt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Diverse indstillinger"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Aktiver transkodning"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Stream alle elementÃ¦r-streams"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Diverse indstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Gruppenavn"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Stream alle elementÃ¦r-streams"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Genereret stream-uddatastreng"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Gruppenavn"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Genereret stream-uddatastreng"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Indstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Standard-diskenhed"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Standard-diskenhed"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Indstillinger for billedet"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Indstillinger for billedet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Standard-serverport"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Standard-serverport"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proxy"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Standard-cacheniveau"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Standard-cacheniveau"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "standard"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "standard"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Brug RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Brug RTP over RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "UDP Port"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "UDP Port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Video skalering"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Video skalering"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Anvend systemets codec hvis tilgÃ¦ngelige (bedre kvalitet)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Anvend systemets codec hvis tilgÃ¦ngelige (bedre kvalitet)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Anvend systemets codec hvis tilgÃ¦ngelige (bedre kvalitet)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Anvend systemets codec hvis tilgÃ¦ngelige (bedre kvalitet)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Ting og sager"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Ting og sager"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "RedigÃ©r indstillinger"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "RedigÃ©r indstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Control"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "KÃ¸r manuelt"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "KÃ¸r manuelt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "OpsÃ¦tning af plan"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "OpsÃ¦tning af plan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Start efter plan"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Start efter plan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Forrige"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Forrige"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "TilfÃ¸j inddata"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "TilfÃ¸j inddata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "RedigÃ©r inddata"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "RedigÃ©r inddata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ryd liste"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Ryd liste"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Andre codec"
@@ -24999,9 +24910,6 @@ msgstr "Ryd liste"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Fjern alle"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Anvend"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "StandardvÃ¦rdier"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8e7d89499db7bfa341dfc04ddf57e0ef3a9aeafc..d3b576c4c26b78023fe4ccb70029fa6b3e46e3cf 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-10 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Felix KÃ¼hne <fkuehne at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -357,9 +357,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCs Implementierung von Video-On-Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -418,7 +418,6 @@ msgstr "Erweiterte Optionen"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
@@ -553,7 +552,7 @@ msgstr "Ãœber"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
 
@@ -912,15 +911,15 @@ msgstr "Taste"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolesch"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Ganzzahl"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "FlieÃŸkommazahl"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Text"
 
@@ -1285,11 +1284,11 @@ msgstr ""
 "vlc wird mit dem Standard-Interface ausgefÃ¼hrt. Benutzen Sie 'cvlc', um vlc "
 "ohne Interface zu verwenden."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Um ausfÃ¼hrliche Hilfe zu bekommen, benutzen Sie '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1359,25 +1358,25 @@ msgstr ""
 "Wiedergabe                                   fÃ¼r eine gewisse Zeit\n"
 "  vlc://quit                     VLC beenden\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (standardmÃ¤ÃŸig an)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (standardmÃ¤ÃŸig aus)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Beachten Sie:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "FÃ¼gen Sie Ihr Befehlszeile --advanced hinzu, um alle erweiteren Optionen zu "
 "sehen."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
@@ -1385,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "%d Modul(e) wurden nicht angezeigt, da sie nur erweiterte Optionen "
 "enthalten.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1394,22 +1393,22 @@ msgstr ""
 "Kein passendes Modul gefunden. Benutzen Sie --list oder --list-verbose, um "
 "alle verfÃ¼gbaren Module aufzulisten."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC-Version %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Kompiliert von %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compiler: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1417,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Inhalt in Datei vlc-help.txt gespeichert.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1426,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "DrÃ¼cken Sie die Eingabetaste um fortzufahren...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
@@ -2071,7 +2070,7 @@ msgstr ""
 "auf den Bildschirm zu zeichnen). VLC versucht standardmÃ¤ÃŸig, diese Option zu "
 "benutzen."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Immer im Vordergrund"
@@ -2760,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=Lesezeichenname,time=optionaler-Zeitversatz,bytes=optionaler-"
 "Byteversatz},{...}\" angeben."
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Aufnahme-Verzeichnis oder Dateiname"
 
@@ -3210,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie, ob die SPU-Streams zum Audio-Stream-Ausgabedienst umgeleitet "
 "werden sollen, falls dieser aktiviert ist."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Streamausgabe offen lassen"
 
@@ -3819,7 +3818,7 @@ msgstr ""
 "Diese Einstellungen sind die globalen TastenkÃ¼rzel von VLC, bekannt als "
 "\"Hotkeys\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3894,11 +3893,11 @@ msgstr "Normale Rate"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um die Wiedergaberate zurÃ¼ckzusetzen."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Schneller (fein)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Langsamer (fein)"
 
@@ -3909,8 +3908,7 @@ msgstr "Langsamer (fein)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¤chstes"
 
@@ -3924,8 +3922,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorheriges"
 
@@ -3938,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -4063,7 +4060,7 @@ msgstr "'Weit vorspulen'-LÃ¤nge, in Sekunden"
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
@@ -4613,7 +4610,7 @@ msgstr "Durch verschiedene AudiogerÃ¤te wechseln"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Durch die verfÃ¼gbaren AudiogerÃ¤te wechseln"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4692,25 +4689,25 @@ msgstr "Module"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Performanceoptionen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Hotkeys"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "SprunggrÃ¶ÃŸen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Hilfe fÃ¼r VLC ausgeben (kann mit --advanced und --help-verbose kombiniert "
 "werden)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "AusfÃ¼hrliche Hilfe fÃ¼r VLC und dessen Module"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4718,19 +4715,19 @@ msgstr ""
 "Hilfe fÃ¼r VLC und alle Module ausgeben (kann mit --advanced und --help-"
 "verbose kombiniert werden)."
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Nach besonderer AusfÃ¼hrlichkeit fragen, wenn Hilfe angezeigt wird"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Liste aller verfÃ¼gbaren Module ausgeben"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Liste aller verfÃ¼gbaren Module mit zusÃ¤tzlichen Details ausgeben"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4738,29 +4735,29 @@ msgstr ""
 "Hilfe zu einem bestimmten Modul ausgeben (kann mit --advanced und --help-"
 "verbose kombiniert werden). FÃ¼r direkte Treffen ein = voranstellen."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "Keine Konfigurationsoption wird geladen oder in der Einstellungsdatei "
 "gespeichert"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Die aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zurÃ¼cksetzen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Alternative Einstellungsdatei benutzen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ZurÃ¼cksetzen des aktuellen Plugin-Caches"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "Versionsinformationen ausgeben"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Hauptprogramm"
 
@@ -4816,7 +4813,7 @@ msgstr "Herunterladen..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -4918,22 +4915,22 @@ msgstr "Undefiniert"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Nachbearbeitung"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Beschneiden"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "SeitenverhÃ¤ltnis"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Video automatisch skalieren"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Skalierungsfaktor"
 
@@ -5316,7 +5313,7 @@ msgstr "Terrestrischer Hierachie-Modus"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Abgestufter Alphawert [Undefiniert,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5704,7 +5701,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurieren"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Aufnahme fehlgeschlagen"
 
@@ -5718,14 +5715,14 @@ msgstr ""
 "VLC kann kein AufnahmegerÃ¤t Ã¶ffnen. Sehen Sie fÃ¼r Details im Fehlerprotokoll "
 "nach."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "VLC kann das GerÃ¤t \"%s\" nicht benutzen, weil sein Typ nicht unterstÃ¼tzt "
 "wird."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5837,15 +5834,15 @@ msgstr "HTTP-Interface-Zertifikats-Widerrufslisten-Datei"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB-Input mit v4l2-UnterstÃ¼tzung"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP-Server"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Inputsyntax ist veraltet"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5853,12 +5850,12 @@ msgstr ""
 "Die angegebene Syntax ist veraltet. FÃ¼hren Sie \"vlc -p dvb\" aus, um eine "
 "ErklÃ¤rung der neuen Syntax zu erhalten."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "UngÃ¼ltige Kombination"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Die angegebene Polarisation \"%c\" ist nicht gÃ¼ltig."
@@ -5907,8 +5904,8 @@ msgstr "DVD mit MenÃ¼s"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav-Input"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Wiedergabefehler"
 
@@ -5920,73 +5917,25 @@ msgstr ""
 "VLC kann den DVD-Titel nicht setzen. MÃ¶glicherweise kann die gesamte Disk "
 "nicht gelesen werden."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Von libdvdcss zur EntschlÃ¼sselung benutzte Methode"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"WÃ¤hlen Sie die Methode, die libdvdcss zur EntschlÃ¼sselung von SchlÃ¼sseln "
-"benutzen soll.\n"
-"Titel: der entschlÃ¼sselte Titel-SchlÃ¼ssel wird aus den verschlÃ¼sselten "
-"Sektoren des Streams geschÃ¤tzt. Demnach funktioniert es sowohl mit einer DVD "
-"als auch mit einer Datei. Aber es wird manchmal lange dauern oder gar "
-"fehlschlagen. Mit dieser Methode wird der SchlÃ¼ssel nur zu Beginn Ã¼berprÃ¼ft, "
-"weshalb sie nicht funktioniert, wenn er im Titel wechselt.\n"
-"Disk: Der Disk-SchlÃ¼ssel wird zuerst geknackt. Danach kÃ¶nnen alle Titel-"
-"SchlÃ¼ssel sofort entschlÃ¼sselt werden, weshalb wir sie oft Ã¼berprÃ¼fen "
-"kÃ¶nnen.\n"
-"SchlÃ¼ssel: Dasselbe wie \"Disk\", wenn Sie keine Datei mit "
-"WiedergabeschlÃ¼sseln zur Kompilierungszeit haben. Wenn Sie eine haben, wird "
-"die EntschlÃ¼sselung des Disk-SchlÃ¼ssels mit dieser Methode schneller sein. "
-"Diese wurde von libcss benutzt.\n"
-"Die standardmÃ¤ÃŸige Methode ist \"SchlÃ¼ssel\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Titel"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Volume"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "SchlÃ¼ssel"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD ohne MenÃ¼s"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead-Input (keine MenÃ¼-UnterstÃ¼tzung)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead konnte die Disk \"%s\" nicht Ã¶ffnen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead konnte Block %d nicht lesen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead konnte BlÃ¶cke %d/%d an Position 0x%02x nicht lesen."
@@ -6066,17 +6015,17 @@ msgstr "Fake"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Fake-Input"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Einlesen der Datei fehlgeschlagen"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC konnte die Datei \"%s\" nicht lesen."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC konnte die Datei nicht lesen."
@@ -6815,7 +6764,7 @@ msgstr "Bildschirm-Input"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Bildschirm"
@@ -7492,7 +7441,7 @@ msgstr "v4l2 Treibersteuerung, sofern von ihrem v4l2 Treiber UnterstÃ¼tzt."
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 Compressed A/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Steuerung auf Standardwerte zurÃ¼cksetzen"
 
@@ -7533,6 +7482,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID "
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Volume"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD-Format"
@@ -8730,14 +8684,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -9751,11 +9705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Fake-Videodecoder"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac-Audiodecoder"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac-Audioencoder"
 
@@ -10134,7 +10088,7 @@ msgstr "Untertitel (fortgeschritten)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Untertitel-Renderer, die libass verwenden"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Erzeuge Fontchange"
 
@@ -11494,7 +11448,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Stiller Modus."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -12040,7 +11993,7 @@ msgstr "Ã–ffnen"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -12594,7 +12547,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12890,40 +12843,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP-Demuxer (benutzt Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP-Zugriff und -Demux"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTP Ã¼ber RTSP (TCP) benutzen"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Client-Port"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Port fÃ¼r die RTP-Quelle dieser Sitzung"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "Multicast-RTP via RTSP erzwingen"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "RTSP und RTP Ã¼ber HTTP tunneln"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP-Tunnel-Port"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Zu benutzender Port, um RTSP/RTP Ã¼ber HTTP zu tunneln."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP-Authentifizierung"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Bitte geben Sie einen gÃ¼ltigen Benutzernamen und Passwort ein."
 
@@ -13186,68 +13139,68 @@ msgstr ""
 "Ãœberspringen von Werbung zu verhindern um Werbung zu erkennen und verhindere "
 "das diese zur Wiedergabeliste hinzugefÃ¼gt wird."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "RAM-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast-Parser"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Neuer Winamp 5.2 Shoutcast-Import"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASX-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Kasenna-MediaBase-Parser"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Importer fÃ¼r QuickTime Media Links"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Wiedergabelistenimporter fÃ¼r Google Video-Playlists"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Dummy-ifo-Demuxer"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Importer fÃ¼r iTunes-Medienbibliotheken"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS-Wiedergabelistenimport"
@@ -13900,13 +13853,13 @@ msgstr "Index"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "HinzufÃ¼gen"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "LÃ¶schen"
@@ -13920,7 +13873,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "Extract"
 msgstr "Extrahieren"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
@@ -13943,7 +13896,7 @@ msgstr "Zeit"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14417,7 +14370,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Alle nach vorne bringen"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -14691,7 +14644,7 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Ã–ffnen"
@@ -14708,8 +14661,6 @@ msgstr "Aufnahme"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Durchsuchen..."
 
@@ -14781,7 +14732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "RTP/UDP Stream Ã¶ffnen"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll:"
 
@@ -14790,17 +14741,16 @@ msgstr "Protokoll:"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14844,7 +14794,7 @@ msgstr "Vorheriger Kanal"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "NÃ¤chster Kanal"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Kanalinformationen abrufen..."
 
@@ -14904,8 +14854,8 @@ msgstr "Schrift-Eigenschaften"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Untertitel-Datei"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Datei Ã¶ffnen"
 
@@ -14918,11 +14868,11 @@ msgstr "Keine %@s gefunden"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "VIDEO_TS-Ordner Ã¶ffnen"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSight-Aufnahme-Input"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14939,11 +14889,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echtzeit-Tonaufnahmen werden nicht unterstÃ¼tzt."
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Composite-Eingang"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video-Eingang"
 
@@ -14972,7 +14922,7 @@ msgstr "Raw-Input speichern"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Verkapselungsmethode"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Umcodierungsoptionen"
 
@@ -14989,7 +14939,7 @@ msgstr "Skalieren"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "StreamankÃ¼ndigung"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP-AnkÃ¼ndigung"
 
@@ -15040,7 +14990,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Wiedergabeliste speichern..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "LÃ¶schen"
 
@@ -15174,7 +15123,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Verlorene Frames"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
@@ -15953,7 +15902,6 @@ msgstr ""
 "Auf dieser Seite kÃ¶nnen zusÃ¤tzliche Streamingparameter festgelegt werden."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -16573,11 +16521,11 @@ msgstr "MenÃ¼"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "NÃ¤chstes Kapitel"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Teletextaktivierung"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Transparenz umschalten "
 
@@ -17081,16 +17029,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ansicht"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Wiedergabelistesansicht"
@@ -17108,33 +17056,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Hotkey"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "[Global]"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Festlegen"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Ãœbernehmen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Festlegung aufheben"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Hotkey fÃ¼r "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Die neuen Tasten drÃ¼cken fÃ¼r "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Warnung: die Taste ist bereits belegt fÃ¼r \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "SchlÃ¼ssel: "
 
@@ -17253,7 +17201,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Ordner"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
@@ -17405,7 +17352,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&LÃ¶schen"
 
@@ -17628,7 +17575,7 @@ msgstr ""
 "Kann Datei %1 nicht schreiben:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Medien Ã¶ffnen"
 
@@ -17778,7 +17725,7 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie VLC media player's Einstellungen zurÃ¼cksetzen "
 "mÃ¶chten?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Streamausgabe"
 
@@ -17989,34 +17936,34 @@ msgstr "Verzeichnis Ã¶ffnen"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ordner Ã¶ffnen..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Wiedergabeliste &Ã¶ffnen"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF-Wiedergabeliste (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U-Wiedergabeliste (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U-Wiedergabeliste (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML-Wiedergabeliste (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Wiedergabeliste speichern..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Untertitel Ã¶ffnen"
 
@@ -18032,11 +17979,11 @@ msgstr "Untertiteldateien"
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "SteuerungsmenÃ¼ fÃ¼r den Player"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
@@ -18048,11 +17995,11 @@ msgstr "&Medien"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Wieder&gabe"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -18061,7 +18008,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Extras"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ans&icht"
 
@@ -18069,11 +18016,11 @@ msgstr "Ans&icht"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hilfe"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Datei &Ã¶ffnen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "&Medium Ã¶ffnen..."
 
@@ -18081,7 +18028,7 @@ msgstr "&Medium Ã¶ffnen..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "&Netzwerkstream Ã¶ffnen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "AufnahmegerÃ¤t Ã¶ffnen..."
 
@@ -18101,7 +18048,7 @@ msgstr "Konve&rtieren/Speichern..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Streaming..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -18126,7 +18073,7 @@ msgstr "Plu&gins und Erweiterungen"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&Ansicht"
 
@@ -18273,64 +18220,64 @@ msgstr "&Hilfe..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Nach &Updates suchen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Schneller"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normale Geschwindigkeit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Langsamer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "VorwÃ¤rts springen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "RÃ¼c&kwÃ¤rts springen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Vorheriges"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "NÃ¤chstes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&Netzwerk Ã¶ffnen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Vollbild verlassen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "Wieder&gabe"
 
 # Wie in iTunes; alt. Infobereich (Windows)
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC media player in die Taskleiste minimieren"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC media player anzeigen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "V&olume Ã¶ffnen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Leer -"
 
@@ -19011,11 +18958,11 @@ msgstr ""
 "Audioscrobbler-Plugin und starten Sie VLC neu.\n"
 "Besuchen Sie http://www.last.fm/join/ um ein Konto zu erstellen."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: Authentifizierung fehlgeschlagen"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19246,7 +19193,7 @@ msgstr "Textrenderer"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2-Schriftrenderer"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
@@ -19399,65 +19346,70 @@ msgstr ""
 "\"] = { <Option> = <Wert>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua-Interface-Modul"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "Cover mithilfe von Lua-Skripten herunterladen"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
+msgstr "Metadaten mithilfe von Lua-Skripten herunterladen"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Lua Meta"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Metadaten mithilfe von Lua-Skripten herunterladen"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Lua Meta"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Metadaten mithilfe von Lua-Skripten herunterladen"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua-Wiedergabeliste"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Lua-Wiedergabelistenparser-Interface"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua-Interface-Modul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua-Interface-Modul"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Cover mithilfe von Lua-Skripten herunterladen"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC-Erweiterung"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua-Interface-Modul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "FranzÃ¶sisches TV"
 
@@ -20168,13 +20120,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour-Dienste"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -20185,7 +20137,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Unterbilder"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Unterbilder"
@@ -20888,11 +20840,11 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP-Streamausgabe"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20902,11 +20854,11 @@ msgstr ""
 "gÃ¼ltige Speicheradresse, fÃ¼r die Nutzung durch den Video Renderer, "
 "zurÃ¼ckliefern."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20916,11 +20868,11 @@ msgstr ""
 "gÃ¼ltige Speicheradresse, fÃ¼r die Nutzung durch den Video Renderer, "
 "zurÃ¼ckliefern."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20930,12 +20882,12 @@ msgstr ""
 "Speicheradressinformationen fÃ¼r die Benutzung durch den Video Renderer "
 "eingeben."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Audiospur"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20945,43 +20897,43 @@ msgstr ""
 "Speicheradressinformationen fÃ¼r die Benutzung durch den Video Renderer "
 "eingeben."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Callback Daten"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "Daten fÃ¼r die blockierenden und unblockierenden Funktionen"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Callback Daten"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Daten fÃ¼r die blockierenden und unblockierenden Funktionen"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Oben und unten synchronisieren"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Stream"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Streamausgabe"
@@ -21046,7 +20998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Standard-Streamausgabe"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
@@ -24345,16 +24297,7 @@ msgstr ""
 "Den SDL-Renderer zwingen ein bestimmtes Chromaformat zu benutzen, anstatt "
 "ihn das effizienteste wÃ¤hlen zu lassen."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Video-GerÃ¤tename"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Simple DirectMedia Layer-Videoausgabe"
 
@@ -24788,228 +24731,219 @@ msgstr "Visualisierungsfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrum-Analysierer"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "WÃ¤hlen Sie eine oder mehrere zu Ã¶ffnende Mediendateien"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Von libdvdcss zur EntschlÃ¼sselung benutzte Methode"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dateiauswahl"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "WÃ¤hlen Sie die Methode, die libdvdcss zur EntschlÃ¼sselung von SchlÃ¼sseln "
+#~ "benutzen soll.\n"
+#~ "Titel: der entschlÃ¼sselte Titel-SchlÃ¼ssel wird aus den verschlÃ¼sselten "
+#~ "Sektoren des Streams geschÃ¤tzt. Demnach funktioniert es sowohl mit einer "
+#~ "DVD als auch mit einer Datei. Aber es wird manchmal lange dauern oder gar "
+#~ "fehlschlagen. Mit dieser Methode wird der SchlÃ¼ssel nur zu Beginn "
+#~ "Ã¼berprÃ¼ft, weshalb sie nicht funktioniert, wenn er im Titel wechselt.\n"
+#~ "Disk: Der Disk-SchlÃ¼ssel wird zuerst geknackt. Danach kÃ¶nnen alle Titel-"
+#~ "SchlÃ¼ssel sofort entschlÃ¼sselt werden, weshalb wir sie oft Ã¼berprÃ¼fen "
+#~ "kÃ¶nnen.\n"
+#~ "SchlÃ¼ssel: Dasselbe wie \"Disk\", wenn Sie keine Datei mit "
+#~ "WiedergabeschlÃ¼sseln zur Kompilierungszeit haben. Wenn Sie eine haben, "
+#~ "wird die EntschlÃ¼sselung des Disk-SchlÃ¼ssels mit dieser Methode schneller "
+#~ "sein. Diese wurde von libcss benutzt.\n"
+#~ "Die standardmÃ¤ÃŸige Methode ist \"SchlÃ¼ssel\"."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "SchlÃ¼ssel"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Festlegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Video-GerÃ¤tename"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-"Sie kÃ¶nnen lokale Dateien mit der folgenden Liste und den SchaltflÃ¤chen "
-"auswÃ¤hlen."
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie eine oder mehrere zu Ã¶ffnende Mediendateien"
+
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Dateiauswahl"
+
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie kÃ¶nnen lokale Dateien mit der folgenden Liste und den SchaltflÃ¤chen "
+#~ "auswÃ¤hlen."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "HinzufÃ¼gen..."
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "HinzufÃ¼gen..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Eine Untertiteldatei hinzufÃ¼gen"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Eine Untertiteldatei hinzufÃ¼gen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Eine Unter&titeldatei benutzen"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Eine Unter&titeldatei benutzen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Eine Untertiteldatei auswÃ¤hlen"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Eine Untertiteldatei auswÃ¤hlen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "SchriftgrÃ¶ÃŸe"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "SchriftgrÃ¶ÃŸe"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Teletextausrichtung"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Teletextausrichtung"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Formular"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formular"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Netzwerkprotokoll"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Netzwerkprotokoll"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "WÃ¤hlen Sie das Protokoll fÃ¼r die URL."
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie das Protokoll fÃ¼r die URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "WÃ¤hlen Sie den benutzten Port"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie den benutzten Port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"Geben Sie die URL des Netzwerkstreams hier mit oder ohne Protokoll ein."
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geben Sie die URL des Netzwerkstreams hier mit oder ohne Protokoll ein."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Ziele"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Ziele"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Neues Ziel"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Neues Ziel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"FÃ¼gen sie Ziele im Anschluss an die Streaming Methoden die sie benÃ¶tigen an. "
-"Stellen sie sicher, dass das Format mit der gewÃ¤hlten Methode kompatibel ist."
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "FÃ¼gen sie Ziele im Anschluss an die Streaming Methoden die sie benÃ¶tigen "
+#~ "an. Stellen sie sicher, dass das Format mit der gewÃ¤hlten Methode "
+#~ "kompatibel ist."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Lokal wiedergeben"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Lokal wiedergeben"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Transkodierung aktivieren"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Transkodierung aktivieren"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Verschiedene Optionen"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Verschiedene Optionen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Alle Elementarstreams streamen"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Alle Elementarstreams streamen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Gruppenname"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Gruppenname"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Allgemeine Stream-Output-Einstellungen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Optionen"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Allgemeine Stream-Output-Einstellungen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Optionen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "StandardmÃ¤ÃŸiges WechselmediengerÃ¤t"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "StandardmÃ¤ÃŸiges WechselmediengerÃ¤t"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Bildeigenschaftsfilter"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Bildeigenschaftsfilter"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Standard-Serverport"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Standard-Serverport"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP-Proxy"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP-Proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Standardlevel des Caches"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Standardlevel des Caches"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Standard"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Standard"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTP Ã¼ber RTSP (TCP) benutzen"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTP Ã¼ber RTSP (TCP) benutzen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "UDP-Lite-Transport"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "UDP-Lite-Transport"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Video-Nachbearbeitungsfilter"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Video-Nachbearbeitungsfilter"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Systemcodecs verwenden, falls vorhanden (bessere QualitÃ¤t)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Systemcodecs verwenden, falls vorhanden (bessere QualitÃ¤t)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Systemcodecs verwenden, falls vorhanden (bessere QualitÃ¤t)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Systemcodecs verwenden, falls vorhanden (bessere QualitÃ¤t)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Zeug"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Zeug"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Einstellungen bearbeiten"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Einstellungen bearbeiten"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Steuerung"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Steuerung"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Manuell starten"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Manuell starten"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Plan einstellen"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Plan einstellen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Nach Plan starten"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Nach Plan starten"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Vorheriges"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Vorheriges"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Input hinzufÃ¼gen"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Input hinzufÃ¼gen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Input Ã¤ndern"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Input Ã¤ndern"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Liste lÃ¶schen"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Liste lÃ¶schen"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Andere Codecs"
@@ -25636,9 +25570,6 @@ msgstr "Liste lÃ¶schen"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Alle entfernen"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Ãœbernehmen"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Standards"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4729951aa4555f5314e160f8bd46efacf78c8e4c..2850f0d2791b258ec90819d0ad91a406367db362 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-22 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Î”Î¹Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·"
 
@@ -371,9 +371,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Î· Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… VLC Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -435,7 +435,6 @@ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Î”Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿"
 
@@ -582,7 +581,7 @@ msgstr "Î ÎµÏÎ¯"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
 
@@ -920,15 +919,15 @@ msgstr "ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Î±ÎºÎÏÎ±Î¹Î¿Ï‚"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "ÎšÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï‚ Î¥Ï€Î¿Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î¿Î»Î®Ï‚"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Î»Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬"
 
@@ -1303,11 +1302,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1357,53 +1356,53 @@ msgstr ""
 " Î±Ï€ÏŒ\n"
 "\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚)"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· VLC %sâ†µ\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "To compiled ÎÎ³Î¹Î½Îµ Î±Ï€ÏŒ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compiler: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1411,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÎœÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1422,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "ÎœÎµÎ³ÎÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·"
 
@@ -2063,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 "ÏƒÎ±Ï‚ (Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿). Î¤Î¿ VLC Î¸Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸Î®ÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î¿ "
 "Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ÏƒÎµÎ¹ ÎµÎ¾'Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î®"
@@ -2733,7 +2732,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î® ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…"
@@ -3146,7 +3145,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Î”Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… ÏÎ¿Î®Ï‚ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î®"
 
@@ -3731,7 +3730,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3821,12 +3820,12 @@ msgstr ""
 "Î•Ï€ÎÎ»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÏƒÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ "
 "Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Î Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Î Î¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬"
@@ -3838,8 +3837,7 @@ msgstr "Î Î¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
@@ -3854,8 +3852,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
@@ -3871,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Î”Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€Î®"
 
@@ -4018,7 +4015,7 @@ msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï€Î®Î´Î·ÏƒÎ·Ï‚ , ÏƒÎµ Î´ÎµÏÏ„ÎµÏÎ± ."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
@@ -4600,7 +4597,7 @@ msgstr "Î”Î¹Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Î”Î¹Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4679,24 +4676,24 @@ msgstr "Î ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„ÎµÏ‚ Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚"
 msgid "Performance options"
 msgstr "EÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Î£Ï…Î½Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "ÎœÎµÎ³ÎÎ¸Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏŒÏ€Î¹ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ VLC (Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¼Îµ --Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î±)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4705,20 +4702,20 @@ msgstr ""
 "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ VLC ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ»Î± Ï„Î¿Ï… Ï„Î± modules (Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ "
 "Î¼Îµ --Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î±)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Ï‰Î½ modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Ï‰Î½ modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4727,27 +4724,27 @@ msgstr ""
 "ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ module  (Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¼Îµ --"
 "Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î±)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Î±Î½Î¬ÎºÎ»Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "Î¤ÏÏ€Ï‰ÏƒÎµ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "ÎºÏÏÎ¹Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î±"
 
@@ -4803,7 +4800,7 @@ msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ·"
@@ -4898,23 +4895,23 @@ msgstr "Î‘ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Î Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÎºÎ¿Ï€Î®"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Î›ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "ÎšÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±"
@@ -5302,7 +5299,7 @@ msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚ Î³Î®Î¹Î½Î·Ï‚ Î¹ÎµÏÎ±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±Ï‚"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5686,7 +5683,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…..."
@@ -5699,12 +5696,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5810,27 +5807,27 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ DVB Î¼Îµ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Î•Î¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î®Ï‚ HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Î— Ï€Î·Î³Î® ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï… Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "ÎœÎ· Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5877,8 +5874,8 @@ msgstr "DVD Î¼Îµ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
@@ -5888,59 +5885,26 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "ÎœÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ libdvdcss Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÏƒÎ·"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr "Î±Ï€ÏŒ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Î”Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD Î¬Î½ÎµÏ… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ DVDRead (DVD Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î¼ÎµÎ½Î¿Ï)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Î Î»Î®ÏÎ·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6011,18 +5975,18 @@ msgstr "Î¨ÎµÏ…Î´ÎÏ‚"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Î¨ÎµÏ…Î´Î®Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Î‰Ï‡Î¿Ï‚"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "Î Î»Î®ÏÎ·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6758,7 +6722,7 @@ msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·"
@@ -7429,7 +7393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏ…ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï… ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… VLM"
@@ -7470,6 +7434,11 @@ msgstr "Î¤Î¼Î®Î¼Î±"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Î”Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD Format"
@@ -8683,14 +8652,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ VLC"
@@ -9656,11 +9625,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Î¨ÎµÏ…Î´Î®Ï‚ Î±Ï€Î¿ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï… Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï… Flac"
 
@@ -10031,7 +10000,7 @@ msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®Ï‚ Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€Î¿Ï€Î»ÎÎºÏ„Î·Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Ï‰Î½."
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11310,7 +11279,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î·ÏÎ®Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Î£Ï„Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬"
 
@@ -11869,7 +11837,7 @@ msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¿ÏˆÎ·Ï‚"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Î Î±ÏÏƒÎ·"
 
@@ -12432,7 +12400,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Î˜ÏÏÎ±"
 
@@ -12738,42 +12706,42 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ·"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -13040,74 +13008,74 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î»Ï…Ï„Î®Ï‚ Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "CD Audio demux"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ PLS"
@@ -13766,13 +13734,13 @@ msgstr "Î•Ï…ÏÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Î£ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„ÎµÏ‚"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ·"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ·"
@@ -13816,7 +13784,7 @@ msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ…Î¼Ï€Î¯ÎµÏƒÎ·"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
 
@@ -13843,7 +13811,7 @@ msgstr "Î§ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Î•Î½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹"
 
@@ -14471,7 +14439,7 @@ msgstr "ÎœÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÎŒÎ»Ï‰Î½ ÎœÏ€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬"
 # #-#-#-#-#  yelp.HEAD.el.po (yelp 2.9.1)  #-#-#-#-#
 #
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
@@ -14734,7 +14702,7 @@ msgstr ""
 #
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±"
@@ -14752,8 +14720,6 @@ msgstr "Î†Î»Î»Î¿Î¹ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„ÎÏ‚ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Ï‰Î½"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ·..."
 
@@ -14815,7 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Î ÏÏ‰Ï„ÏŒÎºÎ¿Î»Î»Î¿"
 
@@ -14824,18 +14790,17 @@ msgstr "Î ÏÏ‰Ï„ÏŒÎºÎ¿Î»Î»Î¿"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Î”Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "multicast"
@@ -14888,7 +14853,7 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎšÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎºÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -14947,8 +14912,8 @@ msgstr "Î™Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿  Î¥Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
@@ -14961,11 +14926,11 @@ msgstr "Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14975,12 +14940,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
@@ -15011,7 +14976,7 @@ msgstr "ÎšÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î· Ï€Î·Î³Î· ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "ÎœÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ Î•Î³ÎºÏÏƒÏ„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ ÎµÏ€Î±Î½Î±ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
@@ -15029,7 +14994,7 @@ msgstr "ÎšÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Î¡Î¿Î®"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Î±Î½Î±ÎºÎ¿Î¯Î½Ï‰ÏƒÎ· SAP"
 
@@ -15082,7 +15047,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Î£ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
@@ -15232,7 +15196,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ· ÎºÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎµÏÎ·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÎºÎ±ÏÎ"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Î¡Î¿Î®"
@@ -16016,7 +15980,6 @@ msgstr ""
 "ÎµÏ€Î±Î½Î±ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -16635,12 +16598,12 @@ msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎºÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±"
@@ -17177,7 +17140,7 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
@@ -17195,12 +17158,12 @@ msgstr ""
 #
 # #-#-#-#-#  screem-el.po (screem 1.0)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Î›Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
@@ -17219,37 +17182,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Î£Ï…Î½Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "ÎŸÎ»Î¹ÎºÏŒ ÎºÎÏÎ´Î¿Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· QP"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Î£Ï…Î½Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 #, fuzzy
 msgid "Key: "
 msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿"
@@ -17381,7 +17343,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ±"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Î£ÎºÎ¿Ï€ÏŒÏ‚"
@@ -17546,7 +17507,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ·"
@@ -17789,7 +17750,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± MRL"
@@ -17956,7 +17917,7 @@ msgstr "Î‘Î½Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÏ‰Î½"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Î¡Î¿Î® ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
@@ -18192,37 +18153,37 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± &Î›Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ M3U|*.m3u|Î›Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ XSPF |*.xspf"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ M3U|*.m3u|Î›Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ XSPF |*.xspf"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ M3U|*.m3u|Î›Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ XSPF |*.xspf"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Î£ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î¥Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
@@ -18259,11 +18220,11 @@ msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿  Î¥Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
 msgid "All Files"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Î£Îµ Ï€Î±ÏÏƒÎ·"
 
@@ -18277,11 +18238,11 @@ msgstr "Î Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÎ± %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "Î‰&Ï‡Î¿Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Î’Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
@@ -18304,7 +18265,7 @@ msgstr "Î•ÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿"
 #
 # #-#-#-#-#  screem-el.po (screem 1.0)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®"
@@ -18313,12 +18274,12 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± &Î”Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…..."
 
@@ -18326,7 +18287,7 @@ msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± &Î”Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± &Î¡Î¿Î®Ï‚ Î”Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± &Î£Ï…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ Î£ÏÎ»Î»Î·ÏˆÎ·Ï‚..."
 
@@ -18348,7 +18309,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Î¡Î¿Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
@@ -18378,7 +18339,7 @@ msgstr "Î‘Î³Î½Î¿Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÎµÏ€ÎµÎºÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®"
 
@@ -18580,81 +18541,81 @@ msgstr "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Î Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±"
 
 # #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "ÎšÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ ÎœÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Î Î¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Î’Î®Î¼Î± Î•Î¼Ï€ÏÏŒÏ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Î’Î®Î¼Î± Î Î¯ÏƒÏ‰"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Î”Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î”Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Î“ÎÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î¿"
@@ -19330,11 +19291,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19551,7 +19512,7 @@ msgstr "Î•Î¯Î´Î¿Ï‚ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¿Ï€Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… CD"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19694,65 +19655,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Module Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Î›Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Module Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Module Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Î‘Î³Î½Î¿Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÎµÏ€ÎµÎºÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Module Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ®"
@@ -20463,13 +20428,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Î’Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "ÎœÎ¹Î¿ÏÎ¶Î¹ÎºÎ±Î»"
@@ -20480,7 +20445,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Î¥Ï€Î¿ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Î¥Ï€Î¿ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚"
@@ -21190,84 +21155,84 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ ÏÎ¿Î®Ï‚ HTTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr "ÎšÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Î¤Î¼Î®Î¼Î± video"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Î—Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ sample rate"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Î¤Î±Ï…Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÏÎ¿Î®Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ¿Î¼Î¼Î±Ï„Î¹Î¿Ï Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Î¡Î¿Î®"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Î¡Î¿Î® ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
@@ -21345,7 +21310,7 @@ msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÏÎ¿Î®"
 #
 # #-#-#-#-#  gimp-print-el.po (gimp-print 1.0)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
 
@@ -24608,16 +24573,7 @@ msgstr ""
 "Î•Î¾Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… XVideo renderer Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†Î®Ï‚ chroma Î±Î½Ï„Î¯ "
 "Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î²ÎµÎ»Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î¹ÎºÎ±Î½Î¿Ï."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Simple DirectMedia Layer"
 
@@ -25045,247 +25001,202 @@ msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î»Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï†Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ VLM"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "ÎœÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ libdvdcss Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÏƒÎ·"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "ÎœÎ· Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr "Î±Ï€ÏŒ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-#, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· QP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Ï‰Î½"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ VLM"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "ÎœÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "ÎœÎ· Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Î‘Ï€ÏŒ"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Î ÏÏ‰Ï„ÏŒÎºÎ¿Î»Î»Î¿"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Î•Ï€ÎÎ»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ ÏŒÏ€Î¿Ï… Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·."
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Ï‰Î½"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î±:"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "ÎœÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Î ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Î‘Ï€ÏŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Î ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Î ÏÏ‰Ï„ÏŒÎºÎ¿Î»Î»Î¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Î•Ï€ÎÎ»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ ÏŒÏ€Î¿Ï… Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î¼ÏŒÎ½Î¿"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î±:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "MPEG 1"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Î”Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Î¼Î¯Î± ÏÎ¿Î® Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î¼ÏŒÎ½Î¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "MPEG 1"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏÎ¿Î®Ï‚ ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Î”Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Î¼Î¯Î± ÏÎ¿Î® Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏÎ¿Î®Ï‚ ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-#, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Î™Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÏ„Î®"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proxy"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Î™Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÏ„Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î³Ï‰Î½Î¯Î± DVD"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "ÎµÎ¾ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Î˜ÏÏÎ± UDP"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î³Ï‰Î½Î¯Î± DVD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®Ï‚"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "ÎµÎ¾ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ¿ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Î˜ÏÏÎ± UDP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ (Î±Î½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹)"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Î¦Î¯Î»Ï„ÏÎ¿ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "huff"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ (Î±Î½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï…"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "huff"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Î‘Î½Î±ÎºÎ¬Ï„ÎµÎ¼Î±"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Î‘Î½Î±ÎºÎ¬Ï„ÎµÎ¼Î±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Î‘Î½Î±ÎºÎ¬Ï„ÎµÎ¼Î±"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Î‘Î½Î±ÎºÎ¬Ï„ÎµÎ¼Î±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "ÎŸÏ…Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "ÎŸÏ…Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Î†Î»Î»Î¿Î¹ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„ÎÏ‚"
@@ -25665,9 +25576,6 @@ msgstr "Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 7e51d6cfc8ce5277679834b143873018396a8d89..66933df7a1cdaaa699b17a7f17fc4a859ce1b37f 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Sam Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -346,9 +346,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCâ€™s implementation of Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -403,7 +403,6 @@ msgstr "Advanced optionsâ€¦"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -550,7 +549,7 @@ msgstr "_Aboutâ€¦"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -891,15 +890,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1268,11 +1267,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1322,57 +1321,57 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      pause execution of playlist items\n"
 "  vlc:quit                       quit VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Add Interface"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "Stereo"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1381,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "Press the RETURN key to continueâ€¦\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2031,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2709,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Choose directory"
@@ -3156,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 "This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
 "stream output facility when this last one is enabled."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Keep stream output open"
 
@@ -3761,7 +3760,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3843,11 +3842,11 @@ msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3858,8 +3857,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3872,8 +3870,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3885,7 +3882,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4624,7 +4621,7 @@ msgstr "Deinterlace video"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Choose subtitle track"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4713,68 +4710,68 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr "Advanced options..."
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Rate control buffer size"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "main program"
 
@@ -4829,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -4923,24 +4920,24 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Greyscale video output"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Scope"
@@ -5334,7 +5331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5754,7 +5751,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Interlingue"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "ffmpeg demuxer"
@@ -5767,12 +5764,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5880,28 +5877,28 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Genre"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Resolution"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5950,8 +5947,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "TCP input"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Backwards"
@@ -5961,72 +5958,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"wonâ€™t work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you donâ€™t have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "Title"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-#, fuzzy
-msgid "Disc"
-msgstr "Disable"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "List of video output modules"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6106,18 +6056,18 @@ msgstr "Greyscale video output"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "TCP input"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Video title"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "List of video output modules"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6891,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 #, fuzzy
 msgid "Screen"
@@ -7589,7 +7539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Remote control interface"
@@ -7635,6 +7585,12 @@ msgstr "Resolution"
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Disc"
+msgstr "Disable"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 #, fuzzy
 msgid "VCD Format"
@@ -8864,14 +8820,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -9877,11 +9833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Theora video encoder"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac audio decoder"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac audio encoder"
 
@@ -10255,7 +10211,7 @@ msgstr "DVB subtitles decoder"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Subtitle demuxer settings"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11502,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Stereo"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Setting"
@@ -12118,7 +12073,7 @@ msgstr "Options:"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Pause"
 msgstr "Date"
@@ -12676,7 +12631,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Add Interface"
@@ -12982,43 +12937,43 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr "Video bitrate"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "TCP input"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "UDP/RTP input"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -13290,78 +13245,78 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Copy packetiser"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Linear PCM audio decoder"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
@@ -14007,13 +13962,13 @@ msgstr "PS demuxer"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bookmark %i"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -14028,7 +13983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -14052,7 +14007,7 @@ msgstr "Title"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -14575,7 +14530,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -14829,7 +14784,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Open"
@@ -14848,8 +14803,6 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Browseâ€¦"
 
@@ -14912,7 +14865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "Decoder modules settings"
@@ -14922,18 +14875,17 @@ msgstr "Decoder modules settings"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "UDP/RTP input"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "UDP/RTP input"
@@ -14986,7 +14938,7 @@ msgstr "Audio Channels"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Channels"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -15051,8 +15003,8 @@ msgstr "Properties"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Subtitles Track"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Append to file"
@@ -15068,11 +15020,11 @@ msgstr "no input\n"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Choose directory"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -15082,12 +15034,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Choose file"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Options"
@@ -15123,7 +15075,7 @@ msgstr "TCP input"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Polarisation"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Advanced options..."
@@ -15144,7 +15096,7 @@ msgstr "Scope"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 #, fuzzy
 msgid "SAP announce"
 msgstr "TCP input"
@@ -15203,7 +15155,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Save Playlistâ€¦"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Date"
@@ -15360,7 +15311,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Choose file"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -16179,7 +16130,6 @@ msgstr ""
 "Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -16787,12 +16737,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "DVB subtitles decoder"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "TCP input"
@@ -17318,16 +17268,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URL"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Playlistâ€¦"
@@ -17347,37 +17297,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Audio encoders settings"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "Resolution"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "Stereo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Audio encoders settings"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -17506,7 +17455,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Title"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Scope"
@@ -17665,7 +17613,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Video bitrate"
@@ -17901,7 +17849,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Codec setting"
@@ -18062,7 +18010,7 @@ msgstr "VLC preferences"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "UDP stream output"
@@ -18292,37 +18240,37 @@ msgstr "Open &Fileâ€¦\tCtrl-F"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open Fileâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&Open Playlistâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Save Playlistâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Subtitles Track"
@@ -18342,11 +18290,11 @@ msgstr "Subtitles Track"
 msgid "All Files"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Date"
@@ -18361,12 +18309,12 @@ msgstr "Title"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -18375,7 +18323,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Video"
@@ -18384,12 +18332,12 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Open Fileâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Open &Discâ€¦"
 
@@ -18397,7 +18345,7 @@ msgstr "Open &Discâ€¦"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Open &Network Streamâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Open &Capture Deviceâ€¦"
 
@@ -18419,7 +18367,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stream infoâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -18447,7 +18395,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "VLC preferences"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Video"
@@ -18624,74 +18572,74 @@ msgstr ""
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Visualisations"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Date"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Copy packetiser"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Scope"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Subtitle track: %s"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Open Networkâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19382,11 +19330,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19611,7 +19559,7 @@ msgstr "Force a video rendering mode."
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Force a video rendering mode."
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19757,62 +19705,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Windows Service interface"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Windows Service interface"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Windows Service interface"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Windows Service interface"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -20506,13 +20458,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video encoder"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -20522,7 +20474,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Subtitles Track"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Subtitles Track"
@@ -21246,83 +21198,83 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "HTTP stream output"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Subtitle track: %s"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Sample rate"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 "Give the default type of audio you want to use in a DVD. (Developers only)"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Choose audio track"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Stream infoâ€¦"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Stream output access modules settings"
@@ -21389,7 +21341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Transcode stream output"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Title"
@@ -24629,16 +24581,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Video Device"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "HD1000 audio output"
@@ -25069,249 +25012,208 @@ msgstr "visualiser filter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spectrum"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Advanced options..."
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it wonâ€™t work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you donâ€™t have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Resolution"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Resolution"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Next file"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Video Device"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "DVB subtitles decoder"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Advanced options..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "DVB subtitles decoder"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Resolution"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Destination video codec"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Video title"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "DVB subtitles decoder"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Subtitles Track"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "DVB subtitles decoder"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Sample rate"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Destination video codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Decoder modules settings"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Video title"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Choose directory"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Subtitles Track"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Next file"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Sample rate"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Description"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Decoder modules settings"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Description"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Choose directory"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "File stream output"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Greyscale video output"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Description"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Miscellaneous"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Description"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "File stream output"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "File stream output"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
 #, fuzzy
-msgid "Group name"
-msgstr "Group packets"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Greyscale video output"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Keep stream output open"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Miscellaneous"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Options:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "File stream output"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Next file"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Group packets"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Image properties filter"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Keep stream output open"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Next file"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Options:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "TCP input"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Audio encoders settings"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Image properties filter"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "File stream output"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "TCP input"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Video title"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Audio encoders settings"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "File stream output"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Greyscale video output"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Video title"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Greyscale video output"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Audio filters settings"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Audio filters settings"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Setting"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Setting"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP input"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP input"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Stream "
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Stream "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "no input\n"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "no input\n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "TCP input"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "TCP input"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Other codecs"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8f7b66fb56f9bdb5fdea8361a80925988a1affc1..f797ccbb9fb2098e194962e8da22136a0576f57e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 00:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-05 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: pico.dev <pico.dev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -414,7 +414,6 @@ msgstr "Preferencias avanzadas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -892,15 +891,15 @@ msgstr "tecla"
 msgid "boolean"
 msgstr "booleano"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "entero"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "flotante"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "cadena"
 
@@ -1256,11 +1255,11 @@ msgstr ""
 "Ejecutar vlc con la interfaz predeterminada. Usa Â«cvlcÂ» para usar vlc sin "
 "interfaz."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Para obtener ayuda exhaustiva, use '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1331,29 +1330,29 @@ msgstr ""
 "reproducciÃ³n cierto tiempo\n"
 "  vlc:quit                         Objeto especial para salir de VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (por defecto habilitado)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (por defecto deshabilitado)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "aÃ±ada --advanced a su lÃnea de comandos para ver opciones avanzadas."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "%d mÃ³dulo(s) estÃ¡n ocultos porque sÃ³lo tienen opciones avanzadas.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
@@ -1361,22 +1360,22 @@ msgstr ""
 "No se ha encontrado ningÃºn mÃ³dulo coincidente. Use --list o --list-verbose "
 "para listar todos los mÃ³dulos disponibles."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VersiÃ³n de VLC %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Compilado por %s en %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilador: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1384,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Contenido guardado a archivo vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -2712,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 "forma Â«{name=nombre-del-favorito,time=tiempo-de-compensaciÃ³n-opcional,"
 "bytes=byte-de-compensaciÃ³n-opcional},{...}Â»"
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Carpeta o nombre de archivo de grabaciÃ³n"
 
@@ -3152,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 "Seleccionar si las emisiones SPU deberÃan redirigirse al dispositivo de "
 "salida de emisiÃ³n cuando Ã©ste Ãºltimo estÃ© habilitado."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Mantener abierta la salida de emisiÃ³n"
 
@@ -3844,8 +3843,7 @@ msgstr "MÃ¡s lento (preciso)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -3860,8 +3858,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -3875,7 +3872,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
@@ -5242,7 +5239,7 @@ msgstr "Modo de jerarquÃa terrestre"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Valor alfa jerÃ¡rquico [Sin definir,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5759,15 +5756,15 @@ msgstr "Archivo de lista de revocaciÃ³n de certificados de interfaz HTTP"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Entrada DVB con soporte v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Sintaxis de entrada obsoleta"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5775,11 +5772,11 @@ msgstr ""
 "La sintaxis proporcionada es obsoleta. Ejecute Â«vlc -p dvbÂ» para ver una "
 "explicaciÃ³n de la nueva sintaxis."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "PolarizaciÃ³n invÃ¡lida"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "La polarizaciÃ³n dada Â«%cÂ» no es vÃ¡lida."
@@ -5825,8 +5822,8 @@ msgstr "DVD con menÃºs "
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Fallo de reproducciÃ³n"
 
@@ -5837,69 +5834,25 @@ msgstr ""
 "VLC no puede establecer el tÃtulo del DVD. Posiblemente no pueda descifrar "
 "todo el disco."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "MÃ©todo usado por libdvdcss para descifrar"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Establece el mÃ©todo usado por libdvdcss para descifrado de clave.\n"
-"tÃtulo: la clave del tÃtulo descifrada es adivinada desde sectores cifrados "
-"del medio. De modo que deberÃa funcionar con un archivo asÃ como un "
-"dispositivo DVD pero a veces toma mucho tiempo descifrar la clave de un "
-"titulo e incluso puede fallar. Con este mÃ©todo, la clave sÃ³lo es comprobada "
-"al inicio de cada archivo por lo que no funcionarÃ¡ si la clave cambia en la "
-"mitad de un tÃtulo.\n"
-"clave: la misma que Â«discoÂ» si no tiene un archivo con claves de reproductor "
-"en tiempo de compilaciÃ³n. Si lo hace, el descifrado de la clave disco serÃ¡ "
-"mÃ¡s rÃ¡pido con este mÃ©todo. Es el usado por libcss.\n"
-"El mÃ©todo predeterminado es Â«claveÂ»."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "tÃtulo"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disco"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Clave"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sin menÃºs"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVBRead (sin soporte de menÃºs)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead no pudo abrir el disco Â«%sÂ»"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead no pudo leer bloque %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead no pudo leer %d%d bloques en 0x%02x."
@@ -5974,17 +5927,17 @@ msgstr "Falso"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Entrada falsa de video"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "FallÃ³ lectura de archivo"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC no pudo abrir el archivo Â«%sÂ»."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC no pudo leer el archivo."
@@ -7397,6 +7350,11 @@ msgstr "Segmento"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disco"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Formato VCD"
@@ -9570,11 +9528,11 @@ msgstr "Forzar el uso de un croma especÃfico para salida. Por defecto es I420."
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Decodificador de video falso"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Decodificador de audio Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Codificador de audio Flac"
 
@@ -11301,7 +11259,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Modo silencioso."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstadÃsticas"
 
@@ -12378,7 +12335,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
@@ -13661,7 +13618,7 @@ msgstr "Ãndice"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "AÃ±adir"
 
@@ -13681,7 +13638,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Extract"
 msgstr "Extraer"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
@@ -14467,8 +14424,6 @@ msgstr "Captura"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Explorar..."
 
@@ -14537,7 +14492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Abrir emisiÃ³n RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
@@ -14546,7 +14501,6 @@ msgstr "Protocolo"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "DirecciÃ³n"
 
@@ -14661,7 +14615,7 @@ msgid "Subtitle File"
 msgstr "Archivo de subtÃtulos"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"
 
@@ -14727,7 +14681,7 @@ msgstr "Entrada de volcado raw"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "MÃ©todo de encapsulamiento"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Opciones de transcodificaciÃ³n"
 
@@ -14744,7 +14698,7 @@ msgstr "Escala"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Anunciando emisiÃ³n"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Anuncio de SAP"
 
@@ -14795,7 +14749,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Guardar lista de reproducciÃ³n..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -15701,7 +15654,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "En esta pÃ¡gina pueden definirse algunos parÃ¡metros adicionales."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Tiempo de vida (TTL): "
 
@@ -16946,7 +16898,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Archivo/Carpeta"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
@@ -17455,7 +17406,7 @@ msgstr "&Restaurar preferencias"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Â¿Desea restaurar las preferencias del reproductor multimedia VLC?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Salida de emisiÃ³n"
 
@@ -19040,58 +18991,63 @@ msgstr ""
 "de interfaz>\"] = { <opciÃ³n> = <valor>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Arte Lua"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "MÃ³dulo de interfaz Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "Obtener ilustraciÃ³n usando scripts lua"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
+msgstr "Leer metadatos usando secuencias de comandos lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Buscador de metadatos Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Obtener metadatos usando secuencias de comandos lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Lector de metadatos Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Leer metadatos usando secuencias de comandos lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lista de reproducciÃ³n Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Interfaz analizador de lista de reproducciÃ³n Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "MÃ³dulo de interfaz Lua (accessos rÃ¡pidos)"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "MÃ³dulo de interfaz Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Arte Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Obtener ilustraciÃ³n usando scripts lua"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "ExtensiÃ³n Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "MÃ³dulo SD Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "TV francesa"
 
@@ -20641,7 +20597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Salida de emisiÃ³n estÃ¡ndar"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
@@ -23814,15 +23770,7 @@ msgstr ""
 "Fuerza el generador SDL a usar un formato croma especÃfico en vez de "
 "intentar mejorar reproducciones usando el mÃ¡s eficiente."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nombre del controlador de video SDL"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr "Forzar un controlador de salida de video SDL especÃfico."
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Salida de video Simple DirectMedia Layer"
 
@@ -24235,214 +24183,202 @@ msgstr "Filtro de visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "EspectrÃ³metro"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Seleccionar uno o mÃ¡s archivos multimedia"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "MÃ©todo usado por libdvdcss para descifrar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "SelecciÃ³n de archivos"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Establece el mÃ©todo usado por libdvdcss para descifrado de clave.\n"
+#~ "tÃtulo: la clave del tÃtulo descifrada es adivinada desde sectores "
+#~ "cifrados del medio. De modo que deberÃa funcionar con un archivo asÃ como "
+#~ "un dispositivo DVD pero a veces toma mucho tiempo descifrar la clave de "
+#~ "un titulo e incluso puede fallar. Con este mÃ©todo, la clave sÃ³lo es "
+#~ "comprobada al inicio de cada archivo por lo que no funcionarÃ¡ si la clave "
+#~ "cambia en la mitad de un tÃtulo.\n"
+#~ "clave: la misma que Â«discoÂ» si no tiene un archivo con claves de "
+#~ "reproductor en tiempo de compilaciÃ³n. Si lo hace, el descifrado de la "
+#~ "clave disco serÃ¡ mÃ¡s rÃ¡pido con este mÃ©todo. Es el usado por libcss.\n"
+#~ "El mÃ©todo predeterminado es Â«claveÂ»."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "tÃtulo"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Clave"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Seleccione archivos locales con la siguiente lista y botones."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Establecer"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "AÃ±adir..."
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nombre del controlador de video SDL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "AÃ±adir un archivo de subtÃtulos"
+#~ msgid "Force a specific SDL video output driver."
+#~ msgstr "Forzar un controlador de salida de video SDL especÃfico."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Usar un archivo de sub&tÃtulos"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Seleccionar uno o mÃ¡s archivos multimedia"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Seleccionar el archivo de subtÃtulos"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "SelecciÃ³n de archivos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr "TamaÃ±o de fuente:"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Seleccione archivos locales con la siguiente lista y botones."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "AlineaciÃ³n de texto:"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "AÃ±adir..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Formulario"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "AÃ±adir un archivo de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocolo de red"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Usar un archivo de sub&tÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Seleccionar el protocolo para la URL."
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Seleccionar el archivo de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Seleccionar el puerto usado"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "TamaÃ±o de fuente:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "URL de la emisiÃ³n de red, con o sin el protocolo."
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "AlineaciÃ³n de texto:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Destinos"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formulario"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Nuevo destino"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo de red"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"AÃ±ada destinos siguiendo los mÃ©todos de emisiÃ³n que necesite. AsegÃºrese de "
-"comprobar con transcodificaciÃ³n que el formato es compatible con el mÃ©todo "
-"usado."
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Seleccionar el protocolo para la URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Mostrar en local"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Seleccionar el puerto usado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Habilitar transcodificar"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "URL de la emisiÃ³n de red, con o sin el protocolo."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Opciones varias"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Destinos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Emitir todas las emisiones elementales"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Nuevo destino"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nombre de grupo"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "AÃ±ada destinos siguiendo los mÃ©todos de emisiÃ³n que necesite. AsegÃºrese "
+#~ "de comprobar con transcodificaciÃ³n que el formato es compatible con el "
+#~ "mÃ©todo usado."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Cadena de salida de emisiÃ³n generada"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Mostrar en local"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Habilitar transcodificar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr "Unidad Ã³ptica"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Opciones varias"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Dispositivo Ã³ptico predeterminado"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Emitir todas las emisiones elementales"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Archivo AVI daÃ±ado o incompleto"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nombre de grupo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Puerto predeterminado (modo servidor)"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Cadena de salida de emisiÃ³n generada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "URL proxy HTTP"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opciones"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "PolÃtica de almacenamiento predeterminada"
+#~ msgid "Optical drive"
+#~ msgstr "Unidad Ã³ptica"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "HTTP (predeterminado)"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Dispositivo Ã³ptico predeterminado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTP sobre RTSP (TCP)"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Archivo AVI daÃ±ado o incompleto"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Transporte de emisiÃ³n Live555"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Puerto predeterminado (modo servidor)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
-msgid "Codecs"
-msgstr "CÃ³decs"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "URL proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Nivel de postprocesamiento de calidad de video"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "PolÃtica de almacenamiento predeterminada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "HTTP (predeterminado)"
+
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTP sobre RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "CÃ³decs de sistema (mejor calidad)"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Transporte de emisiÃ³n Live555"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Usar cÃ³decs de sistema si hay disponibles"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "CÃ³decs"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Cosas"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Nivel de postprocesamiento de calidad de video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Editar opciones"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "CÃ³decs de sistema (mejor calidad)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Usar cÃ³decs de sistema si hay disponibles"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ejecutar manualmente"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Cosas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Configurar horario"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Editar opciones"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ejecutar en horario"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Control"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ejecutar manualmente"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Configurar horario"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Previo"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ejecutar en horario"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "AÃ±adir entrada"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Editar entrada"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Limpiar lista"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Previo"
 
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "Establecer"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "AÃ±adir entrada"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Editar entrada"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Limpiar lista"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Otros cÃ³decs"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 166f2d728b6d559f0fd51e28e899213e1f707099..57d825209e363031ffa4e7bd73accae12e2f888d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 00:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-26 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: mihkel <turakas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
@@ -406,7 +406,6 @@ msgstr "Seaded edasijÃµudnutele"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "VÃµrk"
 
@@ -881,15 +880,15 @@ msgstr "vÃµti"
 msgid "boolean"
 msgstr "tÃµevÃ¤Ã¤rtus"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "TÃ¤isarv"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "murdarv"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -1246,11 +1245,11 @@ msgstr ""
 "Kasutatakse vlc vaikimisi kasutajaliidest. 'cvlc' on vlc ilma graafilise "
 "liideseta."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "PÃµhjalikuma abi saamiseks kasuta -H parameetrit."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1319,30 +1318,30 @@ msgstr ""
 "teatud ajaks\n"
 "  vlc://quit                     Eriline kirje VLC-st vÃ¤ljumiseks\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(vaikimisi lubatud)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(vaikimisi keelatud)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "MÃ¤rkus:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "lisa --advanced kÃ¤surea parameetritele, et nÃ¤ha rohkem vÃµimalusi."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 "mooduleid %d ei kuvatud, kuna nende valikud on ainult edasijÃµudnutele.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
@@ -1350,22 +1349,22 @@ msgstr ""
 "Sobivat moodulit ei leitud. Kasuta --list vÃµi --list-verbose nÃ¤gemaks "
 "saadavaid mooduleid."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC versioon %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Kompileerinud %s kuupÃ¤eval %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Kompilaator: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1373,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sisu kirjutati vlc-help.txt faili\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -2544,7 +2543,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Salvesta kataloog vÃµi failinimi"
 
@@ -2927,7 +2926,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Hoia voo vÃ¤ljund avatud"
 
@@ -3523,8 +3522,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "JÃ¤rgmine"
 
@@ -3537,8 +3535,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Eelmine"
 
@@ -3550,7 +3547,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -4881,7 +4878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5356,25 +5353,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP server"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5418,8 +5415,8 @@ msgstr "DVD koos menÃ¼Ã¼dega"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav sisend"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Taasesituse tÃµrge"
 
@@ -5428,58 +5425,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "pealkiri"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ketas"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "VÃµti"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD menÃ¼Ã¼deta"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5547,17 +5511,17 @@ msgstr "Liba"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Liba video sisend"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Faili lugemine ebaÃµnnestus"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC ei suutnud avada faili \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC ei suutnud faili lugeda."
@@ -6880,6 +6844,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ketas"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD vorming"
@@ -8873,11 +8842,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -10418,7 +10387,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Vaikne reÅ¾iim."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
@@ -11456,7 +11424,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12640,7 +12608,7 @@ msgstr "Sisukord"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "JÃ¤rjehoidjad"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Lisa"
 
@@ -12660,7 +12628,7 @@ msgstr "Redigeeri"
 msgid "Extract"
 msgstr "Lahtipakkimine"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
@@ -13402,8 +13370,6 @@ msgstr "HÃµiva"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sirvi..."
 
@@ -13463,7 +13429,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "RTP/UDP voo avamine"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
@@ -13472,7 +13438,6 @@ msgstr "Protokoll"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Aadress"
 
@@ -13587,7 +13552,7 @@ msgid "Subtitle File"
 msgstr "Subtiitrite fail"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ava fail"
 
@@ -13653,7 +13618,7 @@ msgstr "Raw sisendi tÃµmmis"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Transkodeerimise valikud"
 
@@ -13670,7 +13635,7 @@ msgstr "Skaleeri"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Voo teatamine"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP teatamine"
 
@@ -13721,7 +13686,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Salvesta esitusloend..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
@@ -14583,7 +14547,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15782,7 +15745,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Fail/Kaust"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Allikas"
 
@@ -16286,7 +16248,7 @@ msgstr "&LÃ¤htesta eelistused"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Oled kindel, et soovid algvÃ¤Ã¤rtustada VLC eelistused?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Voogedastuse vÃ¤ljund"
 
@@ -17824,58 +17786,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua kunst"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua liidese moodul"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "Tiri kaanepildid kasutades lua skripte"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
+msgstr "Loe metaandmed kasutades lua skripte"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Tiri metaandmed kasutades lua skripte"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Loe metaandmed kasutades lua skripte"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua esitusloend"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Lua esitusloendi parseri liides"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua liidese moodul (kiirklahvid)"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua liidese moodul"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua kunst"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Tiri kaanepildid kasutades lua skripte"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Lua laiendused"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua SD moodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "French TV"
 
@@ -19270,7 +19237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Failid"
 
@@ -22179,15 +22146,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "SDL video tÃ¼Ã¼leri nimi"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr "JÃµuga kasuta spetsiifilist SDL video vÃ¤ljundi tÃ¼Ã¼lerit."
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Lihtne DirectMedia kihi video vÃ¤ljund"
 
@@ -22579,229 +22538,171 @@ msgstr "Visualiseerija filter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektri analÃ¼saator"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Vali avamiseks Ã¼ks vÃµi rohkem meediafaili"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "pealkiri"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "VÃµti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Faili valik"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "MÃ¤Ã¤ra"
+
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "SDL video tÃ¼Ã¼leri nimi"
+
+#~ msgid "Force a specific SDL video output driver."
+#~ msgstr "JÃµuga kasuta spetsiifilist SDL video vÃ¤ljundi tÃ¼Ã¼lerit."
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Vali avamiseks Ã¼ks vÃµi rohkem meediafaili"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Sa saa valida kohalikke faili jÃ¤rgneva nimekirja ja nuppudega."
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Faili valik"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Lisa..."
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Sa saa valida kohalikke faili jÃ¤rgneva nimekirja ja nuppudega."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Lisa subtiitrite fail"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Lisa..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Kasuta sub&tiitrite faili"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Lisa subtiitrite fail"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Kasuta sub&tiitrite faili"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Vali fail"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Vali fail"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Kirja suurus"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Kirja suurus"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Teleteksti joondus"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Teleteksti joondus"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Vorm"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Vorm"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "VÃµrgu protokoll"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "VÃµrgu protokoll"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Vali URL-i protokoll"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Vali URL-i protokoll"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Vali kasutatav port"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Vali kasutatav port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Sisesta vÃµrguvoo URL siia, koos vÃµi ilma protokollita."
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Sisesta vÃµrguvoo URL siia, koos vÃµi ilma protokollita."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Sihtkoht"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Uus askukoht"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Sihtkoht"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Uus askukoht"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Kuva lokaalselt"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Kuva lokaalselt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Aktiveeri transkodeerimine"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Aktiveeri transkodeerimine"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Mitmesugused valikud"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Mitmesugused valikud"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Edasta kÃµi elementaarvood"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Edasta kÃµi elementaarvood"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Grupi nimi"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Grupi nimi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Genereeritud voo vÃ¤ljundi string"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Genereeritud voo vÃ¤ljundi string"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "DMX valikud"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "DMX valikud"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Vaikimisi ketta seade"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Vaikimisi ketta seade"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Vaikimisi serveri port"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Vaikimisi serveri port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proksi"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP proksi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Vaikimisi puhvri tase"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Vaikimisi puhvri tase"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "vaikimisi"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "vaikimisi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Kasuta RTP-d Ã¼le RTSP (TCP)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Kasuta RTP-d Ã¼le RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Koodek"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Koodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "VÃµimalusel kasuta sÃ¼steemseid koodekeid (parem kvaliteet)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "VÃµimalusel kasuta sÃ¼steemseid koodekeid (parem kvaliteet)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "VÃµimalusel kasuta sÃ¼steemseid koodekeid (parem kvaliteet)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "VÃµimalusel kasuta sÃ¼steemseid koodekeid (parem kvaliteet)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Kraam"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Kraam"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Redigeeri seadeid"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Redigeeri seadeid"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Juhtimine"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Juhtimine"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "KÃ¤ivita kÃ¤sitsi"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "KÃ¤ivita kÃ¤sitsi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ajagraafiku seadistus"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ajagraafiku seadistus"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "KÃ¤ivita graafiku alusel"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "KÃ¤ivita graafiku alusel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Olek"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Olek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Eelm"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Eelm"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Lisa sisend"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Lisa sisend"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Redigeeri sisendit"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Redigeeri sisendit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Puhasta nimekiri"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Puhasta nimekiri"
 
 #~ msgid "%.2fx"
 #~ msgstr "%.2fx"
 
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "MÃ¤Ã¤ra"
-
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Muud koodekid"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4ab4ce3e17ee39e48f78b57b71e3fd8f56ca9a09..b470978ea813e0883f73a7d9a5bc02034ec8b85a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-28 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: julen <julen.ugalde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "\"Aukera Aurreratuak\" hautatu aukera guztiak ikusteko."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaze"
 
@@ -361,9 +361,9 @@ msgstr "VoD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC-ren Video On Deman inplementazioa"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -424,7 +424,6 @@ msgstr "Ezarpen aurreratuak"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Sarea"
 
@@ -568,7 +567,7 @@ msgstr "Auto"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -897,15 +896,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "osoko"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "flotantea"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "katea"
 
@@ -1270,11 +1269,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1311,51 +1310,51 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (lehentsia gaituta)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (lehentsia desgaitua)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "UDP ataka"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC bertsioa %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "%s@%s.%s-k konpilatuta\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Konpiladorea: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1363,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Edukia vlc-help.txt fitxategian irauli da.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1372,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "Sakatu RETURN jarraitzeko...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1992,7 +1991,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Beti gainean"
@@ -2647,7 +2646,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
@@ -3044,7 +3043,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3554,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3633,11 +3632,11 @@ msgstr "Fotogramen tasa"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Hasi bideoa pantaila osoan"
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3648,8 +3647,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3662,8 +3660,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3675,7 +3672,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3802,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4348,7 +4345,7 @@ msgstr "Audio iragazkiak"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4427,67 +4424,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4542,7 +4539,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4634,23 +4631,23 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Bideoa gaitu"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Esparrua"
@@ -5029,7 +5026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5411,7 +5408,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Audio iragazkiak"
@@ -5424,12 +5421,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5532,26 +5529,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Iraupena"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5597,8 +5594,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5607,60 +5604,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "Titulua"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-#, fuzzy
-msgid "Disc"
-msgstr "Danieraz"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Bideo irteera modulua"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5734,18 +5696,18 @@ msgstr "Frantsesez"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Bideo ezarpenak"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "Bideo irteera modulua"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6447,7 +6409,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 #, fuzzy
 msgid "Screen"
@@ -7098,7 +7060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
@@ -7140,6 +7102,12 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Disc"
+msgstr "Danieraz"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 #, fuzzy
 msgid "VCD Format"
@@ -8308,14 +8276,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -9279,12 +9247,12 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Audio kodekak"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Audio kodekak"
@@ -9652,7 +9620,7 @@ msgstr "Azpitituluen pista"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Azpititulu demultiplexatzailearen ezarpenak"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10894,7 +10862,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Bit-abiadura"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Audio-irteera modulua"
@@ -11444,7 +11411,7 @@ msgstr "On"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Pause"
 msgstr "Data"
@@ -11999,7 +11966,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "UDP ataka"
@@ -12296,40 +12263,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12590,74 +12557,74 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
@@ -13282,13 +13249,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Laster-marka"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -13303,7 +13270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -13327,7 +13294,7 @@ msgstr "Titulua"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13835,7 +13802,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -14087,7 +14054,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Open"
@@ -14106,8 +14073,6 @@ msgstr "Kapitulua"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -14169,7 +14134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "Sarea"
@@ -14179,17 +14144,16 @@ msgstr "Sarea"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "Sout stream"
@@ -14242,7 +14206,7 @@ msgstr "Aurreko kapitulua"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Kanalak"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -14305,8 +14269,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Audio iragazkiak"
@@ -14321,11 +14285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14335,12 +14299,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Audio ezarpenak"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Bideo ezarpenak"
@@ -14373,7 +14337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Bistaratzeak"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
@@ -14394,7 +14358,7 @@ msgstr "Esparrua"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -14450,7 +14414,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -14601,7 +14564,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -15377,7 +15340,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15965,12 +15927,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Hurrengo kapitulua"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Azpititulua"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Frantsesez"
@@ -16484,16 +16446,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URL"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Bideo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
@@ -16513,34 +16475,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "Ezarpena"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -16668,7 +16629,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Iragazkiak"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Esparrua"
@@ -16826,7 +16786,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erroreak"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
@@ -17057,7 +17017,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Audio iragazkiak"
@@ -17214,7 +17174,7 @@ msgstr "VLC hobespenak"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Irteerako stream-a"
@@ -17442,37 +17402,37 @@ msgstr "Sarea"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Azpititulua"
@@ -17492,11 +17452,11 @@ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
 msgid "All Files"
 msgstr "Iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Data"
@@ -17510,12 +17470,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Bideo"
@@ -17524,7 +17484,7 @@ msgstr "Bideo"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Bideo"
@@ -17533,12 +17493,12 @@ msgstr "Bideo"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Sarea"
@@ -17548,7 +17508,7 @@ msgstr "Sarea"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17569,7 +17529,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stream-a"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -17596,7 +17556,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "VLC hobespenak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Bideo"
@@ -17774,72 +17734,72 @@ msgstr ""
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Data"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "estereo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Goi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Aurreko titulua"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Hasi bideoa pantaila osoan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18507,11 +18467,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18721,7 +18681,7 @@ msgstr "CD-Text Generoa"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18863,62 +18823,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Interfaze modulua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Interfaze modulua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Interfaze modulua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Interfaze modulua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "Frantsesez"
@@ -19586,13 +19550,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Bideo"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -19602,7 +19566,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Stream-a"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -20277,81 +20241,81 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Irteerako stream-a"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Bideo pista"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Lagin-abiadura"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Erabilitako audio pistaren stream ID."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Stream-a"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Irteerako stream-a"
@@ -20410,7 +20374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Irteerako stream-a"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Iragazkiak"
@@ -23566,16 +23530,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Bideo X koordenatua"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
@@ -23996,248 +23951,177 @@ msgstr "Bideo iragazki modulua"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Espektroa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Meta-informazioa"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Titulua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ezarpena"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Audio iragazkiak"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Bideo X koordenatua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Fotogramen tasa"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Bideo-lerrokatzea"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Fotogramen tasa"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Sarea"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Bideo-lerrokatzea"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Bideo iragazki modulua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Deskribapena"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Deskribapena"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Azpitituluen pista"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Deskribapena"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Nahaste-borraste"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Deskribapena"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Irteerako stream-a"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
 #, fuzzy
-msgid "Group name"
-msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Azpitituluen pista"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Irteerako stream-aren ezarpen orokorrak."
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Nahaste-borraste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Laguntza aukerak"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Irteerako stream-a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Audio bolumen lehentsia"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Irteerako stream-aren ezarpen orokorrak."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "CDDB Generoa"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Laguntza aukerak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Pasahitza"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Audio bolumen lehentsia"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Interfaze"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr " (lehentsia gaituta)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "CDDB Generoa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "UDP ataka"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Pasahitza"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodeka"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Interfaze"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Bideo X koordenatua"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr " (lehentsia gaituta)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "UDP ataka"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodeka"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Audio ezarpenak"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Bideo X koordenatua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Kontroleko interfazeak"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Audio ezarpenak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Esparrua"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Esparrua"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Esparrua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Bideoaren titulua"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Esparrua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Bideoaren titulua"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Stream-a"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Stream-a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Audio iragazkiak"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Audio ezarpenak"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Audio ezarpenak"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Beste kodekak"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index f1049e87153ef7c1e1b2da48fdbcea8f80fce284..b110b0215262e68a98d78f8a7663f6c5ab9f9ba3 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.6b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-08 12:41+0330\n"
 "Last-Translator: SalarSoft <salarsoftwares@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒØ¯Ù† Ù‡Ù…Ù‡Ù” Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ØŒ Â«Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "ÙˆØ§Ø³Ø·"
 
@@ -338,9 +338,9 @@ msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÛŒ"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ§Ø¯Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù„â€ŒØ³ÛŒ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -400,7 +400,6 @@ msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
 
@@ -539,7 +538,7 @@ msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Ù¾Ø®Ø´"
 
@@ -868,15 +867,15 @@ msgstr "Ú©Ù„ÛŒØ¯"
 msgid "boolean"
 msgstr "Ø¨ÙˆÙ„ÛŒ"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ ØµØÛŒØ"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ø¹Ø´Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Ø±Ø´ØªÙ‡"
 
@@ -1241,11 +1240,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1314,64 +1313,64 @@ msgstr ""
 "certain time\n"
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø±ÙˆØ´Ù†)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø®Ø§Ù…ÙˆØ´)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Ù‡ÛŒÚ†â€ŒÚ©Ø¯Ø§Ù…"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù„â€ŒØ³ÛŒ Ù†Ø³Ø®Ù‡Ù” %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Ú©Ù…Ø¯ÛŒ"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ø²ÙˆÙ…"
 
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§"
@@ -2616,7 +2615,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Ø´Ø§Ø®Ù‡Ù” Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ (ÛŒØ§ Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡)"
@@ -3023,7 +3022,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ù†Ú¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†"
 
@@ -3587,7 +3586,7 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù…Ù‚ÛŒØ¯Ø³Ø§Ø²ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©Ù„ÛŒØ¯ÛŒ Ø³Ø±Ø§Ø³Ø±ÛŒ ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù„â€ŒØ³ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ Â«Ù…ÛŒØ§Ù†â€ŒØ¨Ø±Â» Ù†Ø§Ù…ÛŒØ¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3665,12 +3664,12 @@ msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ù” Ø¹Ø§Ø¯ÛŒ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Ú©Ù„ÛŒØ¯ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø´Ø§Ù†Ú© ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Ø³Ø±ÛŒØ¹â€ŒØªØ±"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡â€ŒØªØ±"
@@ -3682,8 +3681,7 @@ msgstr "Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡â€ŒØªØ±"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
@@ -3697,8 +3695,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
 
@@ -3711,7 +3708,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "ØªÙˆÙ‚Ù"
 
@@ -3838,7 +3835,7 @@ msgstr "Ø·ÙˆÙ„ Ù¾Ø±Ø´ Ø¨Ù„Ù†Ø¯ØŒ Ø¨Ù‡ Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡"
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬"
@@ -4391,7 +4388,7 @@ msgstr "Ú†Ø±Ø®ÛŒØ¯Ù† Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ø§Ø¯Ø±Ù‡Ù…â€ŒØ¨Ø§ÙÛŒ."
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Ú†Ø±Ø®ÛŒØ¯Ù† Ø¯Ø± Ø´ÛŒØ§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ ØµÙˆØªÛŒ (Ø²Ø¨Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ) Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4470,67 +4467,67 @@ msgstr "Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¢ÛŒÛŒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†â€ŒØ¨Ø±Ù‡Ø§"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ù” Ù¾Ø±Ø´â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡Ù” Ø§ØµÙ„ÛŒ"
 
@@ -4586,7 +4583,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ ÙÙˆØ±ÛŒ"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ø§Ù†ØµØ±Ø§Ù"
@@ -4679,23 +4676,23 @@ msgstr "ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ù†Ø´Ø¯Ù‡"
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Ù†Ø³Ø¨Øª Ø·ÙˆÙ„ Ùˆ Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ† ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Ù…Ù‚ÛŒØ§Ø³"
@@ -5081,7 +5078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5474,7 +5471,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "ØµØ§ÙÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØµØ¯Ø§ Ø´Ú©Ø³Øª Ø®ÙˆØ±Ø¯"
@@ -5487,12 +5484,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5601,27 +5598,27 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ DVB Ø¨Ø§ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ v412"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø± HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ú©Ø±Ø¯"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ø§Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5667,8 +5664,8 @@ msgstr "Ø¯ÛŒâ€ŒÙˆÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ Ø¨Ø§ Ù…Ù†Ùˆ"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Ù¾Ø®Ø´"
@@ -5678,59 +5675,26 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Ø±ÙˆØ´ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡Ù” libdvdcss Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø´Ø§ÛŒÛŒ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ø¯ÛŒØ³Ú©"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Ú©Ù„ÛŒØ¯"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "Ø¯ÛŒâ€ŒÙˆÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ù†Ùˆ"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ DVB Ø¨Ø§ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ v412"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù„â€ŒØ³ÛŒ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡Ù” Ú©Ø¯Ú¯Ø´Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù†Ø¯."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5805,18 +5769,18 @@ msgstr "Ù‚Ù„Ø§Ø¨ÛŒ"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù‚Ù„Ø§Ø¨ÛŒ"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "ØµØ§ÙÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØµØ¯Ø§ Ø´Ú©Ø³Øª Ø®ÙˆØ±Ø¯"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù„â€ŒØ³ÛŒ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡Ù” Ú©Ø¯Ú¯Ø´Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù†Ø¯."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6554,7 +6518,7 @@ msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "ØµÙØÙ‡Ù” Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
@@ -7229,7 +7193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "ÙˆØ§Ø³Ø·â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©Ù†ØªØ±Ù„ÛŒ"
@@ -7272,6 +7236,11 @@ msgstr "Ù‚Ø·Ø¹Ù‡"
 msgid "LID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ø¯ÛŒØ³Ú©"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ ÙˆÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ"
@@ -8464,14 +8433,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Ù¾Ø®Ø´â€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ù” ØµØ¯Ø§ Ùˆ ØªØµÙˆÛŒØ± ÙˆÛŒâ€ŒØ§Ù„â€ŒØ³ÛŒ"
@@ -9430,12 +9399,12 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø´Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒØ±Ø§Ú©"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø´Ø§ÛŒ ØµØ¯Ø§ÛŒ ÙˆÙØ±Ø¨ÛŒØ³"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø± ØµØ¯Ø§"
@@ -9801,7 +9770,7 @@ msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø± Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø² Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11067,7 +11036,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "ØØ§Ù„Øª Ù†Ø±Ø® Ø¨ÛŒØªÛŒ)"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ø¬Ù…Ø¹â€ŒØ¢ÙˆØ±ÛŒ Ø¢Ù…Ø§Ø±"
@@ -11625,7 +11593,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Ù…Ú©Ø«"
 
@@ -12177,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
@@ -12483,42 +12451,42 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr "Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ù†Ø§Ù… Ú¯Ø±Ù‡ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
@@ -12781,77 +12749,77 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "ØµØ§Ø¯Ø± Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ù” ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "ØµØ§Ø¯Ø± Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ù” ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ø¨ÙˆÙ…ÛŒ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ø¨ÙˆÙ…ÛŒ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ø¨ÙˆÙ…ÛŒ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ Ù¾Ø§Ø¯Ú©ÙŽØ³Øª"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "ØµØ¯ÙˆØ± ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ø¨ÙˆÙ…ÛŒ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "ØµØ§Ø¯Ø± Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ù” ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ø¨ÙˆÙ…ÛŒ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ Ø¨ÙˆÙ…ÛŒ"
@@ -13490,13 +13458,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†Ú©â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Ù¾Ø§Ú©â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
@@ -13510,7 +13478,7 @@ msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
@@ -13533,7 +13501,7 @@ msgstr "Ø²Ù…Ø§Ù†"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "ØªØ£ÛŒÛŒØ¯"
 
@@ -14021,7 +13989,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Ø¬Ù„Ùˆ Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù† Ù‡Ù…Ù‡"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§"
 
@@ -14282,7 +14250,7 @@ msgstr "ÛŒØ§Ø¨Ù†Ø¯Ù‡Ù” Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ§ÛŒ (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù†"
@@ -14300,8 +14268,6 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ &Ø¶Ø¨Ø·..."
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±..."
 
@@ -14365,7 +14331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù…â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
@@ -14375,18 +14341,17 @@ msgstr "Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù…â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "Ù…ÙˆÙ„ØªÛŒâ€ŒÚ©ÙŽØ³Øª UDP/RTP"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "Ù…ÙˆÙ„ØªÛŒâ€ŒÚ©ÙŽØ³Øª UDP/RTP"
@@ -14439,7 +14404,7 @@ msgstr "ÙØµÙ„ Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Ú©Ø§Ù†Ø§Ù„"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -14498,8 +14463,8 @@ msgstr "ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù‚Ù„Ù…"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 
@@ -14512,11 +14477,11 @@ msgstr "%@s Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ù†Ø´Ø¯"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø´Ø§Ø®Ù‡Ù” VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14526,12 +14491,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
@@ -14562,7 +14527,7 @@ msgstr "ØªØ®Ù„ÛŒÙ‡Ù” ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ø®Ø§Ù…"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Ù…Ø¯Øª Ù¾Ø®Ø´ Ù¾Ø§Ø¯Ú©ÙŽØ³Øª"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø¯"
 
@@ -14579,7 +14544,7 @@ msgstr "Ù…Ù‚ÛŒØ§Ø³"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… SAP"
 
@@ -14630,7 +14595,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡Ù” ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
@@ -14773,7 +14737,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "ÙØ±ÛŒÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ù…â€ŒØ´Ø¯Ù‡"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
@@ -15553,7 +15517,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -16158,12 +16121,12 @@ msgstr "Ù…Ù†Ùˆ"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "ÙØµÙ„ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø´Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ†ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Ø´ÙØ§ÙÛŒØª"
@@ -16686,16 +16649,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡Ù” ÙÙ‡Ø±Ø³Øª"
@@ -16714,37 +16677,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†â€ŒØ¨Ø±Ù‡Ø§"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Ø§ÙØ¹Ù…Ø§Ù„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "Ø³Ø±ÛŒØ¹â€ŒØªØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Ù…ÛŒØ§Ù†â€ŒØ¨Ø±Ù‡Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 #, fuzzy
 msgid "Key: "
 msgstr "Ú©Ù„ÛŒØ¯"
@@ -16869,7 +16831,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾ÙˆØ´Ù‡"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "ØÙˆØ²Ù‡"
@@ -17032,7 +16993,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§Ù‡Ø§"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Ù¾Ø§Ú©â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
 
@@ -17268,7 +17229,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡"
@@ -17419,7 +17380,7 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯Ù† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¨Ù‡ ØØ§Ù„Øª Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ‡"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
@@ -17652,36 +17613,36 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø´Ø§&Ø®Ù‡..."
 msgid "Open Folder"
 msgstr " Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø§Ø² Ù…Ø³ÙŠØ±..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "ØµØ¯ÙˆØ± ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "ØµØ¯ÙˆØ± ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "ØµØ¯ÙˆØ± ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´ XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡Ù” ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
@@ -17698,11 +17659,11 @@ msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 msgid "All Files"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ù…Ú©Ø«"
 
@@ -17714,11 +17675,11 @@ msgstr "Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Ù¾Ø®Ø´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&ØµØ¯Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
@@ -17726,7 +17687,7 @@ msgstr "&ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 msgid "&Tools"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
@@ -17735,11 +17696,11 @@ msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† ÙØ§ÛŒÙ„..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† &Ø¯ÛŒØ³Ú©..."
 
@@ -17748,7 +17709,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† &Ø¯ÛŒØ³Ú©..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù‡..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ &Ø¶Ø¨Ø·..."
 
@@ -17769,7 +17730,7 @@ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ùˆ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡"
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬"
 
@@ -17798,7 +17759,7 @@ msgstr "Ù¾Ø³ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ø§ÛŒ Ù†Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´"
@@ -17957,71 +17918,71 @@ msgstr "Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Ø³Ø±ÛŒØ¹â€ŒØªØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ù” Ø¹Ø§Ø¯ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Ø¢Ù‡Ø³ØªÙ‡â€ŒØªØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "ÛŒÚ© Ù‚Ø¯Ù… Ø¨Ù‡ Ø¬Ù„Ùˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "ÛŒÚ© Ù‚Ø¯Ù… Ø¨Ù‡ Ø¹Ù‚ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "ØªÙˆÙ‚Ù"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù‡..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ Ø§Ø² ØªÙ…Ø§Ù… â€ŒØµÙØÙ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ù¾Ø®Ø´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC Ù…Ø®ÙÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø®Ø´ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù¾Ø®Ø´ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18709,11 +18670,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18934,7 +18895,7 @@ msgstr "Ø±Ø³Ù…â€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ù” Ù…ØªÙ†"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Ø±Ø³Ù… Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ù” Ù‚Ù„Ù… win32"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19072,63 +19033,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡Ù” ÙˆØ§Ø³Ø·"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡Ù” ÙˆØ§Ø³Ø·"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡Ù” ÙˆØ§Ø³Ø·"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Ø¶Ù…ÛŒÙ…Ù‡Ù” AACâ€"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Ù‡Ù” ÙˆØ§Ø³Ø·"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ"
@@ -19801,13 +19766,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Ù…ÙˆØ³ÛŒÙ‚ÛŒ"
@@ -19818,7 +19783,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Ø¨Ù†ÙØ´"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -20522,83 +20487,83 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Ù‚Ø·Ø¹Ù‡ ØµØ¯Ø§"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Ù‚Ø·Ø¹Ù‡ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Ù†Ø±Ø® Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡Ù” ØµØ¯Ø§"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡Ù” Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† Ø´ÛŒØ§Ø± ØµÙˆØªÛŒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Ú†Ø±Ø®Ø´ Ø¯Ø± Ø´ÛŒØ§Ø± ØµÙˆØªÛŒ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
@@ -20658,7 +20623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† Ø§Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
@@ -23865,16 +23830,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Ù†Ø§Ù… Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦ÙˆÛŒ ØªØµÙˆÛŒØ±"
@@ -24295,248 +24251,185 @@ msgstr "ØµØ§ÙÛŒ ØªØµÙˆÛŒØ±Ø³Ø§Ø²"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ØªØÙ„ÛŒÙ„â€ŒÚ¯Ø± Ø·ÛŒÙÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø§Ø² Ø´ÙˆÙ†Ø¯"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Ø±ÙˆØ´ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡Ù” libdvdcss Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø´Ø§ÛŒÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ø§Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Ú©Ù„ÛŒØ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡..."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Ù†Ø§Ù… Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø§Ø² Ø´ÙˆÙ†Ø¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "ØªØ´Ø®ÛŒØµ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ø§Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ù” Ù‚Ù„Ù…"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Ú†ÛŒÙ†Ø´ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ ÙˆÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡Ù” Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù…â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "ØªØ´Ø®ÛŒØµ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "ÛŒÚ© Ø´Ø§Ø®Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡Ù” Ù‚Ù„Ù…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Ú†ÛŒÙ†Ø´ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Ø´Ø±Ø"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ ÙˆÛŒâ€ŒØ³ÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Ø´Ø±Ø"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù…â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "ÛŒÚ© Ø´Ø§Ø®Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Ù¾Ø®Ø´ Ù…ØÙ„ÛŒ"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Ø´Ø±Ø"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ù…ØªÙØ±Ù‚Ù‡"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Ø´Ø±Ø"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† Ø§Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Ù¾Ø®Ø´ Ù…ØÙ„ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú¯Ø±ÙˆÙ‡"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Ù…ØªÙØ±Ù‚Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† Ø§Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú¯Ø±ÙˆÙ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªÛŒÙˆÙ†Ø±"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± HTTP"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªÛŒÙˆÙ†Ø±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Ø²Ø§ÙˆÛŒÙ‡Ù” Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¯ÛŒâ€ŒÙˆÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ."
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ú©Ø§Ø± HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Ø²Ø§ÙˆÛŒÙ‡Ù” Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¯ÛŒâ€ŒÙˆÛŒâ€ŒØ¯ÛŒ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Ú©ÙØ¯Ú©"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² S/PDIF Ø¯Ø± ØµÙˆØ±Øª ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Ú©ÙØ¯Ú©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Ø¨Ø²Ø±Ú¯â€ŒÙ†Ù…Ø§ÛŒÛŒ ÙˆÛŒØ¯Ø¦Ùˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª ØµØ¯Ø§"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² S/PDIF Ø¯Ø± ØµÙˆØ±Øª ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª ØµØ¯Ø§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ù…Ù‚ÛŒØ§Ø³"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ù…Ù‚ÛŒØ§Ø³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ù…Ù‚ÛŒØ§Ø³"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ù…Ù‚ÛŒØ§Ø³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "ØªÙ†&Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "ØªÙ†&Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "â€â€ŽUDP/RTPâ€"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "â€â€ŽUDP/RTPâ€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ú©ÙØ¯Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
@@ -24896,9 +24789,6 @@ msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø®Ø´"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "ØØ°Ù Ù‡Ù…Ù‡"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Ø§ÙØ¹Ù…Ø§Ù„"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶â€ŒÙ‡Ø§"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a517dc89f10b6301f51896378448e5cba8265640..581fdfe9ca6b32c69f830a018e495dcb3cc6ac35 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-17 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Otto KekÃ¤lÃ¤inen <otto@sange.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Valitse \"LisÃ¤asetukset\" nÃ¤hdÃ¤ksesi kaikki asetukset."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤"
 
@@ -316,9 +316,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -371,7 +371,6 @@ msgstr "LisÃ¤asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Verkko"
 
@@ -508,7 +507,7 @@ msgstr "Tietoj&a"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Toista"
 
@@ -837,15 +836,15 @@ msgstr "avain"
 msgid "boolean"
 msgstr "totuusarvo"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "kokonaisluku"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "liukuluku"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "merkkijono"
 
@@ -1207,11 +1206,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Saadaksesi tyhjentÃ¤vÃ¤t ohjeet, kÃ¤ytÃ¤ '-H'"
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1284,56 +1283,56 @@ msgstr ""
 "mÃ¤Ã¤ritetyksi ajaksi\n"
 "  vlc:quit                       Erityiskohde, joka lopettaa VLC:n\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (oletusarvo kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (oletusarvo pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Huomio:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC, versio %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "SovelluskÃ¤Ã¤nnÃ¶s: %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1342,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 "Paina EnteriÃ¤ jatkaaksesi...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Suurenna"
 
@@ -1901,7 +1900,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Aina pÃ¤Ã¤llimmÃ¤isenÃ¤"
@@ -2514,7 +2513,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Video-otosten hakemisto (tai tiedostonimi)"
@@ -2912,7 +2911,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "PidÃ¤ suoratoiston ulostuloa avoinna"
 
@@ -3446,7 +3445,7 @@ msgstr "Soittolista voi kategorioida joitain kohteita kuten kansion sisÃ¤llÃ¶n."
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "NÃ¤mÃ¤ asetukset ovat VLC:n globaaleja pikanÃ¤ppÃ¤imiÃ¤."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3522,11 +3521,11 @@ msgstr "Normaali nopeus"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Valitse pikanÃ¤ppÃ¤in toiston keskeyttÃ¤mistÃ¤ varten."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Nopeammin (hivenen)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Hitaammin (hivenen)"
 
@@ -3537,8 +3536,7 @@ msgstr "Hitaammin (hivenen)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
@@ -3552,8 +3550,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
@@ -3566,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "KeskeytÃ¤"
 
@@ -3695,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
@@ -4256,7 +4253,7 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen lÃ¤htevÃ¤n Ã¤Ã¤nen laite"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4336,25 +4333,25 @@ msgstr "LisÃ¤osat"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Suorituskykyasetukset"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤imet"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Hyppykoot"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "nÃ¤ytÃ¤ VLC:n ohje (voidaan yhdistÃ¤Ã¤ --advanced ja --help-verbose optioiden "
 "kanssa)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "TÃ¤ydellinen ohje VLC:stÃ¤ ja sen moduleista"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4362,19 +4359,19 @@ msgstr ""
 "nÃ¤ytÃ¤ VLC:n ja kaikkien moduulien ohje (voidaan yhdistÃ¤Ã¤ --advanced ja --"
 "help-verbose optioiden kanssa)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "lisÃ¤Ã¤ sanaisuutta nÃ¤ytettÃ¤essÃ¤ ohjetta"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "luettele kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ olevat moduulit"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "luettele kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ olevat moduulit lisÃ¤tiedoilla"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4382,27 +4379,27 @@ msgstr ""
 "luettele tietyn modulin ohje (voidaan yhdistÃ¤Ã¤ --advanced ja --help-verbose "
 "optioihin). LisÃ¤Ã¤ moduulin nimen alkuu = tÃ¤smÃ¤llistÃ¤ etsintÃ¤Ã¤ varten."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "asetuksia ei lueta eikÃ¤ tallenneta asetustiedostoon"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "palauta asetukset oletusarvoihin"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "kÃ¤ytÃ¤ vaihtoehtoista asetustiedostoa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "tyhjentÃ¤Ã¤ vÃ¤limuistin liitÃ¤nnÃ¤isistÃ¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "nÃ¤ytÃ¤ versiotiedot"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "pÃ¤Ã¤ohjelma"
 
@@ -4458,7 +4455,7 @@ msgstr "Ladataan ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -4558,23 +4555,23 @@ msgstr "MÃ¤Ã¤rittelemÃ¤tÃ¶n"
 msgid "Post processing"
 msgstr "JÃ¤lkikÃ¤sittely"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Rajaus"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Kuvasuhde"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ videota"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Sovitus_kerroin:"
@@ -4958,7 +4955,7 @@ msgstr "Muuta nÃ¤kymÃ¤Ã¤"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5336,7 +5333,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "MÃ¤Ã¤ritÃ¤ asetukset"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Kaappaus ei onnistunut"
 
@@ -5350,12 +5347,12 @@ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 "VLC ei kyennyt avaamaan MRL-sijaintia \"%s\". Katso lokista lisÃ¤tietoja."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "VLC ei voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ laitetta \"%s\", koska sen tyyppiÃ¤ ei tueta."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "Laite \"%s\" ei tue tarvittua tarvittavia parametrejÃ¤."
@@ -5456,16 +5453,16 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP-palvelin:"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "SyÃ¶tteen syntaksi on vanhentunut"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5473,12 +5470,12 @@ msgstr ""
 "Annettu syntaksi on vanhentunut. Anna komento \"vlc -p dvb\" jotta saat "
 "selostuksen uudesta syntaksista."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Virheellinen valinta"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Antamasi sÃ¤hkÃ¶postiosoite ei ole kelvollinen."
@@ -5526,8 +5523,8 @@ msgstr "DVD, jossa valikot"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "SyÃ¶teparametrit"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Toistovirhe"
 
@@ -5536,58 +5533,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "otsikko"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Levy"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Avain"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD ilman valikkoja"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Ei voitu hakea levyn tietoja: %s"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "Pilotin osoitekirjan ohjelmalohkoa ei voi lukea"
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5657,18 +5621,18 @@ msgstr "Lume (fake)"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "SyÃ¶teparametrit"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Tapahtui virhe luettelotiedostoa %sinfo/%s luettaessa"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "Lukkotiedostoa %s ei voitu avata"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6373,7 +6337,7 @@ msgstr "SyÃ¶teparametrit"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Kuvaruutu"
@@ -7013,7 +6977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "SyÃ¶teparametrit"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Palauta kontrollit oletuksiin"
 
@@ -7055,6 +7019,11 @@ msgstr "Segmentti"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Levy"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD-muoto"
@@ -8219,14 +8188,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC-mediasoitin"
@@ -9178,11 +9147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Lumevideon purku"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac-Ã¤Ã¤nenpurku"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac-Ã¤Ã¤nenpakkaus"
 
@@ -9550,7 +9519,7 @@ msgstr "koodaimen versio"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Tekstityksen kanavoinninpurkuasetukset"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10845,7 +10814,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Simulaatiotila"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tilastot"
 
@@ -11374,7 +11342,7 @@ msgstr "Avaa"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
@@ -11959,7 +11927,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Portti"
 
@@ -12254,40 +12222,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP-kanavoinninpurku (kÃ¤yttÃ¤en Live555:ttÃ¤)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP:n kÃ¤yttÃ¶ ja kanavoinninpurku"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ RPT:tÃ¤ RTSP:n pÃ¤Ã¤llÃ¤ (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Asiakasportti"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Istunnon RTP-lÃ¤hteessÃ¤ kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ portti"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ RTSP:tÃ¤ ja RTP:tÃ¤ HTTP:n pÃ¤Ã¤llÃ¤"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP-tunnelin portti"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "HTTP:n pÃ¤Ã¤llÃ¤ kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n RTSP/RTP-yhteyden portti"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP-todennus"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Anna oikea kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nimi ja salasana."
 
@@ -12558,79 +12526,79 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Tuo CompizConfig-profiili"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Tuo CompizConfig-profiili"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Tuo CompizConfig-profiili"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Tuo CompizConfig-profiili"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Tuo CompizConfig-profiili"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "JÃ¤sennys komento:"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Tuo CompizConfig-profiili"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 #, fuzzy
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Tuo CompizConfig-profiili uutena profiilina"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Microsoft ASX -soittolista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 #, fuzzy
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Ei voi kirjoittaa jÃ¤sennintÃ¤: %s"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ video soittolistaan"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Yksinkertainen ifo-kanavoinninpurku"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Tuo CompizConfig-profiili"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Tuo CompizConfig-profiili"
@@ -13261,13 +13229,13 @@ msgstr "Indeksi"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "TyhjennÃ¤"
@@ -13281,7 +13249,7 @@ msgstr "Muokkaa"
 msgid "Extract"
 msgstr "Pura"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
@@ -13304,7 +13272,7 @@ msgstr "Aika"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13784,7 +13752,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Tuo kaikki eteen"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
@@ -14043,7 +14011,7 @@ msgstr "MRL-osoite"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
@@ -14060,8 +14028,6 @@ msgstr "Kaappaa"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Selaa..."
 
@@ -14124,7 +14090,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokolla"
 
@@ -14133,18 +14099,17 @@ msgstr "Protokolla"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Osoite"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "multicast"
@@ -14198,7 +14163,7 @@ msgstr "Edellinen luku"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Kanava"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Noudetaan kanavan tietoja..."
 
@@ -14257,8 +14222,8 @@ msgstr "Fontin ominaisuudet"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Tekstitystiedosto"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Avaa tiedosto"
 
@@ -14271,11 +14236,11 @@ msgstr "Kohdetta %@s ei lÃ¶ydy"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Avaa VIDEO_TS-kansio"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14285,12 +14250,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Valitse syÃ¶te"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Videon nauhoituslaite"
@@ -14320,7 +14285,7 @@ msgstr "Tee vedos raakasyÃ¶tteestÃ¤"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Kapselointitapa"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Transkoodauksen asetukset"
 
@@ -14337,7 +14302,7 @@ msgstr "Sovita"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Suoratoiston julkaisu"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP-julkaisu"
 
@@ -14388,7 +14353,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Tallenna soittolista..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -14528,7 +14492,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Hukkaruutuja"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Suoratoisto"
@@ -15305,7 +15269,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "TÃ¤llÃ¤ sivulla voidaan asettaa suoratoiston lisÃ¤parametreja."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 #, fuzzy
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Kelaa annettuun ajankohtaan"
@@ -15886,12 +15849,12 @@ msgstr "Valikko"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Seuraava luku"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Sivukoko"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "LÃ¤pinÃ¤kyvyys"
@@ -16403,16 +16366,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI-paikannin"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "&Koko nÃ¤yttÃ¶"
@@ -16430,33 +16393,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤in"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Globaali"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Aseta"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Poista"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤in toiminnolle "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Paina uusia nÃ¤ppÃ¤imiÃ¤ toiminnolle "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Varoitus: nÃ¤ppÃ¤in on jo liitetty toimintoon \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "NÃ¤ppÃ¤in: "
 
@@ -16577,7 +16540,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Kansio"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "LÃ¤hde"
 
@@ -16725,7 +16687,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Virheet"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&TyhjennÃ¤"
 
@@ -16947,7 +16909,7 @@ msgstr ""
 "Ei voi kirjoittaa tiedostoon %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Avaa media"
 
@@ -17098,7 +17060,7 @@ msgstr "&Nollaa asetukset"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki VLC-mediasoittimen asetukset?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Suoratoiston ulostulo"
 
@@ -17313,36 +17275,36 @@ msgstr "Avaa hakemisto"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Avaa kansio..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&Avaa soittolista..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF-soittolista (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U-soittolista (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U-soittolista (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML soittolista (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Tallenna soittolista..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Avaa tekstitykset..."
 
@@ -17358,11 +17320,11 @@ msgstr "Tekstitystiedostot"
 msgid "All Files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Soittimen sÃ¤Ã¤dinvalikko"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Tauko"
 
@@ -17374,11 +17336,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "T&oisto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Ã„Ã¤ni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17386,7 +17348,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&TyÃ¶kalut"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "&NÃ¤kymÃ¤"
 
@@ -17394,11 +17356,11 @@ msgstr "&NÃ¤kymÃ¤"
 msgid "&Help"
 msgstr "O&hje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Avaa &tiedosto..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Avaa &levy..."
 
@@ -17406,7 +17368,7 @@ msgstr "Avaa &levy..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Avaa suoratoisto &verkosta..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Avaa &kaappauslaite..."
 
@@ -17426,7 +17388,7 @@ msgstr "&Muunna / Tallenna..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Suoratoisto..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Lopeta"
 
@@ -17451,7 +17413,7 @@ msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤iset ja laajennukset"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Asetukset"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&NÃ¤ytÃ¤"
 
@@ -17598,63 +17560,63 @@ msgstr "O&hje..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "&Tarkista pÃ¤ivitykset..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Nopeammin"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normaali nopeus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Hitaammin"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Siirry seuraavaan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Siirry edelliseen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "KeskeytÃ¤"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Edellinen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Avaa &verkko..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Poistu kokoruututilasta"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Toisto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Piilota VLC-mediasoitin tehtÃ¤vÃ¤palkista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ VLC-mediasoitin"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Avaa media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - TyhjÃ¤ - "
 
@@ -18336,11 +18298,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18563,7 +18525,7 @@ msgstr "OpenGl hahmonnin"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "GdkScreen renderÃ¶ijÃ¤lle"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18704,63 +18666,67 @@ msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
 #, fuzzy
-msgid "Lua Art"
-msgstr "vasen meta"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤moduuli"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "TyhjennÃ¤ soittolista"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤moduuli"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
 #, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤moduuli"
+msgid "Lua Art"
+msgstr "vasen meta"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC-laajennus"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤moduuli"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "French TV"
 
@@ -19466,13 +19432,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Saatavilla olevat palvelut"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musikaali"
@@ -19483,7 +19449,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Purppura"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -20187,83 +20153,83 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Valitse tulostusvirta:"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Ã„Ã¤niraita"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Videoraita"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Ã„Ã¤nen nÃ¤ytteenottotaajuus"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "KÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n Ã¤Ã¤niraidan tunnus."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "YhtenÃ¤istÃ¤ ylÃ¤ ja ala"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Suoratoista"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Suoratoiston ulostulo"
@@ -20324,7 +20290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Valitse tulostusvirta:"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Tiedostot"
 
@@ -23557,16 +23523,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Videolaitteen nimi"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -23995,231 +23952,184 @@ msgstr "Visualisoinnin suodatin"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrin tarkastelu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Valitse yksi tai useampi mediatiedosto avattavaksi"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "otsikko"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Tiedoston valinta"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Avain"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Voit valita tiedostoja kÃ¤yttÃ¤en seuraavaa listaa ja painikkeita."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Aseta"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "LisÃ¤Ã¤..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Videolaitteen nimi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ tekstitystiedosto"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Valitse yksi tai useampi mediatiedosto avattavaksi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ &tekstitystiedostoa"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Tiedoston valinta"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Valitse tekstitystiedosto"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Voit valita tiedostoja kÃ¤yttÃ¤en seuraavaa listaa ja painikkeita."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Fonttikoko"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤..."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ tekstitystiedosto"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ &tekstitystiedostoa"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Valitse tekstitystiedosto"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Sivukoko"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Fonttikoko"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Muoto"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Sivukoko"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Verkkoprotokolla"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Muoto"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Valitse osoitteen protokolla."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Verkkoprotokolla"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Valitse kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ portti"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Valitse osoitteen protokolla."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"SyÃ¶tÃ¤ tÃ¤hÃ¤n verkkotoiston URL osoite joko protokollan kanssa tai ilman sitÃ¤."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Valitse kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ portti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Kohteet"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "SyÃ¶tÃ¤ tÃ¤hÃ¤n verkkotoiston URL osoite joko protokollan kanssa tai ilman "
+#~ "sitÃ¤."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Uusi kohde"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Kohteet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Uusi kohde"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Toista paikallisesti"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Toista paikallisesti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Transkoodaus"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Transkoodaus"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Muut optiot"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Muut optiot"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Suoratoista kaikki peruslÃ¤hetykset"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Suoratoista kaikki peruslÃ¤hetykset"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "RyhmÃ¤n nimi"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "RyhmÃ¤n nimi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Suoratoiston yleiset ulostuloasetukset"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Optiot"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Suoratoiston yleiset ulostuloasetukset"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Optiot"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Oletuslaitteet"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Oletuslaitteet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kuvan ominaisuudet"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kuvan ominaisuudet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Oletuslaitteet"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Oletuslaitteet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP-vÃ¤lityspalvelin"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP-vÃ¤lityspalvelin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Puskuroinnin oletustaso"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Puskuroinnin oletustaso"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "oletus"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "oletus"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ RPT:tÃ¤ RTSP:n pÃ¤Ã¤llÃ¤ (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ RPT:tÃ¤ RTSP:n pÃ¤Ã¤llÃ¤ (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Valitse tulostusvirta:"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Valitse tulostusvirta:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Koodekki"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Koodekki"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Videonskaalauksen suodatin"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Videonskaalauksen suodatin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤ koodekkeja, jos tarjolla (parempi laatu)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤ koodekkeja, jos tarjolla (parempi laatu)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤ koodekkeja, jos tarjolla (parempi laatu)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤ koodekkeja, jos tarjolla (parempi laatu)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "Satunnaistoisto"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Satunnaistoisto"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Muokkaa asetuksia"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Muokkaa asetuksia"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Hallinta"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Hallinta"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Suorita kÃ¤sin"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Suorita kÃ¤sin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Aseta aikataulu"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Aseta aikataulu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Suorita ajastettuna"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Suorita ajastettuna"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Tilanne"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Tilanne"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Edellinen"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Edellinen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "SyÃ¶teparametrit"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "SyÃ¶teparametrit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "SyÃ¶teparametrit"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "SyÃ¶teparametrit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "TyhjennÃ¤ lista"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "TyhjennÃ¤ lista"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Muut koodekit"
@@ -24512,9 +24422,6 @@ msgstr "TyhjennÃ¤ lista"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Poista kaikki"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Oletusarvot"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0ce3b35f3c89d8b01c46651310da5a91b0575a7e..3f0c8aa635f69ea25d2d8a27d320c4b78668b62a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-02 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Ã‰ric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} "
 "net>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Cliquez sur Â«Â Options avancÃ©esÂ Â» pour voir toutes les options."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -362,9 +362,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VidÃ©o Ã  la demande"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -423,7 +423,6 @@ msgstr "Options avancÃ©es"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "RÃ©seau"
 
@@ -557,7 +556,7 @@ msgstr "Ã€ &propos"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Lire"
 
@@ -915,15 +914,15 @@ msgstr "Touche"
 msgid "boolean"
 msgstr "BoolÃ©en"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Entier"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "Flottant"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "ChaÃ®ne"
 
@@ -1282,11 +1281,11 @@ msgstr ""
 "Lancement de vlc avec l'interface par dÃ©faut. Utilisez Â«Â cvlcÂ Â» pour dÃ©marrer "
 "VLC sans interface."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Pour une aide exhaustive, utiliser Â«Â -HÂ Â»."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1356,32 +1355,32 @@ msgstr ""
 "  vlc://pause                    Mettre en pause la liste de lecture\n"
 "  vlc://quit                     Quitter VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (activÃ© par dÃ©faut)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (dÃ©sactivÃ© par dÃ©faut)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "NoteÂ :"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "Ajoutez Â«Â --advancedÂ Â» Ã  votre ligne de commande pour voir les options "
 "avancÃ©es."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 "%d module(s) ne sont pas affichÃ©s car ils n'ont que des options avancÃ©es.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
@@ -1389,22 +1388,22 @@ msgstr ""
 "Pas de module correspondant. Utiliser Â«Â --listÂ Â» ou Â«Â --list-verboseÂ Â» pour "
 "avoir la liste des modules disponibles."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC version %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "CompilÃ© par %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "CompilateurÂ : %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1412,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Contenu transfÃ©rÃ© dans le fichier vlc-help.txt\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1421,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "Appuyez sur [EntrÃ©e] pour continuerâ€¦\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -2057,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 "(capacitÃ© Ã  afficher la vidÃ©o directement). VLC tentera de lâ€™utiliser par "
 "dÃ©faut."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Toujours au-dessus"
@@ -2741,7 +2740,7 @@ msgstr ""
 "Liste de signets pour un flux sous la forme Â«Â {name=nom-du-signet,time=date-"
 "facultative,bytes=position-facultative-en-octets},{â€¦}Â Â»."
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Dossier des captures"
 
@@ -3173,7 +3172,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr "Diffuser les flux de sous-titres."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Garder le flux de sortie actif"
 
@@ -3775,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "RÃ©glages des raccourcis clavier (Â«Â hotkeysÂ Â»)."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3859,11 +3858,11 @@ msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour rÃ©gler la vitesse "
 "normale."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Avance rapide"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Ralenti"
 
@@ -3874,8 +3873,7 @@ msgstr "Ralenti"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
@@ -3890,8 +3888,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "PrÃ©cÃ©dent"
 
@@ -3905,7 +3902,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -4046,7 +4043,7 @@ msgstr "Longueur du Â«Â saut longÂ Â», en secondes."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -4623,7 +4620,7 @@ msgstr "Boucler entre les diffÃ©rents pÃ©riphÃ©riques audio"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Boucler entre les diffÃ©rents pÃ©riphÃ©riques audio disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4702,25 +4699,25 @@ msgstr "Modules"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Options de performance"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Combinaisons de touches"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tailles des sauts"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Afficher lâ€™aide de VLC (peut Ãªtre combinÃ© avec Â«Â --advancedÂ Â» et Â«Â --help-"
 "verboseÂ Â»)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Aide extensive pour VLC et ses modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4728,19 +4725,19 @@ msgstr ""
 "Afficher lâ€™aide de VLC et de ses modules (peut Ãªtre combinÃ© avec Â«Â --"
 "advancedÂ Â» et Â«Â --help-verboseÂ Â»)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Afficher plus de dÃ©tails dans lâ€™aide"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Affiche la liste des modules disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Affiche la liste des modules disponibles avec tous les dÃ©tails"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4750,29 +4747,29 @@ msgstr ""
 "et Â«Â --help-verboseÂ Â»). PrÃ©fixez le nom du module avec Â«Â =Â Â» pour Ãªtre plus "
 "prÃ©cis."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "aucune option de configuration ne sera chargÃ©e ou enregistrÃ©e dans le "
 "fichier de configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Remet Ã  zÃ©ro la configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Utilise un autre fichier de configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Remet Ã  zÃ©ro le cache des modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "Affiche le numÃ©ro de version"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Programme principal"
 
@@ -4828,7 +4825,7 @@ msgstr "TÃ©lÃ©chargementâ€¦"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -4930,22 +4927,22 @@ msgstr "IndÃ©fini"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post-traitement"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Rogner"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Aspect"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Auto-dimensionnement vidÃ©o"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Facteur d'Ã©chelle"
 
@@ -5318,7 +5315,7 @@ msgstr "Mode de hiÃ©rarchie terrestre"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "HiÃ©rarchie des valeurs alpha [IndÃ©finie,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5704,7 +5701,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "La capture a Ã©chouÃ©"
 
@@ -5718,14 +5715,14 @@ msgstr ""
 "VLC ne peut trouver de pÃ©riphÃ©eique de capture. VÃ©rifiez les messages pour "
 "plus de dÃ©tails."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "VLC ne peut pas utiliser le pÃ©riphÃ©rique Â«Â %sÂ Â», car son type n'est pas "
 "supportÃ©."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5832,15 +5829,15 @@ msgstr "Fichier de rÃ©vocations de certificats x509 pour lâ€™interface HTTP"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "EntrÃ©e DVB (V4L2)"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Serveur HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Cette syntaxe d'entrÃ©e est obsolÃ¨te"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5848,11 +5845,11 @@ msgstr ""
 "La syntaxe est obsolÃ¨te. Lancer Â«Â vlc -p dvbÂ Â» pour voir une explication de "
 "la nouvelle syntaxe."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Polarisation invalide"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "La polarisation fournie Â«Â %cÂ Â» n'est pas valide."
@@ -5898,8 +5895,8 @@ msgstr "DVD avec menus"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "EntrÃ©e DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Ã‰chec de la lecture"
 
@@ -5910,72 +5907,25 @@ msgstr ""
 "VLC ne peut pas dÃ©finir le titre du DVD. Peut Ãªtre quâ€™il ne pourra pas "
 "dÃ©chiffrer le disque entiÃ¨rement."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "MÃ©thode utilisÃ©e par libdvdcss pour le dÃ©chiffrement"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"RÃ¨gle la mÃ©thode utilisÃ©e par libdvdcss pour le dÃ©cryptage de la clÃ©.\n"
-"title: la clÃ© de titre dÃ©cryptÃ©e est devinÃ©e depuis les secteurs encryptÃ©s "
-"du flux. Ceci devrait ainsi marcher avec un fichier comme avec le lecteur "
-"DVD. Toutefois, il est parfois long de dÃ©crypter une clÃ© de titre, et celÃ  "
-"peut mÃªme Ã©chouer. Avec cette mÃ©thode, la clÃ© nâ€™est vÃ©rifiÃ©e quâ€™au dÃ©but de "
-"chaque titre, de sorte quâ€™un problÃ¨me aura lieu si la clÃ© change au milieu "
-"dâ€™un titre.\n"
-"disc: la clÃ© du disque est dâ€™abord dÃ©cryptÃ©e, puis toutes les clÃ© de titres "
-"peuvent Ãªtre dÃ©cryptÃ©es instantanÃ©ment, ce qui permet de vÃ©rifier souvent.\n"
-"key: la mÃªme chose que Â«Â discÂ Â» si vous nâ€™avez pas de fichier avec les clÃ©s "
-"de lecteur au moment de la compilation. Si vous en avez un, le dÃ©cryptage de "
-"la clÃ© du disque sera plus rapide avec cette mÃ©thode. Câ€™est celle qui Ã©tait "
-"utilisÃ©e par libcss.\n"
-"La mÃ©thode par dÃ©faut est: key."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Titre"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disque"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Touche"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sans menus"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "EntrÃ©e DVDRead (DVD sans menus)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDReadÂ : impossible dâ€™ouvrir le disque Â«Â %sÂ Â»."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDReadÂ : impossible de lire le block %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDReadÂ : impossible de lire les blocks %d/%d Ã  0x%02x."
@@ -6050,17 +6000,17 @@ msgstr "Factice"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "EntrÃ©e factice"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "La lecture du fichier a Ã©chouÃ© "
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC nâ€™a pas pu ouvrir le fichier Â«Â %sÂ Â»."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC nâ€™a pas pu lire le fichier."
@@ -6780,7 +6730,7 @@ msgstr "Module de capture dâ€™Ã©cran"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ã‰cran"
@@ -7424,7 +7374,7 @@ msgstr "Options du driver v412, si supportÃ©es par votre driver v412."
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Audio/VidÃ©o compressÃ©s Video4Linux2"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Remise aux valeurs par dÃ©faut"
 
@@ -7464,6 +7414,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disque"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Format VCD"
@@ -8648,14 +8603,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lecteur multimÃ©dia VLC"
@@ -9646,11 +9601,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "DÃ©codeur vidÃ©o factice"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "DÃ©codeur audio Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Encodeur audio Flac"
 
@@ -10004,7 +9959,7 @@ msgstr "Sous-titres (avancÃ©)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "ParamÃ¨tres de sous-titres avec libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Mise Ã  jour du cache pour les polices de caractÃ¨res"
 
@@ -11346,7 +11301,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Mode Â«Â calmeÂ Â»."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
@@ -11884,7 +11838,7 @@ msgstr "Ouverture"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -12433,7 +12387,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12723,40 +12677,40 @@ msgstr "DÃ©multiplexeur RTP/RTSP/SDP (utilisant Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "Access/DÃ©multiplexeur RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Utilise le RTP sur RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Port client"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Port Ã  utiliser pour la source RTP de la session"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "Forcer des RTP multicast via RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Faire passer le RTSP et le RTP par HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Port du tunnel HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Port Ã  utiliser pour la tunnelisation du RTSP/RTP par HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "Authentification RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Sâ€™il vous plait entrez un identifiant et un mot de passe valides."
 
@@ -13016,67 +12970,67 @@ msgstr ""
 "Utiliser les options de listes de lecture habituellement prÃ©vues pour Ã©viter "
 "les publicitÃ©s (pour les dÃ©tecter et Ã©viter de les ajouter Ã  la liste."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture RAM"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Parseur Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture XPSF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Nouvel import shoutcast winamp 5.2"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "DÃ©multiplexeur Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Importeur de liens de mÃ©dias Quicktime"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Importeur de playlist Google Video "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "DÃ©multiplÃ©xeur ifo"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Importateur de librairie iTunes"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture WPL"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture ZPL"
 
@@ -13709,13 +13663,13 @@ msgstr "Index"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
@@ -13729,7 +13683,7 @@ msgstr "Ã‰dition"
 msgid "Extract"
 msgstr "Extraire"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -13752,7 +13706,7 @@ msgstr "Temps"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
@@ -14223,7 +14177,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Tout ramener au premier plan"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -14493,7 +14447,7 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
@@ -14510,8 +14464,6 @@ msgstr "Capture"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Parcourirâ€¦"
 
@@ -14581,7 +14533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Ouvrir un flux RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocole"
 
@@ -14590,17 +14542,16 @@ msgstr "Protocole"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14644,7 +14595,7 @@ msgstr "Canal prÃ©cÃ©dent"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Canal suivant"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "RÃ©cupÃ©ration des infos du canalâ€¦"
 
@@ -14704,8 +14655,8 @@ msgstr "PropriÃ©tÃ©s de police"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Fichier de sous-titres"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ouvrir un &fichier"
 
@@ -14718,11 +14669,11 @@ msgstr "Aucun %@s trouvÃ©"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Ouvrir un dossier VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "Capture iSight"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14732,11 +14683,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "EntrÃ©e composite"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "EntrÃ©e S-vidÃ©o"
 
@@ -14765,7 +14716,7 @@ msgstr "Vider le flux brut"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "MÃ©thode dâ€™encapsulation"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Options de transcodage"
 
@@ -14782,7 +14733,7 @@ msgstr "Ã‰chelle"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Annonce des flux"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Annonce SAP"
 
@@ -14833,7 +14784,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "&Enregistrer la liste de lectureâ€¦"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -14967,7 +14917,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Images perdues"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Diffusion"
@@ -15743,7 +15693,6 @@ msgstr ""
 "votre diffusion."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Temps de vie (TTL)"
 
@@ -16360,11 +16309,11 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Chapitre/Titre suivant"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Alignement TÃ©lÃ©texte"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Basculer la transparence"
 
@@ -16844,16 +16793,16 @@ msgstr "Se dÃ©sabonner"
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vue"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Identifiant de liste"
@@ -16871,33 +16820,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Raccourci clavier"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Assigner"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Appliquer"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Non-assignÃ©"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Raccourci pour "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Appuyez sur la nouvelle combinaison pour "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "AttentionÂ : la combinaison est dÃ©jÃ  assignÃ©e Ã  Â«Â "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "ToucheÂ :"
 
@@ -17015,7 +16964,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Dossier"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
@@ -17161,7 +17109,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erreurs"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "Effa&cer"
 
@@ -17386,7 +17334,7 @@ msgstr ""
 "Impossible dâ€™Ã©crire le fichier %1Â :\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Ouvrir un mÃ©dia"
 
@@ -17533,7 +17481,7 @@ msgstr ""
 "Attention, ceci va rÃ©initialiser le fichier de configuration de VLC.\n"
 "DÃ©sirez-vous vraiment continuer ?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Flux de sortie"
 
@@ -17743,31 +17691,31 @@ msgstr "Ouvrir un dossier"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ouvrir un dossierâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Ouvre la liste de lectureâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Liste de lecture XSPF (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Liste de lecture M3U8 (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Liste de lecture M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Liste de lecture HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Enregistrer la liste de lecture sousâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ouvrir sous-titresâ€¦"
 
@@ -17783,11 +17731,11 @@ msgstr "Fichiers de sous-titres"
 msgid "All Files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Menu de contrÃ´le pour le lecteur"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "En Pause"
 
@@ -17799,11 +17747,11 @@ msgstr "&MÃ©dia"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Lecture"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&VidÃ©o"
 
@@ -17811,7 +17759,7 @@ msgstr "&VidÃ©o"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Outils"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "V&ue"
 
@@ -17819,11 +17767,11 @@ msgstr "V&ue"
 msgid "&Help"
 msgstr "A&ide"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Ouvrir un fichierâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Ouvrir un &disqueâ€¦"
 
@@ -17831,7 +17779,7 @@ msgstr "Ouvrir un &disqueâ€¦"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Ouvrir un fl&ux rÃ©seauâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Ouvrir un pÃ©riphÃ©rique de &captureâ€¦"
 
@@ -17851,7 +17799,7 @@ msgstr "&Convertir / Enregistrerâ€¦"
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Diffu&sionâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Quitter"
 
@@ -17876,7 +17824,7 @@ msgstr "Extensions et &greffons"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&PrÃ©fÃ©rences"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Vue"
@@ -18022,63 +17970,63 @@ msgstr "&Aideâ€¦"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Chercher des &mises Ã  jourâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "A&vance rapide"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Vitesse n&ormale"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Rale&nti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "&Avancer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "&Reculer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "PrÃ©cÃ©d&ent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Suiva&nt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Ouvrir un fl&ux rÃ©seauâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Quitter le plein Ã©cran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Lecture"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Cacher le lecteur multimÃ©dia VLC dans la barre des tÃ¢ches"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Afficher le lecteur multimÃ©dia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Ouvrir un mÃ©dia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Vide - "
 
@@ -18757,11 +18705,11 @@ msgstr ""
 "relancez VLC.\n"
 "Allez sur http://www.last.fm/join/ pour crÃ©er un compte."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: Ã©chec de l'authentification"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18983,7 +18931,7 @@ msgstr "Rendu du texte"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Moteur de rendu freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
@@ -19133,63 +19081,68 @@ msgstr ""
 "\"] = { <option> = <valeur>, ...}, ...Â Â»."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Art Lua"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Module dâ€™interface Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "RÃ©cupÃ¨re des artworks en utilisant des scripts lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "RÃ©cupÃ¨re des artworks en utilisant des scripts lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "RÃ©cupÃ¨re des artworks en utilisant des scripts lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Liste de lecture Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Module Lua d'analyse de liste de lecture"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Module dâ€™interface Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Module dâ€™interface Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Art Lua"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "RÃ©cupÃ¨re des artworks en utilisant des scripts lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Extension AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Module dâ€™interface Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "TÃ©lÃ©vision FranÃ§aise"
 
@@ -19884,12 +19837,12 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Services Â«Â BonjourÂ Â»"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 msgid "My Videos"
 msgstr "Mes VidÃ©os"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr "Ma Musique"
 
@@ -19899,7 +19852,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Mes Images"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Mes Images"
 
@@ -20574,12 +20527,12 @@ msgstr "Permettre la diffusion de flux audio MPEG4 LATM (voir la RFC 3016)."
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Flux de sortie RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 #, fuzzy
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr "VidÃ©o (1Ã¨re GÃ©n.)"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20589,12 +20542,12 @@ msgstr ""
 "retourner une adresse mÃ©moire valide pour l'utilisation par le moteur de "
 "rendu vidÃ©o."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr "CD audio numÃ©rique"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20604,12 +20557,12 @@ msgstr ""
 "retourner une adresse mÃ©moire valide pour l'utilisation par le moteur de "
 "rendu vidÃ©o."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr "VidÃ©o (1Ã¨re GÃ©n.)"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20619,12 +20572,12 @@ msgstr ""
 "retourner une adresse mÃ©moire valide pour l'utilisation par le moteur de "
 "rendu vidÃ©o."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "CD audio numÃ©rique"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20634,42 +20587,42 @@ msgstr ""
 "retourner une adresse mÃ©moire valide pour l'utilisation par le moteur de "
 "rendu vidÃ©o."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Taille de donnÃ©es non traitÃ©es: %d\n"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "DonnÃ©e pour les fonctions blocage/dÃ©blocage"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Copie de donnÃ©es audio dans le projet..."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "DonnÃ©e pour les fonctions blocage/dÃ©blocage"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Sortie synchronisÃ©e temporellement"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "smem"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Le redimensionnement du flux de sortie mÃ©moire a Ã©chouÃ©"
@@ -20731,7 +20684,7 @@ msgstr "Groupe de la session qui sera annoncÃ©e par SAP."
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Flux de sortie standard"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
@@ -23873,15 +23826,7 @@ msgstr ""
 "Forcer le moteur de rendu SDL Ã  utiliser un format dâ€™image spÃ©cifique au "
 "lieu dâ€™essayer dâ€™amÃ©liorer les performances en utilisant le plus efficace"
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nom du pÃ©riphÃ©rique vidÃ©o SDL"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr "Forcer l'utilisation d'un pilote de sortie SDL spÃ©cifique."
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Sortie vidÃ©o Â«Â Simple DirectMedia LayerÂ Â»"
 
@@ -24291,249 +24236,217 @@ msgstr "Filtre de visualisation"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analyseur de spectre"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "SÃ©lectionnez un ou plusieurs fichiers Ã  ouvrir"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "MÃ©thode utilisÃ©e par libdvdcss pour le dÃ©chiffrement"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "SÃ©lection invalide"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "RÃ¨gle la mÃ©thode utilisÃ©e par libdvdcss pour le dÃ©cryptage de la clÃ©.\n"
+#~ "title: la clÃ© de titre dÃ©cryptÃ©e est devinÃ©e depuis les secteurs "
+#~ "encryptÃ©s du flux. Ceci devrait ainsi marcher avec un fichier comme avec "
+#~ "le lecteur DVD. Toutefois, il est parfois long de dÃ©crypter une clÃ© de "
+#~ "titre, et celÃ  peut mÃªme Ã©chouer. Avec cette mÃ©thode, la clÃ© nâ€™est "
+#~ "vÃ©rifiÃ©e quâ€™au dÃ©but de chaque titre, de sorte quâ€™un problÃ¨me aura lieu "
+#~ "si la clÃ© change au milieu dâ€™un titre.\n"
+#~ "disc: la clÃ© du disque est dâ€™abord dÃ©cryptÃ©e, puis toutes les clÃ© de "
+#~ "titres peuvent Ãªtre dÃ©cryptÃ©es instantanÃ©ment, ce qui permet de vÃ©rifier "
+#~ "souvent.\n"
+#~ "key: la mÃªme chose que Â«Â discÂ Â» si vous nâ€™avez pas de fichier avec les "
+#~ "clÃ©s de lecteur au moment de la compilation. Si vous en avez un, le "
+#~ "dÃ©cryptage de la clÃ© du disque sera plus rapide avec cette mÃ©thode. Câ€™est "
+#~ "celle qui Ã©tait utilisÃ©e par libcss.\n"
+#~ "La mÃ©thode par dÃ©faut est: key."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Titre"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Touche"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-#, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Ajouter un fichierâ€¦"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Assigner"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Fichier de sous-titresÂ :"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nom du pÃ©riphÃ©rique vidÃ©o SDL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-#, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Utiliser un fichier de sous-titres"
+#~ msgid "Force a specific SDL video output driver."
+#~ msgstr "Forcer l'utilisation d'un pilote de sortie SDL spÃ©cifique."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ouvrir un fichier de sous-titres"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "SÃ©lectionnez un ou plusieurs fichiers Ã  ouvrir"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Taille"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "SÃ©lection invalide"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Alignement TÃ©lÃ©texte"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ajouter un fichierâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Format"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Fichier de sous-titresÂ :"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocole"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Utiliser un fichier de sous-titres"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Dossier de destination"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ouvrir un fichier de sous-titres"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ports sÃ©lectionnÃ©sÂ :"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Taille"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Destination"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Alignement TÃ©lÃ©texte"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Destination"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Format"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Afficher pendant la diffusion"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocole"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Encodage des sous-titres"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Dossier de destination"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Divers"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ports sÃ©lectionnÃ©sÂ :"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Diffuser tous les flux Ã©lÃ©mentaires (vidÃ©o, audio et sous-titres)."
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Destination"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
 #, fuzzy
-msgid "Group name"
-msgstr "Groupe les paquets"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Destination"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ParamÃ¨tres gÃ©nÃ©raux du flux de sortie"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Afficher pendant la diffusion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "mouvement"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Encodage des sous-titres"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "PÃ©riphÃ©riques par dÃ©faut"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Divers"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Filtre vidÃ©o dâ€™ajustement dâ€™image"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Diffuser tous les flux Ã©lÃ©mentaires (vidÃ©o, audio et sous-titres)."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Port du serveur par dÃ©faut"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Groupe les paquets"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Serveur proxy HTTP"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ParamÃ¨tres gÃ©nÃ©raux du flux de sortie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Niveau de cache par dÃ©faut"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "mouvement"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "prÃ©dÃ©fini"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "PÃ©riphÃ©riques par dÃ©faut"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Utilise le RTP sur RTSP (TCP)"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Filtre vidÃ©o dâ€™ajustement dâ€™image"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Sortie vers un fichier"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Port du serveur par dÃ©faut"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec "
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Serveur proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Filtres de post-traitement vidÃ©o"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Niveau de cache par dÃ©faut"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "prÃ©dÃ©fini"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Utilise le RTP sur RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Utiliser S/PDIF si possible"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Sortie vers un fichier"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ParamÃ¨tres audio"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Filtres de post-traitement vidÃ©o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "ContrÃ´les"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Utiliser S/PDIF si possible"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ParamÃ¨tres audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Planification"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ContrÃ´les"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Planification"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Planification"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Statistiques"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Planification"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Statistiques"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "PrÃ©cÃ©dent"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "PrÃ©cÃ©dent"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "EntrÃ©e Â«Â JackÂ Â»"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "EntrÃ©e Â«Â JackÂ Â»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "EntrÃ©e"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "EntrÃ©e"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Effacer"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Effacer"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Autres codecs"
@@ -25009,9 +24922,6 @@ msgstr "Effacer"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Tout supprimer"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Appliquer"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Options prÃ©dÃ©finies"
 
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index bcd9e37daf70dc64b894e840fa4d8bb876c68077..dc12692c9f7349cd9c124cb30194175820153a9f 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-22 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: A. Decorte <klenje@adriacom.it>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "SielÃ§ \"Opzions avanzadis\" par viodi dutis lis opzions."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -321,9 +321,9 @@ msgstr "VSR"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "La implementazion dal VLC pal Video Su Richieste"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -379,7 +379,6 @@ msgstr "Impostazions avanzadis"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "RÃªt"
 
@@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "Informazions su"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "RiprodÃ»s"
 
@@ -853,15 +852,15 @@ msgstr "clÃ¢f"
 msgid "boolean"
 msgstr "bulean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1226,11 +1225,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1267,51 +1266,51 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (predeterminÃ¢t ativÃ¢t)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (predeterminÃ¢t disativÃ¢t)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Puarte:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "Version di VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "CompilÃ¢t di %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "CompilatÃ´r: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1319,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "SalvÃ¢t il contignÃ»t tal file vlc-help.txt\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1328,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 "Frache il boton INVIO par lÃ¢ indevant...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1883,7 +1882,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Simpri in prin plan"
@@ -2500,7 +2499,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Cartele di origjin"
@@ -2891,7 +2890,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3414,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3493,12 +3492,12 @@ msgstr "NormÃ¢l"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "SielÃ§ la scurte di doprÃ¢ par lÃ¢ fÃ»r de aplicazion."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "BilineÃ¢r svelt"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3509,8 +3508,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "SucessÃ®f"
 
@@ -3523,8 +3521,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedent"
 
@@ -3536,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Ferme"
 
@@ -3663,7 +3660,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Jes"
@@ -4212,7 +4209,7 @@ msgstr "DispositÃ®f CD audio"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4291,67 +4288,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opzions pes prestazions"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Scurtis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "stampe informazions su la version"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4404,7 @@ msgstr "DaÃ»r a discjamÃ¢"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Scancele"
@@ -4499,23 +4496,23 @@ msgstr "No definÃ®t"
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Taie"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Ative video"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Salve"
@@ -4898,7 +4895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5280,7 +5277,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Configure"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Filtris audio"
@@ -5293,12 +5290,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5407,27 +5404,27 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server"
 msgstr "ServidÃ´r CDDB"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Selezion invalide"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5474,8 +5471,8 @@ msgstr "DVD (menÃ¹s)"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Riproduzion"
@@ -5485,61 +5482,26 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "Titul"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disc"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Key"
-msgstr "clÃ¢f"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 #, fuzzy
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD (menÃ¹s)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5613,18 +5575,18 @@ msgstr "Trance"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "SielÃ§ un file"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Filtris audio"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6351,7 +6313,7 @@ msgstr "VisÃ´r"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "VisÃ´r"
@@ -7010,7 +6972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Cambie interface"
@@ -7056,6 +7018,11 @@ msgstr "Segment "
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disc"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 #, fuzzy
 msgid "VCD Format"
@@ -8253,14 +8220,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "RiprodutÃ´r multimediÃ¢l VLC"
@@ -9231,12 +9198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Filtris audio"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Codec audio"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Codec audio"
@@ -9612,7 +9579,7 @@ msgstr "Codifiche dai sot titui"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Codifiche dai sot titui"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10861,7 +10828,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "MÃ»t cidin"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistichis"
 
@@ -11408,7 +11374,7 @@ msgstr "VierÃ§"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -11957,7 +11923,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Puarte"
 
@@ -12255,40 +12221,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Puarte dal client"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12546,76 +12512,76 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "EspuartatÃ´r liste di riproduzion M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "EspuartatÃ´r liste di riproduzion M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "La liste di riproduzion e je vueide"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "EspuartatÃ´r liste di riproduzion M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "EspuartatÃ´r liste di riproduzion M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcasts"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Liste di riproduzion XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "EspuartatÃ´r liste di riproduzion M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "La liste di riproduzion e je vueide"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "La liste di riproduzion e je vueide"
@@ -13248,13 +13214,13 @@ msgstr "Indis"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnelibris"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Zonte"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Nete"
@@ -13268,7 +13234,7 @@ msgstr "Edite"
 msgid "Extract"
 msgstr "Tire fÃ»r"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Gjave"
 
@@ -13291,7 +13257,7 @@ msgstr "Ore"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Va ben"
 
@@ -13802,7 +13768,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Jutori"
 
@@ -14058,7 +14024,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "VierÃ§"
@@ -14076,8 +14042,6 @@ msgstr "Cjapitul %d"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sgarfe..."
 
@@ -14139,7 +14103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol:"
@@ -14149,18 +14113,17 @@ msgstr "Protocol:"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Direzion"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "multicast"
@@ -14214,7 +14177,7 @@ msgstr "Cjapitul precedent"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Cjapitul sucessÃ®f"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -14273,8 +14236,8 @@ msgstr "PropietÃ¢ts caratars"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "File dai sot titui"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "VierÃ§ un file"
 
@@ -14287,11 +14250,11 @@ msgstr "Nissun %@s cjatÃ¢t"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "VierÃ§ la cartele VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14301,12 +14264,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "SielÃ§ un file"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Tai dal video"
@@ -14340,7 +14303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "FormÃ¢t contenitÃ´r"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Codifiche CBR"
@@ -14360,7 +14323,7 @@ msgstr "Salve"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Altris informazions"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -14413,7 +14376,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Sa&lve liste di riproduzion..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimine"
 
@@ -14566,7 +14528,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Salte fotograms"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -15346,7 +15308,6 @@ msgstr ""
 "In cheste pagjine tu puedis impuestÃ¢ cualchi parametri in plui pal streaming."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15948,12 +15909,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Cjapitul sucessÃ®f"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "SielÃ§ l'angul"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Trasparence"
@@ -16482,16 +16443,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Viodude"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Viodude de liste di riproduzion"
@@ -16510,37 +16471,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Scurtis"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "Galizian"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "_Selezione"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Apliche"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "Utent"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Scurtis"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 #, fuzzy
 msgid "Key: "
 msgstr "clÃ¢f"
@@ -16671,7 +16631,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Filtris"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "VisÃ´r"
@@ -16833,7 +16792,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ErÃ´rs"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Nete"
@@ -17072,7 +17031,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "VierÃ§ MRL"
@@ -17234,7 +17193,7 @@ msgstr "Azere lis preferencis"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Flus "
@@ -17468,37 +17427,37 @@ msgstr "Cartele di origjin"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "VierÃ§ un file..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&VierÃ§ liste di riproduzion..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Liste di riproduzion XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Liste di riproduzion XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Liste di riproduzion XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Element esistent de liste di riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Sa&lve liste di riproduzion..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "VierÃ§ i sot titui"
@@ -17518,11 +17477,11 @@ msgstr "File dai sot titui"
 msgid "All Files"
 msgstr "Ducj i files"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
@@ -17537,12 +17496,12 @@ msgstr "Macedon"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -17552,7 +17511,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Controi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Viodude"
@@ -17562,12 +17521,12 @@ msgstr "Viodude"
 msgid "&Help"
 msgstr "Jutori"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "VierÃ§ un file..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "VierÃ§ un disc..."
@@ -17577,7 +17536,7 @@ msgstr "VierÃ§ un disc..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Flus di rÃªt..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "VierÃ§ un disc..."
@@ -17600,7 +17559,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Flus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Jes"
@@ -17629,7 +17588,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferencis"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Viodude"
@@ -17808,77 +17767,77 @@ msgstr "Jutori"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Controle inzornaments..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Tache"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "NormÃ¢l"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "ServidÃ´r"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "tempoÃ¢l"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "tempoÃ¢l"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Ferme"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Precedent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "SucessÃ®f"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "VierÃ§ conession di rÃªt..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Implene dut il visÃ´r"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "RiprodutÃ´r multimediÃ¢l VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "RiprodutÃ´r multimediÃ¢l VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "VierÃ§ MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18531,11 +18490,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18749,7 +18708,7 @@ msgstr "Gjenar CD-Text"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18897,64 +18856,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "MÃ»t stereo"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Liste di scolte"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "MÃ»t stereo"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "MÃ»t stereo"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "MÃ»t stereo"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "FrancÃªs"
@@ -19624,13 +19587,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -19641,7 +19604,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Precedent"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -20325,81 +20288,81 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Flus "
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Trace video"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Puarte audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "SielÃ§ trace audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Flus"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -20459,7 +20422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Flus standard"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
@@ -23666,16 +23629,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Non dispositÃ®f video"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Jessude video su dit il visÃ´r"
@@ -24104,249 +24058,188 @@ msgstr "Filtri video"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spetri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "File di configurazion"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Titul"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selezion invalide"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "clÃ¢f"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Zonte un file"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "_Selezione"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Dopre un file dai sot titui"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Non dispositÃ®f video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Dopre un file dai sot titui"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "File di configurazion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Selezion invalide"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Dimension caratars"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Zonte un file"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "SielÃ§ l'angul"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Dopre un file dai sot titui"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "normÃ¢l"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Dopre un file dai sot titui"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "RÃªt: "
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "SielÃ§ la cartele dulÃ  salvÃ¢"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Dimension caratars"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "SelezionÃ¢t"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "SielÃ§ l'angul"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Destinazion"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "normÃ¢l"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Destinazion"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "RÃªt: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "SielÃ§ la cartele dulÃ  salvÃ¢"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Dome riproduzion"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "SelezionÃ¢t"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Codifiche dai sot titui"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Destinazion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Variis"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Destinazion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "SielÃ§ un flus di rÃªt"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Dome riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Non grup"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Codifiche dai sot titui"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Flus "
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Variis"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opzions:"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "SielÃ§ un flus di rÃªt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Non grup"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Flus "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "PropietÃ¢ts filtri figuris"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opzions:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Proxy HTTP"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "PropietÃ¢ts filtri figuris"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "PredeterminÃ¢t"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Puarte UDP"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "DispositÃ®fs predeterminÃ¢ts"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "PredeterminÃ¢t"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Filtri video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Puarte UDP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Filtris audio"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Filtri video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "huff"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Filtris audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Impostazions audio"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "huff"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Controi"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Impostazions audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "huff"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "huff"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "huff"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "huff"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Statistichis"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Statistichis"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Precedent"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Precedent"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Puarte audio"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Puarte audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Puarte audio"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Puarte audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr " Nete "
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr " Nete "
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Altris codecs"
@@ -24564,9 +24457,6 @@ msgstr " Nete "
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Gjave dut"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Apliche"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "PredeterminÃ¢ts"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3b8aad4cb7d68f4463913aa56415d4a83caf53a6..8ec11d3a54677e0b895d7acc3584a33ee9ced725 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.1.0-git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 00:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-04 21:37+0200\n"
 "Last-Translator: GonÃ§alo Cordeiro <gzcordeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -418,7 +418,6 @@ msgstr "ConfiguraciÃ³ns avanzadas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -902,15 +901,15 @@ msgstr "tecla"
 msgid "boolean"
 msgstr "booleano"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "enteiro"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "flotante"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "cadea"
 
@@ -1269,11 +1268,11 @@ msgstr ""
 "Executar o VLC coa interface predeterminada. Use 'cvlc' para usar o VLC sen "
 "interface."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Para obter axuda detallada use '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1345,30 +1344,30 @@ msgstr ""
 "reproduciÃ³n durante un tempo.\n"
 "  vlc://quit                     Elemento especial para saÃr do VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (opciÃ³n predeterminada activada)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (opciÃ³n predeterminada desactivada)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "engada --advanced na liÃ±a de comandos para acceder Ã¡s opciÃ³ns avanzadas."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "non se mostraron %d mÃ³dulos porque sÃ³ teÃ±en opciÃ³ns avanzadas.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
@@ -1376,22 +1375,22 @@ msgstr ""
 "Non se encontrou ningÃºn mÃ³dulo coincidente. Use o parÃ¡metro --list ou --list-"
 "verbose para ver os mÃ³dulos dispoÃ±Ãbeis."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VersiÃ³n do VLC %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Compilado por %s en %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilador: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1399,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O contido descargouse no ficheiro vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -2738,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Directorio ou o nome de ficheiro de gravaciÃ³n"
 
@@ -3185,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 "Escolla se os fluxos SPU deberÃan redireccionarse Ã¡ instalaciÃ³n de saÃda de "
 "fluxo cando esta estea activada."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Manter a saÃda de fluxo aberta"
 
@@ -3888,8 +3887,7 @@ msgstr "MÃ¡is lento (preciso)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -3902,8 +3900,7 @@ msgstr "Seleccione a tecla rÃ¡pida para pasar ao seguinte elemento da lista."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -3915,7 +3912,7 @@ msgstr "Seleccione a tecla rÃ¡pida para ir ao elemento anterior da lista."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Deter"
 
@@ -5292,7 +5289,7 @@ msgstr "Modo de xerarquÃa terrestre"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Valor alfa de xerarquÃa [Sen definir,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5819,15 +5816,15 @@ msgstr "A interface HTTP certifica o ficheiro da lista de revogaciÃ³n"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Entrada DVB con soporte v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "A sintaxe de entrada estÃ¡ obsoleta"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5835,11 +5832,11 @@ msgstr ""
 "A sintaxe proporcionada estÃ¡ obsoleta. Execute o \"vlc -p dvb\" para ver a "
 "explicaciÃ³n da sintaxe nova."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "PolarizaciÃ³n non vÃ¡lida"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "A polarizaciÃ³n \"%c\" proporcionada non Ã© vÃ¡lida."
@@ -5886,8 +5883,8 @@ msgstr "DVD con menÃºs"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Fallo ao reproducir"
 
@@ -5898,70 +5895,25 @@ msgstr ""
 "O VLC non pode definir o tÃtulo do DVD. Probabelmente non poida descifrar "
 "todo o disco."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "MÃ©todo utilizado por libdvdcss para descifrar"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Estabelecer o mÃ©todo usado por libdvdcss para descifrar a chave.\n"
-"tÃtulo: a chave do tÃtulo descifrado adivÃÃ±ase nos sectores de cifrado do "
-"fluxo. Por iso deberÃa funcionar cun ficheiro asÃ como co dispositivo DVD. "
-"Algunhas veces lÃ©valle demasiado tempo descifrar unha chave de tÃtulo e "
-"mesmo pode fallar. Con este mÃ©todo, a chave comprÃ³base sÃ³ ao comezo de cada "
-"tÃtulo, asÃ que non funcionarÃ¡ se a chave cambia no medio do tÃtulo.\n"
-"disco: primeiro rÃ³mpese a chave do disco, despois pÃ³dense descifrar todas as "
-"chaves no momento, o que nos permite comprobalas con frecuencia..\n"
-"chave: o mesmo que \"disco\" en caso de que non teÃ±a un ficheiro con chaves "
-"de reproduciÃ³n no momento da compilaciÃ³n. Se o ten, o descifrado da chave do "
-"disco serÃ¡ mÃ¡is rÃ¡pida con este mÃ©todo. Ã‰ o que usou libcss.\n"
-"O mÃ©todo predeterminado Ã©: chave."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "tÃtulo"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disco"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Chave"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sen menÃºs"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVDRead (sen soporte de menÃº)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead non puido abrir o disco \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead non puido ler o bloque %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead non puido ler os bloques %d/%d en 0x%02x."
@@ -6041,17 +5993,17 @@ msgstr "Falso"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Entrada de vÃdeo falsa"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Fallou a lectura do ficheiro"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "O VLC non puido abrir o ficheiro \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "O VLC non puido ler o ficheiro."
@@ -7516,6 +7468,11 @@ msgstr "Segmento"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disco"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Formato VCD"
@@ -9720,11 +9677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Descodificador de vÃdeo falso"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Descodificador de audio FLAC"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Codificador de audio FLAC"
 
@@ -11479,7 +11436,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Modo silencioso."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstatÃsticas"
 
@@ -12575,7 +12531,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Porto"
 
@@ -13869,7 +13825,7 @@ msgstr "Ãndice"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
@@ -13889,7 +13845,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Extract"
 msgstr "Extraer"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -14671,8 +14627,6 @@ msgstr "Capturar"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Procurar..."
 
@@ -14741,7 +14695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Abrir un fluxo RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
@@ -14750,7 +14704,6 @@ msgstr "Protocolo"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Enderezo"
 
@@ -14865,7 +14818,7 @@ msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ficheiro de subtÃtulos"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir ficheiro"
 
@@ -14931,7 +14884,7 @@ msgstr "Entrada bruta de descarga"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "MÃ©todo de encapsulaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "OpciÃ³ns de transcodificaciÃ³n"
 
@@ -14948,7 +14901,7 @@ msgstr "Escala"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Anuncio de fluxos"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Anuncio SAP"
 
@@ -14999,7 +14952,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Gardar lista de reproduciÃ³n..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -15910,7 +15862,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Nesta pÃ¡xina poderÃ¡ definir algÃºns parÃ¡metros de fluxo adicionais."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Tempo de vida (TTL)"
 
@@ -17163,7 +17114,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Ficheiro/cartafol"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -17669,7 +17619,7 @@ msgstr ""
 "EstÃ¡ segura/o de que quere restabelecer as sÃºas preferencias do reprodutor "
 "multimedia VLC?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "SaÃda de fluxo"
 
@@ -19271,58 +19221,63 @@ msgstr ""
 "interface>\"] = { <option> = <value>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "MÃ³dulo de interface Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "Obter o material grÃ¡fico usando scritps Lua"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
+msgstr "Ler os metadatos usando scritps Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Servizo de obtenciÃ³n de metadatos Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Obter os metadatos usando scritps Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Servizo de lectura de metadatos Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Ler os metadatos usando scritps Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lista de reproduciÃ³n Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Interface de analizador de listas de reproduciÃ³n Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "MÃ³dulo de interface Lua (atallos)"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "MÃ³dulo de interface Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua Art"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Obter o material grÃ¡fico usando scritps Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "ExtensiÃ³n Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "MÃ³dulo SD Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "TelevisiÃ³n francesa"
 
@@ -20877,7 +20832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "SaÃda de fluxo estÃ¡ndar"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
@@ -24087,15 +24042,7 @@ msgstr ""
 "Forzar o renderizador SDL para usar un formato de crominancia especÃfico en "
 "vez de tratar de mellorar as acciÃ³ns usando a mÃ¡is eficaz."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nome do controlador de vÃdeo SDL"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr "Forzar un controlador SDL especÃfico de saÃda de vÃdeo."
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "SaÃda de vÃdeo da capa DirectMedia simple"
 
@@ -24517,211 +24464,204 @@ msgstr "Filtro visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizador de espectro"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Escolla un ou mÃ¡is ficheiros multimedia para abrir"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "MÃ©todo utilizado por libdvdcss para descifrar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Estabelecer o mÃ©todo usado por libdvdcss para descifrar a chave.\n"
+#~ "tÃtulo: a chave do tÃtulo descifrado adivÃÃ±ase nos sectores de cifrado do "
+#~ "fluxo. Por iso deberÃa funcionar cun ficheiro asÃ como co dispositivo "
+#~ "DVD. Algunhas veces lÃ©valle demasiado tempo descifrar unha chave de "
+#~ "tÃtulo e mesmo pode fallar. Con este mÃ©todo, a chave comprÃ³base sÃ³ ao "
+#~ "comezo de cada tÃtulo, asÃ que non funcionarÃ¡ se a chave cambia no medio "
+#~ "do tÃtulo.\n"
+#~ "disco: primeiro rÃ³mpese a chave do disco, despois pÃ³dense descifrar todas "
+#~ "as chaves no momento, o que nos permite comprobalas con frecuencia..\n"
+#~ "chave: o mesmo que \"disco\" en caso de que non teÃ±a un ficheiro con "
+#~ "chaves de reproduciÃ³n no momento da compilaciÃ³n. Se o ten, o descifrado "
+#~ "da chave do disco serÃ¡ mÃ¡is rÃ¡pida con este mÃ©todo. Ã‰ o que usou libcss.\n"
+#~ "O mÃ©todo predeterminado Ã©: chave."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "tÃtulo"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Chave"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "SelecciÃ³n de ficheiros"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Marcar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Pode seleccionar ficheiros locais na seguinte lista e botÃ³ns."
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nome do controlador de vÃdeo SDL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Engadir..."
+#~ msgid "Force a specific SDL video output driver."
+#~ msgstr "Forzar un controlador SDL especÃfico de saÃda de vÃdeo."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Engadir un ficheiro de subtÃtulos"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Escolla un ou mÃ¡is ficheiros multimedia para abrir"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Usar un ficheiro de sub&tÃtulos"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "SelecciÃ³n de ficheiros"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Seleccione o ficheiro de subtÃtulos"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Pode seleccionar ficheiros locais na seguinte lista e botÃ³ns."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr "TamaÃ±o do tipo de letra:"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Engadir..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "AliÃ±amento do texto:"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Engadir un ficheiro de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Formulario"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Usar un ficheiro de sub&tÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocolo de rede"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Seleccione o ficheiro de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Seleccione o protocolo para o URL."
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "TamaÃ±o do tipo de letra:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Seleccione o porto usado"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "AliÃ±amento do texto:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Introduza aquÃ o URL do fluxo de rede con ou sen o protocolo."
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formulario"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Destinos"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo de rede"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Destino novo"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Seleccione o protocolo para o URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Engada destinos seguindo os mÃ©todos de fluxo que precisa. AsegÃºrese de "
-"verificar co transcodificador que o formato Ã© compatÃbel co mÃ©todo usado."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Seleccione o porto usado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Mostrar en local"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Introduza aquÃ o URL do fluxo de rede con ou sen o protocolo."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Activar a transcodificaciÃ³n"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Destinos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "OpciÃ³ns varias"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Destino novo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Emitir en fluxo todos os fluxos elementais"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Engada destinos seguindo os mÃ©todos de fluxo que precisa. AsegÃºrese de "
+#~ "verificar co transcodificador que o formato Ã© compatÃbel co mÃ©todo usado."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nome de grupo"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Mostrar en local"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Cadea de saÃda do fluxo xerado"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Activar a transcodificaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "OpciÃ³n"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "OpciÃ³ns varias"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr "Dispositivo Ã³ptico"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Emitir en fluxo todos os fluxos elementais"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Dispositivo Ã³ptico predeterminado"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nome de grupo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Ficheiro AVI incompleto ou danado"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Cadea de saÃda do fluxo xerado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Porto predeterminado (modo de servidor)"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "OpciÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "URL do proxy HTTP"
+#~ msgid "Optical drive"
+#~ msgstr "Dispositivo Ã³ptico"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "PolÃtica predeterminada de cachÃ©"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Dispositivo Ã³ptico predeterminado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "HTTP (predeterminado)"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Ficheiro AVI incompleto ou danado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTP sobre RTSP (TCP)"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Porto predeterminado (modo de servidor)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Transporte de fluxo Live555"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "URL do proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
-msgid "Codecs"
-msgstr "CÃ³decs"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "PolÃtica predeterminada de cachÃ©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Nivel de posprocesamento da calidade de vÃdeo"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "HTTP (predeterminado)"
 
-# deblocking + outros filtros: http://www.nvidia.es/object/pvhd_glossary_es.html
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "Filtro deblocking en bucle H.264"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTP sobre RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "CÃ³decs do sistema (mellor calidade)"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Transporte de fluxo Live555"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Usar os cÃ³decs do host se estÃ¡n dispoÃ±Ãbeis"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "CÃ³decs"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Produtos"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Nivel de posprocesamento da calidade de vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ConfiguraciÃ³ns de ediciÃ³n"
+# deblocking + outros filtros: http://www.nvidia.es/object/pvhd_glossary_es.html
+#~ msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
+#~ msgstr "Filtro deblocking en bucle H.264"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "CÃ³decs do sistema (mellor calidade)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Executar de forma manual"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Usar os cÃ³decs do host se estÃ¡n dispoÃ±Ãbeis"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Configurar a programaciÃ³n"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Produtos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Executar na programaciÃ³n"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ConfiguraciÃ³ns de ediciÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Control"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Executar de forma manual"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Anterior"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Configurar a programaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Engadir entrada"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Executar na programaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Editar entrada"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Limpar a lista"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "Marcar"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Anterior"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Engadir entrada"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Editar entrada"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Limpar a lista"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 061a40d91e4e0fe24878e5502bc1d325a791dc61..4475b97d556d70b8b378d7a2eff4de246225a67b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaniv Abir <yanivabir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "×‘×—×¨×• \"××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª\" ×›×“×™ ×œ×¨××•×ª ××ª ×›×œ
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "×ž×ž×©×§"
 
@@ -356,9 +356,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "×™×™×©×•× ×©×œ VLC ×œ-\"×•×™×“××• ×‘×“×¨×™×©×”\" (Video On Demand)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -418,7 +418,6 @@ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "×¨×©×ª"
 
@@ -561,7 +560,7 @@ msgstr "××•×“×•×ª"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "× ×’×Ÿ"
 
@@ -895,15 +894,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×©×œ×"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×‘× ×§×•×“×” ×¦×¤×”"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "×ž×—×¨×•×–×ª"
 
@@ -1270,11 +1269,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1311,51 +1310,51 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ: ×ž××•×¤×©×¨)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ: ×œ× ×ž××•×¤×©×¨)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "×©×•× ×“×‘×¨"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "×’×™×¨×¡×ª VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "×”×•×“×¨ (×§×•×ž×¤×œ) ×¢\"×™ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "×ž×”×“×¨:%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1364,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 "â†µ\n"
 "×”×ž×™×“×¢ × ×©×ž×¨ ×œ×ª×•×š ×”×§×•×‘×¥ vlc-help.txtâ†µ\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1373,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 "×œ×—×¥ ×¢×œ ×ž×§×© ×”-RETURN ×œ×”×ž×©×š...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "×–×•×"
 
@@ -1940,7 +1939,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2548,7 +2547,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "×ª×™×§×™×™×ª ×”×§×œ×˜×•×ª"
@@ -2938,7 +2937,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3460,7 +3459,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3539,12 +3538,12 @@ msgstr "×’×•×“×œ ×¨×’×™×œ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×™×¦×™××” ×ž×”×ª×›× ×™×ª."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "× ×’×™× ×” ×ž×”×™×¨×”"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "× ×’×™× ×” ××™×˜×™×ª"
@@ -3556,8 +3555,7 @@ msgstr "× ×’×™× ×” ××™×˜×™×ª"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "×”×‘×"
 
@@ -3570,8 +3568,7 @@ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×¨×™×˜ ×”×‘× ×‘×¨
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "×”×§×•×“×"
 
@@ -3583,7 +3580,7 @@ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×¨×™×˜ ×”×§×•×“× 
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "×¢×¦×•×¨"
 
@@ -3710,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "×™×¦×™××”"
@@ -4256,7 +4253,7 @@ msgstr "×”×ª×§×Ÿ ×©×ž×¢"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4335,67 +4332,67 @@ msgstr "×ª×•×¡×¤×™×"
 msgid "Performance options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×‘×™×¦×•×¢×™×"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "×§×™×¦×•×¨×™ ×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4451,7 +4448,7 @@ msgstr "×ž×•×¨×™×“..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "×‘×™×˜×•×œ"
@@ -4545,23 +4542,23 @@ msgstr "×œ× ×ž×•×’×“×¨"
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "×§×™×“×•×“"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "×¨×ž×ª ×”×˜×©×˜×•×© (1-127)"
@@ -4941,7 +4938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5333,7 +5330,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "×”×’×“×¨"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×ª×™××•×¨"
@@ -5346,12 +5343,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5458,28 +5455,28 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server"
 msgstr "×©×¨×ª CDDB"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "×”×§×œ×˜ ×”×©×ª× ×” "
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "×‘×—×™×¨×” ×œ× ×ª×§× ×™×ª"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5525,8 +5522,8 @@ msgstr "DVD ×¢× ×ª×¤×¨×™×˜×™×"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "×§×œ×˜ VCD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "× ×’×Ÿ"
@@ -5536,59 +5533,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "×©×™×˜×ª ×”×¤×™×¢× ×•×— ×©×œ libdvdcss"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "×›×•×ª×¨×ª"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "×ª×§×œ×™×˜×•×¨"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD ×œ×œ× ×ª×¤×¨×™×˜×™×"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "×¨×©×™×ž×ª ×ž×•×“×•×œ×™ ×¤×œ×˜ ×•×™×“××•"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5661,18 +5624,18 @@ msgstr "× ×’×™× ×” ×ž×”×™×¨×”"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "×§×œ×˜ FTP"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "×§×¦×‘ ×¡×™×‘×™×•×ª ×”×©×ž×¢"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "×¨×©×™×ž×ª ×ž×•×“×•×œ×™ ×¤×œ×˜ ×•×™×“××•"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6391,7 +6354,7 @@ msgstr "×§×œ×˜ ×ž×¡×š"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "×ž×¡×š"
@@ -7055,7 +7018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "×§×œ×˜ Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "×ž×ž×©×§×™ ×©×œ×™×˜×”"
@@ -7098,6 +7061,11 @@ msgstr "×ž×¡×š"
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "×ª×§×œ×™×˜×•×¨"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "×¤×•×¨×ž×˜ VCD"
@@ -8277,14 +8245,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×”×ž×“×™×” VLC"
@@ -9251,11 +9219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "×ž×¤×¢× ×— ×•×™×“××• Cinepak"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "×ž×¤×¢× ×— ×©×ž×¢ Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "×ž×§×•×“×“ ×©×ž×¢ Flac"
 
@@ -9623,7 +9591,7 @@ msgstr "×ž×§×•×“×“ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "×§×™×“×•×“ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10878,7 +10846,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "×ž×¦×‘ ×©×§×˜"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "&×”×’×“×¨×•×ª"
@@ -11428,7 +11395,7 @@ msgstr "×¤×ª×™×—×”"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "×”×©×”×”"
 
@@ -11982,7 +11949,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "×ž&×™×™×Ÿ"
@@ -12284,42 +12251,42 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "×”×©×ž×© ×‘-RTP ×‘×ž×§×•× ×‘-RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr " × ×§×” "
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "×§×œ×˜ HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12580,72 +12547,72 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "×ž×™×™×¦× ×¨×©×™×ž×•×ª ×”×©×ž×¢×” ×™×©×Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ PLS"
@@ -13267,13 +13234,13 @@ msgstr "××™× ×“×§×¡"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×•×ª"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "×”×•×¡×¤×”"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "× ×§×”"
@@ -13287,7 +13254,7 @@ msgstr "×¢×¨×™×›×”"
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "×”×¡×¨×”"
 
@@ -13311,7 +13278,7 @@ msgstr "×™×¨×•×§ ×‘×”×™×¨ (×œ×™×™×)"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "××™×©×•×¨"
 
@@ -13821,7 +13788,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "×¢×–×¨×”"
 
@@ -14077,7 +14044,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "×¤×ª×™×—×”"
@@ -14095,8 +14062,6 @@ msgstr "×¤×¨×§"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "×¡×™×™×¨..."
 
@@ -14159,7 +14124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ:"
@@ -14169,18 +14134,17 @@ msgstr "×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ:"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "×›×ª×•×‘×ª"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "×ž×©×ª×ž×©"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "×§×œ×˜ UDP/RTP"
@@ -14234,7 +14198,7 @@ msgstr "×”×¤×¨×§ ×”×§×•×“×"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "×¢×¨×•×¦×™×"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -14295,8 +14259,8 @@ msgstr "×ž××¤×™×™× ×™ ×’×•×¤×Ÿ"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "×¤×ª×— ×§×•×‘×¥"
 
@@ -14309,11 +14273,11 @@ msgstr "×œ× × ×ž×¦× %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "×¤×ª×— ×ª×™×§×™×™×ª VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14323,12 +14287,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "×‘×—×¨×• ×§×œ×˜"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×•×™×“××•"
@@ -14363,7 +14327,7 @@ msgstr "×§×œ×˜ VCD"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "××¤×§×˜×™× ×—×–×•×ª×™×™×"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "×§×™×“×•×“"
@@ -14384,7 +14348,7 @@ msgstr "×©×ž×™×¨×”"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 #, fuzzy
 msgid "SAP announce"
 msgstr "×§×œ×˜ HTTP"
@@ -14439,7 +14403,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "×ž×—×§"
 
@@ -14590,7 +14553,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -15382,7 +15345,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15980,12 +15942,12 @@ msgstr "×ª×¤×¨×™×˜"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "×”×¤×¨×§ ×”×‘×"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "×ž×¤×¢× ×— ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×˜×§×¡×˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "×©×§×™×¤×•×ª"
@@ -16509,16 +16471,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URL"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "×ª×¦×•×’×”"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×” ×¨×™×§×”"
@@ -16538,37 +16500,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "×§×™×¦×•×¨×™ ×ž×§×œ×“×ª"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×¨×©×™×ž×”"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "×‘×—×¨"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "×”×—×œ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "×ž×©×ª×ž×©"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "×§×™×¦×•×¨×™ ×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -16698,7 +16659,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "×§×•×‘×¥"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "×ª×—×•×"
@@ -16858,7 +16818,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "×©×’×™××•×ª"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "× ×§×”"
@@ -17094,7 +17054,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "×¤×ª×— ×“×™×¡×§..."
@@ -17255,7 +17215,7 @@ msgstr "×©×—×–×¨ ×”×¢×“×¤×•×ª"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
@@ -17486,37 +17446,37 @@ msgstr "×ª×™×§×™×™×ª ×”×§×œ×˜×•×ª"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "×¤×ª×— ×§×•×‘×¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&×¤×ª×— ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "×ž×™×™×¦× ×¨×©×™×ž×•×ª ×”×©×ž×¢×” M3U"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ M3U"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ M3U"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "×”×¤×¨×™×˜ ×”×‘× ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "×¤×ª×— ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
@@ -17536,11 +17496,11 @@ msgstr "×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 msgid "All Files"
 msgstr "×§×‘×¦×™×"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "×”×•×©×”×”"
 
@@ -17554,11 +17514,11 @@ msgstr "×ž×§×“×•× ×™×ª"
 msgid "P&layback"
 msgstr "× ×’×Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&×©×ž×¢"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&×•×™×“××•"
 
@@ -17567,7 +17527,7 @@ msgstr "&×•×™×“××•"
 msgid "&Tools"
 msgstr "×›×œ×™"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "×ª×¦×•×’×”"
@@ -17576,12 +17536,12 @@ msgstr "×ª×¦×•×’×”"
 msgid "&Help"
 msgstr "&×¢×–×¨×”"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "×¤×ª×— ×§×•×‘×¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "×¤×ª×— ×ª×§×œ×™×˜×•×¨..."
@@ -17591,7 +17551,7 @@ msgstr "×¤×ª×— ×ª×§×œ×™×˜×•×¨..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "×¨×©×ª..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "×¤×ª×— ×ª×§×œ×™×˜×•×¨..."
@@ -17614,7 +17574,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "×™×¦×™××”"
@@ -17644,7 +17604,7 @@ msgstr "×”×ª×¢×œ× ×ž×§×‘×¦×™× ×‘×¢×œ×™ ×”×¡×™×•×ž×•×ª ×”×‘××•×ª"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "×”×¢×“×¤×•×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&×ª×¦×•×’×”"
 
@@ -17823,77 +17783,77 @@ msgstr "×¢×–×¨×”"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "×—×¤×© ×¢×“×›×•× ×™×..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "× ×’×™× ×” ×ž×”×™×¨×”"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "×’×•×“×œ ×¨×’×™×œ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "× ×’×™× ×” ××™×˜×™×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "×§×“×™×ž×”"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "×§×“×™×ž×”"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "×¢×¦×•×¨"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "×”×§×•×“×"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "×”×‘×"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "×¨×©×ª..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "× ×’×Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×”×ž×“×™×” VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×”×ž×“×™×” VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "×¤×ª×— ×“×™×¡×§..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18559,11 +18519,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18774,7 +18734,7 @@ msgstr "×ž×•×“×•×œ ×¤×¢× ×•×— Tarkin"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18918,65 +18878,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "×ž×•×“×•×œ ×ž×ž×©×§"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "×ž×˜××œ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "×ž×˜××œ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "×ž×•×“×•×œ ×ž×ž×©×§"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "×ž×•×“×•×œ ×ž×ž×©×§"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "×”×ª×¢×œ× ×ž×§×‘×¦×™× ×‘×¢×œ×™ ×”×¡×™×•×ž×•×ª ×”×‘××•×ª"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "×ž×•×“×•×œ ×ž×ž×©×§"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "×¦×¨×¤×ª×™×ª"
@@ -19646,13 +19610,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "×•×™×“××•"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "×ž×—×–×ž×¨"
@@ -19663,7 +19627,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "×¡×’×•×œ"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -20358,82 +20322,82 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×ª ×©×ž×¢"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×ª ×•×™×“××•"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "×§×¦×‘ ×“×’×™×ž×ª ×”×©×ž×¢"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¨×¦×•×¢×ª ×©×ž×¢"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "×©×˜×£ × ×ª×•× ×™× %d"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
@@ -20492,7 +20456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "×§×‘×¦×™×"
 
@@ -23682,16 +23646,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "×©× ×”×ª×§×Ÿ ×•×™×“××•"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "×¤×œ×˜ ×©×ž×¢ DirectX"
@@ -24119,250 +24074,191 @@ msgstr "×¤×™×œ×˜×¨ ×•×™×“××• ffmpeg"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "×¡×¤×§×˜×¨×•×"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×‘×• ×”×ž×™×“×¢ ×™×™×©×ž×¨"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "×©×™×˜×ª ×”×¤×™×¢× ×•×— ×©×œ libdvdcss"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "×‘×—×™×¨×” ×œ× ×ª×§× ×™×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "×›×•×ª×¨×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×§×•×‘×¥..."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "×‘×—×¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "×©× ×”×ª×§×Ÿ ×•×™×“××•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×‘×• ×”×ž×™×“×¢ ×™×™×©×ž×¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "×–×”×” ×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "×‘×—×™×¨×” ×œ× ×ª×§× ×™×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "×’×•×“×œ ×’×•×¤×Ÿ"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×§×•×‘×¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "×™×™×©×•×¨ ×•×™×“××•"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "×¨×’×™×œ"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "×¨×©×ª: "
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "×–×”×” ×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×¢×¦×™×¨×ª ×”× ×’×™× ×”."
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "×’×•×“×œ ×’×•×¤×Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "×‘×—×¨×• ×§×•×‘×¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "×™×™×©×•×¨ ×•×™×“××•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "×™×¢×“"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "×¨×’×™×œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "×™×¢×“"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "×¨×©×ª: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×¢×¦×™×¨×ª ×”× ×’×™× ×”."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "× ×’×™× ×” ×‘×œ×‘×“"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "×‘×—×¨×• ×§×•×‘×¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "×§×™×“×•×“ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "×™×¢×“"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "×©×•× ×•×ª"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "×™×¢×“"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "× ×’×™× ×” ×‘×œ×‘×“"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "×©× ×§×‘×•×¦×”"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "×§×™×“×•×“ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×›×œ×œ×™×•×ª ×©×œ ×©×“×¨×™× ×–×•×¨×ž×™×"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "×©×•× ×•×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª:"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "×©× ×§×‘×•×¦×”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×›×œ×œ×™×•×ª ×©×œ ×©×“×¨×™× ×–×•×¨×ž×™×"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×”"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "×¦×‘×¢ ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "×§×œ×˜ HTTP"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "×¤×¢× ×•×—"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "×¦×‘×¢ ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "×§×œ×˜ HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "×”×©×ž×© ×‘-RTP ×‘×ž×§×•× ×‘-RTSP (TCP)"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "×¤×¢× ×•×—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "×ž×§×•×“×“/×ž×¤×¢× ×—"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "×”×©×ž×© ×‘-RTP ×‘×ž×§×•× ×‘-RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "×¢×™×•×•×ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "×¤×œ×˜ ×›×©×“×¨ ×–×•×¨×"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "×ž×§×•×“×“/×ž×¤×¢× ×—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "×¤×™×œ×˜×¨ ×•×™×“××• ffmpeg"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "×¢×™×•×•×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "×¢×¨×‘×‘"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "×¤×™×œ×˜×¨ ×•×™×“××• ffmpeg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×©×ž×¢"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "×¢×¨×‘×‘"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "×¡×’×•×¨"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×©×ž×¢"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "×¡×’×•×¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "×¢×¨×‘×‘"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "×¢×¨×‘×‘"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "×¢×¨×‘×‘"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "×¢×¨×‘×‘"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&×”×’×“×¨×•×ª"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&×”×’×“×¨×•×ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "×”×§×•×“×"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "×”×§×•×“×"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "××™×Ÿ ×§×œ×˜"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "××™×Ÿ ×§×œ×˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "×§×œ×˜ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨ ×©×ž×¢"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "×§×œ×˜ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨ ×©×ž×¢"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "× ×’×Ÿ ×¨×©×™×ž×”"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "× ×’×Ÿ ×¨×©×™×ž×”"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "×ž×§×•×“×“×™× ×•×ž×¤×¢× ×—×™× ××—×¨×™×"
@@ -24649,9 +24545,6 @@ msgstr "× ×’×Ÿ ×¨×©×™×ž×”"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "×”×¡×¨ ×”×›×œ"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "×”×—×œ"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1f99ae4f9228f75e846f3ffd8920eec676e0cbb4..6d5b1f3f69d934a1b6a7e5a6cf9f9183c5b2dd0e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-24 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: viyyer <viyyer@sarai.net>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
@@ -326,9 +326,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -381,7 +381,6 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
 
@@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚..."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -844,15 +843,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1213,11 +1212,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1254,63 +1253,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1857,7 +1856,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤Šà¤ªà¤° à¤°à¤¹à¥‡à¤‚"
@@ -2458,7 +2457,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
@@ -2842,7 +2841,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3351,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3428,11 +3427,11 @@ msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3443,8 +3442,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "à¤…à¤—à¤²à¤¾"
 
@@ -3457,8 +3455,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
 
@@ -3470,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤•à¥‡à¤‚"
 
@@ -3596,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4140,7 +4137,7 @@ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4219,67 +4216,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¿à¤¨à¤•à¤²à¥‹"
@@ -4335,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4426,23 +4423,23 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥‹à¤ª"
@@ -4820,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5201,7 +5198,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
@@ -5214,12 +5211,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5320,26 +5317,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¯-à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5383,8 +5380,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5393,60 +5390,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-#, fuzzy
-msgid "Disc"
-msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿à¤¶"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5520,18 +5482,18 @@ msgstr "à¤«à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¥€à¤¸à¥€"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¿à¤¨à¤•à¤²à¥‹"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6230,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 #, fuzzy
 msgid "Screen"
@@ -6875,7 +6837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "à¤µà¥€ à¤à¤² à¤¸à¥€ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸"
@@ -6917,6 +6879,12 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Disc"
+msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿à¤¶"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -8075,14 +8043,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -9014,11 +8982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9381,7 +9349,7 @@ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10608,7 +10576,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
@@ -11143,7 +11110,7 @@ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Pause"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–à¤¼"
@@ -11692,7 +11659,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11980,41 +11947,41 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12272,74 +12239,74 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
@@ -12953,13 +12920,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12974,7 +12941,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -12998,7 +12965,7 @@ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13503,7 +13470,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "à¤®à¤¦à¤¤"
@@ -13755,7 +13722,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13773,8 +13740,6 @@ msgstr "à¤…à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13835,7 +13800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
@@ -13845,17 +13810,16 @@ msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13905,7 +13869,7 @@ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤• à¤• à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13969,8 +13933,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
@@ -13985,11 +13949,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13999,12 +13963,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¿à¤¨à¤•à¤²à¥‹"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
@@ -14036,7 +14000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤µà¤¿à¤—à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -14055,7 +14019,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥‹à¤ª"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -14111,7 +14075,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -14265,7 +14228,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -15035,7 +14998,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15621,12 +15583,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¥™à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "à¤«à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¥€à¤¸à¥€"
@@ -16140,16 +16102,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "à¤¯à¥‚à¤†à¤°à¤à¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "à¤¿à¤¦à¤–à¤¾à¤µà¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
@@ -16168,34 +16130,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -16324,7 +16285,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥‹à¤ª"
@@ -16482,7 +16442,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
@@ -16712,7 +16672,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
@@ -16869,7 +16829,7 @@ msgstr "à¤µà¥€ à¤à¤² à¤¸à¥€ à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤¨à¤¾à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
@@ -17095,37 +17055,37 @@ msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
@@ -17145,11 +17105,11 @@ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 msgid "All Files"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–à¤¼"
@@ -17164,12 +17124,12 @@ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 msgid "P&layback"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
@@ -17178,7 +17138,7 @@ msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "à¤¿à¤¦à¤–à¤¾à¤µà¥‹"
@@ -17188,12 +17148,12 @@ msgstr "à¤¿à¤¦à¤–à¤¾à¤µà¥‹"
 msgid "&Help"
 msgstr "à¤®à¤¦à¤¤"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
@@ -17203,7 +17163,7 @@ msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17225,7 +17185,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -17254,7 +17214,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "à¤µà¥€ à¤à¤² à¤¸à¥€ à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤¨à¤¾à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "à¤¿à¤¦à¤–à¤¾à¤µà¥‹"
@@ -17430,72 +17390,72 @@ msgstr "à¤®à¤¦à¤¤"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–à¤¼"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤•à¥‡à¤‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "à¤…à¤—à¤²à¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18162,11 +18122,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18379,7 +18339,7 @@ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤•à¤²à¤¾à¤•à¤¾à¤°"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18517,62 +18477,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "à¤«à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¥€à¤¸à¥€"
@@ -19229,7 +19193,7 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
@@ -19238,7 +19202,7 @@ msgstr ""
 "à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -19248,7 +19212,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -19912,79 +19876,79 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -20042,7 +20006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
@@ -23131,16 +23095,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -23557,249 +23512,169 @@ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "à¤¸à¤®à¤¯-à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "à¤¸à¤®à¤¯-à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr ""
-"à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹\n"
-"à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
 #, fuzzy
-msgid "Group name"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹\n"
+#~ "à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "à¤®à¤¦à¤¦ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "à¤®à¤¦à¤¦ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-"à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹\n"
-"à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹\n"
+#~ "à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥‹à¤ª"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥‹à¤ª"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥‹à¤ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥‹à¤ª"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "à¤—à¥€à¤¤-à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4b8cf910c5e0cdc6104fb3e09410fb1caa68a489..efdfe09fbeaa1512e4bc113d56f99a607d0f0522 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 16:53+0100\n"
 "Last-Translator: Dominko AÅ¾dajiÄ‡ <domazd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Odaberite \"Napredne moguÄ‡nosti\" kako bi vidjeli sve moguÄ‡nosti."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "SuÄelje"
 
@@ -355,9 +355,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC-ova implementacija sluÅ¾bi Video po zahtjevu"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -416,7 +416,6 @@ msgstr "Napredne moguÄ‡nosti"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "MreÅ¾ne veze"
 
@@ -547,7 +546,7 @@ msgstr "&O programu..."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Izvedba"
 
@@ -906,15 +905,15 @@ msgstr "kljuÄ"
 msgid "boolean"
 msgstr "booleova vrijednost"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "cjelobrojna vrijednost"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "plutajuÄ‡a vrijednost"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "niz"
 
@@ -1273,11 +1272,11 @@ msgstr ""
 "Pokretanje VLC-a s polaznim suÄeljem. Koristite 'cvlc' za uporabu VLC-a bez "
 "suÄelja."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Za dobivanje opseÅ¾nije pomoÄ‡i koristite '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1348,31 +1347,31 @@ msgstr ""
 "izvoÄ‘enja na odreÄ‘eno vrijeme\n"
 "  vlc://quit                     Posebna stavka za svrÅ¡etak VLC-a\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(polazno ukljuÄeno)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(polazno iskljuÄeno)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Napomena:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "dodajte --advanced na naredbenom retku, kako bi vidjeli napredne moguÄ‡nosti."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 "Modul(i) %d nisu bili prikazani, jer oni imaju samo napredne moguÄ‡nosti.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1381,22 +1380,22 @@ msgstr ""
 "Nije pronaÄ‘en shodan modul. Koristite --list ili--list-verbose za spisak "
 "dostupnih modula."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC inaÄica %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Prijevod kÃ´da %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Prevodnik kÃ´da: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "OdbaÄeni sadrÅ¾aj spremiti u datoteku vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1413,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 "Za nastaviti stisnite tipku RETURN...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "PoveÄ‡avanje"
 
@@ -2052,7 +2051,7 @@ msgstr ""
 "video kartice (da bi video slika mogla nastajati izravno na zaslonu). VLC "
 "polazno pokuÅ¡ava koristiti tu moguÄ‡nost."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Uvijek u prvom planu"
@@ -2748,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 "\"{naziv=naziv-straniÄnika,vrijeme=moÅ¾ebitni-vremenski-odstup,"
 "bajti=moÅ¾ebitni-bajtovski-odstup},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Imenik ili naziv datoteke snimke"
 
@@ -3195,7 +3194,7 @@ msgstr ""
 "Birajte treba li strujanje SPU-a biti preusmjereno na napravu izlaznog "
 "strujanja kada je ona ukljuÄena."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Izlaz strujanja drÅ¾ati otvorenim"
 
@@ -3816,7 +3815,7 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Ove postavke su VLC-ova vezivanja tipki, poznata i kao \"vrele tipke\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3897,11 +3896,11 @@ msgstr "UobiÄajena stopa"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Odaberite vrelu tipku za povratak stope izvoÄ‘enja nazad na uobiÄajenu."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "BrÅ¾e (istanÄano)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Sporije (istanÄano)"
 
@@ -3912,8 +3911,7 @@ msgstr "Sporije (istanÄano)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "SlijedeÄ‡e"
 
@@ -3928,8 +3926,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Prethodno"
 
@@ -3943,7 +3940,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Zaustaviti"
 
@@ -4068,7 +4065,7 @@ msgstr "DuÅ¾ina dugaÄkih skokova u sekundama."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "ZavrÅ¡iti"
@@ -4623,7 +4620,7 @@ msgstr "KruÅ¾iti kroz ureÄ‘aje zvuka"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "KruÅ¾enje kroz raspoloÅ¾ive ureÄ‘aje zvuka."
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4702,23 +4699,23 @@ msgstr "PrikljuÄci"
 msgid "Performance options"
 msgstr "MoguÄ‡nosti programskog uÄinka"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "VruÄ‡e tipke"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "VeliÄine skokova"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "ispis pomoÄ‡i za VLC (moÅ¾e se spojiti s --advanced i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Iscrpna pomoÄ‡ za VLC i njegove module"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4726,19 +4723,19 @@ msgstr ""
 "ispis pomoÄ‡i za VLC i sve njegove module (moÅ¾e se spojiti s --advanced i --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "zatraÅ¾iti dodatnu opÅ¡irnost kod prikaza pomoÄ‡i"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "ispis spiska raspoloÅ¾ivih modula"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "ispis spiska raspoloÅ¾ivih modula s dodatnim pojedinostima"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4746,29 +4743,29 @@ msgstr ""
 "ispis pomoÄ‡i za neki odreÄ‘eni modul (moÅ¾e se spojiti s --advanced i --help-"
 "verbose). Ispred naziva modula stavite znak = zbog toÄnije shodnosti."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "ni jedna prilagodbena moguÄ‡nost neÄ‡e biti uÄitana ni pohranjena u datoteku "
 "postavki"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "tekuÄ‡e postavke vratiti na poÄetne vrijednosti"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "datoteku postavki koristiti naizmjence"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "vraÄ‡a tekuÄ‡i meÄ‘uspremnik prikljuÄaka na poÄetno"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "ispis informacija o inaÄici"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "glavni program"
 
@@ -4824,7 +4821,7 @@ msgstr "Preuzima se..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustati"
@@ -4924,22 +4921,22 @@ msgstr "NeodreÄ‘eno"
 msgid "Post processing"
 msgstr "ZavrÅ¡na obrada"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Obrezivanje"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "BoÄni omjer"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Automatski stupnjevati video sliku"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "ÄŒimbenik stupnjevanja"
 
@@ -5323,7 +5320,7 @@ msgstr "NaÄin terestriÄke hijerarhije"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Hierarhijska vrijednost alfa [NeodreÄ‘eno,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5717,7 +5714,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Prilagoditi"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "ZahvaÄ‡anje nije uspjelo"
 
@@ -5731,13 +5728,13 @@ msgstr ""
 "VLC ne moÅ¾e otvoriti NIKAKAV ureÄ‘aj za zahvaÄ‡anje. Za pojedinosti "
 "pregledajte zapisnik pogreÅ¡ki."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "VLC ne moÅ¾e koristiti ureÄ‘aj \"%s\", jer ta vrsta ureÄ‘aja nije podrÅ¾avana."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "UreÄ‘aj za zahvaÄ‡anje \"%s\" ne podrÅ¾ava iziskivane parametre."
@@ -5851,15 +5848,15 @@ msgstr "Datoteka spiska opoziva certifikata za suÄelje HTTP-a"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Ulaz DVB-a s podrÅ¡kom za v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP-posluÅ¾itelj"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Ulazna sintaksa je zastarjela."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5867,11 +5864,11 @@ msgstr ""
 "Ulazna sintaksa je zastarjela. Pokrenite \"vlc -p dvb\" kako bi vidjeli "
 "objaÅ¡njenje nove sintakse."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "NevaÅ¾eÄ‡a polarizacija"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Navedena polarizacija \"%c\" nije valjana."
@@ -5920,8 +5917,8 @@ msgstr "DVD s izbornicima"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ulaz DVDnav (s podrÅ¡kom izbornika)"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "IzvoÄ‘enje nije uspjelo."
 
@@ -5931,73 +5928,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "VLC ne moÅ¾e postaviti naslov DVD-a. MoÅ¾da ne moÅ¾e deÅ¡ifrirati Äitav disk."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Postupak koji libdvdcss koristi za deÅ¡ifriranje"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"OdreÄ‘ivanje naÄina postupka, koji Ä‡e libdvdcss koristiti za deÅ¡ifriranje "
-"kljuÄa.\n"
-"Naslov: DeÅ¡ifrirani naslov se pogaÄ‘a temeljem Å¡ifriranih dionica strujanja. "
-"Stoga bi to trebalo funkcionirati, kako s datotekama, tako i s ureÄ‘ajem DVD-"
-"a. No, deÅ¡ifriranje naslovnog kljuÄa ponekada oduzima puno vremena a moÅ¾e "
-"Äak i ne uspjeti. Ovim postupkom se kljuÄ provjerava samo poÄetkom svakog "
-"naslova, zbog Äega postupak neÄ‡e uspjeti, ukoliko se kljuÄ mijenja usred "
-"naslova.\n"
-"Disk: Najprije se lomi kljuÄ, nakon Äega se svi kljuÄevi mogu brzo "
-"deÅ¡ifrirati, Å¡to nam dopuÅ¡ta da ih ÄeÅ¡Ä‡e provjerimo.\n"
-"KljuÄ: Jednako kao i \"disk\", ukoliko nemate neku datoteku s izvedbenim "
-"kljuÄem izvoÄ‘aÄkog programa u vrijeme kompilacije. Ako nju imate, "
-"deÅ¡ifriranje diskovnog kljuÄa Ä‡e ovim postupkom biti joÅ¡ brÅ¾e. To je naime "
-"bila jedna od onih, koje je koristio libcss.\n"
-"Polazni naÄin postupanja je: kljuÄ."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Naslov"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disk"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "KljuÄ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD bez izbornika"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Ulaz programa DVDRead (bez podrÅ¡ke izbornika)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Program DVDRead nije mogao otvoriti disk \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "Program DVDRead nije mogao uÄitati blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "Program DVDRead nije mogao uÄitati %d/%d blokova pri 0x%02x."
@@ -6078,17 +6027,17 @@ msgstr "Patvorina"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ulaz patvorenog sadrÅ¾aja"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "ÄŒitanje datoteke nije uspjelo"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC nije mogao otvoriti datoteku \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC nije mogao proÄitati tu datoteku."
@@ -6826,7 +6775,7 @@ msgstr "Zaslonski ulaz"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Zaslon"
@@ -7501,7 +7450,7 @@ msgstr "Postavke upravljaÄa v4l2 (ako to podrÅ¾ava upravljaÄ v4l2)."
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "SaÅ¾eti A/V Video4Linux2"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Postavke upravljanja vratiti na poÄetno"
 
@@ -7543,6 +7492,11 @@ msgstr "OdsjeÄak"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Format VCD"
@@ -8740,14 +8694,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Medijski izvoÄ‘aÄ VLC"
@@ -9740,11 +9694,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "DekÃ´der patvorene video slike"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "DekÃ´der zvuka Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "KÃ´der zvuka Flac"
 
@@ -10120,7 +10074,7 @@ msgstr "Podnaslovi (napredno)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Tvorci podnaslova koji koriste libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Gradi se meÄ‘uspremnik fontova"
 
@@ -11474,7 +11428,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Tihi naÄin rada."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistike"
 
@@ -12014,7 +11967,7 @@ msgstr "Otvaranje"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Stanka"
 
@@ -12573,7 +12526,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12861,41 +12814,41 @@ msgstr "Demultiplekser RTP/RTSP/SDP (koristi Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "Pristup i demux za RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTP koristiti preko RTSP-a (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Port klijentskog raÄunala"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Port koji Ä‡e se koristiti za RTP-izvor zasjedanja"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "Nametnuti razaÅ¡iljanje RTP-a putem RTSP-a"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Tunel RTSP-a i RTP-a putem HTTP-a"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Port tunela HTTP-a"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 "Port koji Ä‡e se koristiti za tunelski prolaz RTSP-a i RTP-a putem HTTP-a."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "Ovjeravanje RTSP-a"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Unesite molim valjano prijavno ime i zaporku."
 
@@ -13160,68 +13113,68 @@ msgstr ""
 "sprjeÄavanje preskakanja reklama, za otkrivanje reklama i sprjeÄavanje "
 "njihovog dodavanja u spisak izvoÄ‘enja."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Uvoz spiska izvoÄ‘enja M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Uvoz spiska izvoÄ‘enja RAM"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Uvoz spiska izvoÄ‘enja PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Uvoz spiska izvoÄ‘enja B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Uvoz spiska izvoÄ‘enja DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "RaÅ¡ÄlanjivaÄ podcasta"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Uvoz spiska izvoÄ‘enja XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Uvoz sadrÅ¾aja shoutcasta novog WinAmpa 5.2"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Uvoz spiska izvoÄ‘enja ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "RaÅ¡ÄlanjivaÄ za Kasennu MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Uvoznik medijskih poveznica QuickTimea"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Uvoznik spiska izvoÄ‘enja Google Video"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Prividni demux IFO"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Uvoznik glazbene zbirke iTunesa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Uvoz spiska izvoÄ‘enja PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Uvoz spiska izvoÄ‘enja PLS"
@@ -13860,13 +13813,13 @@ msgstr "Kazalo"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "StraniÄnici"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Dodati"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "OÄistiti"
@@ -13880,7 +13833,7 @@ msgstr "UreÄ‘ivanje"
 msgid "Extract"
 msgstr "Izdvajanje"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloniti"
 
@@ -13903,7 +13856,7 @@ msgstr "Vrijeme"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
@@ -14371,7 +14324,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Staviti sve u prvi plan"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "PomoÄ‡"
 
@@ -14645,7 +14598,7 @@ msgstr "PronalazaÄ medijskog izvoriÅ¡ta (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriti"
@@ -14662,8 +14615,6 @@ msgstr "Zahvatiti"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Pregledati..."
 
@@ -14732,7 +14683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Otvoriti tok strujanja RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -14741,17 +14692,16 @@ msgstr "Protokol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "PojedinaÄno slanje"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Skupno slanje"
 
@@ -14795,7 +14745,7 @@ msgstr "Prethodni kanal"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "SlijedeÄ‡i kanal"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Dobavljanje podataka o kanalu..."
 
@@ -14855,8 +14805,8 @@ msgstr "Svojstva fonta"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Datoteka podnaslova"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvoriti datoteku"
 
@@ -14869,11 +14819,11 @@ msgstr "No %@s found"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Otvoriti mapu VIDEO_TS-a"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "Ulaz zahvaÄ‡anja iSighta"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14889,11 +14839,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Snimanje zvuka uÅ¾ivo se ne podrÅ¾ava."
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Kompozitni ulaz"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Ulaz za S-Video"
 
@@ -14922,7 +14872,7 @@ msgstr "OdlagaliÅ¡te ulazne slike raw"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "NaÄin uÄahurivanja"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "MoguÄ‡nosti prekodiranja"
 
@@ -14939,7 +14889,7 @@ msgstr "Stupnjevanje"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Objavljivanje strujanja"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Objava SAP-a"
 
@@ -14990,7 +14940,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Pohraniti spisak izvoÄ‘enja..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbrisati"
 
@@ -15124,7 +15073,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Izgubljeno kadrova"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Strujanje"
@@ -15906,7 +15855,6 @@ msgstr ""
 "Na ovoj stranici moÅ¾e biti zadano joÅ¡ nekoliko dodatnih parametara strujanja."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Vrijeme opstanka (TTL)"
 
@@ -16518,11 +16466,11 @@ msgstr "Izbornik"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "SlijedeÄ‡e poglavlje/naslov"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "UkljuÄivanje teleteksta"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Sklopka prozirnosti"
 
@@ -17024,16 +16972,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ID spiska"
@@ -17051,33 +16999,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Vrela tipka"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Globalno"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Postaviti"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Primijeniti"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Nije zadano"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Vrela tipka za"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Pritisnite nove tipke za"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Pozor: Ta tipka je veÄ‡ dodijeljena \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Tipka:"
 
@@ -17195,7 +17143,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Mapa"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
@@ -17340,7 +17287,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "PogreÅ¡ke"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&OÄistiti"
 
@@ -17564,7 +17511,7 @@ msgstr ""
 "VLC ne moÅ¾e pisati u datoteku %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Otvaranje medija"
 
@@ -17712,7 +17659,7 @@ msgstr ""
 "Jeste li sigurni da Å¾elite vratiti VaÅ¡e polazne prilagodbe medijskog "
 "izvoÄ‘aÄa VLC?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Izlazni sadrÅ¾aj strujanja"
 
@@ -17921,33 +17868,33 @@ msgstr "Otvoriti mapu"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvoriti mapu..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Otvoriti spisak izvoÄ‘enja..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Spisak izvoÄ‘enja XPSF (*.xpsf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Spisak izvoÄ‘enja M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Spisak izvoÄ‘enja M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Spisak izvoÄ‘enja HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Spisak izvoÄ‘enja pohraniti kao..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Otvoriti podnaslove..."
 
@@ -17963,11 +17910,11 @@ msgstr "Datoteke podnaslova"
 msgid "All Files"
 msgstr "Sve datoteke"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Izbornik upravljanja za izvoÄ‘aÄki program"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Stanka"
 
@@ -17979,11 +17926,11 @@ msgstr "&Mediji"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Iz&voÄ‘enje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Zvuk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Slika"
 
@@ -17991,7 +17938,7 @@ msgstr "&Slika"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Alatke"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Pri&kaz"
 
@@ -17999,11 +17946,11 @@ msgstr "Pri&kaz"
 msgid "&Help"
 msgstr "&PomoÄ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Otvoriti datoteku..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Otvoriti &disk..."
 
@@ -18011,7 +17958,7 @@ msgstr "Otvoriti &disk..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Otvoriti &mreÅ¾no strujanje..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Otvoriti ureÄ‘aj za &zahvaÄ‡anje..."
 
@@ -18031,7 +17978,7 @@ msgstr "Pretvo&riti / pohraniti..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Strujanje..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&SvrÅ¡etak"
 
@@ -18056,7 +18003,7 @@ msgstr "Pri&kljuÄci i proÅ¡irenja"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Prilagodbe"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Prikaz"
@@ -18204,63 +18151,63 @@ msgstr "&PomoÄ‡..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Provjeriti raspoloÅ¾ivost do&gradnji..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&BrÅ¾e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "U&obiÄajena brzina"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Spo&rije"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "&Skok naprijed"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Skok na&trag"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Zaustaviti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Pret&hodno"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Sli&jedeÄ‡e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Otvoriti &mreÅ¾ne veze..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Napustiti prikaz cijelim zaslonom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&IzvoÄ‘enje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Sakriti medijski izvoÄ‘aÄ VLC u traci zadaÄ‡a"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Prikazati medijski izvoÄ‘aÄ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Otvoriti medij"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Prazno - "
 
@@ -18939,11 +18886,11 @@ msgstr ""
 "iznova pokrenite VLC.\n"
 "Posjetite http://www.last.fm/join/ kako bi otvorili korisniÄki raÄun."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: Ovjeravanje nije uspjelo"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19172,7 +19119,7 @@ msgstr "Prikaz teksta"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "PrikazivaÄ fontova Freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
@@ -19326,63 +19273,68 @@ msgstr ""
 "{ <moguÄ‡nost> = <vrijednost>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Ilustracije Lua"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Modul suÄelja Lua "
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "Dohvatiti ilustracije koje koriste skripte Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Dohvatiti ilustracije koje koriste skripte Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Dohvatiti ilustracije koje koriste skripte Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Spisak izvedbi Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "SuÄelje raÅ¡ÄlanjivaÄa spiska izvoÄ‘enja Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Modul suÄelja Lua "
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Modul suÄelja Lua "
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Ilustracije Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Dohvatiti ilustracije koje koriste skripte Lua"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "ProÅ¡irenje AAC-a"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Modul suÄelja Lua "
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "TV-sadrÅ¾aji Freeboxa"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Francuska TV"
 
@@ -20086,13 +20038,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "SluÅ¾be Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video slika MPEG"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -20103,7 +20055,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Podslike"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Podslike"
@@ -20814,11 +20766,11 @@ msgstr "Ovo Vam omoguÄ‡ava da strujite strujanja zvuka MPEG4 LATM (v. RFC3016)."
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Izlazno strujanje RTP-a"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20827,11 +20779,11 @@ msgstr ""
 "Adresa funkcije zakljuÄavanja opoziva. Ova funkcija mora vratiti vaÅ¾eÄ‡u "
 "adresu spremnika za koriÅ¡tenje proizvoÄ‘aÄem video slike."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20840,11 +20792,11 @@ msgstr ""
 "Adresa funkcije zakljuÄavanja opoziva. Ova funkcija mora vratiti vaÅ¾eÄ‡u "
 "adresu spremnika za koriÅ¡tenje proizvoÄ‘aÄem video slike."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20854,12 +20806,12 @@ msgstr ""
 "informaciju o vaÅ¾eÄ‡oj adresi radnog spremnika za koriÅ¡tenje proizvoÄ‘aÄem "
 "video slike."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Trag zvuka"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20869,43 +20821,43 @@ msgstr ""
 "informaciju o vaÅ¾eÄ‡oj adresi radnog spremnika za koriÅ¡tenje proizvoÄ‘aÄem "
 "video slike."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Podatci opoziva"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "Podatci za funkcije zakljuÄavanja i otkljuÄavanja"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Podatci opoziva"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Podatci za funkcije zakljuÄavanja i otkljuÄavanja"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Uskladiti vrh i podnoÅ¾je"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Strujanje"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Izlaz strujanja"
@@ -20969,7 +20921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Standardni izlaz strujanja"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
@@ -24199,16 +24151,7 @@ msgstr ""
 "Prisiliti izvoÄ‘aÄa SDL-a da koristi odreÄ‘eni format obrasca boje, umjesto da "
 "izvedbu pokuÅ¡ava poboljÅ¡ati koriÅ¡tenjem onog najuÄinkovitijeg."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Naziv ureÄ‘aja slike"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Izlaz video slike za Simple DirectMedia Layer"
 
@@ -24633,225 +24576,216 @@ msgstr "Filtar upravitelja vizualizacije"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "RaÅ¡ÄlanjivaÄ spektra"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Odaberite jednu ili viÅ¡e medijskih datoteka za otvaranje"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Postupak koji libdvdcss koristi za deÅ¡ifriranje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Izbor datoteka"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "OdreÄ‘ivanje naÄina postupka, koji Ä‡e libdvdcss koristiti za deÅ¡ifriranje "
+#~ "kljuÄa.\n"
+#~ "Naslov: DeÅ¡ifrirani naslov se pogaÄ‘a temeljem Å¡ifriranih dionica "
+#~ "strujanja. Stoga bi to trebalo funkcionirati, kako s datotekama, tako i s "
+#~ "ureÄ‘ajem DVD-a. No, deÅ¡ifriranje naslovnog kljuÄa ponekada oduzima puno "
+#~ "vremena a moÅ¾e Äak i ne uspjeti. Ovim postupkom se kljuÄ provjerava samo "
+#~ "poÄetkom svakog naslova, zbog Äega postupak neÄ‡e uspjeti, ukoliko se "
+#~ "kljuÄ mijenja usred naslova.\n"
+#~ "Disk: Najprije se lomi kljuÄ, nakon Äega se svi kljuÄevi mogu brzo "
+#~ "deÅ¡ifrirati, Å¡to nam dopuÅ¡ta da ih ÄeÅ¡Ä‡e provjerimo.\n"
+#~ "KljuÄ: Jednako kao i \"disk\", ukoliko nemate neku datoteku s izvedbenim "
+#~ "kljuÄem izvoÄ‘aÄkog programa u vrijeme kompilacije. Ako nju imate, "
+#~ "deÅ¡ifriranje diskovnog kljuÄa Ä‡e ovim postupkom biti joÅ¡ brÅ¾e. To je "
+#~ "naime bila jedna od onih, koje je koristio libcss.\n"
+#~ "Polazni naÄin postupanja je: kljuÄ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Mjesne datoteke moÅ¾ete birati slijedeÄ‡im spiskom i gumbima."
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Naslov"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Dodati..."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "KljuÄ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Dodavanje datoteke podnaslova"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Postaviti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Koristiti datoteku pod&naslova"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Naziv ureÄ‘aja slike"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Odaberite datoteku podnaslova"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Odaberite jednu ili viÅ¡e medijskih datoteka za otvaranje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "VeliÄina fonta"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Izbor datoteka"
+
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Mjesne datoteke moÅ¾ete birati slijedeÄ‡im spiskom i gumbima."
+
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Dodati..."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Dodavanje datoteke podnaslova"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Koristiti datoteku pod&naslova"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Odaberite datoteku podnaslova"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Usmjerenje teleteksta"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "VeliÄina fonta"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Oblik"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Usmjerenje teleteksta"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protokol mreÅ¾nih veza"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Oblik"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Odaberite protokol za tu internetsku adresu."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protokol mreÅ¾nih veza"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Odaberite port za koriÅ¡tenje"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Odaberite protokol za tu internetsku adresu."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"Ovdje unesite adresu toka mreÅ¾nog strujanja, s protokolom ili bez njega."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Odaberite port za koriÅ¡tenje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "OdrediÅ¡ta"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovdje unesite adresu toka mreÅ¾nog strujanja, s protokolom ili bez njega."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Novo odrediÅ¡te"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "OdrediÅ¡ta"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Pridodajte odrediÅ¡ta u nastavku iza metoda strujanja koje potrebujete. "
-"Provjerite je li pri prekodiranju format sukladan metodi koju ste odabrali."
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Novo odrediÅ¡te"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Mjesni prikaz"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pridodajte odrediÅ¡ta u nastavku iza metoda strujanja koje potrebujete. "
+#~ "Provjerite je li pri prekodiranju format sukladan metodi koju ste "
+#~ "odabrali."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Aktivirati prekodiranje"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Mjesni prikaz"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Razne moguÄ‡nosti"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Aktivirati prekodiranje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Strujati sva osnovna strujanja"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Razne moguÄ‡nosti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Naziv skupine"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Strujati sva osnovna strujanja"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Proizvedeni niz izlaznog strujanja"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Naziv skupine"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "MoguÄ‡nosti"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Proizvedeni niz izlaznog strujanja"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "MoguÄ‡nosti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Polazni diskovni ureÄ‘aj"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Polazni diskovni ureÄ‘aj"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Filtar svojstava slike"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Filtar svojstava slike"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Polazni port posluÅ¾itelja"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Polazni port posluÅ¾itelja"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "PosredniÄki posluÅ¾itelj HTTP-a"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "PosredniÄki posluÅ¾itelj HTTP-a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Polazna razina meÄ‘upohranjivanja"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Polazna razina meÄ‘upohranjivanja"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "polazno"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "polazno"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTP koristiti preko RTSP-a (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTP koristiti preko RTSP-a (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Izlaz datoteÄnog strujanja"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Izlaz datoteÄnog strujanja"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "KÃ´dek"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "KÃ´dek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Filtar zavrÅ¡ne obrade slike"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Filtar zavrÅ¡ne obrade slike"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Koristiti kÃ´deke sustava ako su dostupni (bolja kakvoÄ‡a)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Koristiti kÃ´deke sustava ako su dostupni (bolja kakvoÄ‡a)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Koristiti kÃ´deke sustava ako su dostupni (bolja kakvoÄ‡a)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Koristiti kÃ´deke sustava ako su dostupni (bolja kakvoÄ‡a)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Stvari"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Stvari"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "UreÄ‘ivanje postavki"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "UreÄ‘ivanje postavki"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Nadzor"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Nadzor"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Pokrenuti ruÄno"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Pokrenuti ruÄno"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Postaviti raspored"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Postaviti raspored"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Pokrenuti prema rasporedu"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Pokrenuti prema rasporedu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Stanje"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stanje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Prethodno"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Prethodno"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Dodati ulazni sadrÅ¾aj"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Dodati ulazni sadrÅ¾aj"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Urediti ulazni sadrÅ¾aj"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Urediti ulazni sadrÅ¾aj"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "OÄistiti spisak"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "OÄistiti spisak"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ostali kÃ´deki"
@@ -25473,9 +25407,6 @@ msgstr "OÄistiti spisak"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Ukloniti sve"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Primijeniti"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Polazni"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0a03cbda13afdd650c1e57713e09d4c6b12f82ea..33c534bf18d7390f65b58b991c340779816b7e62 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc.hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-22 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let"
 
@@ -353,9 +353,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "A Video On Demand VLC-fÃ©le megvalÃ³sÃtÃ¡sa"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -412,7 +412,6 @@ msgstr "SpeciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "HÃ¡lÃ³zat"
 
@@ -544,7 +543,7 @@ msgstr "&NÃ©vjegy"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ¡s"
 
@@ -899,15 +898,15 @@ msgstr "kulcs"
 msgid "boolean"
 msgstr "logikai"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "egÃ©sz"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "lebegÅ‘pontos szÃ¡m"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "karakterlÃ¡nc"
 
@@ -1266,11 +1265,11 @@ msgstr ""
 "A VLC futtatÃ¡sa az alapÃ©rtelmezett felÃ¼lettel. A VLC felÃ¼let nÃ©lkÃ¼li "
 "hasznÃ¡latÃ¡hoz hasznÃ¡lja a â€žcvlcâ€ parancsot."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "RÃ©szletes segÃtsÃ©ghez hasznÃ¡lja a â€ž-Hâ€ kapcsolÃ³t."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1341,30 +1340,30 @@ msgstr ""
 "a lejÃ¡tszÃ¡st\n"
 "  vlc://quit                       SpeciÃ¡lis elem, a kilÃ©pÃ©shez a VLC-bÅ‘l\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (alapÃ©rtelmezÃ©sben engedÃ©lyezve)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (alapÃ©rtelmezÃ©sben tiltva)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "MegjegyzÃ©s:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "A speciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sok megjelenÃtÃ©sÃ©hez hasznÃ¡lja az --advanced kapcsolÃ³t."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "%d modul nem jelenik meg, mivel csak speciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡saik vannak.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1373,22 +1372,22 @@ msgstr ""
 "Nem talÃ¡lhatÃ³ megfelelÅ‘ modul. HasznÃ¡lja a --list vagy --list-verbose "
 "kapcsolÃ³kat az elÃ©rhetÅ‘ modulok felsorolÃ¡sÃ¡hoz."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC %s verziÃ³\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "ForrÃ¡sbÃ³l fordÃtotta %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "FordÃtÃ³: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1396,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A tartalom kiÃrva a vlc-help.txt fÃ¡jlba.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1405,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "Nyomja meg az ENTER-t a folytatÃ¡shozâ€¦\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "NagyÃtÃ¡s"
 
@@ -2042,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 "megjelenÃtÃ©sÃ©nek kÃ©pessÃ©ge). A VLC alapÃ©rtelmezÃ©sben megprÃ³bÃ¡lja ezt "
 "hasznÃ¡lni."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Mindig felÃ¼l"
@@ -2731,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 " â€ž{name=kÃ¶nyvjelzÅ‘nÃ©v,time=elhagyhatÃ³-idÅ‘eltolÃ¡s,bytes=elhagyhatÃ³-"
 "bÃ¡jteltolÃ¡s},{â€¦}â€"
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "FelvÃ©tel kÃ¶nyvtÃ¡ra vagy fÃ¡jlneve"
 
@@ -3168,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki, hogy az SPU mÅ±sorok Ã¡tirÃ¡nyÃtÃ¡sra kerÃ¼ljenek-e a mÅ±sorkimenet "
 "szolgÃ¡ltatÃ¡shoz, ha ez utÃ³bbi engedÃ©lyezve van."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "MÅ±sorkimenet nyitva tartÃ¡sa"
 
@@ -3783,7 +3782,7 @@ msgstr ""
 "Ezek a beÃ¡llÃtÃ¡sok a globÃ¡lis VLC billentyÅ±-hozzÃ¡rendelÃ©sek, gyorsbillentyÅ± "
 "nÃ©ven is ismertek."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3863,11 +3862,11 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a lejÃ¡tszÃ¡s normÃ¡l sebessÃ©gÅ±re Ã¡llÃtÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Gyorsabban (kicsivel)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Lassabban (kicsivel)"
 
@@ -3878,8 +3877,7 @@ msgstr "Lassabban (kicsivel)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘"
 
@@ -3894,8 +3892,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘"
 
@@ -3909,7 +3906,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Ãllj"
 
@@ -4035,7 +4032,7 @@ msgstr "HosszÃº ugrÃ¡s hossza, mÃ¡sodpercekben."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "KilÃ©pÃ©s"
@@ -4607,7 +4604,7 @@ msgstr "KÃ¶rbelÃ©pkedÃ©s a hangeszkÃ¶zÃ¶kÃ¶n"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "KÃ¶rbelÃ©pkedÃ©s az elÃ©rhetÅ‘ hangeszkÃ¶zÃ¶kÃ¶n"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4686,25 +4683,25 @@ msgstr "BÅ‘vÃtmÃ©nyek"
 msgid "Performance options"
 msgstr "TeljesÃtmÃ©nybeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "GyorsbillentyÅ±k"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "UgrÃ¡si mÃ©retek"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "A VLC sÃºgÃ³jÃ¡nak kiÃrÃ¡sa (kombinÃ¡lhatÃ³ az --advanced Ã©s a --help-verbose "
 "kapcsolÃ³kkal)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "RÃ©szletes sÃºgÃ³ a VLC-hez Ã©s moduljaihoz"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4712,19 +4709,19 @@ msgstr ""
 "A VLC sÃºgÃ³jÃ¡nak Ã©s az Ã¶sszes moduljÃ¡nak kiÃrÃ¡sa (kombinÃ¡lhatÃ³ az --advanced "
 "Ã©s a --help-verbose kapcsolÃ³kkal)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "RÃ¡kÃ©rdezÃ©s az extra rÃ©szletessÃ©gre a sÃºgÃ³ megjelenÃtÃ©sekor"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "ElÃ©rhetÅ‘ modulok kilistÃ¡zÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Az elÃ©rhetÅ‘ modulok kilistÃ¡zÃ¡sa extra rÃ©szletessÃ©ggel"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4733,28 +4730,28 @@ msgstr ""
 "verbose kapcsolÃ³kkal). Az = jellel kezdÅ‘dÅ‘ modulnÃ©v pontos illesztÃ©st "
 "eredmÃ©nyez."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "A konfigurÃ¡ciÃ³s beÃ¡llÃtÃ¡sok nem lesznek sem betÃ¶ltve, sem fÃ¡jlba mentve"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Jelenlegi konfigurÃ¡ciÃ³ visszaÃ¡llÃtÃ¡sa az alapÃ©rtelmezett Ã©rtÃ©kekre"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "AlternatÃv beÃ¡llÃtÃ³fÃ¡jl hasznÃ¡lata"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "AktuÃ¡lis bÅ‘vÃtmÃ©ny gyorsÃtÃ³tÃ¡rÃ¡nak visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "VerziÃ³informÃ¡ciÃ³k kiÃrÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "FÅ‘program"
 
@@ -4810,7 +4807,7 @@ msgstr "LetÃ¶ltÃ©sâ€¦"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "MÃ©gse"
@@ -4910,22 +4907,22 @@ msgstr "Nincs megadva"
 msgid "Post processing"
 msgstr "UtÃ³feldolgozÃ¡s"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "LevÃ¡gÃ¡s"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "MÃ©retarÃ¡ny"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Video automatikus mÃ©retezÃ©se"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "MÃ©retezÃ©si tÃ©nyezÅ‘"
 
@@ -5307,7 +5304,7 @@ msgstr "SzÃ¡razfÃ¶ldi hierarchia mÃ³d"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Hierarchia alfa Ã©rtÃ©ke [Nincs megadva, 1, 2, 4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5700,7 +5697,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡s"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "A rÃ¶gzÃtÃ©s meghiÃºsult"
 
@@ -5714,14 +5711,14 @@ msgstr ""
 "A VLC nem kÃ©pes megnyitni egyetlen rÃ¶gzÃtÅ‘eszkÃ¶zt sem. RÃ©szletekÃ©rt nÃ©zze "
 "meg a naplÃ³t."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "A VLC nem kÃ©pes hasznÃ¡lni a(z) â€ž%sâ€ eszkÃ¶zt, mivel annak tÃpusa nem "
 "tÃ¡mogatott."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "A(z) â€ž%sâ€ felvevÅ‘eszkÃ¶z nem tÃ¡mogatja a szÃ¼ksÃ©ges paramÃ©tereket."
@@ -5835,15 +5832,15 @@ msgstr "A HTTP felÃ¼let tanÃºsÃtvÃ¡nyvisszavonÃ¡si-lista fÃ¡jlja"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB bemenet v4l2 tÃ¡mogatÃ¡ssal"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP kiszolgÃ¡lÃ³"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "A bemenet szintaxisa elavult"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5851,11 +5848,11 @@ msgstr ""
 "A megadott szintaxis elavult. Az Ãºj szintaxis magyarÃ¡zatÃ¡t a â€žvlc -p dvbâ€ "
 "futtatÃ¡sÃ¡val jelenÃtheti meg."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen polarizÃ¡ciÃ³"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "A megadott â€ž%câ€ polarizÃ¡ciÃ³ Ã©rvÃ©nytelen."
@@ -5903,8 +5900,8 @@ msgstr "DVD menÃ¼k hasznÃ¡lata"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav bemenet"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ¡si hiba"
 
@@ -5915,70 +5912,25 @@ msgstr ""
 "A VLC nem tudja beÃ¡llÃtani a DVD cÃmÃ©t. ValÃ³szÃnÅ±leg nem tudja visszafejteni "
 "a teljes lemezt."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "libdvdcss visszafejtÅ‘ eljÃ¡rÃ¡sa"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"ÃllÃtsa be a kulcsvisszafejtÃ©sre a libdvdcss Ã¡ltal hasznÃ¡lt mÃ³dot.\n"
-"cÃm: a visszafejtett cÃmkulcsot a mÅ±sor titkosÃtott szektoraibÃ³l talÃ¡lja ki. "
-"EzÃ©rt ez fÃ¡jloknÃ¡l Ã©s DVD eszkÃ¶zÃ¶knÃ©l is mÅ±kÃ¶dik. NÃ©ha viszont sok idÅ‘be "
-"telik a visszafejtÃ©s, Ã©s akÃ¡r sikertelen is lehet. EnnÃ©l a mÃ³dnÃ¡l a kulcsot "
-"csak a cÃmek elejÃ©n ellenÅ‘rzi, ezÃ©rt nem fog mÅ±kÃ¶dni, ha a kulcs megvÃ¡ltozik "
-"a kÃ¶zepÃ©n.\n"
-"lemez: elÅ‘szÃ¶r a lemezkulcs kerÃ¼l feltÃ¶rÃ©sre, ezutÃ¡n az Ã¶sszes cÃmkulcs "
-"azonnal visszafejthetÅ‘, Ãgy sÅ±rÅ±n lehet Å‘ket ellenÅ‘rizni.\n"
-"kulcs: ugyanaz mint a â€žlemezâ€, amennyiben nem Ã¡ll rendelkezÃ©sre egy "
-"lejÃ¡tszÃ³k kulcsait tartalmazÃ³ fÃ¡jl fordÃtÃ¡si idÅ‘ben. Ha pedig van ilyen, "
-"akkor a lemezkulcs visszafejtÃ©se jÃ³val gyorsabb. Ezt hasznÃ¡lta a libcss.\n"
-"Az alapÃ©rtelmezett mÃ³d: kulcs."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "cÃm"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Lemez"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Kulcs"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD menÃ¼k nÃ©lkÃ¼l"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead bemenet (menÃ¼tÃ¡mogatÃ¡s nÃ©lkÃ¼l)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "A DVDRead nem tudta megnyitni a(z) â€ž%sâ€ lemezt."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "A DVDRead nem tudta olvasni a(z) %d blokkot."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "A DVDRead nem tudta olvasni a(z) %d/%d. blokkot a 0x%02x cÃmen."
@@ -6058,17 +6010,17 @@ msgstr "Hamis"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Hamis bemenet"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "A fÃ¡jl olvasÃ¡sa meghiÃºsult"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "A VLC nem tudta megnyitni a(z) â€ž%sâ€ fÃ¡jlt."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "A VLC nem tudta beolvasni a fÃ¡jlt."
@@ -6806,7 +6758,7 @@ msgstr "KÃ©pernyÅ‘bemenet"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "KÃ©pernyÅ‘"
@@ -7483,7 +7435,7 @@ msgstr "v4l2 meghajtÃ³ vezÃ©rlÅ‘i, ha a v4l2 meghajtÃ³ tÃ¡mogatja."
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 tÃ¶mÃ¶rÃtett A/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "VezÃ©rlÅ‘k visszaÃ¡llÃtÃ¡sa az alapÃ©rtelmezÃ©sre"
 
@@ -7524,6 +7476,11 @@ msgstr "Szakasz"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Lemez"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD formÃ¡tum"
@@ -8711,14 +8668,14 @@ msgstr "5,1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC mÃ©dialejÃ¡tszÃ³"
@@ -9714,11 +9671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Hamis video dekÃ³der"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac hangdekÃ³dolÃ³"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac hangkÃ³dolÃ³"
 
@@ -10094,7 +10051,7 @@ msgstr "Feliratok (speciÃ¡lis)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Libass-t hasznÃ¡lÃ³ feliratmegjelenÃtÅ‘k"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "BetÅ±kÃ©szlet-gyorsÃtÃ³tÃ¡r Ã©pÃtÃ©se"
 
@@ -11453,7 +11410,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Csendes Ã¼zemmÃ³d."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statisztika"
 
@@ -11992,7 +11948,7 @@ msgstr "MegnyitÃ¡s"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "SzÃ¼net"
 
@@ -12546,7 +12502,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12834,40 +12790,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP szÃ©tvÃ¡lasztÃ³ (a Live555 hasznÃ¡latÃ¡val)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP hozzÃ¡fÃ©rÃ©s Ã©s szÃ©tvÃ¡lasztÃ¡s"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP feletti RTP hasznÃ¡lata (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Kliensport"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "A munkamenet RTP forrÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ port"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "RTSP feletti multicast RTP kÃ©nyszerÃtÃ©se"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "RTSP Ã©s RTP alagutaztatÃ¡sa HTTP felett"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP alagÃºtport"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Az RTSP Ã©s RTP HTTP feletti alagutaztatÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ port."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP hitelesÃtÃ©s"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Adjon meg egy Ã©rvÃ©nyes bejelentkezÃ©si nevet Ã©s jelszÃ³t."
 
@@ -13129,69 +13085,69 @@ msgstr ""
 "Az Ã¡ltalÃ¡ban a reklÃ¡mok elkerÃ¼lÃ©sÃ©re hasznÃ¡lt lejÃ¡tszÃ³lista-beÃ¡llÃtÃ¡sok "
 "hasznÃ¡lata a reklÃ¡mok felismerÃ©sÃ©re Ã©s lejÃ¡tszÃ³listÃ¡hoz adÃ¡suk megelÅ‘zÃ©sÃ©re."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "RAM lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast feldolgozÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Ãšj Winamp 5.2 shoutcast importÃ¡lÃ¡s"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASX lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Kasenna MediaBase feldolgozÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "QuickTime Media Link importÃ¡lÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Google videÃ³ lejÃ¡tszÃ³lista-importÃ¡lÃ³"
 
 # konyvjelzo
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "LÃ¡tszÃ³lagos ifo dekÃ³dolÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "iTunes zenegyÅ±jtemÃ©ny-importÃ¡lÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
@@ -13830,13 +13786,13 @@ msgstr "TÃ¡rgymutatÃ³"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "KÃ¶nyvjelzÅ‘k"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "HozzÃ¡adÃ¡s"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
@@ -13850,7 +13806,7 @@ msgstr "SzerkesztÃ©s"
 msgid "Extract"
 msgstr "KivonÃ¡s"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡s"
 
@@ -13873,7 +13829,7 @@ msgstr "IdÅ‘"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14343,7 +14299,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Ã–sszes elÅ‘tÃ©rbe hozÃ¡sa"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "SÃºgÃ³"
 
@@ -14613,7 +14569,7 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL, mÃ©diaforrÃ¡s leÃrÃ³)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "MegnyitÃ¡s"
@@ -14630,8 +14586,6 @@ msgstr "FelvÃ©tel"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "TallÃ³zÃ¡sâ€¦"
 
@@ -14700,7 +14654,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "RTP/UDP mÅ±sor megnyitÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
@@ -14709,17 +14663,16 @@ msgstr "Protokoll"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "CÃm"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14763,7 +14716,7 @@ msgstr "ElÅ‘zÅ‘ csatorna"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ csatorna"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "CsatornainformÃ¡ciÃ³k lekÃ©rÃ©seâ€¦"
 
@@ -14823,8 +14776,8 @@ msgstr "BetÅ±tÃpus tulajdonsÃ¡gai"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "FeliratfÃ¡jl"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "FÃ¡jl megnyitÃ¡sa"
 
@@ -14837,11 +14790,11 @@ msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "VIDEO_TS kÃ¶nyvtÃ¡r megnyitÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSight felvÃ©telbemenet"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14857,11 +14810,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az Ã©lÅ‘hang-bemenet nem tÃ¡mogatott."
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Ã–sszetett bemenet"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video bemenet"
 
@@ -14890,7 +14843,7 @@ msgstr "Nyers bemenet kiÃrÃ¡sa"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "BetokozÃ¡si eljÃ¡rÃ¡s"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "ÃtkÃ³dolÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
@@ -14907,7 +14860,7 @@ msgstr "ÃtmÃ©retezÃ©s"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "MÅ±sor bejelentÃ©se"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP bejelentÃ©s"
 
@@ -14958,7 +14911,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista mentÃ©seâ€¦"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
 
@@ -15092,7 +15044,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Elveszett kÃ©pkockÃ¡k"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "MÅ±sorszÃ³rÃ¡s"
@@ -15878,7 +15830,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Ezen az oldalon a mÅ±sorszÃ³rÃ¡s nÃ©hÃ¡ny tovÃ¡bbi paramÃ©tere adhatÃ³ meg."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Ã‰lettartam (TTL)"
 
@@ -16488,11 +16439,11 @@ msgstr "MenÃ¼"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ fejezet/cÃm"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Teletext aktivÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "ÃtlÃ¡tszÃ³sÃ¡g Ã¡tvÃ¡ltÃ¡sa "
 
@@ -16993,16 +16944,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "NÃ©zet"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ListaazonosÃtÃ³"
@@ -17020,33 +16971,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "GyorsbillentyÅ±"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "GlobÃ¡lis"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡s"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "AlkalmazÃ¡s"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "VisszaÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "GyorsbillentyÅ±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Nyomja meg az Ãºj billentyÅ±ket "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "FigyelmeztetÃ©s: a billentyÅ± mÃ¡r tÃ¡rsÃtva van ehhez: â€ž"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Kulcs: "
 
@@ -17164,7 +17115,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Mappa"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "ForrÃ¡s"
 
@@ -17307,7 +17257,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "HibÃ¡k"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&TÃ¶rlÃ©s"
 
@@ -17532,7 +17482,7 @@ msgstr ""
 "Nem ÃrhatÃ³ a fÃ¡jl (%1):\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "MÃ©dia megnyitÃ¡sa"
 
@@ -17677,7 +17627,7 @@ msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok &visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Biztosan visszaÃ¡llÃtja a VLC mÃ©dialejÃ¡tszÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sait?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "MÅ±sorkimenet"
 
@@ -17886,32 +17836,32 @@ msgstr "KÃ¶nyvtÃ¡r megnyitÃ¡sa"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Mappa megnyitÃ¡saâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista megnyitÃ¡saâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF lejÃ¡tszÃ³lista (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U lejÃ¡tszÃ³lista (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U lejÃ¡tszÃ³lista (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML lejÃ¡tszÃ³lista (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista mentÃ©se mÃ¡skÃ©ntâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Feliratok megnyitÃ¡saâ€¦"
 
@@ -17927,11 +17877,11 @@ msgstr "FeliratfÃ¡jlok"
 msgid "All Files"
 msgstr "Minden fÃ¡jl"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "A lejÃ¡tszÃ³ menÃ¼jÃ©nek vezÃ©rlÃ©se"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "SzÃ¼neteltetve"
 
@@ -17943,11 +17893,11 @@ msgstr "&MÃ©dia"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&LejÃ¡tszÃ¡s"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Hang"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&VideÃ³"
 
@@ -17955,7 +17905,7 @@ msgstr "&VideÃ³"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&EszkÃ¶zÃ¶k"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "&NÃ©zet"
 
@@ -17963,11 +17913,11 @@ msgstr "&NÃ©zet"
 msgid "&Help"
 msgstr "&SÃºgÃ³"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&FÃ¡jl megnyitÃ¡saâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Leme&z megnyitÃ¡saâ€¦"
 
@@ -17975,7 +17925,7 @@ msgstr "Leme&z megnyitÃ¡saâ€¦"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "&HÃ¡lÃ³zati mÅ±sor megnyitÃ¡saâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "F&elvevÅ‘eszkÃ¶z megnyitÃ¡saâ€¦"
 
@@ -17995,7 +17945,7 @@ msgstr "Ãt&alakÃtÃ¡s/mentÃ©sâ€¦"
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&MÅ±sorszÃ³rÃ¡sâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&KilÃ©pÃ©s"
 
@@ -18020,7 +17970,7 @@ msgstr "BÅ‘&vÃtmÃ©nyek Ã©s kiterjesztÃ©sek"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "NÃ©zet"
@@ -18168,63 +18118,63 @@ msgstr "&SÃºgÃ³â€¦"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "&FrissÃtÃ©sek keresÃ©seâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Gyorsabban"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "N&ormÃ¡l sebessÃ©g"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&Lassabban"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "ElÅ‘&relÃ©ptetÃ©s"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "&VisszalÃ©ptetÃ©s"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "Ã&llj"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&ElÅ‘zÅ‘"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&KÃ¶vetkezÅ‘"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&HÃ¡lÃ³zat megnyitÃ¡saâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘ elhagyÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&LejÃ¡tszÃ¡s"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC mÃ©dialejÃ¡tszÃ³ elrejtÃ©se"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC mÃ©dialejÃ¡tszÃ³ megjelenÃtÃ©se"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&MÃ©dia megnyitÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " â€“ Ãœres â€“ "
 
@@ -18902,11 +18852,11 @@ msgstr ""
 "Ã©s indÃtsa Ãºjra a VLC-t.\n"
 "A https://www.last.fm/join/ oldalt felkeresve lÃ©trehozhat egy fiÃ³kot."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: A hitelesÃtÃ©s meghiÃºsult"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19136,7 +19086,7 @@ msgstr "SzÃ¶vegmegjelenÃtÅ‘"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2 betÅ±megjelenÃtÅ‘"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
@@ -19286,63 +19236,68 @@ msgstr ""
 "{ <beÃ¡llÃtÃ¡s> = <Ã©rtÃ©k>, â€¦}, â€¦'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua borÃtÃ³grafika"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua felÃ¼letmodul"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "BorÃtÃ³grafika letÃ¶ltÃ©se Lua parancsfÃ¡jlok segÃtsÃ©gÃ©vel"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "BorÃtÃ³grafika letÃ¶ltÃ©se Lua parancsfÃ¡jlok segÃtsÃ©gÃ©vel"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "BorÃtÃ³grafika letÃ¶ltÃ©se Lua parancsfÃ¡jlok segÃtsÃ©gÃ©vel"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua lejÃ¡tszÃ³lista"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Lua lejÃ¡tszÃ³lista-elemzÅ‘ felÃ¼let"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua felÃ¼letmodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua felÃ¼letmodul"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua borÃtÃ³grafika"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "BorÃtÃ³grafika letÃ¶ltÃ©se Lua parancsfÃ¡jlok segÃtsÃ©gÃ©vel"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC kiterjesztÃ©s"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua felÃ¼letmodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Francia TV"
 
@@ -20049,13 +20004,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour szolgÃ¡ltatÃ¡sok"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG videÃ³"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -20066,7 +20021,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "AlkÃ©pek"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "AlkÃ©pek"
@@ -20769,11 +20724,11 @@ msgstr "Ez lehetÅ‘vÃ© teszi az MPEG4 LATM hangmÅ±sorok szÃ³rÃ¡sÃ¡t (lÃ¡sd RFC301
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP mÅ±sorkimenet"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20782,11 +20737,11 @@ msgstr ""
 "A zÃ¡rolÃ¡si visszahÃvÃ¡s-fÃ¼ggvÃ©ny cÃme. Ennek a fÃ¼ggvÃ©nynek Ã©rvÃ©nyes "
 "memÃ³riacÃmet kell visszaadnia, amelyet a videomegjelenÃtÅ‘ fog hasznÃ¡lni."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20795,11 +20750,11 @@ msgstr ""
 "A zÃ¡rolÃ¡si visszahÃvÃ¡s-fÃ¼ggvÃ©ny cÃme. Ennek a fÃ¼ggvÃ©nynek Ã©rvÃ©nyes "
 "memÃ³riacÃmet kell visszaadnia, amelyet a videomegjelenÃtÅ‘ fog hasznÃ¡lni."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20809,12 +20764,12 @@ msgstr ""
 "memÃ³riacÃm-informÃ¡ciÃ³kat kell visszaadnia, amelyet a videomegjelenÃtÅ‘ fog "
 "hasznÃ¡lni."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "HangsÃ¡v"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20824,43 +20779,43 @@ msgstr ""
 "memÃ³riacÃm-informÃ¡ciÃ³kat kell visszaadnia, amelyet a videomegjelenÃtÅ‘ fog "
 "hasznÃ¡lni."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "VisszahÃvÃ¡si adatok"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "A zÃ¡rolÃ¡si Ã©s zÃ¡rolÃ¡sfeloldÃ¡si fÃ¼ggvÃ©nyek adatai."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "VisszahÃvÃ¡si adatok"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "A zÃ¡rolÃ¡si Ã©s zÃ¡rolÃ¡sfeloldÃ¡si fÃ¼ggvÃ©nyek adatai."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "SzinkronizÃ¡lÃ¡s fent Ã©s lent"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "MÅ±sor"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "MÅ±sorkimenet"
@@ -20927,7 +20882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "SzabvÃ¡nyos mÅ±sorkimenet"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "FÃ¡jlok"
 
@@ -24152,16 +24107,7 @@ msgstr ""
 "Az SDL megjelenÃtÅ‘ kÃ©nyszerÃtÃ©se adott szÃnessÃ©gformÃ¡tum hasznÃ¡latÃ¡ra a "
 "teljesÃtmÃ©ny a leghatÃ©konyabb hasznÃ¡latÃ¡val valÃ³ javÃtÃ¡sa helyett."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "VideÃ³eszkÃ¶z neve"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Simple DirectMedia Layer videokimenet"
 
@@ -24582,225 +24528,212 @@ msgstr "VizualizÃ¡lÃ³ szÅ±rÅ‘"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "SpektrumanalizÃ¡tor"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "VÃ¡lassza ki a megnyitandÃ³ mÃ©diafÃ¡jlokat"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "libdvdcss visszafejtÅ‘ eljÃ¡rÃ¡sa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÃllÃtsa be a kulcsvisszafejtÃ©sre a libdvdcss Ã¡ltal hasznÃ¡lt mÃ³dot.\n"
+#~ "cÃm: a visszafejtett cÃmkulcsot a mÅ±sor titkosÃtott szektoraibÃ³l talÃ¡lja "
+#~ "ki. EzÃ©rt ez fÃ¡jloknÃ¡l Ã©s DVD eszkÃ¶zÃ¶knÃ©l is mÅ±kÃ¶dik. NÃ©ha viszont sok "
+#~ "idÅ‘be telik a visszafejtÃ©s, Ã©s akÃ¡r sikertelen is lehet. EnnÃ©l a mÃ³dnÃ¡l a "
+#~ "kulcsot csak a cÃmek elejÃ©n ellenÅ‘rzi, ezÃ©rt nem fog mÅ±kÃ¶dni, ha a kulcs "
+#~ "megvÃ¡ltozik a kÃ¶zepÃ©n.\n"
+#~ "lemez: elÅ‘szÃ¶r a lemezkulcs kerÃ¼l feltÃ¶rÃ©sre, ezutÃ¡n az Ã¶sszes cÃmkulcs "
+#~ "azonnal visszafejthetÅ‘, Ãgy sÅ±rÅ±n lehet Å‘ket ellenÅ‘rizni.\n"
+#~ "kulcs: ugyanaz mint a â€žlemezâ€, amennyiben nem Ã¡ll rendelkezÃ©sre egy "
+#~ "lejÃ¡tszÃ³k kulcsait tartalmazÃ³ fÃ¡jl fordÃtÃ¡si idÅ‘ben. Ha pedig van ilyen, "
+#~ "akkor a lemezkulcs visszafejtÃ©se jÃ³val gyorsabb. Ezt hasznÃ¡lta a libcss.\n"
+#~ "Az alapÃ©rtelmezett mÃ³d: kulcs."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "cÃm"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Kulcs"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "VideÃ³eszkÃ¶z neve"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "FÃ¡jlvÃ¡lasztÃ¡s"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "VÃ¡lassza ki a megnyitandÃ³ mÃ©diafÃ¡jlokat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "A lenti lista Ã©s gombok hasznÃ¡latÃ¡val vÃ¡lasszon helyi fÃ¡jlokat."
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "FÃ¡jlvÃ¡lasztÃ¡s"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "HozzÃ¡adÃ¡sâ€¦"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "A lenti lista Ã©s gombok hasznÃ¡latÃ¡val vÃ¡lasszon helyi fÃ¡jlokat."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "FeliratfÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sa"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "HozzÃ¡adÃ¡sâ€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "&FeliratfÃ¡jl hasznÃ¡lata"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "FeliratfÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "VÃ¡lassza ki a feliratfÃ¡jlt"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "&FeliratfÃ¡jl hasznÃ¡lata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "BetÅ±mÃ©ret"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "VÃ¡lassza ki a feliratfÃ¡jlt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Teletext igazÃtÃ¡sa"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "BetÅ±mÃ©ret"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Å°rlap"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Teletext igazÃtÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "HÃ¡lÃ³zati protokoll"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Å°rlap"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Adja meg az URL protokolljÃ¡t."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "HÃ¡lÃ³zati protokoll"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "VÃ¡lassza ki a hasznÃ¡lt portot"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Adja meg az URL protokolljÃ¡t."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Adja meg a hÃ¡lÃ³zati mÅ±sor URL cÃmÃ©t, a protokollal vagy anÃ©lkÃ¼l."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "VÃ¡lassza ki a hasznÃ¡lt portot"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "CÃ©lok"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Adja meg a hÃ¡lÃ³zati mÅ±sor URL cÃmÃ©t, a protokollal vagy anÃ©lkÃ¼l."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Ãšj cÃ©l"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "CÃ©lok"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Vegye fel a mÅ±sorszÃ³rÃ¡si mÃ³dszerek utÃ¡n a szÃ¼ksÃ©ges cÃ©lokat. ÃtkÃ³dolÃ¡s "
-"hasznÃ¡latÃ¡val gyÅ‘zÅ‘djÃ¶n meg rÃ³la, hogy a formÃ¡tum Ã©s a hasznÃ¡lt mÃ³dszer "
-"kompatibilis."
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Ãšj cÃ©l"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "MegjelenÃtÃ©s helyileg"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vegye fel a mÅ±sorszÃ³rÃ¡si mÃ³dszerek utÃ¡n a szÃ¼ksÃ©ges cÃ©lokat. ÃtkÃ³dolÃ¡s "
+#~ "hasznÃ¡latÃ¡val gyÅ‘zÅ‘djÃ¶n meg rÃ³la, hogy a formÃ¡tum Ã©s a hasznÃ¡lt mÃ³dszer "
+#~ "kompatibilis."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "ÃtkÃ³dolÃ¡s aktivÃ¡lÃ¡sa"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "MegjelenÃtÃ©s helyileg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "EgyÃ©b beÃ¡llÃtÃ¡sok"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "ÃtkÃ³dolÃ¡s aktivÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Az Ã¶sszes alapvetÅ‘ mÅ±sor szÃ³rÃ¡sa"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "EgyÃ©b beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "CsoportnÃ©v"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Az Ã¶sszes alapvetÅ‘ mÅ±sor szÃ³rÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ElÅ‘Ã¡llÃtott mÅ±sorkimeneti karakterlÃ¡nc"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "CsoportnÃ©v"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ElÅ‘Ã¡llÃtott mÅ±sorkimeneti karakterlÃ¡nc"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett lemezeszkÃ¶z"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "AlapÃ©rtelmezett lemezeszkÃ¶z"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "KÃ©p tulajdonsÃ¡gai szÅ±rÅ‘"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "KÃ©p tulajdonsÃ¡gai szÅ±rÅ‘"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett kiszolgÃ¡lÃ³port"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "AlapÃ©rtelmezett kiszolgÃ¡lÃ³port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proxy"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si szint"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "AlapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si szint"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "alapÃ©rtelmezett"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "alapÃ©rtelmezett"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTSP feletti RTP hasznÃ¡lata (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTSP feletti RTP hasznÃ¡lata (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "FÃ¡jl mÅ±sor kimenet"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "FÃ¡jl mÅ±sor kimenet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Video-utÃ³feldolgozÃ³ szÅ±rÅ‘"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Video-utÃ³feldolgozÃ³ szÅ±rÅ‘"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "A rendszer kodekjeinek hasznÃ¡lata (jobb minÅ‘sÃ©g)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "A rendszer kodekjeinek hasznÃ¡lata (jobb minÅ‘sÃ©g)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "A rendszer kodekjeinek hasznÃ¡lata (jobb minÅ‘sÃ©g)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "A rendszer kodekjeinek hasznÃ¡lata (jobb minÅ‘sÃ©g)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Cucc"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Cucc"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok szerkesztÃ©se"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok szerkesztÃ©se"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "VezÃ©rlÅ‘"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "VezÃ©rlÅ‘"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "FuttatÃ¡s sajÃ¡t kezÅ±leg"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "FuttatÃ¡s sajÃ¡t kezÅ±leg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ÃœtemezÃ©s beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ÃœtemezÃ©s beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "FuttatÃ¡s Ã¼temezve"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "FuttatÃ¡s Ã¼temezve"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Ãllapot"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ãllapot"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "ElÅ‘zÅ‘"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ElÅ‘zÅ‘"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Bemenet hozzÃ¡adÃ¡sa"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Bemenet hozzÃ¡adÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Bemenet szerkesztÃ©se"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Bemenet szerkesztÃ©se"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Lista tÃ¶rlÃ©se"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Lista tÃ¶rlÃ©se"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "EgyÃ©b kodekek"
@@ -25412,9 +25345,6 @@ msgstr "Lista tÃ¶rlÃ©se"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Mindet eltÃ¡volÃtja"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "AlkalmazÃ¡s"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "AlapÃ©rtelmezÃ©sek"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index cb4067e3d83ec210a8f4d60d383fda5668e91a15..f8d50bdf7e9833f7c502391004152d738547df73 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 00:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06 02:53+0700\n"
 "Last-Translator: Luqman Hakim <ovdl@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -410,7 +410,6 @@ msgstr "Setting Lanjutan"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Jaringan"
 
@@ -864,15 +863,15 @@ msgstr "kekunci"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "apung"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "rentetan"
 
@@ -1231,11 +1230,11 @@ msgstr ""
 "Menjalankan vlc dengan antarmuka default. Gunakan 'cvlc' untuk menggunakan "
 "vlc tanpa antarmuka."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Untuk memperoleh bantuan menyeluruh, gunakan '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1306,29 +1305,29 @@ msgstr ""
 "untuk waktu tertentu\n"
 "  vlc:quit                        Item khusus untuk keluar dari VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(default dihidupkan)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(default dimatikan)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Catatan:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "tambahkan --advanced pada command line untuk melihat opsi lanjutan."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "modul %d tidak ditampilkan karena hanya memiliki opsi lanjutan.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
@@ -1336,22 +1335,22 @@ msgstr ""
 "Tidak menemukan modul yang sesuai. Gunakan --list atau --list-verbose untuk "
 "melihat daftar modul yang tersedia."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC versi %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Dikompilasi oleh %s pada %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Pengkompilasi: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Memindahkan isi ke file vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -2667,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 "bentuk \"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-"
 "offset},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Direktori snapshot video (atau nama fail)"
@@ -3111,7 +3110,7 @@ msgstr ""
 "Pilih apakah stream SPU perlu diarahkan kepada fasilitas output stream "
 "apabila yang akhir ini dihidupkan."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Selalu buka output stream"
 
@@ -3805,8 +3804,7 @@ msgstr "Lebih lambat (bagus)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Maju"
 
@@ -3821,8 +3819,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Terdahulu"
 
@@ -3835,7 +3832,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Henti"
 
@@ -5206,7 +5203,7 @@ msgstr "Mode hirarki terrestrial"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5724,15 +5721,15 @@ msgstr "File Daftar Penarikan Sertifikat antarmuka HTTP"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Input DVB dengan dukungan v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Server HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Sintaks input telah ditinggalkan"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5740,11 +5737,11 @@ msgstr ""
 "Sintaks yang diberikan telah ditinggalkan. Jalankan \"vlc -p dvb\" untuk "
 "melihat penjelasan sintaks baru."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Polarisasi tidak sah"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Pengutuban yang disediakan \"%c\" tidak sah."
@@ -5790,8 +5787,8 @@ msgstr "DVD dengan menu"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Input DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Kegagalan playback"
 
@@ -5802,73 +5799,26 @@ msgstr ""
 "VLC tidak dapat menentukan judul DVD. Ada kemungkinan tidak dapat "
 "mendekripsi keseluruhan disk."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Metode yang digunakan oleh libdvdcss untuk deskripsi"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Menentukan metode untuk digunakan oleh libdvdcss untuk mendekripsikan "
-"kunci.\n"
-"judul: dekripsi kunci judul ditebak dari sektor stream terdekripsi. Maka ia "
-"sepatutnya berfungsi dengan fail sebagaimana peranti DVD. Tetapi kadangkala "
-"mengambil waktu lebih untuk mendekripsi kunci judul dan mungkin juga gagal. "
-"Dengan metode ini, kunci hanya diperiksa pada awal setiap judul, jadi tidak "
-"akan berfungsi jika kunci berubah di tengah-tengah judul.\n"
-"disk: kunci cakera pertama kali dipecahkan, kemudian semua kunci judul dapat "
-"didekripsikan segera, yang mengizinkan kita untuk selalu memeriksanya.\n"
-"kunci: sama seperti \"disk\" jika Anda tidak mempunyai file dengan kunci "
-"pemain pada waktu kompilasi. Jika Anda buat, dekripsi untuk kunci disk akan "
-"lebih cepat menggunakan metode ini. Ini adalah salah satu yang telah "
-"digunakan oleh libcss.\n"
-"Metode default adalah: kunci."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "judul"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Cakera"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Kekunci"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD tanpa menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Input DVDRead (DVD tanpa sokongan menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead tidak dapat membuka cakera \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead tidak dapat membaca blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead tidak dapat membaca blok %d/%d pada 0x%02x."
@@ -5945,17 +5895,17 @@ msgstr "Tiru"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Input palsu"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Gagal membaca file"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC tidak dapat membuka file \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC tidak dapat membaca file."
@@ -7375,6 +7325,11 @@ msgstr "Segmen"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Cakera"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Format VCD"
@@ -9552,11 +9507,11 @@ msgstr "Paksa penggunaan kroma spesifik untuk output. Default adalah I420."
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Dekoder video palsu"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Dekoder audio FLAC"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Enkoder audio FLAC"
 
@@ -11235,7 +11190,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Mode senyap."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -12377,7 +12331,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -13668,7 +13622,7 @@ msgstr "Indeks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
@@ -13688,7 +13642,7 @@ msgstr "Edit"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ekstrak"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Hilangkan"
 
@@ -14475,8 +14429,6 @@ msgstr "Kodek bab"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Lungsur..."
 
@@ -14536,7 +14488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Buka Stream RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -14545,7 +14497,6 @@ msgstr "Protokol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Alamat"
 
@@ -14665,7 +14616,7 @@ msgid "Subtitle File"
 msgstr "File Subtitle"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Buka File"
 
@@ -14725,7 +14676,7 @@ msgstr "Singkir input mentah"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Metode Enkapsulasi"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Pilihan transkode"
 
@@ -14742,7 +14693,7 @@ msgstr "Skala"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Pemberitahuan Stream"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Pengumuman SAP"
 
@@ -14793,7 +14744,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Simpan Playlist..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -15722,7 +15672,6 @@ msgstr ""
 "Pada laman ini, beberapa parameter tambahan untuk streaming dapat ditentukan."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -17020,7 +16969,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "File/Folder"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
@@ -17535,7 +17483,7 @@ msgstr "Reset Keutamaan"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Output stream"
 
@@ -19127,59 +19075,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Modul Antarmuka Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Playlist Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Modul Antarmuka Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Modul Antarmuka Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Ekstensi Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Modul Lua SD"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "French TV"
 
@@ -20715,7 +20667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Output stream standar"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
@@ -23863,15 +23815,7 @@ msgstr ""
 "Paksa renderer SDL menggunakan format kroma tertentu daripada mencoba "
 "menaikkan kinerja dengan menggunakan kroma yang paling efisien."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nama driver video SDL"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Output video DirectMedia Layer Simpel"
 
@@ -24271,223 +24215,204 @@ msgstr "Filter pemvisual"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Penganalisa spektrum"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Plih satu atau lebih file media untuk dibuka"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Metode yang digunakan oleh libdvdcss untuk deskripsi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Menentukan metode untuk digunakan oleh libdvdcss untuk mendekripsikan "
+#~ "kunci.\n"
+#~ "judul: dekripsi kunci judul ditebak dari sektor stream terdekripsi. Maka "
+#~ "ia sepatutnya berfungsi dengan fail sebagaimana peranti DVD. Tetapi "
+#~ "kadangkala mengambil waktu lebih untuk mendekripsi kunci judul dan "
+#~ "mungkin juga gagal. Dengan metode ini, kunci hanya diperiksa pada awal "
+#~ "setiap judul, jadi tidak akan berfungsi jika kunci berubah di tengah-"
+#~ "tengah judul.\n"
+#~ "disk: kunci cakera pertama kali dipecahkan, kemudian semua kunci judul "
+#~ "dapat didekripsikan segera, yang mengizinkan kita untuk selalu "
+#~ "memeriksanya.\n"
+#~ "kunci: sama seperti \"disk\" jika Anda tidak mempunyai file dengan kunci "
+#~ "pemain pada waktu kompilasi. Jika Anda buat, dekripsi untuk kunci disk "
+#~ "akan lebih cepat menggunakan metode ini. Ini adalah salah satu yang telah "
+#~ "digunakan oleh libcss.\n"
+#~ "Metode default adalah: kunci."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "judul"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Kekunci"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Pilihan File"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Tetapkan QP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Anda dapat memilih file lokal dengan daftar dan tombol berikut."
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nama driver video SDL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Tambah..."
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Plih satu atau lebih file media untuk dibuka"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Tambahkan sebuah file subtitle"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Pilihan File"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Gunakan sebuah file sub&title"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Anda dapat memilih file lokal dengan daftar dan tombol berikut."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Pilih file subtitle"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Tambah..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr "Ukuran font:"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Tambahkan sebuah file subtitle"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Rataan teks:"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Gunakan sebuah file sub&title"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-#, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Bentuk"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Pilih file subtitle"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protokol Jaringan"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Ukuran font:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Pilih protokol untuk URL."
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Rataan teks:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Pilih port yang digunakan"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Bentuk"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protokol Jaringan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Destinasi"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Pilih protokol untuk URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Destinasi baru"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Pilih port yang digunakan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Destinasi"
+
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Destinasi baru"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Tayang lokal"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Tayang lokal"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Transkod"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Transkod"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Opsi Lain-lain"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Opsi Lain-lain"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Pilih keseluruhan asas strim"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Pilih keseluruhan asas strim"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nama grup"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nama grup"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Tetapan umum output stream"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Tetapan umum output stream"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Pilihan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr "Drive optik"
+#~ msgid "Optical drive"
+#~ msgstr "Drive optik"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Piranti optik default"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Piranti optik default"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "File AVI rusak atau tidak lengkap"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "File AVI rusak atau tidak lengkap"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Port default (mode server)"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Port default (mode server)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "URL Proksi HTTP"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "URL Proksi HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Kebijakan caching default"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Kebijakan caching default"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "HTTP (default)"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "HTTP (default)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTP di atas RTSP (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTP di atas RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Output stream file"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Output stream file"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Rantai penapis pasca memproses FFmpeg"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Rantai penapis pasca memproses FFmpeg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Kodek sistem (kualitas lebih baik)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Kodek sistem (kualitas lebih baik)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Gunakan kodek host jika tersedia"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Gunakan kodek host jika tersedia"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "huff"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "huff"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Edit setting"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Edit setting"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Kontrol"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Kontrol"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Jalankan secara manual"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Jalankan secara manual"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Jadwal"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Jadwal"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Jadwal"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Jadwal"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Terdahulu"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Tambah Input"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Terdahulu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Edit Input"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Tambah Input"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Hapus Daftar"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Edit Input"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "Tetapkan QP"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Hapus Daftar"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Lain-lain kodek"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a91edb01bd4d2c91903360d3c06224b3a6553afc..bbfacb3ac68af4be19bbc8a063251dcf9785e754 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-03 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@lists.kde.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Selezionare \"Opzioni avanzate\" per vedere tutte le opzioni."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaccia"
 
@@ -362,9 +362,9 @@ msgstr "VOD (video su richiesta)"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Implementazione VLC di Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -424,7 +424,6 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
@@ -559,7 +558,7 @@ msgstr "Inform&azioni"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
@@ -913,15 +912,15 @@ msgstr "tasto"
 msgid "boolean"
 msgstr "booleana"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "intero"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "virgola mobile"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "stringa"
 
@@ -1283,11 +1282,11 @@ msgstr ""
 "Esecuzione di vlc con l'interfaccia predefinita. Usa 'cvlc' per utilizzare "
 "vlc senza interfaccia."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Per ottenere un aiuto dettagliato, utilizza '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1359,31 +1358,31 @@ msgstr ""
 "playlist per un tempo determinato\n"
 "  vlc://quit                       Elemento speciale per uscire da VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (predefinito abilitato)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (predefinito disabilitato)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "aggiungi --advanced alla riga di comando per vedere le opzioni avanzate."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 "%d moduli non sono stati visualizzati perchÃ© hanno solo opzioni avanzate.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1392,22 +1391,22 @@ msgstr ""
 "Nessun modulo corrispondente trovato. Usa --list o--list-verbose per "
 "elencare i moduli disponibili."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC versione %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Compilato da %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilatore: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1415,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "contenuto copiato nel file vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1424,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "Premere il tasto INVIO per continuare...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -2050,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre in primo piano"
@@ -2730,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 "nel formato \"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-"
 "byte-offset},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Cartella di registrazione o nome file"
 
@@ -3165,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 "Sceglie se il flusso SPU deve essere ritrasmesso al modulo di trasmissione "
 "in uscita, quando questo Ã¨ abilitato."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Mantieni aperta l'uscita del flusso"
 
@@ -3766,7 +3765,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "Parametri di controllo via tastiera, conosciuti come \"hotkeys\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3843,11 +3842,11 @@ msgstr "VelocitÃ  normale"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Seleziona il tasto per impostare questo elemento preferito."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "PiÃ¹ veloce (fine)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "PiÃ¹ lento (fine)"
 
@@ -3858,8 +3857,7 @@ msgstr "PiÃ¹ lento (fine)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
@@ -3872,8 +3870,7 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della scaletta."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
@@ -3885,7 +3882,7 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della scaletta."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Interrompi"
 
@@ -4011,7 +4008,7 @@ msgstr "Lunghezza del salto lungo, in secondi."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
@@ -4575,7 +4572,7 @@ msgstr "Scelta a rotazione tra le tracce di sottotitoli disponibili."
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Scelta a rotazione tra le diverse tracce audio disponibili (lingue)."
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4654,24 +4651,24 @@ msgstr "Moduli"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opzioni relative alle prestazioni"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tasti speciali"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Dimensioni salto"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "mostra l'aiuto (puÃ² essere combinato con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Aiuto esauriente per VLC e i suoi moduli"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4680,47 +4677,47 @@ msgstr ""
 "mostra la guida di VLC e tutti i suoi moduli (puÃ² essere combinato con --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "richiesta di maggiore dettaglio quando si visualizza la guida"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "mostra una lista dei moduli disponibili"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "mostra una lista dei moduli disponibili"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr "mostra l'aiuto su un modulo (puÃ² essere combinato con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "azzera la configurazione corrente e ripristina i valori di default"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "usa un altro file di configurazione"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "azzera la memoria dei plugin"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "mostra informazioni sulla versione"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "programma principale"
 
@@ -4776,7 +4773,7 @@ msgstr "Scaricamento in corso..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -4870,23 +4867,23 @@ msgstr "Non definito"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post-elaborazione"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Ritaglio"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Proporzioni"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Abilita video"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Fattore di scala"
 
@@ -5270,7 +5267,7 @@ msgstr "Gerarchia terrestre"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5652,7 +5649,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Acquisizione non riuscita"
 
@@ -5667,14 +5664,14 @@ msgstr ""
 "VLC non Ã¨ in grado di aprire il MRL '%s'. Controlla il registro per i "
 "dettagli."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "VLC non puÃ² utilizzare il dispositivo \"%s\", poichÃ© il tipo non Ã¨ "
 "supportato."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5784,16 +5781,16 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Ingresso DVB con supporto v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Server HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "URL di uscita (deprecato)"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5801,11 +5798,11 @@ msgstr ""
 "La sintassi specificata Ã¨ sconsigliata. Esegui \"vlc -p dvb\" per vedere una "
 "spiegazione della nuova sintassi."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Polarizzazione non valida"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "La polarizzazione fornita \"%c\" non Ã¨ valida."
@@ -5855,8 +5852,8 @@ msgstr "DVD con menu"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ingresso DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Riproduzione non riuscita"
 
@@ -5866,70 +5863,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr "VLC non puÃ² impostare il titolo del DVD. "
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Metodo utilizzato da libdvdcss per decrittare la chiave"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Regola il metodo usato da libdvdcss per decifrare la chiave del DVD.\n"
-"title: la chiave del titolo Ã¨ dedotta dai settori cifrati del flusso. "
-"Dovrebbe funzionare sia sui lettori DVD che sui file. A volte potrebbe "
-"richiedere molto tempo per decifrare la chiave del titolo e anche fallire. "
-"Con questo metodo, la chiave Ã¨ controllata una sola volta all'inizio di ogni "
-"titolo, per cui non funziona se la chiave cambia all'interno di un titolo.\n"
-"disc: si decifra la chiave del disco, cosa che permette di decifrare le "
-"chiavi dei titoli istantaneamente e quindi di controllarle spesso.\n"
-"key: come \"disc\" in assenza di un file di chiavi al momento della "
-"compilazione. Se invece il file Ã¨ presente, la chiave Ã¨ decifrata molto piÃ¹ "
-"velocemente con questo metodo. Ãˆ quello utilizzato dalla libcss.\n"
-"Il metodo predefinito Ã¨: \"key\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Titolo"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disco"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Chiave"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD senza menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Ingresso DVDRead (senza supporto menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead non puÃ² aprire il disco \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead non puÃ² leggere il blocco %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead non puÃ² leggere %d/%d blocchi in 0x%02x."
@@ -6004,17 +5956,17 @@ msgstr "Pseudo-TTY"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ingresso FTP"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Lettura file non riuscita"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC non puÃ² aprire il file \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC non puÃ² leggere il file."
@@ -6746,7 +6698,7 @@ msgstr "Input schermo"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Schermo"
@@ -7399,7 +7351,7 @@ msgstr "Controlli driver v4l2, se supportati dal driver v4l2."
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "A/V compresso Video4Linux2"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Ripristina controlli predefiniti"
 
@@ -7441,6 +7393,11 @@ msgstr "Segmento"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disco"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Formato VCD"
@@ -8618,14 +8575,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lettore multimediale VLC"
@@ -9628,11 +9585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Decodifica video Cinepak"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Decodificatore audio Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Codificatore audio Flac"
 
@@ -9991,7 +9948,7 @@ msgstr "Sottotitoli (avanzato)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Impostazioni demuxer sottotitoli"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11241,7 +11198,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "ModalitÃ  silente."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiche"
 
@@ -11773,7 +11729,7 @@ msgstr "Apertura"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -12331,7 +12287,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -12616,40 +12572,40 @@ msgstr "Demuxer RTP/RTSP/SDP (usa Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "Accesso e demux RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Usare RTP su RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Porta del client"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Porta da utilizzare per la sorgente RTP della sessione"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Tunnel RTSP e RTP attraverso HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Porta del tunnel HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Porta da utilizzare per il tunnel RTSP/RTP su HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "Autenticazione RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Inserire un nome utente e una password valida."
 
@@ -12904,69 +12860,69 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Importazione scaletta M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Importazione scaletta RAM"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Importazione scaletta PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Importazione scaletta B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Importazione scaletta DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Analizzatore podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Importazione scaletta XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Importazione shoutcast nuovo winamp 5.2"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Importa scaletta ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Interprete Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Importatore link media QuickTime"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Importatore scaletta video Google"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Funzione decodifica dummy"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Importatore libreria musicale iTunes"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Importazione scaletta PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Importazione scaletta PLS"
@@ -13592,13 +13548,13 @@ msgstr "Indice"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Cancella"
@@ -13612,7 +13568,7 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "Extract"
 msgstr "Estrazione"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -13635,7 +13591,7 @@ msgstr "Tempo"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14106,7 +14062,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Porta tutto in primo piano"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
@@ -14355,7 +14311,7 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
@@ -14372,8 +14328,6 @@ msgstr "Acquisisci"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sfoglia..."
 
@@ -14435,7 +14389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Apri flusso RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocollo"
 
@@ -14444,17 +14398,16 @@ msgstr "Protocollo"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14503,7 +14456,7 @@ msgstr "Canale precedente"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Canale successivo"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Recupero informazioni sul canale in corso..."
 
@@ -14562,8 +14515,8 @@ msgstr "ProprietÃ  carattere"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "File sottotitoli"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Apri file"
 
@@ -14576,11 +14529,11 @@ msgstr "Nessun %@ trovato"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Apri cartella VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14590,11 +14543,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Ingresso composito"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Ingresso S-Video"
 
@@ -14624,7 +14577,7 @@ msgstr "Registra l'ingresso grezzo"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Metodo d'incapsulazione"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Opzioni transcodifica"
 
@@ -14641,7 +14594,7 @@ msgstr "Ridimensiona"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Annunci trasmissioni"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Annuncio SAP"
 
@@ -14692,7 +14645,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Salva scaletta..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -14826,7 +14778,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Fotogrammi persi"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Trasmissione"
@@ -15607,7 +15559,6 @@ msgstr ""
 "trasmissione."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -16196,11 +16147,11 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Capitolo/Titolo successivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Attivazione Televideo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Commuta la trasparenza"
 
@@ -16702,16 +16653,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Visualizzazione playlist"
@@ -16729,33 +16680,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Tasto speciale"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Globale"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Imposta"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Applica"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Tasto speciale per"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Premi i nuovi tasti per "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Attenzione il tasto Ã¨ giÃ  assegnato a \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Chiave:"
 
@@ -16869,7 +16820,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Cartella"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Sorgente"
 
@@ -17017,7 +16967,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errori"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Svuota"
 
@@ -17241,7 +17191,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile scrivere il file %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Apri media"
 
@@ -17387,7 +17337,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 "Sei sicuro di voler ripristinare le preferenze del lettore multimediale VLC?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Uscita sorgente"
 
@@ -17596,34 +17546,34 @@ msgstr "Apri cartella"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Apri cartella..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Apri scaletta..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Scaletta XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Scaletta M3U (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Scaletta M3U (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Scaletta HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Salva scaletta come..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Apri sottotitoli..."
 
@@ -17639,11 +17589,11 @@ msgstr "File di sottotitoli"
 msgid "All Files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Menu di controllo del lettore"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "In pausa"
 
@@ -17655,11 +17605,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Ripro&duzione"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17667,7 +17617,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "S&trumenti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "V&isualizza"
 
@@ -17675,11 +17625,11 @@ msgstr "V&isualizza"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Aiuto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Apri file..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Apri &disco..."
 
@@ -17687,7 +17637,7 @@ msgstr "Apri &disco..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Apri flusso di &rete..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Apri periferi&ca di acquisizione..."
 
@@ -17707,7 +17657,7 @@ msgstr "Conve&rti / Salva..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Tra&smissione..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "Es&ci"
 
@@ -17732,7 +17682,7 @@ msgstr "Plu&gin ed estensioni"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Preferenze"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&Visualizza"
 
@@ -17879,63 +17829,63 @@ msgstr "Ai&uto..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Controlla ag&giornamenti..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "PiÃ¹ &veloce"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "VelocitÃ  n&ormale"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "PiÃ¹ len&to"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "&Salta in avanti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Salta &indietro"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "Interrompi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Precedente"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Su&ccessivo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Apri &rete..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Abbandona schermo intero"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ri&produzione"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Nascondi VLC nella barra delle applicazioni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostra lettore multimediale VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Apri &media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr "- Vuoto -"
 
@@ -18600,11 +18550,11 @@ msgstr ""
 "VLC.\n"
 "Visita http://www.last.fm/join/ per ottenere un account."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: Autenticazione non riuscita"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18833,7 +18783,7 @@ msgstr "Rendering del testo"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Generatore di caratteri Freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18980,65 +18930,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Modulo di interfaccia Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "Scaricamento elementi grafici utilizzando script lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Scaricamento elementi grafici utilizzando script lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Scaricamento elementi grafici utilizzando script lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Scaletta Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Interfaccia dell'analizzatore della scaletta lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Modulo di interfaccia Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Modulo di interfaccia Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua Art"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Scaricamento elementi grafici utilizzando script lua"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Estensione AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Modulo di interfaccia Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "French TV"
 
@@ -19723,13 +19678,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servizi Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -19740,7 +19695,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Immagini"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Immagini"
@@ -20451,83 +20406,83 @@ msgstr "Permette di trasmettere flussi audio MPEG4 LATM (vedi RFC3016)."
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Trasmissione in uscita RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Traccia audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Traccia video"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Campionamento"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "ID del flusso della traccia audio da utilizzare."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Sincronizza alto e basso"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Trasmetti"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
@@ -20588,7 +20543,7 @@ msgstr "Nome della sessione da annunciare via SAP o SLP"
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Trasmissione in uscita standard"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
@@ -23763,16 +23718,7 @@ msgstr ""
 "Impone all'uscita XVideo di utilizzare uno specifico formato croma, anzichÃ© "
 "provare a migliorare le prestazioni utilizzando il piÃ¹ efficiente."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Periferica video"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Uscita video Simple DirectMedia Layer"
 
@@ -24198,227 +24144,211 @@ msgstr "Filtro visualizzatore"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizzatore di spettro"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Seleziona uno o piÃ¹ file multimediali da aprire"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Metodo utilizzato da libdvdcss per decrittare la chiave"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selezione file"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Regola il metodo usato da libdvdcss per decifrare la chiave del DVD.\n"
+#~ "title: la chiave del titolo Ã¨ dedotta dai settori cifrati del flusso. "
+#~ "Dovrebbe funzionare sia sui lettori DVD che sui file. A volte potrebbe "
+#~ "richiedere molto tempo per decifrare la chiave del titolo e anche "
+#~ "fallire. Con questo metodo, la chiave Ã¨ controllata una sola volta "
+#~ "all'inizio di ogni titolo, per cui non funziona se la chiave cambia "
+#~ "all'interno di un titolo.\n"
+#~ "disc: si decifra la chiave del disco, cosa che permette di decifrare le "
+#~ "chiavi dei titoli istantaneamente e quindi di controllarle spesso.\n"
+#~ "key: come \"disc\" in assenza di un file di chiavi al momento della "
+#~ "compilazione. Se invece il file Ã¨ presente, la chiave Ã¨ decifrata molto "
+#~ "piÃ¹ velocemente con questo metodo. Ãˆ quello utilizzato dalla libcss.\n"
+#~ "Il metodo predefinito Ã¨: \"key\"."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Titolo"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Chiave"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Imposta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Periferica video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Puoi selezionare file locali dall'elenco seguente e con i pulsanti."
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Seleziona uno o piÃ¹ file multimediali da aprire"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Aggiungi..."
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Selezione file"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Aggiungi un file dei sottotitoli"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Puoi selezionare file locali dall'elenco seguente e con i pulsanti."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Usa file di so&ttotitoli"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Aggiungi..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Seleziona il file dei sottotitoli"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Aggiungi un file dei sottotitoli"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Dimensione carattere"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Usa file di so&ttotitoli"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-#, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Allineamento del televideo"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Seleziona il file dei sottotitoli"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Modulo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Dimensione carattere"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocollo di rete"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Allineamento del televideo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Seleziona il protocollo per l'URL."
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Modulo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Seleziona la porta utilizzata"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocollo di rete"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Seleziona il protocollo per l'URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Destinazioni"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Seleziona la porta utilizzata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Nuova destinazione"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Destinazioni"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Aggiungi le destinazioni a seconda dei metodi di trasmissione necessari. "
-"Assicurati di controllare che il formato di transcodifica sia compatibile "
-"con il metodo utilizzato."
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Nuova destinazione"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Visualizza localmente"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aggiungi le destinazioni a seconda dei metodi di trasmissione necessari. "
+#~ "Assicurati di controllare che il formato di transcodifica sia compatibile "
+#~ "con il metodo utilizzato."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Attiva transcodifica"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Visualizza localmente"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Opzioni varie"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Attiva transcodifica"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Trasmetti tutti i flussi elementari"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Opzioni varie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nome del gruppo"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Trasmetti tutti i flussi elementari"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Stringa di uscita del flusso generata"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nome del gruppo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Stringa di uscita del flusso generata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opzioni"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Dispositivo a disco predefinito"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Dispositivo a disco predefinito"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Filtro proprietÃ  immagine"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Filtro proprietÃ  immagine"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Porta predefinita del server"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Porta predefinita del server"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Proxy HTTP"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Livello di cache predefinito"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Livello di cache predefinito"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "predefinito"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "predefinito"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Usare RTP su RTSP (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Usare RTP su RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Porta UDP"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Porta UDP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codifica"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codifica"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Sequenze dei filtri di post-trattamento di FFmpeg"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Sequenze dei filtri di post-trattamento di FFmpeg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Usa codificatori di sistema se disponibili (migliore qualitÃ )"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Usa codificatori di sistema se disponibili (migliore qualitÃ )"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Usa codificatori di sistema se disponibili (migliore qualitÃ )"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Usa codificatori di sistema se disponibili (migliore qualitÃ )"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "Me&scola"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Me&scola"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Modifica impostazioni"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Modifica impostazioni"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Controllo"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controllo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Esegui manualmente"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Esegui manualmente"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Imposta pianificazione"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Imposta pianificazione"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Pianifica"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Pianifica"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stato"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Prec"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Prec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Aggiungi ingresso"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Aggiungi ingresso"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Modifica ingresso"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Modifica ingresso"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Svuota elenco"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Svuota elenco"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Altri codificatori"
@@ -24950,9 +24880,6 @@ msgstr "Svuota elenco"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Rimuovi tutto"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Applica"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Predefiniti"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2f9457674f03ad2c53d8804864f2ed06165c2170..f69276b2e93ef7f3d761d5cc52571989fdeebf72 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 00:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-04 17:46+0900\n"
 "Last-Translator: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: VideoLAN's Translators <translators@videolan.org>\n"
@@ -405,7 +405,6 @@ msgstr "é«˜åº¦ãªè¨å®š"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
 
@@ -883,15 +882,15 @@ msgstr "ã‚ãƒ¼"
 msgid "boolean"
 msgstr "çœŸå½å€¤"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "æ•´æ•°"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "æµ®å‹•å°æ•°ç‚¹"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "æ–‡å—åˆ—"
 
@@ -1248,11 +1247,11 @@ msgstr ""
 "vlcã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã§å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®ãªã„ "
 "vlc ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯'cvlc'ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "ç¶²ç¾…çš„ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€'-H'ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1323,30 +1322,30 @@ msgstr ""
 "å®š\n"
 "  vlc://quit                     VLCã‚’çµ‚äº†ã•ã›ã‚‹ç‰¹åˆ¥ãªæŒ‡å®š\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§æœ‰åŠ¹)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ç„¡åŠ¹)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "æ³¨é‡ˆ:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "--advancedã‚’ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ä»˜åŠ ã™ã‚‹ã¨æ‹¡å¼µã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 "æ‹¡å¼µã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã—ã‹æŒãŸãªã„ãŸã‚ã€%dã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
@@ -1354,22 +1353,22 @@ msgstr ""
 "ä¸€è‡´ã™ã‚‹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚--listã¾ãŸã¯ã€--list-verboseã‚ªãƒ—"
 "ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLCãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "%sã«ã‚ˆã£ã¦%s (%s)ä¸Šã§ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ©ãƒ¼: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "vlc-help.txtãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å†…å®¹ã‚’å‡ºåŠ›ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -2679,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 "ã‚¤ãƒ ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ,bytes=ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒã‚¤ãƒˆã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ},{...}\"ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã§æŒ‡"
 "å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¾ãŸã¯ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼"
 
@@ -3113,7 +3112,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr "SPUå‡ºåŠ›ãŒã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›æ©Ÿèƒ½ã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›ã‚’é–‹ã„ãŸã¾ã¾ç¶æŒ"
 
@@ -3788,8 +3787,7 @@ msgstr "å°‘ã—ã ã‘ã‚†ã£ãã‚Š"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "æ¬¡ã¸"
 
@@ -3802,8 +3800,7 @@ msgstr "ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒªã‚¹ãƒˆã®æ¬¡ã®é …ç›®ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠž
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "å‰ã¸"
 
@@ -3815,7 +3812,7 @@ msgstr "ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒªã‚¹ãƒˆã®å‰ã®é …ç›®ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠž
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "åœæ¢"
 
@@ -5170,7 +5167,7 @@ msgstr "åœ°ä¸Šæ³¢ã®éšŽå±¤ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "éšŽå±¤ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡å€¤[æœªè¨å®š,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5681,15 +5678,15 @@ msgstr "HTTPã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã®å»ƒæ¢ãƒªã‚¹ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVBå…¥åŠ›ã¨v4l2 ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTPã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "å…¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸã‚·ãƒ³ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5697,11 +5694,11 @@ msgstr ""
 "æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚·ãƒ³ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚æ–°ã—ã„ã‚·ãƒ³ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¹ã®èª¬æ˜Ž"
 "ã‚’è¦‹ã‚‹ãŸã‚ã«\"vlc -p dvb\"ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ãªæ¥µæ€§"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸåå…‰ \"%c\" ã¯æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
@@ -5747,8 +5744,8 @@ msgstr "DVDã¨ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnavå…¥åŠ›"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "å†ç”Ÿã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
@@ -5759,70 +5756,25 @@ msgstr ""
 "VLCã¯DVDã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ãŠãã‚‰ãæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å…¨ä½“ã®è¤‡åˆãŒã§"
 "ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "libdvdcssã«ã‚ˆã‚‹æš—å·ã®è¤‡åˆæ–¹æ³•"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"libdvdcssã«ã‚ˆã£ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹éµã®å¾©å·ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚\n"
-"ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«: è¤‡åˆåŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ»ã‚ãƒ¼ã¯ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ä¸ã®æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚»ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã‹ã‚‰"
-"æŽ¨æ¸¬ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã—ãŸãŒã£ã¦ã€ã‚ˆãçŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹DVDãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã¯å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€"
-"æ™‚ã€…å¤±æ•—ã—ãŸã‚Šã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ»ã‚ãƒ¼ã®è¤‡åˆåŒ–ã«æ™‚é–“ã‚’è¦ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã‹ã‚‚çŸ¥ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚ã“"
-"ã®ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã«ã‚ˆã£ã¦éµã¯ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®é–‹å§‹æ™‚ã«ã®ã¿ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®é€”ä¸"
-"ã§éµãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãªå ´åˆã«ã¯ã€å‹•ä½œã—ãªã„ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚\n"
-"ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯: ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ»ã‚ãƒ¼ãŒæœ€åˆã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ»"
-"ã‚ãƒ¼ãŒå³æ™‚ã«è¤‡åˆåŒ–ã§ãã¾ã™ã€‚\n"
-"ã‚ãƒ¼: ç¿»è¨³æ™‚ã«ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒ»ã‚ãƒ¼ã‚’æŒã¤ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒãªã„å ´åˆã€\"ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯:\"ã¨åŒã˜ã§"
-"ã™ã€‚ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ»ã‚ãƒ¼ã®è¤‡åˆåŒ–ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ã“ã®æ–¹æ³•ãŒä¸€ç•ªé€Ÿã„ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚libcss"
-"ã«ã‚ˆã£ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã®ä¸€ã¤ã§ã™ã€‚\n"
-"æ—¢å®šå€¤ã¯\"ã‚ãƒ¼:\"ã§ã™ã€‚"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "ã‚ãƒ¼"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD(ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãªã—)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDReadå…¥åŠ›(DVDãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãªã—ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDReadã¯ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯\"%s\"ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDReadã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯%dã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
@@ -5897,17 +5849,17 @@ msgstr "ç–‘ä¼¼"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "æ“¬ä¼¼ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå…¥åŠ›"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLCã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«\"%s\"ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLCã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
@@ -7301,6 +7253,11 @@ msgstr "ã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCDãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
@@ -9458,11 +9415,11 @@ msgstr "å‡ºåŠ›ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¯ãƒãƒžã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¯I42
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "æ“¬ä¼¼ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flacã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flacã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼"
 
@@ -11172,7 +11129,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "ã‚¯ãƒ¯ã‚¤ã‚¨ãƒƒãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "çµ±è¨ˆ"
 
@@ -12253,7 +12209,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·"
 
@@ -13529,7 +13485,7 @@ msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "è¿½åŠ "
 
@@ -13549,7 +13505,7 @@ msgstr "ç·¨é›†"
 msgid "Extract"
 msgstr "å±•é–‹"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "å‰Šé™¤"
 
@@ -14327,8 +14283,6 @@ msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ—ãƒãƒ£ãƒ¼"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "å‚ç…§..."
 
@@ -14397,7 +14351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "RTP/UDPã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’é–‹ã"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
 
@@ -14406,7 +14360,6 @@ msgstr "ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹"
 
@@ -14521,7 +14474,7 @@ msgid "Subtitle File"
 msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã"
 
@@ -14587,7 +14540,7 @@ msgstr "ãƒãƒ¼å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒ€ãƒ³ãƒ—"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "ã‚«ãƒ—ã‚»ãƒ«åŒ–"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
@@ -14604,7 +14557,7 @@ msgstr "ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ«"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAPã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹"
 
@@ -14655,7 +14608,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒªã‚¹ãƒˆã®ä¿å˜..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "å‰Šé™¤"
 
@@ -15563,7 +15515,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€ã„ãã¤ã‹ã®è¿½åŠ ã®ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "TTL (Time-To-Live)"
 
@@ -16809,7 +16760,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«/ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "å…¥åŠ›å…ƒ"
 
@@ -17325,7 +17275,7 @@ msgstr "è¨å®šã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ (&R)"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "æœ¬å½“ã«VLCãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®è¨å®šã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
 
@@ -18906,58 +18856,63 @@ msgstr ""
 "ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«å>\"] = { <ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³> = <å€¤>, ...}, ...'ã§ã™"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Luaã‚¢ãƒ¼ãƒˆ"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Luaã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "luaã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ¼ãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
+msgstr "luaã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’èªã¿è¾¼ã¿"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Luaãƒ¡ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒƒãƒãƒ£ãƒ¼"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "luaã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å–å¾—"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Luaãƒ¡ã‚¿ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "luaã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’èªã¿è¾¼ã¿"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Luaãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Luaãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒªã‚¹ãƒˆã®è§£æžã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Luaã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«(ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆ)"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Luaã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Luaã‚¢ãƒ¼ãƒˆ"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "luaã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ¼ãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Luaã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua SDãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "French TV"
 
@@ -20488,7 +20443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "æ¨™æº–ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
@@ -23623,15 +23578,7 @@ msgstr ""
 "æœ€é©ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãƒ‘ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒ³ã‚¹ã®æ”¹å–„ã‚’è©¦ã¿ã‚‹ã‹ã‚ã‚Šã«ã€ç‰¹å®šã®ã‚¯ãƒ"
 "ãƒžãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’SDLãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ©ãƒ¼ã‚’å¼·åˆ¶ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "SDLãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼å"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr "ç‰¹å®šã®SDLãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’æŒ‡å®š"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›ç”¨ã®ç°¡å˜ãªDirectMediaãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼"
 
@@ -24042,212 +23989,204 @@ msgstr "è¦–è¦šåŒ–ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆãƒ©ãƒ ã‚¢ãƒŠãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "é–‹ããƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã²ã¨ã¤ã€ã‚‚ã—ãã¯ã„ãã¤ã‹é¸æŠžã—ã¾ã™"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "libdvdcssã«ã‚ˆã‚‹æš—å·ã®è¤‡åˆæ–¹æ³•"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "libdvdcssã«ã‚ˆã£ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹éµã®å¾©å·ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚\n"
+#~ "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«: è¤‡åˆåŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ»ã‚ãƒ¼ã¯ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ä¸ã®æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚»ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã‹"
+#~ "ã‚‰æŽ¨æ¸¬ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã—ãŸãŒã£ã¦ã€ã‚ˆãçŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹DVDãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã¯å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚ã—"
+#~ "ã‹ã—ã€æ™‚ã€…å¤±æ•—ã—ãŸã‚Šã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ»ã‚ãƒ¼ã®è¤‡åˆåŒ–ã«æ™‚é–“ã‚’è¦ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã‹ã‚‚çŸ¥ã‚Œã¾"
+#~ "ã›ã‚“ã€‚ã“ã®ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã«ã‚ˆã£ã¦éµã¯ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®é–‹å§‹æ™‚ã«ã®ã¿ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚¿ã‚¤"
+#~ "ãƒˆãƒ«ã®é€”ä¸ã§éµãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãªå ´åˆã«ã¯ã€å‹•ä½œã—ãªã„ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚\n"
+#~ "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯: ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ»ã‚ãƒ¼ãŒæœ€åˆã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ»"
+#~ "ã‚ãƒ¼ãŒå³æ™‚ã«è¤‡åˆåŒ–ã§ãã¾ã™ã€‚\n"
+#~ "ã‚ãƒ¼: ç¿»è¨³æ™‚ã«ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒ»ã‚ãƒ¼ã‚’æŒã¤ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒãªã„å ´åˆã€\"ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯:\"ã¨åŒ"
+#~ "ã˜ã§ã™ã€‚ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ»ã‚ãƒ¼ã®è¤‡åˆåŒ–ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ã“ã®æ–¹æ³•ãŒä¸€ç•ªé€Ÿã„ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚"
+#~ "libcssã«ã‚ˆã£ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã®ä¸€ã¤ã§ã™ã€‚\n"
+#~ "æ—¢å®šå€¤ã¯\"ã‚ãƒ¼:\"ã§ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "ã‚ãƒ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é¸æŠž"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "è¨å®š"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "ä»¥ä¸‹ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã¨ãƒœã‚¿ãƒ³ã§ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "SDLãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼å"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "è¿½åŠ ..."
+#~ msgid "Force a specific SDL video output driver."
+#~ msgstr "ç‰¹å®šã®SDLãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’æŒ‡å®š"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¿½åŠ "
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "é–‹ããƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã²ã¨ã¤ã€ã‚‚ã—ãã¯ã„ãã¤ã‹é¸æŠžã—ã¾ã™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ã† (&T)"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é¸æŠž"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "ä»¥ä¸‹ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã¨ãƒœã‚¿ãƒ³ã§ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ã‚º:"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "è¿½åŠ ..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã®ä½ç½®ã‚ã‚ã›:"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¿½åŠ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ã† (&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "URLã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ã‚º:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã®é¸æŠž"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã®ä½ç½®ã‚ã‚ã›:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"ã“ã“ã«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®URLã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã¯æŒ‡å®šã—ã¦ã‚‚æŒ‡å®šã—ãª"
-"ãã¦ã‚‚æ§‹ã„ã¾ã›ã‚“"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "å‡ºåŠ›å…ˆ"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "æ–°ã—ã„å‡ºåŠ›å…ˆ"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "URLã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"å‡ºåŠ›å…ˆã¨ã—ãŸã„ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°æ–¹æ³•ã‚’ä»¥ä¸‹ã‹ã‚‰è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã¨"
-"ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒäº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã®é¸æŠž"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§å†ç”Ÿã™ã‚‹"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "ã“ã“ã«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®URLã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã¯æŒ‡å®šã—ã¦ã‚‚æŒ‡å®š"
+#~ "ã—ãªãã¦ã‚‚æ§‹ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "å‡ºåŠ›å…ˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "æ–°ã—ã„å‡ºåŠ›å…ˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "ã™ã¹ã¦ã®åŸºæœ¬ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã™ã‚‹"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "å‡ºåŠ›å…ˆã¨ã—ãŸã„ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°æ–¹æ³•ã‚’ä»¥ä¸‹ã‹ã‚‰è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°"
+#~ "ã¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒäº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›æ–‡å—åˆ—"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr "å…‰å¦ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "ã™ã¹ã¦ã®åŸºæœ¬ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã™ã‚‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-msgid "Default optical device"
-msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®å…‰å¦ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "å£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ä¸å®Œå…¨ãªAVIãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›æ–‡å—åˆ—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒãƒ¼ãƒˆ(ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰)"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTPãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ¼ã®URL"
+#~ msgid "Optical drive"
+#~ msgstr "å…‰å¦ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒãƒªã‚·ãƒ¼"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®å…‰å¦ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "HTTP(ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ)"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "å£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ä¸å®Œå…¨ãªAVIãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTPã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼RTSP (TCP)"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒãƒ¼ãƒˆ(ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Live555ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTPãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ¼ã®URL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
-msgid "Codecs"
-msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒãƒªã‚·ãƒ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã®å“è³ªã€å¾Œå‡¦ç†ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "HTTP(ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "H.264ã‚¤ãƒ³ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯åŒ–è§£é™¤ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTPã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯(é«˜å“è³ª)"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Live555ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã€ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚’åˆ©ç”¨"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã®å“è³ªã€å¾Œå‡¦ç†ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "è¨å®šã®å¤‰æ›´"
+#~ msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
+#~ msgstr "H.264ã‚¤ãƒ³ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯åŒ–è§£é™¤ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "åˆ¶å¾¡"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯(é«˜å“è³ª)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "æ‰‹å‹•ã§å®Ÿè¡Œ"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã€ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚’åˆ©ç”¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«è¨å®š"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§å®Ÿè¡Œ"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "è¨å®šã®å¤‰æ›´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "çŠ¶æ…‹"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "åˆ¶å¾¡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "æ‰‹å‹•ã§å®Ÿè¡Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "å‰"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«è¨å®š"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "å…¥åŠ›ã‚’è¿½åŠ "
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§å®Ÿè¡Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "å…¥åŠ›ã‚’ç·¨é›†"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "çŠ¶æ…‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’ã‚¯ãƒªã‚¢"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "è¨å®š"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "å‰"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "å…¥åŠ›ã‚’è¿½åŠ "
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "å…¥åŠ›ã‚’ç·¨é›†"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’ã‚¯ãƒªã‚¢"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 1ad09b91f1282a18cc092cea39be6426a70d44c6..a53b763a259ab3267c2aa3b3b38f8806ce63edca 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ka\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-23 18:31+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Didebulidze <didebuli@in.tum.de>\n"
 "Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ” \"áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒ
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜"
 
@@ -320,9 +320,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -375,7 +375,6 @@ msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜"
 
@@ -511,7 +510,7 @@ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
 
@@ -852,15 +851,15 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "boolean"
 msgstr "áƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒžáƒ”áƒ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -1224,11 +1223,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1265,64 +1264,64 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (áƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (áƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ áƒ˜: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ áƒ˜: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -1876,7 +1875,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ•áƒáƒ“ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒžáƒšáƒáƒœáƒ–áƒ”"
@@ -2485,7 +2484,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ (áƒáƒœ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜)"
@@ -2874,7 +2873,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3392,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3471,11 +3470,11 @@ msgstr "áƒœáƒáƒ áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ–áƒáƒ›áƒ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”áƒ— áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ›áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ˜."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3486,8 +3485,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜"
 
@@ -3500,8 +3498,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ"
 
@@ -3513,7 +3510,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -3640,7 +3637,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
@@ -4201,7 +4198,7 @@ msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4281,67 +4278,67 @@ msgstr "áƒžáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "áƒªáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ” áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ–áƒ”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
 
@@ -4397,7 +4394,7 @@ msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ“áƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ"
@@ -4491,23 +4488,23 @@ msgstr "áƒ“áƒáƒ£áƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ”áƒšáƒ˜"
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
@@ -4896,7 +4893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5281,7 +5278,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’áƒ£áƒ áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
@@ -5294,12 +5291,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5406,27 +5403,27 @@ msgstr "HTTP áƒ¡áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ™áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "&áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5474,8 +5471,8 @@ msgstr "DVD áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
@@ -5485,58 +5482,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5612,18 +5576,18 @@ msgstr "áƒ¢áƒ áƒáƒœáƒ¡áƒ˜"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒš-áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6353,7 +6317,7 @@ msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜"
@@ -7018,7 +6982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜"
@@ -7059,6 +7023,11 @@ msgstr "áƒ¡áƒ”áƒ’áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜"
@@ -8237,14 +8206,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜"
@@ -9224,11 +9193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒœáƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ áƒ˜"
 
@@ -9597,7 +9566,7 @@ msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10862,7 +10831,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "áƒ©áƒ£áƒ›áƒ˜ áƒ áƒ”áƒ¯áƒ˜áƒ›áƒ˜."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ"
 
@@ -11415,7 +11383,7 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "áƒžáƒáƒ£áƒ–áƒ"
 
@@ -12033,7 +12001,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
@@ -12338,41 +12306,41 @@ msgstr "RTP RTSP"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "áƒ™áƒšáƒ˜áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP áƒ¢áƒ£áƒœáƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTP áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜áƒáƒœáƒ˜"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12645,73 +12613,73 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "M3U áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "PLS áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
@@ -13345,13 +13313,13 @@ msgstr "áƒ˜áƒœáƒ“áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ˜"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒœáƒ“áƒ"
@@ -13366,7 +13334,7 @@ msgstr "áƒ áƒ”áƒ“áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 msgid "Extract"
 msgstr "áƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒšáƒ"
 
@@ -13389,7 +13357,7 @@ msgstr "áƒ“áƒ áƒ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13910,7 +13878,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -14167,7 +14135,7 @@ msgstr "áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
@@ -14185,8 +14153,6 @@ msgstr "áƒ—áƒáƒ•áƒ˜"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "áƒ›áƒáƒ«áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ..."
 
@@ -14250,7 +14216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜:"
@@ -14260,18 +14226,17 @@ msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜:"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "UDP"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "UDP áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜áƒáƒœáƒ˜"
@@ -14323,7 +14288,7 @@ msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒáƒ áƒ®áƒ˜"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒáƒ áƒ®áƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -14385,8 +14350,8 @@ msgstr "áƒ¨áƒ áƒ˜áƒ¤áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
@@ -14400,11 +14365,11 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "VIDEO_TS áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14414,12 +14379,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
@@ -14452,7 +14417,7 @@ msgstr "VCD áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Encapsulation áƒ›áƒ”áƒ—áƒáƒ“áƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
@@ -14472,7 +14437,7 @@ msgstr "áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP áƒáƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ˜"
 
@@ -14526,7 +14491,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ"
 
@@ -14678,7 +14642,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ™áƒáƒ“áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜"
@@ -15446,7 +15410,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "áƒ’áƒ_áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒáƒœáƒ”áƒšáƒ˜ a."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 #, fuzzy
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "áƒ“áƒ áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ TTL:"
@@ -16043,12 +16006,12 @@ msgstr "áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ”áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ"
@@ -16563,16 +16526,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URL"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ID"
@@ -16591,37 +16554,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "áƒªáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "[áƒ’áƒšáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜]"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "áƒªáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 #, fuzzy
 msgid "Key: "
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜"
@@ -16749,7 +16711,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“áƒ”"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜"
@@ -16907,7 +16868,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒœáƒ“áƒ"
 
@@ -17141,7 +17102,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
@@ -17299,7 +17260,7 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
@@ -17535,36 +17496,36 @@ msgstr "&áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ..."
 msgid "Open Folder"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "XSPF áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "XSPF áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
@@ -17584,11 +17545,11 @@ msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 msgid "All Files"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "áƒ“áƒáƒžáƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ"
 
@@ -17602,11 +17563,11 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ™áƒ”áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
 msgid "P&layback"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
@@ -17615,7 +17576,7 @@ msgstr "&áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 msgid "&Tools"
 msgstr "áƒ®áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜"
@@ -17624,12 +17585,12 @@ msgstr "áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜"
 msgid "&Help"
 msgstr "&áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "&áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ..."
 
@@ -17638,7 +17599,7 @@ msgstr "&áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ©áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ” áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ."
@@ -17660,7 +17621,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
@@ -17689,7 +17650,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜"
@@ -17868,77 +17829,77 @@ msgstr "áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ¡áƒ›áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "áƒœáƒáƒ áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ–áƒáƒ›áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "áƒ•áƒ”áƒ áƒªáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "áƒ›áƒ—áƒšáƒ˜áƒáƒœ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ–áƒ”"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18632,11 +18593,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18858,7 +18819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18998,62 +18959,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ˜"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ˜"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "áƒ¤áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜"
@@ -19757,13 +19722,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "áƒ™áƒšáƒáƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜"
@@ -19774,7 +19739,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -20475,82 +20440,82 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
@@ -20612,7 +20577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
@@ -23892,16 +23857,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr "áƒ«áƒáƒšáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ a áƒ˜áƒ¡ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "DirectX áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
@@ -24343,248 +24299,182 @@ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ˜"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "áƒ¡áƒžáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "&áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒ” áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜..."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "&áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "áƒ¨áƒ áƒ˜áƒ¤áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒ” áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ˜"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "áƒ¨áƒ áƒ˜áƒ¤áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ”"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ”"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "áƒšáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "áƒšáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "RTP áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "RTP áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "CDDB áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ DVD."
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "CDDB áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ DVD."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ™áƒ˜"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒáƒ¡ áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "áƒ—áƒ£ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ–áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ” S/PDIF"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ™áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒáƒ¡ áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "áƒ—áƒ£ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ–áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ” S/PDIF"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ CD áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ CD áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒš-áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒš-áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜"
@@ -24838,9 +24728,6 @@ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒšáƒ"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 48638f25f2f8b9449c3c9a1ca2189cf72adde4d4..5213614ee8cb3ac5512e9db17787496dc161db7b 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-23 19:45+0500\n"
 "Last-Translator: Kypchak <kazak.tarjime@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€Ð´Ñ–Ò£ Ð±Ó™Ñ€Ñ–Ð½ ÐºÓ©Ñ€Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ \"ÒšÐ¾ÑÑ‹
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Ð¢Ñ–Ð»Ð´ÐµÑÑƒ"
 
@@ -326,9 +326,9 @@ msgstr "Ð¡Ò±Ñ€Ð°Ñƒ ÑÐ°Ð»Ñ‹Ð½Ò“Ð°Ð½ Ð±ÐµÐ¹Ð½Ðµ"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Ð¡Ò±Ñ€Ð°Ñƒ ÑÐ°Ð»Ñ‹Ð½Ò“Ð°Ð½ Ð±ÐµÐ¹Ð½Ðµ Ñ–ÑÐ¼ÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ VLC ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñƒ Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -384,7 +384,6 @@ msgstr "ÒšÐ¾ÑÑ‹Ð¼ÑˆÐ° Ñ‚ÐµÒ£ÑˆÐµÐ»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Ð–ÐµÐ»Ñ–"
 
@@ -509,7 +508,7 @@ msgstr "VLC Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "ÐžÐ¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
@@ -859,15 +858,15 @@ msgstr "ÐºÑ–Ð»Ñ‚Ñ‚Ñ–"
 msgid "boolean"
 msgstr "Ò›Ð¸ÑÑ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò›"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Ð±Ò¯Ñ‚Ñ–Ð½ ÑÐ°Ð½"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "Ò›Ð°Ð»Ò›Ñ‹Ð¼Ð°"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò›"
 
@@ -1221,11 +1220,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»Ñ‹Ò› Ò›Ð°Ð¼Ñ‚Ñ‹Ò“Ð°Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð° Ò¯ÑˆÑ–Ð½, '-H' Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1262,56 +1261,56 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(Ó™Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ– Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ò“Ð°Ð½)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(Ó™Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ– Ð´Ð¾Ò“Ð°Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ð°Ð½)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Ð•ÑÐºÐµÑ€Ñ–Ð¼:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC Ð½Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ‹ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "ÒšÒ±Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ò“Ð°Ð½ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ÒšÒ±Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ò“Ñ‹Ñˆ: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1320,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 "Ð–Ð°Ð»Ò“Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð•ÐÐ“Ð†Ð—Ð£ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÑÑ–Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‹Ò£Ñ‹Ð·...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ò°Ð»Ò“Ð°Ð¹Ñ‚Ñƒ"
 
@@ -1866,7 +1865,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ó˜Ñ€Ò›Ð°ÑˆÐ°Ð½ ÐµÒ£ Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ"
@@ -2461,7 +2460,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Ð–Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ‹Ò£ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð´ÐµÐ¼ÐµÑÑ– Ð½Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
@@ -2845,7 +2844,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› ÑˆÑ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð½ Ð°ÑˆÑ‹Ò› Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ð¿ Ò›Ð°Ð»Ñƒ"
 
@@ -3382,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3459,11 +3458,11 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "ÐžÐ¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ò›Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð½Ñ‹Ð½ Ò›Ð°Ð»Ð¿Ñ‹Ð½Ð° ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ò› Ñ‚ÐµÐ·Ð´ÐµÑ‚Ñƒ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÑÑ–Ð½ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÒ£Ñ–Ð·."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ·Ñ–Ñ€ÐµÐº (ÑÓ™Ð»)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "ÐÒ›Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‹Ñ€Ð°Ò› (ÑÓ™Ð»)"
 
@@ -3474,8 +3473,7 @@ msgstr "ÐÒ›Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‹Ñ€Ð°Ò› (ÑÓ™Ð»)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "ÐšÐµÐ»ÐµÑÑ–"
 
@@ -3490,8 +3488,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "ÐÐ»Ð´Ñ‹Ò£Ò“Ñ‹"
 
@@ -3505,7 +3502,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ò›Ñ‚Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
@@ -3630,7 +3627,7 @@ msgstr "ÒšÐ¸Ñ‹Ñ€ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑƒ Ò±Ð·Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò“Ñ‹, ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð¨Ñ‹Ò“Ñƒ"
@@ -4188,7 +4185,7 @@ msgstr "Ð”Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ò› Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° Ð¾Ñ€Ð°Ð¹Ò“Ñ‹Ñ‚Ñƒ"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ò› Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° Ð¾Ñ€Ð°Ð¹Ò“Ñ‹Ñ‚Ñƒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4267,67 +4264,67 @@ msgstr "ÒšÐ¾Ð½Ð´Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ€"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Ó¨Ð½Ñ–Ð¼Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ðº Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€Ñ–"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ·Ð´ÐµÑ‚Ñƒ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "ÐœÓ©Ð»ÑˆÐµÑ€Ð»ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Ò›Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒÐ´ÐµÑ€ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð¿ ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Ð±Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ‹ Ñ–ÑˆÒ›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ñ‹Ð¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ð°Ò“Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ò›Ð¾Ð½Ð´Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ð±Ò¯Ñ€ÐºÐµÐ¼ÐµÑÑ–Ð½ Ñ‹ÑÑ‹Ñ€Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "Ð±Ð°ÑÑ‹Ð¿ ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñ€Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð½Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹ "
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Ð±Ð°ÑÑ‚Ñ‹ Ð±Ð°Ò“Ð´Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð°"
 
@@ -4383,7 +4380,7 @@ msgstr "ÒšÐ¾Ñ‚Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ð°..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð‘Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ñƒ"
@@ -4477,22 +4474,22 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ò“Ð°Ð¹Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ð»Ð¼Ð°Ò“Ð°Ð½"
 msgid "Post processing"
 msgstr "ÐšÐµÐ¹Ñ–Ò£Ð³Ñ– Ó©Ò£Ð´ÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Ð¨Ò±Ð½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñƒ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "ÐšÐ°Ð´Ñ€ Ð¿Ñ–ÑˆÑ–Ð¼Ñ–"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ½Ñ– Ó©Ð·Ð´Ñ–Ð³Ñ–Ð½ÐµÐ½ ÑˆÓ™ÐºÑ–Ð»Ð´ÐµÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Ð¨Ó™ÐºÑ–Ð»Ð´ÐµÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ Ñ‹Ò›Ð¿Ð°Ð»Ñ‹"
 
@@ -4859,7 +4856,7 @@ msgstr "Ð–ÐµÑ€Ò¯ÑÑ‚Ñ– Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸ÑÐ»Ñ‹Ò› Ñ€ÐµÐ¶Ñ–Ð¼Ñ–"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Ð˜ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸ÑÐ»Ñ‹Ò› Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð° Ð¼Ó™Ð½Ñ– [ÐÐ½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð»Ð¼Ð°Ò“Ð°Ð½,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5216,7 +5213,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Ð†ÑˆÒ›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ñƒ"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ð¼Ð°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð·"
 
@@ -5228,12 +5225,12 @@ msgstr "Ð•Ñˆ Ð±ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ»Ñ–Ðº Ð½Ðµ Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ò› Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ÑÑ‹  Ð±Ó©Ð»Ðµ
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5334,25 +5331,25 @@ msgstr "HTTP Ñ‚Ñ–Ð»Ð´ÐµÑÑƒÐ»Ñ–Ðº ÐºÑƒÓ™Ð»Ñ–ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– ÐºÐµÑ€Ñ– ÑˆÐ°Ò›Ñ‹Ñ€Ñƒ 
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "v4l2 Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑƒÑ‹ Ð±Ð°Ñ€ DVB ÐºÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½Ñ–"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ–"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½ ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑ– Ò±ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Ð–Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÑÑ‹Ð· Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Ð”Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ò› Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ Ñ–ÑˆÒ›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ò“Ð°Ð½"
@@ -5397,8 +5394,8 @@ msgstr "ÐœÓ™Ð·Ñ–Ñ€Ð»Ñ– DVD "
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav ÐºÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½Ñ–"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "ÐžÐ¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð·Ð´Ñ–Ð³Ñ–"
 
@@ -5407,58 +5404,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "libdvdcss Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑˆÐµÑˆÑ–Ð¼Ð³Ðµ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ó™Ð´Ñ–Ñ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ñ‚Ð°Ò›Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð¿"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÑ–"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "ÐšÑ–Ð»Ñ‚"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "ÐœÓ™Ð·Ñ–Ñ€ÑÑ–Ð· DVD "
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead ÐºÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½Ñ– (Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑƒÑÑ‹Ð·)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead \"%s\" Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead %d Ñ‚ÐµÐ»Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ Ð¾Ò›ÑƒÑ‹ Ñ–ÑÐºÐµ Ð°ÑÐ¿Ð°Ð´Ñ‹."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5527,17 +5491,17 @@ msgstr "Ð–Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ð–Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ ÐºÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¾Ò›ÑƒÑ‹ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð·"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ VLC Ð°ÑˆÐ° Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð´Ñ‹."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¾Ò›ÑƒÑ‹ Ñ–ÑÐºÐµ Ð°ÑÐ¿Ð°Ð´Ñ‹."
@@ -6210,7 +6174,7 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ñ‚Ñ–Ðº ÐºÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚"
@@ -6840,7 +6804,7 @@ msgstr "v4l2 Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ñ–Ð½Ñ–Ò£ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€Ñƒ Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ€Ñ‹, ÐµÐ³ÐµÑ€
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 Ò›Ñ‹ÑÑ‹Ð»Ò“Ð°Ð½ A/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Ð‘Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€Ñƒ Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ó™Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ–ÑÑ–Ð½Ðµ Ñ‹ÑÑ‹Ñ€Ñƒ"
 
@@ -6880,6 +6844,11 @@ msgstr "Ð¡ÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚"
 msgid "LID"
 msgstr "Ð¨Ñ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò£ Ò›Ð¸ÑÑ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ÑÑ‹"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÑ–"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD Ð¿Ñ–ÑˆÑ–Ð¼Ñ–"
@@ -7992,14 +7961,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ò›Ñ‹ÑˆÑ‹"
@@ -8896,11 +8865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Ð–Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ Ð±ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ»Ñ–Ðº ÐºÐ¾Ð´ÑÑ‹Ð·Ð´Ð°Ð½Ð´Ñ‹Ñ€Ò“Ñ‹Ñˆ"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ò› ÐºÐ¾Ð´ÑÑ‹Ð·Ð´Ð°Ð½Ð´Ñ‹Ñ€Ò“Ñ‹Ñˆ"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ò› ÐºÐ¾Ð´Ñ‚Ð°ÑƒÑ‹ÑˆÑ‹"
 
@@ -9245,7 +9214,7 @@ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ€Ð»ÐµÑ€ (Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð¼ÑˆÐ°)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "ibass Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ò“Ð°Ð½ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ò›Ò±Ñ€ÑƒÑˆÑ‹Ð»Ð°Ñ€"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ñ–Ð¿ Ð±Ò¯Ñ€ÐºÐµÐ¼ÐµÑÑ–Ð½ Ò›Ò±Ñ€Ñƒ"
 
@@ -10451,7 +10420,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ð”Ð°Ð±Ñ‹Ñ€ÑÑ‹Ð· Ñ€ÐµÐ¶Ñ–Ð¼Ñ–."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð½Ð°Ò›"
 
@@ -10957,7 +10925,7 @@ msgstr "ÐÑˆÑƒÐ´Ð°"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐÑÐ»Ð´Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
@@ -11558,7 +11526,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -11830,40 +11798,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP Ð´ÐµÐ¼ÑƒÐºÑÐµÑ€Ñ– (Live555 Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP Ò›Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°Ñƒ Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ¼ÑƒÐºÑ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP (TCP) Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ RTP Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Ð¢Ò±Ñ‚Ñ‹Ð½Ò“Ñ‹Ñˆ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ‹"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "RTSP Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ RTP Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ‚Ñ‹Ò› Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ÑƒÐ´Ñ‹ ÐµÐºÐ¿Ñ–Ð½Ð´ÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "HTTP Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ò¯Ò£Ð³Ñ–Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ñ‹ RTSP Ð¶Ó™Ð½Ðµ RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP Ò¯Ò£Ð³Ñ–Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ñ‹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ‹"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP Ñ‚Ò¯Ð¿Ð½Ò±ÑÒ›Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12108,68 +12076,68 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ Ó™ÐºÐµÐ»Ñ–Ð¼Ñ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "RAM Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– Ó™ÐºÐµÐ»Ñ–Ð¼Ñ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– Ó™ÐºÐµÐ»Ñ–Ð¼Ñ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– Ó™ÐºÐµÐ»Ñ–Ð¼Ñ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– Ó™ÐºÐµÐ»Ñ–Ð¼Ñ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ°ÑÑ‚ Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ð°Ò“Ñ‹ÑˆÑ‹"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– Ó™ÐºÐµÐ»Ñ–Ð¼Ñ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° winamp 5.2 shoutcast ÑˆÐµÑ‚Ñ‚ÐµÐ½ Ó™ÐºÐµÐ»ÑƒÑˆÑ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASX Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– Ó™ÐºÐµÐ»Ñ–Ð¼Ñ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Kasenna MediaBase Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ð°Ò“Ñ‹ÑˆÑ‹"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "QuickTime Media Link ÑˆÐµÑ‚Ñ‚ÐµÐ½ Ó™ÐºÐµÐ»ÑƒÑˆÑ–ÑÑ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Google Ð±ÐµÐ¹Ð½Ðµ Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ ÑˆÐµÑ‚Ñ‚ÐµÐ½ Ó™ÐºÐµÐ»ÑƒÑˆÑ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Ð–Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ ifo Ð´ÐµÐ¼ÑƒÐºÑÑ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "iTunes ÑÐ°Ð·Ñ…Ð°Ð½Ð°ÑÑ‹Ð½ ÑˆÐµÑ‚Ñ‚ÐµÐ½ Ó™ÐºÐµÐ»ÑƒÑˆÑ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– Ó™ÐºÐµÐ»Ñ–Ð¼Ñ–"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– Ó™ÐºÐµÐ»Ñ–Ð¼Ñ–"
@@ -12757,13 +12725,13 @@ msgstr "Ð ÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑƒÑ–Ñˆ"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ð‘ÐµÑ‚Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ò®ÑÑ‚ÐµÑƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "ÐÐ»Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ"
@@ -12777,7 +12745,7 @@ msgstr "Ó¨Ò£Ð´ÐµÑƒ"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ð‘Ó©Ð»Ñ–Ð¿ Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ð–Ð¾ÑŽ"
 
@@ -12800,7 +12768,7 @@ msgstr "Ð£Ð°Ò›Ñ‹Ñ‚"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Ð–Ð°Ñ€Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
 
@@ -13256,7 +13224,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Ð‘Ó™Ñ€Ñ–Ð½ Ð°Ð»Ò“Ð° Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "ÐÐ½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°"
 
@@ -13496,7 +13464,7 @@ msgstr "Ð¢Ð°ÑÑƒÑˆÑ‹ Ò›Ð¾Ñ€ ÐºÓ©Ð·Ð´ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ð±ÑƒÑˆÑ‹ (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "ÐÑˆÑƒ"
@@ -13513,8 +13481,6 @@ msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ð¼Ð°Ñƒ"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ð¨Ð¾Ð»Ñƒ..."
 
@@ -13575,7 +13541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "ÐÑˆÑ‹Ò› RTP/UDP Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ñ‹"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Ð¥Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹"
 
@@ -13584,17 +13550,16 @@ msgstr "Ð¥Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ÐœÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ‹"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Ð‘Ñ–Ñ€Ð¶Ð°Ò›Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð¿Ñ‚Ñ‹Ò› Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
@@ -13638,7 +13603,7 @@ msgstr "ÐÐ»Ð´Ñ‹Ò£Ò“Ñ‹ Ð°Ñ€Ð½Ð°"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "ÐšÐµÐ»ÐµÑÑ– Ð°Ñ€Ð½Ð°"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "ÐÑ€Ð½Ð° Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ð°..."
 
@@ -13696,8 +13661,8 @@ msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ñ–Ð¿ ÑÐ¸Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð°ÑˆÑƒ"
 
@@ -13710,11 +13675,11 @@ msgstr "Ð•Ñˆ %@s Ñ‚Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð¼Ð°Ð´Ñ‹"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "VIDEO_TS Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð´ÐµÐ¼ÐµÑÑ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSight Ò›Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñƒ ÐºÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½Ñ–"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13724,11 +13689,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ– ÐºÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video ÐºÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½Ñ–"
 
@@ -13757,7 +13722,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð»Ð°Ò£ ÐºÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð°Ð¼Ð¿ Ñ‚Ò¯ÑÑ–Ñ€Ñƒ"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Ð¢Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñƒ Ó™Ð´Ñ–ÑÑ–"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ñ‚Ð°Ñƒ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€Ñ–"
 
@@ -13774,7 +13739,7 @@ msgstr "Ð¨Ó™ÐºÑ–Ð»"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› Ð¶Ð°Ñ€Ð¸ÑÐ»Ð°Ñƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP Ð¶Ð°Ñ€Ð¸ÑÐ»Ð°Ñƒ"
 
@@ -13825,7 +13790,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ÐžÐ¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð–Ð¾ÑŽ"
 
@@ -13959,7 +13923,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Ð–Ð¾Ò“Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð»Ð°Ñ€"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ"
@@ -14683,7 +14647,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Ó¨Ð¼Ñ–Ñ€ Ð¼ÐµÑ€Ð·Ñ–Ð¼Ñ– (TTL)"
 
@@ -15247,11 +15210,11 @@ msgstr "ÐœÓ™Ð·Ñ–Ñ€"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "ÐšÐµÐ»ÐµÑÑ– Ð±Ó©Ð»Ñ–Ð¼/Ñ‚Ð°Ò›Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð¿"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "ÐœÓ©Ð»Ð´Ñ–Ñ€Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ– Ð°Ð¶Ñ‹Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ò›Ð¾ÑÑƒ"
 
@@ -15745,16 +15708,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ€ ÐºÓ©Ð·Ñ–Ð½Ñ–Ò£ URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "ÐšÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Ð¢Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð´Ñ–Ðº Ñ‚ÐµÒ£Ð´ÐµÑÑ‚Ñ–Ñ€Ð³Ñ–Ñˆ"
@@ -15772,33 +15735,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ·Ð´ÐµÑ‚Ñƒ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÑÑ–"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Ð–Ð°Ð»Ð¿Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "ÐžÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Ð«ÑÑ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Ð¢ÐµÐ·Ð´ÐµÑ‚Ñƒ Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€ Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ò£Ñ–Ð·:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Ð•ÑÐºÐµÑ€Ñ‚Ñƒ: Ð±Ò±Ð» Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ Ó™Ð»Ñ–Ð´Ðµ Ð¼Ñ‹Ð½Ð°Ò“Ð°Ð½ ÑÐ°Ð»Ò“Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ð°Ð½: \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "ÐšÑ–Ð»Ñ‚:"
 
@@ -15912,7 +15875,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "ÒšÐ°Ð»Ñ‚Ð°"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ€ ÐºÓ©Ð·Ñ–"
 
@@ -16055,7 +16017,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ÒšÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ–ÐºÑ‚ÐµÑ€"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "ÐÐ»Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ"
 
@@ -16282,7 +16244,7 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ò“Ð° Ð¶Ð°Ð·Ñƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ:%1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ€ ÐºÓ©Ð·Ñ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
@@ -16424,7 +16386,7 @@ msgstr "Ð¢ÐµÒ£ÑˆÐµÐ»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ñ‹ÑÑ‹Ñ€Ñƒ"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "VLC Ñ‚Ð°ÑÑƒÑˆÑ‹ Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ò›Ñ‹Ñˆ Ñ‚ÐµÒ£ÑˆÐµÐ»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ñ‹ÑÑ‹Ñ€ÑƒÑ‹Ð½ Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑ‚ÐµÑÑ–Ð· Ð±Ðµ?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› ÑˆÑ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½"
 
@@ -16626,34 +16588,34 @@ msgstr "Ð¢Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð´ÐµÐ¼Ðµ Ð°ÑˆÑƒ"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ÒšÐ°Ð»Ñ‚Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "ÐžÐ¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "ÐžÐ¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°ÑˆÐ° ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€ Ð°ÑˆÑƒ..."
 
@@ -16669,11 +16631,11 @@ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ñ‹"
 msgid "All Files"
 msgstr "Ð‘Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "ÐžÐ¹Ð½Ð°Ñ‚Ò›Ñ‹ÑˆÑ‚Ñ‹Ò£ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€Ñƒ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "ÐÑÐ»Ð´Ð°Ð½Ò“Ð°Ð½"
 
@@ -16685,11 +16647,11 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 msgid "P&layback"
 msgstr "ÐžÐ¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "Ð”Ñ‹Ð±Ñ‹Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ¹Ð½Ðµ"
 
@@ -16697,7 +16659,7 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ¹Ð½Ðµ"
 msgid "&Tools"
 msgstr "ÒšÒ±Ñ€Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "ÐšÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–Ñ"
 
@@ -16705,11 +16667,11 @@ msgstr "ÐšÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–Ñ"
 msgid "&Help"
 msgstr "ÐÐ½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð°ÑˆÑƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÑ– Ð°ÑˆÑƒ..."
 
@@ -16717,7 +16679,7 @@ msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÑ– Ð°ÑˆÑƒ..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Ð–ÐµÐ»Ñ–Ð»Ñ–Ðº Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ð¼Ð°Ñƒ Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ÑÑ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ..."
 
@@ -16737,7 +16699,7 @@ msgstr "Ð¢Ò¯Ñ€Ð»ÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ / Ð¡Ð°Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ð¨Ñ‹Ò“Ñƒ"
 
@@ -16762,7 +16724,7 @@ msgstr "ÒšÐ¾Ð½Ð´Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ð¶Ó™Ð½Ðµ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ»ÐµÑ€"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Ð¢ÐµÒ£ÑˆÐµÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "ÐšÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–Ñ"
@@ -16910,63 +16872,63 @@ msgstr "ÐÐ½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‚ÐµÐºÑÐµÑ€Ñƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ·Ñ–Ñ€ÐµÐº"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "ÒšÐ°Ð»Ñ‹Ð¿Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð¼Ð´Ñ‹Ò›"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "ÐÒ›Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‹Ñ€Ð°Ò›"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "ÐÐ»Ò“Ð° Ð°ÑƒÑ‹ÑÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "ÐÑ€Ñ‚Ò›Ð° Ð°ÑƒÑ‹ÑÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ò›Ñ‚Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "ÐÐ»Ð´Ñ‹Ò£Ò“Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "ÐšÐµÐ»ÐµÑÑ–"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Ð–ÐµÐ»Ñ– Ð°ÑˆÑƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»Ñ‹Ò› Ð±ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ñ‚ÐµÐ½ ÐºÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "ÐžÐ¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC Ñ‚Ð°ÑÑƒÑˆÑ‹ Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ò›Ñ‹ÑˆÑ‹Ð½ Ñ‚Ð°Ð¿ÑÑ‹Ñ€Ð¼Ð° Ð¶Ð¾Ð»Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ð° Ð¶Ð°ÑÑ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC Ñ‚Ð°ÑÑƒÑˆÑ‹ Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ò›Ñ‹ÑˆÑ‹Ð½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ€ ÐºÓ©Ð·Ñ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Ð‘Ð¾Ñ - "
 
@@ -17606,11 +17568,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: Ñ‚Ò¯Ð¿Ð½Ò±ÑÒ›Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð·"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17809,7 +17771,7 @@ msgstr "ÐœÓ™Ñ‚Ñ–Ð½ Ò›Ò±Ñ€ÑƒÑˆÑ‹"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2 Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿ Ò›Ò±Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17945,63 +17907,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua Ð¼Ò±Ò›Ð°Ð±Ð° ÑÑƒÑ€ÐµÑ‚Ñ–"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua Ñ‚Ñ–Ð»Ð´ÐµÑÑƒ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "Lua ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿ Ð¼Ò±Ò›Ð°Ð±Ð° ÑÑƒÑ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½ ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñ€Ñ‹Ð¿ Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Lua ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿ Ð¼Ò±Ò›Ð°Ð±Ð° ÑÑƒÑ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½ ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñ€Ñ‹Ð¿ Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Lua ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿ Ð¼Ò±Ò›Ð°Ð±Ð° ÑÑƒÑ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½ ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñ€Ñ‹Ð¿ Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Lua Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ– Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ð°Ò“Ñ‹ÑˆÑ‚Ñ‹Ò£ Ñ‚Ñ–Ð»Ð´ÐµÑÑƒÑ–"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua Ñ‚Ñ–Ð»Ð´ÐµÑÑƒ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua Ñ‚Ñ–Ð»Ð´ÐµÑÑƒ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua Ð¼Ò±Ò›Ð°Ð±Ð° ÑÑƒÑ€ÐµÑ‚Ñ–"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Lua ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿ Ð¼Ò±Ò›Ð°Ð±Ð° ÑÑƒÑ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½ ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñ€Ñ‹Ð¿ Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ð¼ÐµÑÑ–"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua Ñ‚Ñ–Ð»Ð´ÐµÑÑƒ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸ÑÐ´Ð°Ò“Ñ‹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ´Ð¸Ð´Ð°Ñ€"
 
@@ -18631,13 +18598,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour Ò›Ñ‹Ð·Ð¼ÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG Ð±ÐµÐ¹Ð½ÐµÑÑ–"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð·Ð´Ñ‹Ò›"
@@ -18648,7 +18615,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Ð¡ÑƒÑ€ÐµÑ‚ÑˆÐµÐ»ÐµÑ€"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Ð¡ÑƒÑ€ÐµÑ‚ÑˆÐµÐ»ÐµÑ€"
@@ -19291,84 +19258,84 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› ÑˆÑ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½Ñ‹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Ð”Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ò› Ð¶Ð¾Ð»ÑˆÑ‹Ò“Ñ‹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "ÐšÐµÑ€Ñ– ÑˆÐ°Ò›Ñ‹Ñ€Ñƒ Ð´ÐµÑ€ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€Ñ–"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "Ð–Ð°ÑƒÐ°Ð¿Ñ‚Ñ‹ ÑˆÐ°Ò›Ñ‹Ñ€Ñƒ Ð¶ÐµÑ‚ÐµÑÑ–Ð½Ñ–Ò£ Ð±ÐµÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÑƒÑ–Ð½ Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ‹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "ÐšÐµÑ€Ñ– ÑˆÐ°Ò›Ñ‹Ñ€Ñƒ Ð´ÐµÑ€ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€Ñ–"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Ð–Ð°ÑƒÐ°Ð¿Ñ‚Ñ‹ ÑˆÐ°Ò›Ñ‹Ñ€Ñƒ Ð¶ÐµÑ‚ÐµÑÑ–Ð½Ñ–Ò£ Ð±ÐµÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÑƒÑ–Ð½ Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ‹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Ð–Ð¾Ò“Ð°Ñ€Ò“Ñ‹ Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ñ‚Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð³Ñ– ÑˆÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ò›Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð½"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› ÑˆÑ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½"
@@ -19424,7 +19391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› ÑˆÑ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€"
 
@@ -22408,16 +22375,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Ð‘ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ»Ñ–Ðº Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ Ð°Ñ‚Ð°ÑƒÑ‹"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ð°Ð¿Ð°Ð¹Ñ‹Ð¼ DirectMedia Ò›Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ð±ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ»Ñ–Ðº ÑˆÑ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½Ñ‹"
 
@@ -22823,226 +22781,182 @@ msgstr "ÐšÓ©Ñ€Ð½ÐµÐºÑ– Ð±ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ»ÐµÑƒÑ–Ñˆ ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ–ÑÑ–"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÐºÑ‚Ñ€ Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ð°Ò“Ñ‹ÑˆÑ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ÐÑˆÑ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ñ‚Ð°ÑÑƒÑˆÑ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð±Ñ–Ñ€ÐµÑƒÑ–Ð½ Ð½Ðµ Ð±Ñ–Ñ€Ð½ÐµÑˆÐµÑƒÑ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "libdvdcss Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑˆÐµÑˆÑ–Ð¼Ð³Ðµ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ó™Ð´Ñ–Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÑƒ"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ñ‚Ð°Ò›Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-"ÐšÐµÐ»ÐµÑÑ– Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼ Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ñ‚Ò¯Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑ–ÐºÑ‚ÐµÑ€ Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ Ð¶ÐµÑ€Ð³Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÐ¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "ÐšÑ–Ð»Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Ò®ÑÑ‚ÐµÑƒ..."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "ÐžÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ò¯ÑÑ‚ÐµÑƒ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Ð‘ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ»Ñ–Ðº Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ Ð°Ñ‚Ð°ÑƒÑ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "ÐÑˆÑ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ñ‚Ð°ÑÑƒÑˆÑ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð±Ñ–Ñ€ÐµÑƒÑ–Ð½ Ð½Ðµ Ð±Ñ–Ñ€Ð½ÐµÑˆÐµÑƒÑ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÑƒ"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ñ–Ð¿ Ð¼Ó©Ð»ÑˆÐµÑ€Ñ–"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÐµÐ»ÐµÑÑ– Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼ Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ñ‚Ò¯Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑ–ÐºÑ‚ÐµÑ€ Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ Ð¶ÐµÑ€Ð³Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÐ¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-#, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ð°ÑƒÑ‹"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ò®ÑÑ‚ÐµÑƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "ÐŸÑ–ÑˆÑ–Ð½"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ò¯ÑÑ‚ÐµÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Ð–ÐµÐ»Ñ–Ð»Ñ–Ðº Ñ…Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "URL-Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ‹Ð½Ð° Ñ…Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð° Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÑƒ."
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ò“Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÑƒ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ñ–Ð¿ Ð¼Ó©Ð»ÑˆÐµÑ€Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ð°ÑƒÑ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Ð–ÐµÑ‚ÐºÑ–Ð»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "ÐŸÑ–ÑˆÑ–Ð½"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐµÑ‚ÐºÑ–Ð»Ñ–Ð¼"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Ð–ÐµÐ»Ñ–Ð»Ñ–Ðº Ñ…Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Ð¡Ñ–Ð·Ð³Ðµ Ò›Ð°Ð¶ÐµÑ‚ Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ Ó™Ð´Ñ–ÑÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½Ðµ ÐµÑ€Ð¼ÐµÐº Ð¶ÐµÑ‚ÐºÑ–Ð»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ò¯ÑÑ‚ÐµÒ£Ñ–Ð·. ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð° "
-"ÐºÐ¾Ð´Ñ‚Ð°Ñƒ Ð¿Ñ–ÑˆÑ–Ð¼Ñ–Ð½Ñ–Ò£ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ò“Ñ‹ Ó™Ð´Ñ–ÑÐ¿ÐµÐ½ ÑÐ¸Ñ‹ÑÑ‹Ð¼Ð´Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½ Ñ‚ÐµÐºÑÐµÑ€Ñ–Ð¿ ÑˆÑ‹Ò›Ò›Ð°Ð½Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·Ò“Ð° "
-"ÑÐµÐ½Ñ–Ð¼Ñ–Ò£Ñ–Ð· Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ–Ð½."
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "URL-Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ‹Ð½Ð° Ñ…Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð° Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÑƒ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Ð–ÐµÑ€Ð³Ñ–Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ– Ð±ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ»ÐµÑƒ"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ò“Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑ‚ÐµÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ñ‚Ð°ÑƒÐ´Ñ‹ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Ð–ÐµÑ‚ÐºÑ–Ð»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "ÒšÐ¾ÑÑ‹Ð¼ÑˆÐ° Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐµÑ‚ÐºÑ–Ð»Ñ–Ð¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ñ‹Ð¿Ð°Ð¹Ñ‹Ð¼ Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ó™Ñ€Ñ–Ð½ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ñ–Ð·Ð³Ðµ Ò›Ð°Ð¶ÐµÑ‚ Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ Ó™Ð´Ñ–ÑÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½Ðµ ÐµÑ€Ð¼ÐµÐº Ð¶ÐµÑ‚ÐºÑ–Ð»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ò¯ÑÑ‚ÐµÒ£Ñ–Ð·. ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð° "
+#~ "ÐºÐ¾Ð´Ñ‚Ð°Ñƒ Ð¿Ñ–ÑˆÑ–Ð¼Ñ–Ð½Ñ–Ò£ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ò“Ñ‹ Ó™Ð´Ñ–ÑÐ¿ÐµÐ½ ÑÐ¸Ñ‹ÑÑ‹Ð¼Ð´Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½ Ñ‚ÐµÐºÑÐµÑ€Ñ–Ð¿ ÑˆÑ‹Ò›Ò›Ð°Ð½Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·Ò“Ð° "
+#~ "ÑÐµÐ½Ñ–Ð¼Ñ–Ò£Ñ–Ð· Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ–Ð½."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð¿ Ð°Ñ‚Ð°ÑƒÑ‹"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Ð–ÐµÑ€Ð³Ñ–Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ– Ð±ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ»ÐµÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Ó¨Ò£Ð´Ñ–Ñ€Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› ÑˆÑ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò“Ñ‹"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ñ‚Ð°ÑƒÐ´Ñ‹ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "ÒšÐ¾ÑÑ‹Ð¼ÑˆÐ° Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ñ‹Ð¿Ð°Ð¹Ñ‹Ð¼ Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ó™Ñ€Ñ–Ð½ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-#, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Ó˜Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ– Ð´Ð¸ÑÐºÑ– Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ÑÑ‹"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð¿ Ð°Ñ‚Ð°ÑƒÑ‹"
+
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Ó¨Ò£Ð´Ñ–Ñ€Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› ÑˆÑ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò“Ñ‹"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "ÐšÐµÑÐºÑ–Ð½ ÑÐ¸Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ–ÑÑ– "
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Ó˜Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ– Ð´Ð¸ÑÐºÑ– Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ÑÑ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Ð«ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð´Ñ–Ò£ Ó™Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ– Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ‹"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "ÐšÐµÑÐºÑ–Ð½ ÑÐ¸Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ–ÑÑ– "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Ð«ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð´Ñ–Ò£ Ó™Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ– Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Ð‘Ò¯Ñ€ÐºÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑƒÐ´Ñ–Ò£ Ó™Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ– Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ–"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Ó™Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ–"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Ð‘Ò¯Ñ€ÐºÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑƒÐ´Ñ–Ò£ Ó™Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ– Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTSP (TCP) Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ RTP Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Ó™Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› ÑˆÑ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ò“Ð° Ð¶Ð°Ð·Ñƒ"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTSP (TCP) Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ RTP Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐ³Ñ–"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð½Ð´Ñ‹Ò› ÑˆÑ‹Ò“Ð°ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ò“Ð° Ð¶Ð°Ð·Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Ð‘ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ½Ñ– ÐºÐµÐ¹Ñ–Ò£Ð³Ñ– Ó©Ò£Ð´ÐµÑ‚Ñƒ ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ–ÑÑ–"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐ³Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Ð‘ÐµÐ¹Ð½ÐµÐ½Ñ– ÐºÐµÐ¹Ñ–Ò£Ð³Ñ– Ó©Ò£Ð´ÐµÑ‚Ñƒ ÑÒ¯Ð·Ð³Ñ–ÑÑ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Ð•Ð³ÐµÑ€ Ò›Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ° Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÐº ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿ (ÑÐ°Ð¿Ð°ÑÑ‹ Ð¶Ð°Ò›ÑÑ‹Ñ€Ð°Ò›)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Ð•Ð³ÐµÑ€ Ò›Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ° Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÐº ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿ (ÑÐ°Ð¿Ð°ÑÑ‹ Ð¶Ð°Ò›ÑÑ‹Ñ€Ð°Ò›)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Ð•Ð³ÐµÑ€ Ò›Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ° Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÐº ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿ (ÑÐ°Ð¿Ð°ÑÑ‹ Ð¶Ð°Ò›ÑÑ‹Ñ€Ð°Ò›)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Ð•Ð³ÐµÑ€ Ò›Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ° Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÐº ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð¿ (ÑÐ°Ð¿Ð°ÑÑ‹ Ð¶Ð°Ò›ÑÑ‹Ñ€Ð°Ò›)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Ð¡Ð°Ð»Ò“Ñ‹"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð»Ò“Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ð¢ÐµÒ£ÑˆÐµÐ»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ó©Ò£Ð´ÐµÑƒ"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Ð¢ÐµÒ£ÑˆÐµÐ»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ó©Ò£Ð´ÐµÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Ð‘Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€Ñƒ Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð»Ñ‹"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ð‘Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€Ñƒ Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð»Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½ Ð¶ÐµÐ³Ñƒ"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½ Ð¶ÐµÐ³Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ð†Ñ ÐºÐµÑÑ‚ÐµÑÑ–Ð½ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ð†Ñ ÐºÐµÑÑ‚ÐµÑÑ–Ð½ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ð†Ñ ÐºÐµÑÑ‚ÐµÑÑ– Ð±Ð¾Ð¹Ñ‹Ð½ÑˆÐ° Ð¶ÐµÐ³Ñƒ"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ð†Ñ ÐºÐµÑÑ‚ÐµÑÑ– Ð±Ð¾Ð¹Ñ‹Ð½ÑˆÐ° Ð¶ÐµÐ³Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "ÐšÒ¯Ð¹"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "ÐšÒ¯Ð¹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "ÐÐ»Ð´Ñ‹Ò£Ò“Ñ‹"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ÐÐ»Ð´Ñ‹Ò£Ò“Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½ Ò¯ÑÑ‚ÐµÑƒ"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½ Ò¯ÑÑ‚ÐµÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½ Ó©Ò£Ð´ÐµÑƒ"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÐµÑÑ–Ð½ Ó©Ò£Ð´ÐµÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ð¢Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð´Ñ– Ð°Ð»Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Ð¢Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð´Ñ– Ð°Ð»Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ð‘Ð°ÑÒ›Ð° ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€"
@@ -23317,9 +23231,6 @@ msgstr "Ð¢Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð´Ñ– Ð°Ð»Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Ð‘Ó™Ñ€Ñ–Ð½ Ð¶Ð¾ÑŽ"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Ó˜Ð´ÐµÐ¿ÐºÑ–Ð»ÐµÑ€"
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 7e7d36289d668f893405bf268d7332f4c2ea8f24..1a853a11412d2d51920689872b6dc4b7b283217f 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po_km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-14 09:01+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸ \"áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážâ€‹ážáŸ’áž–ážŸ
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "áž…áŸ†ážŽáž»áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž‘áž¶áž€áŸ‹"
 
@@ -341,9 +341,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹áž”áŸ’ážšážáž·áž”ážáŸ’ážáž·â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹ VLC ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼â€‹áž“áŸ…áž–áŸáž›â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž€áž¶ážš"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -397,7 +397,6 @@ msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážâ€‹ážáŸ’áž–ážŸáŸ‹"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰"
 
@@ -527,7 +526,7 @@ msgstr "áž¢áŸ†áž–áž¸"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "áž…áž¶áž€áŸ‹"
 
@@ -874,15 +873,15 @@ msgstr "ážŸáŸ„"
 msgid "boolean"
 msgstr "áž”áŸŠáž¼áž›áž¸áž“"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "áž…áŸ†áž“áž½áž“â€‹áž‚ážáŸ‹"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "áž‘ážŸáž—áž¶áž‚"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "ážáŸ’ážŸáŸ‚â€‹áž¢áž€áŸ’ážŸážš"
 
@@ -1239,11 +1238,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážš vlc ážŠáŸ„áž™â€‹áž…áŸ†ážŽáž»áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž‘áž¶áž€áŸ‹â€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜Â áŸ” áž”áŸ’ážšáž¾ 'cvlc' ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž”áŸ’ážšáž¾ vlc ážŠáŸ„áž™â€‹áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹áž…áŸ†ážŽáž»áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž‘áž¶áž€áŸ‹Â áŸ”"
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž˜áž¾áž›â€‹áž‡áŸ†áž“áž½áž™â€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž›áŸ’áž¢áž·ážáž›áŸ’áž¢áž“áŸ‹ ážŸáž¼áž˜â€‹áž”áŸ’ážšáž¾ '-H'Â áŸ”"
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1310,52 +1309,52 @@ msgstr ""
 "  vlc://pause:<seconds>          áž’áž¶ážáž»â€‹áž–áž·ážŸáŸážŸâ€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž•áŸ’áž¢áž¶áž€â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹áž‡áž¶áž€áŸ‹áž›áž¶áž€áŸ‹\n"
 "  vlc://quit                     áž’áž¶ážáž»â€‹áž–áž·ážŸáŸážŸâ€‹â€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž…áŸáž‰â€‹áž–áž¸ VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (áž”áž¶áž“â€‹áž”áž¾áž€â€‹áž‡áž¶â€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (áž”áž¶áž“â€‹áž”áž·áž‘â€‹áž‡áž¶â€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "áž…áŸ†ážŽáž¶áŸ†Â áŸ–"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹áž–áž¶áž€áŸ’áž™â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¶ --advanced áž‘áŸ…áž€áž¶áž“áŸ‹â€‹áž”áž“áŸ’áž‘áž¶ážáŸ‹â€‹áž–áž¶áž€áŸ’áž™â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¶â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹áž¢áŸ’áž“áž€ ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž˜áž¾áž›â€‹áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážâ€‹ážáŸ’áž–ážŸáŸ‹Â áŸ”"
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž› %d áž˜áž·áž“â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹áž‘áŸ áž–áž¸áž–áŸ’ážšáŸ„áŸ‡â€‹áž˜áž¶áž“â€‹ážáŸ‚â€‹áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážâ€‹ážáŸ’áž–ážŸáŸ‹â€‹áž”áŸ‰áž»ážŽáŸ’ážŽáŸ„áŸ‡Â áŸ”\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr "ážšáž€â€‹áž˜áž·áž“ážƒáž¾áž‰â€‹áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹áž•áŸ’áž‚áž¼áž•áŸ’áž‚áž„â€‹áž‘áŸÂ áŸ” áž”áŸ’ážšáž¾ --list áž¬--list-verbose ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹ážšáž¶áž™â€‹â€‹áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž˜áž¶áž“Â áŸ”"
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "áž€áŸ†ážŽáŸ‚ VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "áž…áž„áž€áŸ’ážšáž„â€‹ážŠáŸ„áž™ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž…áž„áž€áŸ’ážšáž„Â áŸ– %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1363,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "áž˜áž¶ážáž·áž€áž¶ážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áŸ„áŸ‡áž”áž„áŸ‹áž…áŸ„áž›â€‹áž‘áŸ…áž€áž¶áž“áŸ‹â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš vlc-help.txtÂ áŸ”\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1372,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "áž…áž»áž…â€‹áž‚áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž…áž»áž…â€‹ážáŸ’ážšáž¡áž”áŸ‹ (RETURN) ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž”áž“áŸ’áž...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "áž–áž„áŸ’ážšáž¸áž€"
 
@@ -1976,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 "ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž‚áŸ’áž“áž¶ áž‚ážºâ€‹áž‡áž¶â€‹ážŸáž˜ážáŸ’ážáž—áž¶áž–â€‹áž”áž„áŸ’áž€áž¾áž“â€‹áž›áŸ’áž”áž¿áž“â€‹áž•áŸ’áž“áŸ‚áž€â€‹ážšáž¹áž„â€‹áž“áŸƒâ€‹áž€áž¶ážâ€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹áž¢áŸ’áž“áž€ (áž˜áž¶áž“â€‹áž›áž‘áŸ’áž’áž—áž¶áž–â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼â€‹ážŠáŸ„áž™â€‹"
 "áž•áŸ’áž‘áž¶áž›áŸ‹)Â áŸ” VLC áž“áž¹áž„â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážœáž¶â€‹áž‡áž¶â€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜Â áŸ”"
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "áž“áŸ…áž›áž¾â€‹áž‚áŸâ€‹áž‡áž¶áž“áž·áž…áŸ’áž…"
@@ -2629,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 "áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž•áŸ’ážŠáž›áŸ‹â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áŸ†ážŽáž¶áŸ†â€‹ážŠáŸ„áž™â€‹ážŠáŸƒâ€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž“áŸ…â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž‘áž˜áŸ’ážšáž„áŸ‹ \"{name=bookmark-name,time=optional-"
 "time-offset,bytes=optional-byte-offset},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "ážáž áž¬â€‹ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž“áŸƒâ€‹áž€áž¶ážšážáž"
 
@@ -3048,7 +3047,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹ážáž¶ážáž¾â€‹áž‚áž½ážšážŠáŸ‚â€‹áž”áŸ’ážŠáž¼ážšâ€‹áž‘áž·ážŸâ€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜ SPU áž‘áŸ…â€‹áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž“áŸ…áž–áŸáž›â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áž¾áž€â€‹áž…áž»áž„áž€áŸ’ážšáŸ„áž™â€‹áž¬â€‹áž¢ážáŸ‹Â áŸ”"
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "áž‘áž»áž€â€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž“áŸ…â€‹áž”áž¾áž€"
 
@@ -3623,7 +3622,7 @@ msgstr "áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž˜áŸ‚áž€áž’
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž“áŸáŸ‡â€‹áž‚ážºâ€‹áž‡áž¶â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž…áž„â€‹ážŸáŸ„ VLC ážŸáž€áž› ážŠáŸ‚áž›â€‹áž‚áŸâ€‹ážŸáŸ’áž‚áž¶áž›áŸ‹â€‹ážáž¶ \"áž‚áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž…áž»áž…â€‹ážšáž áŸážŸ\"Â áŸ”"
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3698,11 +3697,11 @@ msgstr "áž¢ážáŸ’ážšáž¶â€‹áž’áž˜áŸ’áž˜ážáž¶"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž‚áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž…áž»áž…â€‹ážšáž áŸážŸ ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž¢ážáŸ’ážšáž¶áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž‘áŸ…â€‹áž’áž˜áŸ’áž˜ážáž¶â€‹ážœáž·áž‰Â áŸ”"
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "áž›áž¿áž“â€‹áž‡áž¶áž„ (áž›áŸ’áž¢)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "áž™ážºážâ€‹áž‡áž¶áž„ (áž›áŸ’áž¢)"
 
@@ -3713,8 +3712,7 @@ msgstr "áž™ážºážâ€‹áž‡áž¶áž„ (áž›áŸ’áž¢)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "áž”áž“áŸ’áž‘áž¶áž”áŸ‹"
 
@@ -3727,8 +3725,7 @@ msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž‚áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž…áž»áž…â€‹ážšáž áŸážŸâ€‹ážŠáž¾áž˜
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "áž˜áž»áž“"
 
@@ -3740,7 +3737,7 @@ msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž‚áŸ’ážšáž”áŸ‹áž…áž»áž…â€‹ážšáž áŸážŸâ€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "áž”áž‰áŸ’ážˆáž”áŸ‹"
 
@@ -3865,7 +3862,7 @@ msgstr "áž”áŸ’ážšážœáŸ‚áž„â€‹áž›áŸ„ážâ€‹ážœáŸ‚áž„ áž‚áž·ážâ€‹áž‡áž¶â€‹ážœáž·
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "áž…áŸáž‰"
@@ -4408,7 +4405,7 @@ msgstr "ážšáž„áŸ’ážœáž·áž›â€‹ážáž¶áž˜â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "ážšáž„áŸ’ážœáž·áž›â€‹ážáž¶áž˜â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰áž¼â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž˜áž¶áž“"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4487,42 +4484,42 @@ msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž‡áŸ†áž“áž½áž™"
 msgid "Performance options"
 msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážš"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "áž‚áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž…áž»áž…â€‹ážšáž áŸážŸ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "áž‘áŸ†áž áŸ†â€‹áž›áŸ„áž"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "áž”áŸ„áŸ‡áž–áž»áž˜áŸ’áž–â€‹áž‡áŸ†áž“áž½áž™â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹ VLC (áž¢áž¶áž…â€‹áž”áž“áŸ’ážŸáŸ†â€‹áž‡áž¶áž˜áž½áž™â€‹áž“áž¹áž„ --advanced áž“áž·áž„ --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "áž‡áŸ†áž“áž½áž™â€‹áž™áŸ‰áž¶áž„â€‹áž…áŸ’áž”áž¶ážŸáŸ‹áž›áž¶ážŸáŸ‹â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹ VLC áž“áž·áž„â€‹áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážœáž¶"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 "áž”áŸ„áŸ‡áž–áž»áž˜áŸ’áž–â€‹áž‡áŸ†áž“áž½áž™â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹ VLC áž“áž·áž„â€‹áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážœáž¶â€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž¢ážŸáŸ‹ (áž¢áž¶áž…â€‹áž”áž“áŸ’ážŸáŸ†â€‹áž‡áž¶áž˜áž½áž™ --advanced áž“áž·áž„ --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "ážŸáž½ážšâ€‹ážšáž€â€‹áž—áž¶áž–â€‹ážŸáŸ’ážšáž¢áž¶áž”áŸ‹â€‹áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹áž“áŸ…áž–áŸáž›â€‹áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹áž‡áŸ†áž“áž½áž™"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "áž”áŸ„áŸ‡áž–áž»áž˜áŸ’áž–â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž˜áž¶áž“"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "áž”áŸ„áŸ‡áž–áž»áž˜áŸ’áž–â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž˜áž¶áž“ ážšáž½áž˜â€‹áž‘áž¶áŸ†áž„â€‹ážŸáŸáž…áž€áŸ’ážŠáž¸â€‹áž›áž˜áŸ’áž¢áž·ážâ€‹áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4530,27 +4527,27 @@ msgstr ""
 "áž”áŸ„áŸ‡áž–áž»áž˜áŸ’áž–â€‹áž‡áŸ†áž“áž½áž™â€‹â€‹áž›áž¾â€‹áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹áž‡áž¶áž€áŸ‹áž›áž¶áž€áŸ‹ (áž¢áž¶áž…â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž”áž¶áž“áž•áŸ’ážŸáŸ†â€‹áž‡áž¶â€‹áž˜áž½áž™ --advanced áž“áž·áž„ --help-verbose)Â áŸ” ážŠáž¶áž€áŸ‹â€‹"
 "áž”áž»áž–áŸ’ážœáž”áž‘â€‹ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡â€‹áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹áž‡áž¶â€‹áž˜áž½áž™â€‹áž“áž¹áž„ = ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž€áž¶ážšâ€‹áž•áŸ’áž‚áž¼áž•áŸ’áž‚áž„â€‹áž‡áž¶áž€áŸ‹áž›áž¶áž€áŸ‹Â áŸ”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážšáž…áž“áž¶â€‹ážŸáž˜áŸ’áž–áŸáž“áŸ’áž’â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž“áž¹áž„â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž”áž¶áž“â€‹áž•áŸ’áž‘áž»áž€ áž¬â€‹ážšáž€áŸ’ážŸáž¶áž‘áž»áž€â€‹áž‘áŸ…áž€áž¶áž“áŸ‹â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážšáž…áž“áž¶â€‹ážŸáž˜áŸ’áž–áŸáž“áŸ’áž’â€‹áž“áŸ„áŸ‡â€‹áž‘áŸ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážšáž…áž“áž¶â€‹ážŸáž˜áŸ’áž–áŸáž“áŸ’áž’â€‹áž”áž…áŸ’áž…áž»áž”áŸ’áž”áž“áŸ’áž“â€‹áž¡áž¾áž„ážœáž·áž‰â€‹áž‘áŸ…â€‹áž€áž¶áž“áŸ‹â€‹ážáž˜áŸ’áž›áŸƒâ€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážšáž…áž“áž¶â€‹ážŸáž˜áŸ’áž–áŸáž“áŸ’áž’â€‹áž†áŸ’áž›áž¶ážŸáŸ‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážƒáŸ’áž›áž¶áŸ†áž„â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž‡áŸ†áž“áž½áž™â€‹áž”áž…áŸ’áž…áž»áž”áŸ’áž”áž“áŸ’áž“â€‹áž¡áž¾áž„ážœáž·áž‰"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž€áŸ†ážŽáŸ‚â€‹áž”áŸ„áŸ‡áž–áž»áž˜áŸ’áž–"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž‚áŸ„áž›"
 
@@ -4606,7 +4603,7 @@ msgstr "áž€áŸ†áž–áž»áž„â€‹áž‘áž¶áž‰áž™áž€..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "áž”áŸ„áŸ‡áž”áž„áŸ‹"
@@ -4703,22 +4700,22 @@ msgstr "áž˜áž·áž“â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹"
 msgid "Post processing"
 msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹ážáž¶áž˜â€‹áž€áŸ’ážšáŸ„áž™"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "áž…áŸ’ážšáž¹áž”"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "ážŸáž˜áž¶áž˜áž¶ážáŸ’ážšâ€‹áž‘áž·ážŠáŸ’áž‹áž—áž¶áž–"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "áž’áŸ’ážœáž¾áž˜áž¶ážáŸ’ážšážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼â€‹ážŠáŸ„â€‹áž™â€‹ážŸáŸ’ážœáŸáž™â€‹áž”áŸ’ážšážœážáŸ’ážáž·"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "áž€ážáŸ’ážáž¶â€‹áž’áŸ’ážœáž¾â€‹áž˜áž¶ážáŸ’ážšážŠáŸ’áž‹áž¶áž“"
 
@@ -5088,7 +5085,7 @@ msgstr "ážšáž”áŸ€áž”â€‹áž‹áž¶áž“áž¶áž“áž»áž€áŸ’ážšáž˜ Terrestrial"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "ážáž˜áŸ’áž›áŸƒâ€‹áž¢áž¶áž›áŸ‹áž áŸ’ážœáž¶â€‹áž‹áž¶áž“áž¶áž“áž»áž€áŸ’ážšáž˜ [áž˜áž·áž“â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¶áž€áŸ‹1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "áŸ¡"
 
@@ -5461,7 +5458,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážšáž…áž“áž¶ážŸáž˜áŸ’áž–áŸáž“áŸ’áž’"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„áž€áž¶ážšâ€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž™áž€"
 
@@ -5473,12 +5470,12 @@ msgstr "áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼ áž¬â€‹áž¢áž¼
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr "VLC áž˜áž·áž“áž¢áž¶áž…â€‹áž”áž¾áž€â€‹áž§áž€ážšážŽáŸâ€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž™áž€â€‹ážŽáž¶áž˜áž½áž™â€‹áž”áž¶áž“áž‘áŸÂ áŸ” áž…áŸ†áž–áŸ„áŸ‡â€‹ážŸáŸáž…áž€áŸ’ážŠáž¸â€‹áž›áž˜áŸ’áž¢áž·áž ážŸáž¼áž˜â€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™áž˜áž¾áž›â€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž áŸážáž»â€‹â€‹áž€áŸ†áž áž»ážŸÂ áŸ”"
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "VLC áž˜áž·áž“áž¢áž¶áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸ \"%s\" áž”áž¶áž“áž‘áŸ áž–áŸ’ážšáŸ„áŸ‡â€‹áž”áŸ’ážšáž—áŸáž‘â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážœáž¶â€‹áž˜áž·áž“â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž”áž¶áž“â€‹áž‚áž¶áŸ†áž‘áŸ’ážšÂ áŸ”"
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž™áž€ \"%s\" áž˜áž·áž“â€‹áž‚áž¶áŸ†áž‘áŸ’ážšâ€‹áž”áŸ‰áž¶ážšáŸ‰áž¶áž˜áŸ‰áŸ‚ážáŸ’ážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž€áž¶ážšÂ áŸ”"
@@ -5581,15 +5578,15 @@ msgstr "áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž áŸ…â€‹ážœáž·áž‰áŸ’áž‰
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž› DVB áž‡áž¶áž˜áž½áž™â€‹áž“áž¹áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž‚áž¶áŸ†áž‘áŸ’ážš v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "áž˜áŸ‰áž¶ážŸáŸŠáž¸áž“â€‹áž”áž˜áŸ’ážšáž¾ HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "ážœáž¶áž€áŸ’áž™â€‹ážŸáž˜áŸ’áž–áŸáž“áŸ’áž’â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›â€‹áž‚ážºâ€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž”áž„áŸ’áž¢áž¶áž€áŸ‹"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5597,11 +5594,11 @@ msgstr ""
 "ážœáž¶áž€áŸ’áž™â€‹ážŸáž˜áŸ’áž–áŸáž“áŸ’áž’â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž•áŸ’ážŠáž›áŸ‹ áž‚ážºâ€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž”áž„áŸ’áž¢áž¶áž€áŸ‹Â áŸ” ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážš \"vlc -p dvb\" ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž˜áž¾áž›â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž–áž“áŸ’áž™áž›áŸ‹â€‹áž¢áŸ†áž–áž¸â€‹ážœáž¶áž€áŸ’áž™â€‹"
 "ážŸáž˜áŸ’áž–áŸáž“áŸ’áž’â€‹ážáŸ’áž˜áž¸Â áŸ”"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹ážáŸ’ážœáŸ‚áž„â€‹áž‚áŸ’áž“áž¶â€‹áž˜áž·áž“â€‹ážáŸ’ážšáž¹áž˜ážáŸ’ážšáž¼ážœ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹áž”áŸ‚áž„áž…áŸ‚áž€â€‹â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž•áŸ’ážŠáž›áŸ‹ \"%c\" áž‚ážºâ€‹áž˜áž·áž“ážáŸ’ážšáž¹áž˜ážáŸ’ážšáž¼ážœÂ áŸ”"
@@ -5648,8 +5645,8 @@ msgstr "ážŒáž¸ážœáž¸ážŒáž¸â€‹áž˜áž¶áž“â€‹áž˜áŸ‰ážºáž“áž»áž™"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž› DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž¡áž¾áž„ážœáž·áž‰"
 
@@ -5658,69 +5655,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr "VLC áž˜áž·áž“áž¢áž¶áž…â€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž…áŸ†ážŽáž„â€‹áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážŒáž¸ážœáž¸ážŒáž¸â€‹áž”áž¶áž“áž‘áŸÂ áŸ” áž”áŸ’ážšáž áŸ‚áž›â€‹áž‡áž¶â€‹ážœáž¶â€‹áž˜áž·áž“áž¢áž¶áž…â€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ážáž¶ážŸâ€‹áž‘áž¶áŸ†áž„â€‹áž˜áž¼áž›â€‹áž”áž¶áž“áž‘áŸÂ áŸ”"
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŠáŸ„áž™ libdvdcss ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŠáŸ„áž™ libdvdcss ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ážŸáŸ„Â áŸ”\n"
-"áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„Â áŸ– ážŸáŸ„â€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ áž‚ážºâ€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž‘áž¶áž™â€‹áž–áž¸â€‹áž…áž˜áŸ’ážšáŸ€áž€â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž¢áŸŠáž·áž“áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜Â áŸ” ážŠáž¼áž…áŸ’áž“áŸáŸ‡â€‹ážœáž¶â€‹áž‚áž½ážšážáŸ‚â€‹"
-"ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹áž‡áž¶áž˜áž½áž™â€‹áž“áž¹áž„â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš áž–áŸ’ážšáž˜áž‘áž¶áŸ†áž„â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹ážŒáž¸ážœáž¸ážŒáž¸â€‹áž•áž„ážŠáŸ‚ážšÂ áŸ” áž”áŸ‰áž»áž“áŸ’ážáŸ‚â€‹áž–áŸáž›â€‹ážáŸ’áž›áŸ‡â€‹ážœáž¶â€‹áž…áŸ†ážŽáž¶áž™áž–áŸáž›â€‹áž…áŸ’ážšáž¾áž“â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„áž€áž¶ážšâ€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ážŸáŸ„â€‹"
-"áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„ áž áž¾áž™â€‹áž€áŸâ€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹ážŠáŸ‚ážšÂ áŸ” ážŠáŸ„áž™â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹áž“áŸáŸ‡ ážŸáŸ„â€‹áž‚ážºâ€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹áž˜áž¾áž›â€‹ážáŸ‚â€‹áž“áŸ…áž–áŸáž›â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜â€‹"
-"áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹áž“áž¸áž˜áž½áž™áŸ—â€‹áž”áŸ‰áž»ážŽáŸ’ážŽáŸ„áŸ‡ ážŠáž¼áž…áŸ’áž“áŸáŸ‡â€‹ážœáž¶â€‹áž“áž¹áž„â€‹áž˜áž·áž“â€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹â€‹áž‘áŸ áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“â€‹áž”áž¾â€‹áž˜áž¶áž“â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž•áŸ’áž›áž¶ážŸáŸ‹áž”áŸ’ážŠáž¼ážšâ€‹ážŸáŸ„â€‹áž“áŸ…â€‹áž€ážŽáŸ’ážŠáž¶áž›â€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„Â áŸ”\n"
-"ážáž¶ážŸÂ áŸ– ážŸáŸ„â€‹ážáž¶ážŸ áž‚ážºâ€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž”áŸ†áž”áŸ‚áž€â€‹áž˜áž»áž“áž‚áŸ áž”áž“áŸ’áž‘áž¶áž”áŸ‹â€‹áž˜áž€â€‹ážŸáŸ„â€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž¢ážŸáŸ‹â€‹áž¢áž¶áž…â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹áž—áŸ’áž›áž¶áž˜áŸ— ážŠáŸ‚áž›â€‹áž¢áž“áž»áž‰áŸ’áž‰áž¶ážâ€‹"
-"áž²áŸ’áž™â€‹áž™áž¾â€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹áž˜áž¾áž›â€‹áž–áž½áž€ážœáž¶â€‹áž™áŸ‰áž¶áž„â€‹áž‰áž¹áž€áž‰áž¶áž”áŸ‹Â áŸ”\n"
-"ážŸáŸ„Â áŸ– ážŠáž¼áž…â€‹áž‚áŸ’áž“áž¶â€‹áž“áž¹áž„ \"ážáž¶ážŸ\" ážŠáŸ‚ážš áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“â€‹áž”áž¾â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž˜áž·áž“â€‹áž˜áž¶áž“â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž˜áž¶áž“â€‹ážŸáŸ„â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž“áŸ…áž–áŸáž›â€‹â€‹áž…áž„áž€áŸ’ážšáž„Â áŸ” áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“â€‹"
-"áž”áž¾â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž’áŸ’ážœáž¾â€‹ážœáž¶ áž“áŸ„áŸ‡â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážŸáŸ„â€‹ážáž¶ážŸ áž“áž¹áž„â€‹ážšáž áŸážŸâ€‹áž‡áž¶áž„â€‹áž˜áž»áž“ ážŠáŸ„áž™â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹áž“áŸáŸ‡Â áŸ” ážœáž¶â€‹áž‡áž¶â€‹ážœáž·áž’áž¸â€‹áž˜áž½áž™â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹"
-"áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŠáŸ„áž™ libcssÂ áŸ”\n"
-"ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜â€‹áž‚ážºÂ áŸ– ážŸáŸ„Â áŸ”"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "ážáž¶ážŸ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "ážŸáŸ„"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "ážŒáž¸ážœáž¸ážŒáž¸â€‹ážŠáŸ„áž™â€‹áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹áž˜áŸ‰ážºáž“áž»áž™"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž› DVDRead (áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“áž€áž¶â€‹ážšáž‚áž¶áŸ†áž‘áŸ’ážšâ€‹áž˜áŸ‰ážºáž“áž»áž™â€‹áž‘áŸ)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead áž˜áž·áž“â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž”áž¾áž€â€‹ážáž¶ážŸ \"%s\" áž”áž¶áž“áž‘áŸÂ áŸ”"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead áž˜áž·áž“áž¢áž¶áž…â€‹áž¢áž¶áž“â€‹áž”áŸ’áž›áž»áž€ %d áž”áž¶áž“áž‘áŸÂ áŸ”"
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead áž˜áž·áž“áž¢áž¶áž…â€‹áž¢áž¶áž“â€‹áž”áŸ’áž›áž»áž€ %d/%d áž“áŸ… 0x%02xÂ áŸ”"
@@ -5793,17 +5746,17 @@ msgstr "áž”áž“áŸ’áž›áŸ†"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›â€‹áž”áž“áŸ’áž›áŸ†"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž¢áž¶áž“â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC áž˜áž·áž“áž¢áž¶áž…â€‹áž”áž¾áž€â€‹â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš \"%s\" áž”áž¶áž“áž‘áŸÂ áŸ”"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC áž˜áž·áž“áž¢áž¶áž…â€‹áž¢áž¶áž“â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž”áž¶áž“áž‘áŸÂ áŸ”"
@@ -6502,7 +6455,7 @@ msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›â€‹áž¢áŸáž€áŸ’ážšáž„áŸ‹"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "áž¢áŸáž€áŸ’ážšáž„áŸ‹"
@@ -7146,7 +7099,7 @@ msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 Compressed A/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹áž‘áŸ…â€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜Â áŸ”"
 
@@ -7186,6 +7139,11 @@ msgstr "áž…áž˜áŸ’ážšáŸ€áž€â€‹"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "ážáž¶ážŸ"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "áž‘áŸ’ážšáž„áŸ‹áž‘áŸ’ážšáž¶áž™â€‹ážœáž¸ážŸáŸŠáž¸ážŒáž¸"
@@ -8348,14 +8306,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž˜áŸážŒáŸ€ VLC"
@@ -9318,11 +9276,11 @@ msgstr "ážáž˜áŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž€áŸ’ážšáž¼áž˜áŸ‰áž¶ 
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "áž¢áŸŠáž·áž“áž€áž¼ážŒáŸážšâ€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼â€‹áž€áŸ’áž›áŸ‚áž„áž€áŸ’áž›áž¶áž™"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "áž¢áŸŠáž·áž“áž€áž¼ážŒáŸážšâ€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰áž¼ Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "áž¢áŸŠáž·áž“áž€áž¼ážŒáŸážšâ€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰áž¼ Flac"
 
@@ -9683,7 +9641,7 @@ msgstr "áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„ (áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážâ€‹ážáŸ’áž–ážŸáŸ‹)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„â€‹ážŠáŸ„áž™áž”áŸ’ážšáž¾ libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ážŸáŸ’ážáž¶áž”áž“áž¶â€‹ážƒáŸ’áž›áž¶áŸ†áž„ážŸáž˜áŸ’áž„áž¶ážáŸ‹â€‹áž–áž»áž˜áŸ’áž–áž¢áž€áŸ’ážŸážš"
 
@@ -10989,7 +10947,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "ážšáž”áŸ€áž”â€‹ážŸáŸ’áž„áž¶ážáŸ‹Â áŸ”"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "ážŸáŸ’ážáž·ážáž·"
 
@@ -11514,7 +11471,7 @@ msgstr "áž”áž¾áž€"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "áž•áŸ’áž¢áž¶áž€"
 
@@ -12061,7 +12018,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "áž…áŸ’ážšáž€"
 
@@ -12346,40 +12303,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP demuxer (ážŠáŸ„áž™â€‹áž”áŸ’ážšáž¾ Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážš RTSP/RTP áž“áž·áž„ demux"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾ RTP áž›áž¾ RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "áž…áŸ’ážšáž€â€‹áž˜áŸ‰áž¶ážŸáŸŠáž¸áž“â€‹áž—áŸ’áž‰áŸ€ážœ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "áž…áŸ’ážšáž€â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž”áŸ’ážšáž—áž– RTP ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážŸáž˜áŸáž™"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "ážáž˜áŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž”áŸ’ážšáž¾ multicast RTP ážáž¶áž˜â€‹ážšáž™áŸˆ RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Tunnel RTSP áž“áž·áž„ RTP áž›áž¾ HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "áž…áŸ’ážšáž€ HTTP tunnel"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "áž…áŸ’ážšáž€â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹ tunneling RTSP/RTP ážáž¶áž˜ HTTPÂ áŸ”"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹áž•áŸ’áž‘áŸ€áž„â€‹áž•áŸ’áž‘áž¶ážáŸ‹â€‹áž—áž¶áž–â€‹ážáŸ’ážšáž¹áž˜ážáŸ’ážšáž¼ážœ RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "ážŸáž¼áž˜â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›â€‹ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡â€‹áž…áž¼áž› áž“áž·áž„â€‹áž–áž¶áž€áŸ’áž™â€‹ážŸáž˜áŸ’áž„áž¶ážáŸ‹â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáŸ’ážšáž¹áž˜ážáŸ’ážšáž¼ážœÂ áŸ”"
 
@@ -12633,68 +12590,68 @@ msgstr ""
 "áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸áž…áž¶áž€áŸ‹ ážŠáŸ‚áž›â€‹áž‡áž¶áž‘áž¼áž‘áŸ…â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž€áž¶ážšáž–áž¶ážšâ€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážšáŸ†áž›áž„ ads ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹ážšáž€â€‹ážƒáž¾áž‰ ads áž“áž·áž„â€‹áž€áž¶ážšáž–áž¶ážšâ€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹"
 "áž–áž½áž€ážœáž¶â€‹áž‘áŸ…â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹Â áŸ”"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸áž…áž¶áž€áŸ‹ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹ážŸážáž·"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž‰áŸ‚áž€ Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž› shoutcast winamp 5.2 ážáŸ’áž˜áž¸"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž‰áŸ‚áž€ Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹ážáŸ†ážŽâ€‹áž˜áŸážŒáŸ€ QuickTime"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼ Google"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Dummy ifo demux"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”ážŽáŸ’ážŽáž¶áž›áŸáž™â€‹ážáž“áŸ’ážŠáŸ’ážšáž¸ iTunes"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž…áž¼áž›â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ PLS"
@@ -13308,13 +13265,13 @@ msgstr "áž›áž·áž”áž·áž€áŸ’ážšáž˜"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "áž…áŸ†ážŽáž¶áŸ†"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáŸ‡"
@@ -13328,7 +13285,7 @@ msgstr "áž€áŸ‚ážŸáž˜áŸ’ážšáž½áž›"
 msgid "Extract"
 msgstr "ážŸáŸ’ážšáž„áŸ‹â€‹áž…áŸáž‰"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "áž™áž€áž…áŸáž‰"
 
@@ -13351,7 +13308,7 @@ msgstr "áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "áž™áž›áŸ‹áž–áŸ’ážšáž˜"
 
@@ -13814,7 +13771,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "áž“áž¶áŸ†áž‘áŸ…â€‹ážáž¶áž„â€‹áž˜áž»ážâ€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž¢ážŸáŸ‹"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "áž‡áŸ†áž“áž½áž™"
 
@@ -14069,7 +14026,7 @@ msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹ážŠáž¶áž€áŸ‹â€‹áž‘áž¸ážáž¶áŸ†áž„â€‹áž’áž“áž’
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "áž”áž¾áž€"
@@ -14086,8 +14043,6 @@ msgstr "áž…áž¶áž”áŸ‹áž™áž€"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "ážšáž€â€‹áž˜áž¾áž›..."
 
@@ -14153,7 +14108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜ RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "áž–áž·áž’áž¸áž€áž¶ážš"
 
@@ -14162,17 +14117,16 @@ msgstr "áž–áž·áž’áž¸áž€áž¶ážš"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "áž˜áŸ‰áž¶áž›áŸ‹áž’áž¸ážáž¶ážŸáŸ‹"
 
@@ -14216,7 +14170,7 @@ msgstr "áž†áž¶áž“áŸ‚áž›â€‹áž˜áž»áž“"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "áž†áž¶áž“áŸ‚áž›â€‹áž”áž“áŸ’áž‘áž¶áž”áŸ‹"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "áž€áŸ†áž–áž»áž„â€‹áž”áŸ’ážšáž˜áž¼áž›â€‹áž™áž€â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž†áž¶áž“áŸ‚áž›..."
 
@@ -14276,8 +14230,8 @@ msgstr "áž›áž€áŸ’ážážŽáŸˆâ€‹ážŸáž˜áŸ’áž”ážáŸ’ážáž·â€‹áž–áž»áž˜áŸ’áž–â€‹áž¢áž€
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš"
 
@@ -14290,11 +14244,11 @@ msgstr "áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“ %@s ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹ážšáž€â€‹áž‘áŸ"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹ážáž VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "áž–áŸážáŸŒâ€‹áž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž™áž€ iSight"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14309,11 +14263,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž› Live Audio áž˜áž·áž“ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž‚áž¶áŸ†áž‘áŸ’ážšâ€‹áž‘áŸÂ áŸ”"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›â€‹ážŸáž˜áž¶ážŸáž’áž¶ážáž»"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž› S-Video"
 
@@ -14342,7 +14296,7 @@ msgstr "áž”áŸ„áŸ‡áž”áž„áŸ‹â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›â€‹ážŠáž¾
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹ážŠáŸ„áŸ‡â€‹ážŸáŸ’ážšáŸ„áž”"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸ Transcoding"
 
@@ -14359,7 +14313,7 @@ msgstr "áž˜áž¶ážáŸ’ážšážŠáŸ’áž‹áž¶áž“"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹áž‡áž¼áž“â€‹ážŠáŸ†ážŽáž¹áž„â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "ážŸáŸáž…áž€áŸ’ážŠáž¸â€‹áž‡áž¼áž“â€‹ážŠáŸ†ážŽáž¹áž„ SAP"
 
@@ -14410,7 +14364,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ážšáž€áŸ’ážŸáž¶áž‘áž»áž€â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "áž›áž»áž”"
 
@@ -14544,7 +14497,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "áž”áž¶ážáŸ‹áž”áž„áŸ‹â€‹ážŸáŸŠáž»áž˜"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "áž›áŸ†áž áž¼â€‹áž‘áž·áž“áŸ’áž“áž“áŸáž™"
@@ -15293,7 +15246,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "áž“áŸ…â€‹áž‘áŸ†áž–áŸážšâ€‹áž“áŸáŸ‡ áž˜áž¶áž“â€‹áž”áŸ‰áž¶ážšáŸ‰áž¶áž˜áŸ‰áŸ‚ážáŸ’ážšâ€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹áž˜áž½áž™â€‹áž…áŸ†áž“áž½áž“â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž”áž¶áž“Â áŸ”"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -15886,11 +15838,11 @@ msgstr "áž˜áŸ‰ážºáž“áž»áž™"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "áž…áŸ†ážŽáž„â€‹áž‡áž¾áž„/áž‡áŸ†áž–áž¼áž€â€‹áž”áž“áŸ’áž‘áž¶áž”áŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "áž€áž¶â€‹ážšáž’áŸ’ážœáž¾â€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž¢ážáŸ’ážáž”áž‘â€‹ážŸáž€áž˜áŸ’áž˜"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "áž”áž·áž‘/áž”áž¾áž€â€‹áž—áž¶áž–â€‹ážáŸ’áž›áž¶"
 
@@ -16390,16 +16342,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "áž˜áž¾áž›"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "áž›áŸážâ€‹ážŸáž˜áŸ’áž‚áž¶áž›áŸ‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸"
@@ -16417,33 +16369,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "áž‚áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž…áž»áž…â€‹ážšáž áŸážŸ"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "ážŸáž€áž›"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "áž€áŸ†ážŽážáŸ‹"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "áž¢áž“áž»ážœážáŸ’áž"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "áž˜áž·áž“â€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "áž‚áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž…áž»áž…â€‹ážšáž áŸážŸâ€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "áž…áž»áž…â€‹áž‚áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž…áž»áž…â€‹ážáŸ’áž˜áž¸â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "áž–áŸ’ážšáž˜áž¶áž“Â áŸ– áž‚áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž…áž»áž… áž‚ážºâ€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹ážšáž½áž…áž áž¾áž™ \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "áž‚áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹áž…áž»áž…Â áŸ– "
 
@@ -16559,7 +16511,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "ážáž"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "áž”áŸ’ážšáž—áž–"
 
@@ -16702,7 +16653,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "áž€áŸ†áž áž»ážŸ"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáŸ‡"
 
@@ -16922,7 +16873,7 @@ msgstr ""
 "áž˜áž·áž“â€‹áž¢áž¶áž…â€‹ážŸážšážŸáŸážšâ€‹áž‘áŸ…â€‹áž€áž¶áž“áŸ‹â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš %1Â áŸ–\n"
 "%2Â áŸ”"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹áž˜áŸážŒáŸ€"
 
@@ -17067,7 +17018,7 @@ msgstr "áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž…áŸ†ážŽáž„áŸ‹áž…áŸ†ážŽáž¼áž›â€‹áž…áž·ážáŸ’áž"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "ážáž¾â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž”áŸ’ážšáž¶áž€ážŠâ€‹áž‡áž¶â€‹áž…áž„áŸ‹â€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž…áŸ†ážŽáž¼áž›â€‹áž…áž·ážáŸ’ážâ€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž˜áŸážŒáŸ€â€‹ VLC ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž¡áž¾áž„â€‹ážœáž·áž‰â€‹ážŠáŸ‚ážšáž¬áž‘áŸÂ ?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜"
 
@@ -17276,32 +17227,32 @@ msgstr "áž”áž¾áž€â€‹ážáž"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹ážáž..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ XSPF (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸áž…áž¶áž€áŸ‹ M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸áž…áž¶áž€áŸ‹ M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸áž…áž¶áž€áŸ‹ HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "ážšáž€áŸ’ážŸáž¶áž‘áž»áž€â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž‡áž¶â€‹..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹áž…áŸ†ážŽáž„â€‹áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„..."
 
@@ -17317,11 +17268,11 @@ msgstr "áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„"
 msgid "All Files"
 msgstr "áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž‘áž¶áŸ†áž„â€‹áž¢ážŸáŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "áž‚áŸ’ážšáž”áŸ‹áž‚áŸ’ážšáž„â€‹áž˜áŸ‰ážºáž“áž»áž™â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "áž”áž¶áž“â€‹áž•áŸ’áž¢áž¶áž€"
 
@@ -17333,11 +17284,11 @@ msgstr "áž˜áŸážŒáŸ€"
 msgid "P&layback"
 msgstr "áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž¡áž¾áž„ážœáž·áž‰"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰áž¼"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼"
 
@@ -17345,7 +17296,7 @@ msgstr "ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼"
 msgid "&Tools"
 msgstr "áž§áž”áž€ážšážŽáŸ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "áž˜áž¾áž›"
 
@@ -17353,11 +17304,11 @@ msgstr "áž˜áž¾áž›"
 msgid "&Help"
 msgstr "áž‡áŸ†áž“áž½áž™"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹ážáž¶ážŸ..."
 
@@ -17365,7 +17316,7 @@ msgstr "áž”áž¾áž€â€‹ážáž¶ážŸ..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "áž”áž¾áž€ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž™áž€..."
 
@@ -17385,7 +17336,7 @@ msgstr "áž”áž˜áŸ’áž›áŸ‚áž„ / ážšáž€áŸ’ážŸáž¶áž‘áž»áž€..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "áž€áŸ†áž–áž»áž„â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "áž…áŸáž‰"
 
@@ -17410,7 +17361,7 @@ msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž‡áŸ†áž“áž½áž™ áž“áž·áž„â€‹áž•áŸ’áž“áŸ‚áž€
 msgid "&Preferences"
 msgstr "áž…áŸ†ážŽáž¼áž›â€‹áž…áž·ážáŸ’áž"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "áž˜áž¾áž›"
@@ -17558,63 +17509,63 @@ msgstr "áž‡áŸ†áž“áž½áž™..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹ážšáž€â€‹áž˜áž¾áž›â€‹áž—áž¶áž–â€‹áž‘áž¶áž“áŸ‹ážŸáž˜áŸáž™..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "áž›áž¿áž“â€‹áž‡áž¶áž„"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "áž›áŸ’áž”áž¿áž“â€‹áž’áž˜áŸ’áž˜ážáž¶"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "áž™ážºážâ€‹áž‡áž¶áž„"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "áž‘áŸ…â€‹áž˜áž»áž"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "ážáž™â€‹áž€áŸ’ážšáŸ„áž™"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "áž”áž‰áŸ’ážˆáž”áŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "áž˜áž»áž“"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "áž”áž“áŸ’áž‘áž¶áž”áŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "áž…áŸáž‰â€‹áž–áž¸â€‹áž–áŸáž‰â€‹áž¢áŸáž€áŸ’ážšáž„áŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž¡áž¾áž„ážœáž·áž‰"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "áž›áž¶áž€áŸ‹â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž˜áŸážŒáŸ€ VLC áž“áŸ…â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹ážšáž”áž¶ážšâ€‹áž—áž¶ážšáž€áž·áž…áŸ’áž…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž˜áŸážŒáŸ€ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "áž”áž¾áž€â€‹áž˜áŸážŒáŸ€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - áž‘áž‘áŸ - "
 
@@ -18283,11 +18234,11 @@ msgstr ""
 "ážŸáž¼áž˜â€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡â€‹áž¢áŸ’áž“áž€áž”áŸ’ážšáž¾ áž¬â€‹áž”áž·áž‘â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž‡áŸ†áž“áž½áž™ audioscrobbler áž áž¾áž™â€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜ VLC áž¡áž¾áž„ážœáž·áž‰Â áŸ”\n"
 "áž…áž¼áž›â€‹áž˜áž¾áž› http://www.last.fm/join/ ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž”áž„áŸ’áž€áž¾ážâ€‹áž‚ážŽáž“áž¸Â áŸ”"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fmÂ áŸ– áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž•áŸ’áž‘áŸ€áž„áž•áŸ’áž‘áž¶ážáŸ‹â€‹áž—áž¶áž–â€‹ážáŸ’ážšáž¹áž˜ážáŸ’ážšáž¼ážœ"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18508,7 +18459,7 @@ msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹áž¢ážáŸ’ážáž”áž‘"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹áž–áž»áž˜áŸ’áž–áž¢áž€áŸ’ážŸážš Freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
@@ -18654,63 +18605,68 @@ msgstr ""
 "{ <option> = <value>, ...}, ...'Â áŸ”"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹áž…áŸ†ážŽáž»áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž‘áž¶áž€áŸ‹ Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "áž‘áŸ…â€‹áž”áŸ’ážšáž˜áž¼áž›â€‹áž™áž€â€‹áž€áž¶ážšáž„áž¶ážšâ€‹ážŸáž·áž›áŸ’áž”áŸˆ artwork ážŠáŸ„áž™áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŸáŸ’áž‚áŸ’ážšáž¸áž” lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "áž‘áŸ…â€‹áž”áŸ’ážšáž˜áž¼áž›â€‹áž™áž€â€‹áž€áž¶ážšáž„áž¶ážšâ€‹ážŸáž·áž›áŸ’áž”áŸˆ artwork ážŠáŸ„áž™áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŸáŸ’áž‚áŸ’ážšáž¸áž” lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "áž‘áŸ…â€‹áž”áŸ’ážšáž˜áž¼áž›â€‹áž™áž€â€‹áž€áž¶ážšáž„áž¶ážšâ€‹ážŸáž·áž›áŸ’áž”áŸˆ artwork ážŠáŸ„áž™áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŸáŸ’áž‚áŸ’ážšáž¸áž” lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "áž…áŸ†ážŽáž»áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž‘áž¶áž€áŸ‹â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž‰áŸ‚áž€â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹áž…áŸ†ážŽáž»áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž‘áž¶áž€áŸ‹ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹áž…áŸ†ážŽáž»áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž‘áž¶áž€áŸ‹ Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua Art"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "áž‘áŸ…â€‹áž”áŸ’ážšáž˜áž¼áž›â€‹áž™áž€â€‹áž€áž¶ážšáž„áž¶ážšâ€‹ážŸáž·áž›áŸ’áž”áŸˆ artwork ážŠáŸ„áž™áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŸáŸ’áž‚áŸ’ážšáž¸áž” lua"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "áž€áž“áŸ’áž‘áž»áž™â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "áž˜áŸ‰áž¼ážŒáž»áž›â€‹áž…áŸ†ážŽáž»áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž‘áž¶áž€áŸ‹ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "áž‘áž¼ážšáž‘ážŸáŸ’ážŸáž“áŸâ€‹â€‹áž”áž¶ážšáž¶áŸ†áž„"
 
@@ -19384,13 +19340,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "ážŸáŸážœáž¶ Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼ MPEG"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "ážáž“áŸ’ážáŸ’ážšáž¸"
@@ -19401,7 +19357,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "ážšáž¼áž”áž—áž¶áž–â€‹ážšáž„"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "ážšáž¼áž”áž—áž¶áž–â€‹ážšáž„"
@@ -20085,11 +20041,11 @@ msgstr "ážœáž¶â€‹áž¢áž“áž»áž‰áŸ’áž‰áž¶ážâ€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹ážŸáŸ’áž‘
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜ RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20098,11 +20054,11 @@ msgstr ""
 "áž¢áž¶ážŸážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ážŸáŸ„â€‹â€‹áž˜áž»ážáž„áž¶ážšâ€‹áž áŸ…â€‹áž‘áŸ…â€‹ážœáž·áž‰Â áŸ” áž˜áž»ážáž„áž¶ážšâ€‹áž“áŸáŸ‡â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹ážáŸ‚â€‹ážáŸ’ážšáž¡áž”áŸ‹â€‹áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹ážŸážáž·â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáŸ’ážšáž¹áž˜ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŠáŸ„áž™â€‹"
 "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼Â áŸ”"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20111,11 +20067,11 @@ msgstr ""
 "áž¢áž¶ážŸážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹ážŸáŸ„â€‹â€‹áž˜áž»ážáž„áž¶ážšâ€‹áž áŸ…â€‹áž‘áŸ…â€‹ážœáž·áž‰Â áŸ” áž˜áž»ážáž„áž¶ážšâ€‹áž“áŸáŸ‡â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹ážáŸ‚â€‹ážáŸ’ážšáž¡áž”áŸ‹â€‹áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹ážŸážáž·â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáŸ’ážšáž¹áž˜ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŠáŸ„áž™â€‹"
 "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼Â áŸ”"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20124,12 +20080,12 @@ msgstr ""
 "áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹áž˜áž»ážáž„áž¶ážšâ€‹áž áŸ…â€‹ážáŸ’ážšáž¡áž”áŸ‹áž…áž¶áž”áŸ‹ážŸáŸ„Â áŸ” áž˜áž»ážáž„áž¶ážšâ€‹áž“áŸáŸ‡â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹ážáŸ‚â€‹áž”áŸ†áž–áŸáž‰â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹ážŸážáž·â€‹ážŠáŸ‚áž›áž”áž¶áž“áž‚áŸ’ážšáŸ„áž„â€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸áž”áŸ’ážšáž¾â€‹"
 "ážŠáŸ„áž™â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼Â áŸ”"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "áž”áž‘â€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰áž¼"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20138,43 +20094,43 @@ msgstr ""
 "áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹áž˜áž»ážáž„áž¶ážšâ€‹áž áŸ…â€‹ážáŸ’ážšáž¡áž”áŸ‹áž…áž¶áž”áŸ‹ážŸáŸ„Â áŸ” áž˜áž»ážáž„áž¶ážšâ€‹áž“áŸáŸ‡â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹ážáŸ‚â€‹áž”áŸ†áž–áŸáž‰â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹ážŸážáž·â€‹ážŠáŸ‚áž›áž”áž¶áž“áž‚áŸ’ážšáŸ„áž„â€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸áž”áŸ’ážšáž¾â€‹"
 "ážŠáŸ„áž™â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼Â áŸ”"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "áž‘áž·áž“áŸ’áž“áž“áŸáž™â€‹áž áŸ…â€‹áž‘áŸ…â€‹ážœáž·áž‰"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "áž‘áž·áž“áŸ’áž“áž“áŸáž™â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž˜áž»ážáž„áž¶ážš áž…áž¶áž€áŸ‹ážŸáŸ„ áž“áž·áž„â€‹ážŠáŸ„áŸ‡â€‹ážŸáŸ„"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "áž‘áž·áž“áŸ’áž“áž“áŸáž™â€‹áž áŸ…â€‹áž‘áŸ…â€‹ážœáž·áž‰"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "áž‘áž·áž“áŸ’áž“áž“áŸáž™â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž˜áž»ážáž„áž¶ážš áž…áž¶áž€áŸ‹ážŸáŸ„ áž“áž·áž„â€‹ážŠáŸ„áŸ‡â€‹ážŸáŸ„"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "áž’áŸ’ážœáž¾â€‹ážŸáž˜áž€áž¶áž›áž€áž˜áŸ’áž˜â€‹ážáž¶áž„â€‹áž›áž¾ áž“áž·áž„â€‹ážáž¶áž„áž€áŸ’ážšáŸ„áž˜"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜"
@@ -20234,7 +20190,7 @@ msgstr "ážœáž¶â€‹áž¢áž“áž»áž‰áŸ’áž‰áž¶ážâ€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž”áž‰áŸ’
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹ážŸáŸ’ážáž„áŸ‹ážŠáž¶ážš"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "áž¯áž€ážŸáž¶ážš"
 
@@ -23343,16 +23299,7 @@ msgstr ""
 "ážáž˜áŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰ SDL áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž‘áŸ’ážšáž„áŸ‹áž‘áŸ’ážšáž¶áž™â€‹áž˜áž½áž™â€‹áž–ážŽáŸŒ áž‡áŸ†áž“áž½ážŸâ€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”áž„áŸ’áž€áž¾áž“â€‹ážŸáž˜ážáŸ’ážáž—áž¶áž–â€‹ážŠáŸ„áž™â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž‘áŸ’ážšáž„áŸ‹áž‘áŸ’ážšáž¶áž™â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž˜áž¶áž“â€‹"
 "áž”áŸ’ážšážŸáž·áž‘áŸ’áž’áž—áž¶áž–Â áŸ”"
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼â€‹ážŸáŸ’ážšáž‘áž¶áž”áŸ‹ DirectMedia áž’áž˜áŸ’áž˜ážáž¶"
 
@@ -23766,224 +23713,211 @@ msgstr "ážáž˜áŸ’ážšáž„â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹áž…áž¶áž”áŸ‹â€‹ážŸáž‰áŸ’áž‰áž¶"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹ážœáž·áž—áž¶áž‚â€‹â€‹ážœáž·ážŸáž¶áž›áž‚áž˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž˜áž½áž™ áž¬â€‹áž…áŸ’ážšáž¾áž“ ážŠáŸ‚áž›ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¾áž€"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŠáŸ„áž™ libdvdcss ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŠáŸ„áž™ libdvdcss ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ážŸáŸ„Â áŸ”\n"
+#~ "áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„Â áŸ– ážŸáŸ„â€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ áž‚ážºâ€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž‘áž¶áž™â€‹áž–áž¸â€‹áž…áž˜áŸ’ážšáŸ€áž€â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž¢áŸŠáž·áž“áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜Â áŸ” ážŠáž¼áž…áŸ’áž“áŸáŸ‡â€‹ážœáž¶â€‹"
+#~ "áž‚áž½ážšážáŸ‚â€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹áž‡áž¶áž˜áž½áž™â€‹áž“áž¹áž„â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš áž–áŸ’ážšáž˜áž‘áž¶áŸ†áž„â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹ážŒáž¸ážœáž¸ážŒáž¸â€‹áž•áž„ážŠáŸ‚ážšÂ áŸ” áž”áŸ‰áž»áž“áŸ’ážáŸ‚â€‹áž–áŸáž›â€‹ážáŸ’áž›áŸ‡â€‹ážœáž¶â€‹áž…áŸ†ážŽáž¶áž™áž–áŸáž›â€‹áž…áŸ’ážšáž¾áž“â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„áž€áž¶ážšâ€‹"
+#~ "ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ážŸáŸ„â€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„ áž áž¾áž™â€‹áž€áŸâ€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹ážŠáŸ‚ážšÂ áŸ” ážŠáŸ„áž™â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹áž“áŸáŸ‡ ážŸáŸ„â€‹áž‚ážºâ€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹áž˜áž¾áž›â€‹ážáŸ‚â€‹áž“áŸ…áž–áŸáž›â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹"
+#~ "áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜â€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹áž“áž¸áž˜áž½áž™áŸ—â€‹áž”áŸ‰áž»ážŽáŸ’ážŽáŸ„áŸ‡ ážŠáž¼áž…áŸ’áž“áŸáŸ‡â€‹ážœáž¶â€‹áž“áž¹áž„â€‹áž˜áž·áž“â€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹â€‹áž‘áŸ áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“â€‹áž”áž¾â€‹áž˜áž¶áž“â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž•áŸ’áž›áž¶ážŸáŸ‹áž”áŸ’ážŠáž¼ážšâ€‹ážŸáŸ„â€‹áž“áŸ…â€‹áž€ážŽáŸ’ážŠáž¶áž›â€‹"
+#~ "áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„Â áŸ”\n"
+#~ "ážáž¶ážŸÂ áŸ– ážŸáŸ„â€‹ážáž¶ážŸ áž‚ážºâ€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž”áŸ†áž”áŸ‚áž€â€‹áž˜áž»áž“áž‚áŸ áž”áž“áŸ’áž‘áž¶áž”áŸ‹â€‹áž˜áž€â€‹ážŸáŸ„â€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž¢ážŸáŸ‹â€‹áž¢áž¶áž…â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹áž—áŸ’áž›áž¶áž˜áŸ— ážŠáŸ‚áž›â€‹"
+#~ "áž¢áž“áž»áž‰áŸ’áž‰áž¶ážâ€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž™áž¾â€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹áž˜áž¾áž›â€‹áž–áž½áž€ážœáž¶â€‹áž™áŸ‰áž¶áž„â€‹áž‰áž¹áž€áž‰áž¶áž”áŸ‹Â áŸ”\n"
+#~ "ážŸáŸ„Â áŸ– ážŠáž¼áž…â€‹áž‚áŸ’áž“áž¶â€‹áž“áž¹áž„ \"ážáž¶ážŸ\" ážŠáŸ‚ážš áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“â€‹áž”áž¾â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž˜áž·áž“â€‹áž˜áž¶áž“â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž˜áž¶áž“â€‹ážŸáŸ„â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž…áž¶áž€áŸ‹â€‹áž“áŸ…áž–áŸáž›â€‹â€‹áž…áž„áž€áŸ’ážšáž„Â áŸ” "
+#~ "áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“â€‹áž”áž¾â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž’áŸ’ážœáž¾â€‹ážœáž¶ áž“áŸ„áŸ‡â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŒáž·áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážŸáŸ„â€‹ážáž¶ážŸ áž“áž¹áž„â€‹ážšáž áŸážŸâ€‹áž‡áž¶áž„â€‹áž˜áž»áž“ ážŠáŸ„áž™â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹áž“áŸáŸ‡Â áŸ” ážœáž¶â€‹áž‡áž¶â€‹ážœáž·áž’áž¸â€‹áž˜áž½áž™â€‹"
+#~ "ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¶áž“â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹ážŠáŸ„áž™ libcssÂ áŸ”\n"
+#~ "ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážŠáŸ’ážšâ€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜â€‹áž‚ážºÂ áŸ– ážŸáŸ„Â áŸ”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž˜áž¼áž›ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž˜áž¶áž“â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹ áž“áž·áž„áž”áŸŠáž¼ážáž»áž„â€‹ážŠáž¼áž…â€‹ážáž¶áž„áž€áŸ’ážšáŸ„áž˜Â áŸ”"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹..."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "ážŸáŸ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "áž€áŸ†ážŽážáŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž˜áž½áž™ áž¬â€‹áž…áŸ’ážšáž¾áž“ ážŠáŸ‚áž›ážáŸ’ážšáž¼ážœáž”áž¾áž€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "áž‘áŸ†áž áŸ†â€‹áž–áž»áž˜áŸ’áž–áž¢áž€áŸ’ážŸážš"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš"
+
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž˜áž¼áž›ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž˜áž¶áž“â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸â€‹ áž“áž·áž„áž”áŸŠáž¼ážáž»áž„â€‹ážŠáž¼áž…â€‹ážáž¶áž„áž€áŸ’ážšáŸ„áž˜Â áŸ”"
+
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹..."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž…áŸ†ážŽáž„áž‡áž¾áž„â€‹ážšáž„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹ážáž˜áŸ’ážšáž¹áž˜ Teletext"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "áž‘áŸ†áž áŸ†â€‹áž–áž»áž˜áŸ’áž–áž¢áž€áŸ’ážŸážš"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "ážŸáŸ†ážŽáž»áŸ†â€‹áž”áŸ‚áž”áž”áž‘"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "áž€áž¶ážšâ€‹ážáž˜áŸ’ážšáž¹áž˜ Teletext"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "áž–áž·áž’áž¸áž€áž¶ážšâ€‹áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "ážŸáŸ†ážŽáž»áŸ†â€‹áž”áŸ‚áž”áž”áž‘"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž–áž·áž’áž¸áž€áž¶ážšâ€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹ URLÂ áŸ”"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "áž–áž·áž’áž¸áž€áž¶ážšâ€‹áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž…áŸ’ážšáž€â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áŸ’ážšáž¾"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž–áž·áž’áž¸áž€áž¶ážšâ€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹ URLÂ áŸ”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž› URL ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰â€‹áž“áŸ…â€‹áž‘áž¸áž“áŸáŸ‡ ážŠáŸ„áž™â€‹áž˜áž¶áž“ áž¬â€‹áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹áž–áž·áž’áž¸áž€áž¶ážšÂ áŸ”"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "áž‡áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž…áŸ’ážšáž€â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áŸ’ážšáž¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "áž‘áž·ážŸážŠáŸ…"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž› URL ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰â€‹áž“áŸ…â€‹áž‘áž¸áž“áŸáŸ‡ ážŠáŸ„áž™â€‹áž˜áž¶áž“ áž¬â€‹áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹áž–áž·áž’áž¸áž€áž¶ážšÂ áŸ”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "áž‘áž·ážŸážŠáŸ…â€‹ážáŸ’áž˜áž¸"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "áž‘áž·ážŸážŠáŸ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹áž‘áž·ážŸážŠáŸ…â€‹ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážáŸ’ážšâ€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹ážŠáž¼áž…â€‹ážáž¶áž„áž€áŸ’ážšáŸ„áž˜â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž€áž¶ážšÂ áŸ” ážŸáž¼áž˜â€‹áž”áŸ’ážšáž¶áž€ážŠâ€‹ážáž¶â€‹ážáŸ’ážšáž¼â€‹ážœáž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹áž˜áž¾áž›â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”áž˜áŸ’áž›áŸ‚áž„â€‹ážáŸ’ážšáž¡áž”áŸ‹â€‹"
-"ážŠáŸáž›â€‹áž‘áŸ’ážšáž„áŸ‹â€‹áž‘áŸ’ážšáž¶áž™â€‹áž†áž”áž‚áŸ’áž“áž¶â€‹áž‡áž¶â€‹áž˜áž½áž™â€‹áž“áž¹áž„â€‹ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážáŸ’ážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“áž”áŸ’ážšáž¾Â áŸ”"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "áž‘áž·ážŸážŠáŸ…â€‹ážáŸ’áž˜áž¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž˜áž¼áž›ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹áž‘áž·ážŸážŠáŸ…â€‹ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážáŸ’ážšâ€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹ážŠáž¼áž…â€‹ážáž¶áž„áž€áŸ’ážšáŸ„áž˜â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœáž€áž¶ážšÂ áŸ” ážŸáž¼áž˜â€‹áž”áŸ’ážšáž¶áž€ážŠâ€‹ážáž¶â€‹ážáŸ’ážšáž¼â€‹ážœáž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹áž˜áž¾áž›â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”áž˜áŸ’áž›áŸ‚áž„â€‹"
+#~ "ážáŸ’ážšáž¡áž”áŸ‹â€‹ážŠáŸáž›â€‹áž‘áŸ’ážšáž„áŸ‹â€‹áž‘áŸ’ážšáž¶áž™â€‹áž†áž”áž‚áŸ’áž“áž¶â€‹áž‡áž¶â€‹áž˜áž½áž™â€‹áž“áž¹áž„â€‹ážœáž·áž’áž¸ážŸáž¶ážŸáŸ’ážáŸ’ážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“áž”áŸ’ážšáž¾Â áŸ”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "áž’áŸ’ážœáž¾â€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”áž˜áŸ’áž›áŸ‚áž„â€‹ážáŸ’ážšáž¡áž”áŸ‹â€‹ážŸáž€áž˜áŸ’áž˜"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž˜áž¼áž›ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž•áŸ’ážŸáŸáž„áŸ—"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "áž’áŸ’ážœáž¾â€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”áž˜áŸ’áž›áŸ‚áž„â€‹ážáŸ’ážšáž¡áž”áŸ‹â€‹ážŸáž€áž˜áŸ’áž˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "áž’áŸ’ážœáž¾áž€áž¶ážšâ€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž“áž¼ážœâ€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹ážŠáŸ†áž”áž¼áž„â€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž¢ážŸáŸ‹"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸâ€‹áž•áŸ’ážŸáŸáž„áŸ—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡â€‹áž€áŸ’ážšáž»áž˜"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "áž’áŸ’ážœáž¾áž€áž¶ážšâ€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž“áž¼ážœâ€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹ážŠáŸ†áž”áž¼áž„â€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž¢ážŸáŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ážáŸ’ážŸáŸ‚áž¢áž€áŸ’ážŸážšâ€‹áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áž„áŸ’áž€áž¾áž"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡â€‹áž€áŸ’ážšáž»áž˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸ"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ážáŸ’ážŸáŸ‚áž¢áž€áŸ’ážŸážšâ€‹áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áž„áŸ’áž€áž¾áž"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáž¾ážŸ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹ážáž¶ážŸâ€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "áž§áž”áž€ážšážŽáŸâ€‹ážáž¶ážŸâ€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "ážáž˜áŸ’ážšáž„â€‹áž›áž€áŸ’ážážŽáŸˆâ€‹ážŸáž˜áŸ’áž”ážáŸ’ážáž·â€‹ážšáž¼áž”áž—áž¶áž–"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "ážáž˜áŸ’ážšáž„â€‹áž›áž€áŸ’ážážŽáŸˆâ€‹ážŸáž˜áŸ’áž”ážáŸ’ážáž·â€‹ážšáž¼áž”áž—áž¶áž–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "áž…áŸ’ážšáž€â€‹áž˜áŸ‰áž¶ážŸáŸŠáž¸áž“â€‹áž”áž˜áŸ’ážšáž¾â€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "áž…áŸ’ážšáž€â€‹áž˜áŸ‰áž¶ážŸáŸŠáž¸áž“â€‹áž”áž˜áŸ’ážšáž¾â€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "áž”áŸ’ážšáž¼áž€ážŸáŸŠáž¸ HTTP"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "áž”áŸ’ážšáž¼áž€ážŸáŸŠáž¸ HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážâ€‹ážƒáŸ’áž›áž¶áŸ†áž„â€‹ážŸáž˜áŸ’áž„áž¶ážáŸ‹â€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážâ€‹ážƒáŸ’áž›áž¶áŸ†áž„â€‹ážŸáž˜áŸ’áž„áž¶ážáŸ‹â€‹áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾ RTP áž›áž¾ RTSP (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾ RTP áž›áž¾ RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "áž›áž‘áŸ’áž’áž•áž›â€‹ážŸáŸ’áž‘áŸ’ážšáž¸áž˜â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "áž€áž¼ážŠáž·áž€"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "áž€áž¼ážŠáž·áž€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "ážáž˜áŸ’ážšáž„â€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼â€‹ážáž¶áž˜â€‹áž€áŸ’ážšáŸ„áž™"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "ážáž˜áŸ’ážšáž„â€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼â€‹ážáž¶áž˜â€‹áž€áŸ’ážšáŸ„áž™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž€áž¼ážŠáž·áž€â€‹áž”áŸ’ážšáž–áŸáž“áŸ’áž’ áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“â€‹áž”áž¾â€‹áž˜áž¶áž“ (áž‚áž»ážŽáž—áž¶áž–â€‹áž›áŸ’áž¢â€‹áž‡áž¶áž„)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž€áž¼ážŠáž·áž€â€‹áž”áŸ’ážšáž–áŸáž“áŸ’áž’ áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“â€‹áž”áž¾â€‹áž˜áž¶áž“ (áž‚áž»ážŽáž—áž¶áž–â€‹áž›áŸ’áž¢â€‹áž‡áž¶áž„)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž€áž¼ážŠáž·áž€â€‹áž”áŸ’ážšáž–áŸáž“áŸ’áž’ áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“â€‹áž”áž¾â€‹áž˜áž¶áž“ (áž‚áž»ážŽáž—áž¶áž–â€‹áž›áŸ’áž¢â€‹áž‡áž¶áž„)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž€áž¼ážŠáž·áž€â€‹áž”áŸ’ážšáž–áŸáž“áŸ’áž’ áž”áŸ’ážšážŸáž·áž“â€‹áž”áž¾â€‹áž˜áž¶áž“ (áž‚áž»ážŽáž—áž¶áž–â€‹áž›áŸ’áž¢â€‹áž‡áž¶áž„)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "áž’áž¶ážáž»"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "áž’áž¶ážáž»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "áž€áŸ‚ážŸáž˜áŸ’ážšáž½áž›â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "áž€áŸ‚ážŸáž˜áŸ’ážšáž½áž›â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹ážŠáŸ„áž™â€‹ážŠáŸƒ"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹ážŠáŸ„áž™â€‹ážŠáŸƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ážšáŸ€áž”áž…áŸ†â€‹ážáž¶ážšáž¶áž„â€‹áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ážšáŸ€áž”áž…áŸ†â€‹ážáž¶ážšáž¶áž„â€‹áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹áž“áŸ…â€‹áž›áž¾â€‹ážáž¶ážšáž¶áž„â€‹áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹áž“áŸ…â€‹áž›áž¾â€‹ážáž¶ážšáž¶áž„â€‹áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "ážŸáŸ’ážáž¶áž“áž—áž¶áž–"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "ážŸáŸ’ážáž¶áž“áž—áž¶áž–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "áž˜áž»áž“â€‹"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "áž˜áž»áž“â€‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "áž€áŸ‚ážŸáž˜áŸ’ážšáž½áž›â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "áž€áŸ‚ážŸáž˜áŸ’ážšáž½áž›â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž‰áŸ’áž…áž¼áž›"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáŸ‡â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáŸ‡â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "áž€áž¼ážŠáž·áž€â€‹áž•áŸ’ážŸáŸáž„áž‘áŸ€áž"
@@ -24570,9 +24504,6 @@ msgstr "áž‡áž˜áŸ’ážšáŸ‡â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¸"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "áž™áž€â€‹áž…áŸáž‰â€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž¢ážŸáŸ‹"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "áž¢áž“áž»ážœážáŸ’áž"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "áž›áŸ†áž“áž¶áŸ†ážŠáž¾áž˜"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b7f93b63f46fe1146944c5651eaa8e520a62c624..34264f53ee969882bb87bd663f7d4de263cb7d05 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc korean lang\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-03 09:03+0900\n"
 "Last-Translator: airplanez <airplanez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: airplanez <airplanez@gmail.com>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "ëª¨ë“  ì˜µì…˜ ë³´ë ¤ë©´ \"ê³ ê¸‰ ì˜µì…˜\"ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
 
@@ -348,9 +348,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCì˜ VOD (Video On Demand) êµ¬í˜„"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -405,7 +405,6 @@ msgstr "ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬"
 
@@ -535,7 +534,7 @@ msgstr "ì •ë³´(&A)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "ìž¬ìƒ"
 
@@ -888,15 +887,15 @@ msgstr "í‚¤"
 msgid "boolean"
 msgstr "ì°¸/ê±°ì§“"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "ì •ìˆ˜"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "ì‹¤ìˆ˜"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "ë¬¸ìžì—´"
 
@@ -1255,11 +1254,11 @@ msgstr ""
 "ê¸°ë³¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¡œ vlc ì‹¤í–‰. vlc ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì—†ì´ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ 'cvlc' ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸"
 "ìš”."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "ìƒì„¸ ë„ì›€ë§ì„ ì–»ìœ¼ë ¤ë©´ '-H' ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1329,29 +1328,29 @@ msgstr ""
 "ë³„ í•ëª©\n"
 "  vlc:quit                        VLCë¥¼ ì¢…ë£Œí•˜ê¸° ìœ„í•œ íŠ¹ë³„ í•ëª©\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (ê¸°ë³¸ ì‚¬ìš©í•¨)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (ê¸°ë³¸ ì‚¬ìš©ì•ˆí•¨)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "ì£¼ì˜:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "ê³ ê¸‰ ì˜µì…˜ì„ ë³´ë ¤ë©´ ëª…ë ¹ì¤„ì— --advanced ë¥¼ ì¶”ê°€í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "%d ëª¨ë“ˆì€ ê³ ê¸‰ ì˜µì…˜ë§Œ ê°€ì§€ê³  ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì— í‘œì‹œë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1360,22 +1359,22 @@ msgstr ""
 "ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ëª¨ë“ˆì„ ì°¾ì„ìˆ˜ ì—†ìŒ. ì‚¬ìš©ê°€ëŠ¥í•œ ëª¨ë“ˆì„ ì—´ê±°í•˜ë ¤ë©´ --list ë˜ëŠ” --list-"
 "verbose ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC ë²„ì „ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "ì»´íŒŒì¼ : %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ì»´íŒŒì¼ëŸ¬: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1383,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "vlc-help.txt íŒŒì¼ë¡œ ë‚´ìš© ë¤í”„.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1392,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "ê³„ì†í•˜ë ¤ë©´  Enter í‚¤ë¥¼ ëˆŒëŸ¬ ì£¼ì„¸ìš”...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "ì¶•ì†Œ/í™•ëŒ€"
 
@@ -2010,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "ì¤‘ì²©ì€ ë¹„ë””ì˜¤ ì¹´ë“œì˜ í•˜ë“œì›¨ì–´ ê°€ì† ê¸°ëŠ¥ìž…ë‹ˆë‹¤ (ì§ì ‘ ë¹„ë””ì˜¤ ë Œë”ë§í•˜ëŠ” ê¸°ëŠ¥). "
 "VLC ê¸°ë³¸ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ê³  ì‹œë„ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "í•ìƒ ë§¨ ì•ž"
@@ -2639,7 +2638,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "ë…¹ìŒ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” íŒŒì¼ëª…"
 
@@ -3048,7 +3047,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥ ì—´ë¦¼ ìœ ì§€"
 
@@ -3584,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "ì´ ì„¤ì •ì€ \"ë‹¨ì¶•í‚¤\"ë¡œ ì•Œê³ ìžˆëŠ” ì „ì— VLC í‚¤ ë°”ì¸ë”©ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3659,11 +3658,11 @@ msgstr "ë³´í†µ ë¹„ìœ¨"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "ìž¬ìƒ ë¹„ìœ¨ì„ ë³´í†µìœ¼ë¡œ ì„¤ì •í•  ë‹¨ì¶•í‚¤ ì„ íƒ."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "ë¹ ë¥´ê²Œ (ì„ ëª…)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "ëŠë¦¬ê²Œ (ì„ ëª…)"
 
@@ -3674,8 +3673,7 @@ msgstr "ëŠë¦¬ê²Œ (ì„ ëª…)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "ë‹¤ìŒ"
 
@@ -3688,8 +3686,7 @@ msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡ì—ì„œ ë‹¤ìŒ í•ëª©ìœ¼ë¡œ ë„˜ê¹€ì— ì‚¬ìš©í•  ë‹¨ì¶•í‚¤ ì„ 
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "ì´ì „"
 
@@ -3701,7 +3698,7 @@ msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡ì—ì„œ ì´ì „ í•ëª©ìœ¼ë¡œ ë„˜ê¹€ì— ì‚¬ìš©í•  ë‹¨ì¶•í‚¤ ì„ 
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "ì •ì§€"
 
@@ -3826,7 +3823,7 @@ msgstr "ê¸¸ê²Œ ê±´ë„ˆë›°ê¸° ê¸¸ì´(ì´ˆ)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "ì¢…ë£Œ"
@@ -4369,7 +4366,7 @@ msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ìž¥ì¹˜ ìˆœí™˜"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "ì‚¬ìš©ê°€ëŠ¥í•œ ì˜¤ë””ì˜¤ ìž¥ì¹˜ ìˆœí™˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4448,23 +4445,23 @@ msgstr "í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸"
 msgid "Performance options"
 msgstr "ì„±ëŠ¥ ì˜µì…˜"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "ê±´ë„ˆë›°ê¸° í¬ê¸°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "VLC ë„ì›€ë§ ì¸ì‡„ (--advanced ë° --help-verbose ì™€ ì¡°í•©í• ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "VLC ìƒì„¸ ë„ì›€ë§ ë° ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4472,19 +4469,19 @@ msgstr ""
 "VLC ë„ì›€ë§ ë° ëª¨ë“  ëª¨ë“ˆ ì¸ì‡„ (--advanced ë° --help-verbose ì™€ ì¡°í•©í• ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆ"
 "ë‹¤)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "ë„ì›€ë§ì„ í‘œì‹œí• ë•Œ ì¶”ê°€ ìƒì„¸ì„¤ëª… ë¬»ê¸°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "ì´ìš©ê°€ëŠ¥í•œ ëª¨ë“ˆ ëª©ë¡ ì¸ì‡„"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "ì´ìš©ê°€ëŠ¥í•œ ëª¨ë“ˆì˜ ëª©ë¡ì„ ìƒì„¸ ì •ë³´ì™€ í•¨ê»˜ ì¶œë ¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4492,27 +4489,27 @@ msgstr ""
 "ì§€ì •í•œ ëª¨ë“ˆì˜ ë„ì›€ë§ ì¸ì‡„ (--advanced ë° --help-verbose ë¥¼ ì¡°í•©í• ìˆ˜ ìžˆìŒ). "
 "ê¼ ë§žê²Œí•˜ë ¤ë©´ ëª¨ë“ˆì˜ ì ‘ë‘ì‚¬ë¥¼ = ë¡œ í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "ì„¤ì • ì˜µì…˜ì´ ì½ì–´ì§€ì§€ ì•Šì•˜ê±°ë‚˜ ì„¤ì • íŒŒì¼ì— ì €ìž¥ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì„¤ì •ê°’ì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ì´ˆê¸°í™”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì„¤ì • íŒŒì¼ ì‚¬ìš©"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "í˜„ìž¬ í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ìºì‹œ ì´ˆê¸°í™”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "ë²„ì „ ì •ë³´ ì¸ì‡„"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "ë©”ì¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨"
 
@@ -4568,7 +4565,7 @@ msgstr "ë‹¤ìš´ë¡œë“œì¤‘..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "ì·¨ì†Œ"
@@ -4662,22 +4659,22 @@ msgstr "ì •ì˜ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 msgid "Post processing"
 msgstr "í›„ì²˜ë¦¬"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "ìž˜ë¼ë‚´ê¸°"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "ê°€ë¡œì„¸ë¡œë¹„"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ìžë™ë°°ìœ¨"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "ë°°ìœ¨ ìš”ì†Œ"
 
@@ -5046,7 +5043,7 @@ msgstr "ì§€ìƒíŒŒ ê³„ì¸µ ëª¨ë“œ"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "ê³„ì¸µ ì•ŒíŒŒ ê°’ [ì •ì˜ë˜ì§€ ì•ŠìŒ,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5416,7 +5413,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "ì„¤ì •"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "ê°ˆë¬´ë¦¬ ì‹¤íŒ¨í•¨"
 
@@ -5429,12 +5426,12 @@ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 "VLC ì´ ì–´ë–¤ ê°ˆë¬´ë¦¬ ìž¥ì¹˜ë„ ì—´ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒì„¸ì •ë³´ëŠ” ì˜¤ë¥˜ ë¡œê·¸ë¥¼ í™•ì¸í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "í˜•ì‹ì´ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•Šê¸° ë•Œë¬¸ì—, VLC ê°€ ìž¥ì¹˜ \"%s\" ë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "ê°ˆë¬´ë¦¬ ìž¥ì¹˜ \"%s\" ê°€ í•„ìš”í•œ ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ë¥¼ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -5537,15 +5534,15 @@ msgstr "HTTP ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì¸ì¦ì„œ íê¸° ëª©ë¡ íŒŒì¼"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "v4l2 ì§€ì› DVB ìž…ë ¥"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP ì„œë²„"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "ìž…ë ¥ êµ¬ë¬¸ì„ ê¶Œìž¥í•˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5553,11 +5550,11 @@ msgstr ""
 "ì§€ì •ëœ êµ¬ë¬¸ì€ ê¶Œìž¥í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒˆ êµ¬ë¬¸ì˜ ì„¤ëª…ì„ ë³´ë ¤ë©´ \"vlc -p dvb\" ë¥¼ ì‹¤"
 "í–‰í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "ìž˜ëª»ëœ íŽ¸íŒŒ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "ì œê³µëœ íŽ¸íŒŒ \"%c\" ê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -5602,8 +5599,8 @@ msgstr "ë©”ë‰´ìžˆëŠ” DVD"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav ìž…ë ¥"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "ìž¬ìƒ ì‹¤íŒ¨"
 
@@ -5612,58 +5609,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "libdvdcssì—ì„œ ë³µí˜¸í™”ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ë°©ì‹"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "ì œëª©"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "ë””ìŠ¤í¬"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "í‚¤"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "ë©”ë‰´ì—†ëŠ” DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead ìž…ë ¥ (ë©”ë‰´ ì§€ì› ì•ˆí•¨)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead ê°€ ë””ìŠ¤í¬ \"%s\" ë¥¼ ì—´ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead ê°€ %d ë¸”ë¡ì„ ì½ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead ê°€ %d/%d ë¸”ë¡ì„ 0x%02x ì—ì„œ ì½ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -5733,17 +5697,17 @@ msgstr "Fake"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Fake ìž…ë ¥"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "íŒŒì¼ ì½ê¸° ì‹¤íŒ¨"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC ê°€ íŒŒì¼ \"%s\" ë¥¼ ì—´ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC ê°€ íŒŒì¼ì„ ì½ì„ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -6428,7 +6392,7 @@ msgstr "ìŠ¤í¬ë¦° ìž…ë ¥"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "ìŠ¤í¬ë¦°"
@@ -7062,7 +7026,7 @@ msgstr "v4l2 ë“œë¼ì´ë²„ê°€ ì§€ì›í•˜ë©´ v4l2 ë“œë¼ì´ë²„ ì œì–´."
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 ì••ì¶•ëœ A/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "ì œì–´ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ì´ˆê¸°í™”"
 
@@ -7102,6 +7066,11 @@ msgstr "ì„¸ê·¸ë¨¼íŠ¸"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "ë””ìŠ¤í¬"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD í˜•ì‹"
@@ -8234,14 +8203,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC ë¯¸ë””ì–´ í”Œë ˆì´ì–´"
@@ -9169,11 +9138,11 @@ msgstr "ì¶œë ¥ì— íŠ¹ì • ì±„ë„ ê°•ì œ ì‚¬ìš©. ê¸°ë³¸ê°’ I420."
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Fake ë¹„ë””ì˜¤ ë””ì½”ë”"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac ì˜¤ë””ì˜¤ ë””ì½”ë”"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "FLAC ì˜¤ë””ì˜¤ ì¸ì½”ë”"
 
@@ -9521,7 +9490,7 @@ msgstr "ìžë§‰ (ê³ ê¸‰)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "libass ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ìžë§‰ ë Œë”ëŸ¬"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ê¸€ê¼´ ìºì‹œ ìƒì„±"
 
@@ -10751,7 +10720,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "ë¬´ì†ŒìŒ ëª¨ë“œ."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "í†µê³„"
 
@@ -11269,7 +11237,7 @@ msgstr "ì—´ê¸°"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€"
 
@@ -11814,7 +11782,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "í¬íŠ¸"
 
@@ -12096,40 +12064,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP ë””ë¨¹ì„œ (Live555 ì‚¬ìš©)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP ì ‘ê·¼ ë° demux"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP (TCP) ì„ í†µí•œ RTP ì‚¬ìš©"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ í¬íŠ¸"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "ì„¸ì…˜ì˜ RTP ì†ŒìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” í¬íŠ¸"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "RTSP ì„ í†µí•œ RTP ë©€í‹°ìºìŠ¤íŠ¸ ê°•ì œ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "HTTP ì„ í†µí•œ RTSP ë° RTP í„°ë„"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP í„°ë„ í¬íŠ¸"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "HTTP ì„ í†µí•œ RTSP/RTP í„°ë„ë§ì— ì‚¬ìš©í•  í¬íŠ¸."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP ì¸ì¦"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "ì •í™•í•œ ë¡œê·¸ì¸ ì´ë¦„ ë° ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
 
@@ -12377,68 +12345,68 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U ìž¬ìƒëª©ë¡ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "RAM ìž¬ìƒëª©ë¡ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS ìž¬ìƒëª©ë¡ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S ìž¬ìƒëª©ë¡ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB ìž¬ìƒëª©ë¡ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast ë¶„ì„ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF ìž¬ìƒëª©ë¡ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "ìƒˆë¡œìš´ WinAmp 5.2 Shoutcase ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASX ìž¬ìƒëª©ë¡ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Kasenna MediaBase ë¶„ì„ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "QuickTime ë¯¸ë””ì–´ ë§í¬ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Google ë¹„ë””ì˜¤ ìž¬ìƒëª©ë¡ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Dummy ifo demux"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "iTunes ìŒì•… ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ê¸° ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS ìž¬ìƒëª©ë¡ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS ìž¬ìƒëª©ë¡ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
@@ -13036,13 +13004,13 @@ msgstr "ì¸ë±ìŠ¤"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ë¶ë§ˆí¬"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "ì¶”ê°€"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "ì§€ìš°ê¸°"
@@ -13056,7 +13024,7 @@ msgstr "ìˆ˜ì •"
 msgid "Extract"
 msgstr "ì¶”ì¶œ"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "ì‚ì œ"
 
@@ -13079,7 +13047,7 @@ msgstr "ì‹œê°„"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "í™•ì¸"
 
@@ -13540,7 +13508,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "ëª¨ë‘ ì•žìœ¼ë¡œ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "ë„ì›€ë§"
 
@@ -13797,7 +13765,7 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "ì—´ê¸°"
@@ -13814,8 +13782,6 @@ msgstr "ê°ˆë¬´ë¦¬"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "ì°¾ì•„ë³´ê¸°..."
 
@@ -13875,7 +13841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "RTP/UDP ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì—´ê¸°"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "í”„ë¡œí† ì½œ"
 
@@ -13884,17 +13850,16 @@ msgstr "í”„ë¡œí† ì½œ"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ì£¼ì†Œ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "ìœ ë‹ˆìºìŠ¤íŠ¸"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "ë©€í‹°ìºìŠ¤íŠ¸"
 
@@ -13938,7 +13903,7 @@ msgstr "ì´ì „ ì±„ë„"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "ë‹¤ìŒ ì±„ë„"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "ì±„ë„ ì •ë³´ ê²€ìƒ‰ì¤‘..."
 
@@ -13998,8 +13963,8 @@ msgstr "ê¸€ê¼´ ì†ì„±"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "íŒŒì¼ ì—´ê¸°"
 
@@ -14012,11 +13977,11 @@ msgstr "%@s ì°¾ì„ìˆ˜ ì—†ìŒ"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "VIDEO_TS ë””ë ‰í† ë¦¬ ì—´ê¸°"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSight ê°ˆë¬´ë¦¬ ìž…ë ¥"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14032,11 +13997,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ë¼ì´ë¸Œ ì˜¤ë””ì˜¤ ìž…ë ¥ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "ë™ì¶• ìž…ë ¥"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video ìž…ë ¥"
 
@@ -14065,7 +14030,7 @@ msgstr "ë¡œìš° ìž…ë ¥ ë¤í”„"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "ìº¡ìŠí™” í˜•ì‹"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "íŠ¸ëžœìŠ¤ì½”ë”© ì˜µì…˜"
 
@@ -14082,7 +14047,7 @@ msgstr "ë°°ìœ¨"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì•Œë¦¼"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP ì–´ë‚˜ìš´ìŠ¤"
 
@@ -14133,7 +14098,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡ ì €ìž¥..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "ì‚ì œ"
 
@@ -14267,7 +14231,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "ìžƒì–´ë²„ë¦° í”„ë ˆìž„"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë°"
@@ -15003,7 +14967,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ ëª‡ ê°€ì§€ ì¶”ê°€ì ì¸ ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë° ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ë¥¼ ì„¤ì •í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -15579,11 +15542,11 @@ msgstr "ë©”ë‰´"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "ë‹¤ìŒ ì±•í„°/íƒ€ì´í‹€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "ë¬¸ìžë‹¤ì¤‘ë°©ì†¡ í™œì„±í™”"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "íˆ¬ëª…ë„ í† ê¸€"
 
@@ -16076,16 +16039,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "ë³´ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡ ë³´ê¸°"
@@ -16103,33 +16066,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "ì „ì—"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "ì„¤ì •"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "ì ìš©"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "ì„¤ì •í•´ì œ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "ë‹¨ì¶•í‚¤ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ë‹¨ì¶•í‚¤ ìž…ë ¥ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "ê²½ê³ : í‚¤ê°€ ì´ë¯¸ ë‹¤ìŒì— ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "í‚¤:"
 
@@ -16244,7 +16207,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "í´ë”"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "ì†ŒìŠ¤"
 
@@ -16387,7 +16349,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ì˜¤ë¥˜"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "ì§€ìš°ê¸°(&C)"
 
@@ -16606,7 +16568,7 @@ msgstr ""
 "íŒŒì¼ %1 ì— ì“¸ìˆ˜ ì—†ìŒ:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "ë¯¸ë””ì–´ ì—´ê¸°"
 
@@ -16748,7 +16710,7 @@ msgstr "ì„ íƒì‚¬í• ì´ˆê¸°í™”(&R)"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "VLC ë¯¸ë””ì–´ í”Œë ˆì´ì–´ ì„ íƒì‚¬í•ì„ ì´ˆê¸°í™” í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
 
@@ -16950,32 +16912,32 @@ msgstr "ë””ë ‰í† ë¦¬ ì—´ê¸°"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "í´ë” ì—´ê¸°..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡ ì—´ê¸°..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF ìž¬ìƒëª©ë¡ (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U ìž¬ìƒëª©ë¡ (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U ìž¬ìƒëª©ë¡ (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML ìž¬ìƒëª©ë¡ (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡ì„ ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ì €ìž¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "ìžë§‰ ì—´ê¸°..."
 
@@ -16991,11 +16953,11 @@ msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼"
 msgid "All Files"
 msgstr "ëª¨ë“  íŒŒì¼"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "í”Œë ˆì´ì–´ ì œì–´ ë©”ë‰´"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "ì¼ì‹œì¤‘ì§€"
 
@@ -17007,11 +16969,11 @@ msgstr "ë¯¸ë””ì–´(&M)"
 msgid "P&layback"
 msgstr "ìž¬ìƒ(&L)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "ë¹„ë””ì˜¤(&V)"
 
@@ -17019,7 +16981,7 @@ msgstr "ë¹„ë””ì˜¤(&V)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "ë„êµ¬(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "ë³´ê¸°(&I)"
 
@@ -17027,11 +16989,11 @@ msgstr "ë³´ê¸°(&I)"
 msgid "&Help"
 msgstr "ë„ì›€ë§(&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "íŒŒì¼ ì—´ê¸°(&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "ë””ìŠ¤í¬ ì—´ê¸°(&D)..."
 
@@ -17039,7 +17001,7 @@ msgstr "ë””ìŠ¤í¬ ì—´ê¸°(&D)..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì—´ê¸°(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "ê°ˆë¬´ë¦¬ ìž¥ì¹˜ ì—´ê¸°(&C)..."
 
@@ -17059,7 +17021,7 @@ msgstr "ë³€í™˜ / ì €ìž¥(&R)..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë°(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "ì¢…ë£Œ(&Q)"
 
@@ -17084,7 +17046,7 @@ msgstr "í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ë° í™•ìž¥ìž(&G)"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "ì„ íƒì‚¬í•(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "ë³´ê¸°(&V)"
 
@@ -17231,63 +17193,63 @@ msgstr "ë„ì›€ë§(&H)..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ í™•ì¸(&U)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "ë¹ ë¥´ê²Œ(&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "ë³´í†µ ì†ë„(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "ëŠë¦¬ê²Œ(&W)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "ì•žìœ¼ë¡œ ê±´ë„ˆë›°ê¸°(&J)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "ë’¤ë¡œ ê±´ë„ˆë›°ê¸°(&K)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "ì¤‘ì§€(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "ì´ì „(&V)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "ë‹¤ìŒ(&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—´ê¸°(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ë‚˜ê°€ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "ìž¬ìƒ(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "ìž‘ì—…í‘œì‹œì¤„ì— VLC ë¯¸ë””ì–´ í”Œë ˆì´ì–´ ìˆ¨ê¹€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC ë¯¸ë””ì–´ í”Œë ˆì´ì–´ ë³´ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ë¯¸ë””ì–´ ì—´ê¸°(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - ë¹„ì—ˆìŒ - "
 
@@ -17948,11 +17910,11 @@ msgstr ""
 "ìš”.\n"
 "ê³„ì •ì„ ì–»ìœ¼ë ¤ë©´ http://www.last.fm/join/ ë¥¼ ë°©ë¬¸í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: ì¸ì¦ ì‹¤íŒ¨"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18156,7 +18118,7 @@ msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ ë Œë”ëŸ¬"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2 í°íŠ¸ ë Œë”ëŸ¬"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
@@ -18304,65 +18266,70 @@ msgstr ""
 "{ <option> = <value>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua ì•„íŠ¸"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ëª¨ë“ˆ"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "lua ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì•„íŠ¸ì›Œí¬ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
+msgstr "lua ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ë©”íƒ€ë°ì´í„° ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Lua Meta"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "lua ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ë©”íƒ€ë°ì´í„° ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Lua Meta"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "lua ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ë©”íƒ€ë°ì´í„° ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Lua ìž¬ìƒëª©ë¡ ë¶„ì„ê¸° ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ëª¨ë“ˆ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ëª¨ë“ˆ"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua ì•„íŠ¸"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "lua ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì•„íŠ¸ì›Œí¬ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC í™•ìž¥"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ëª¨ë“ˆ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "í”„ëž‘ìŠ¤ TV"
 
@@ -18993,13 +18960,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour ì„œë¹„ìŠ¤"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG ë¹„ë””ì˜¤"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "ë®¤ì§€ì»¬"
@@ -19010,7 +18977,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "ë¶€í™”ë©´"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "ë¶€í™”ë©´"
@@ -19656,11 +19623,11 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -19669,11 +19636,11 @@ msgstr ""
 "ìž ê¸ˆ ì½œë°± ê¸°ëŠ¥ ì£¼ì†Œ. ì´ í•¨ìˆ˜ëŠ” ë¹„ë””ì˜¤ ë Œë”ëŸ¬ê°€ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ìœ íš¨í•œ ì£¼ì†Œë¥¼ ë°˜ë“œì‹œ "
 "ë°˜í™˜í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -19682,11 +19649,11 @@ msgstr ""
 "ìž ê¸ˆ ì½œë°± ê¸°ëŠ¥ ì£¼ì†Œ. ì´ í•¨ìˆ˜ëŠ” ë¹„ë””ì˜¤ ë Œë”ëŸ¬ê°€ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ìœ íš¨í•œ ì£¼ì†Œë¥¼ ë°˜ë“œì‹œ "
 "ë°˜í™˜í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -19695,12 +19662,12 @@ msgstr ""
 "ìž ê¸ˆ ì½œë°± í•¨ìˆ˜ ì£¼ì†Œ. ì´ í•¨ìˆ˜ëŠ” ë¹„ë””ì˜¤ ë Œë”ëŸ¬ê°€ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ìœ íš¨í•œ í‰ë©´ ì£¼ì†Œ ì •ë³´"
 "ë¥¼ ë°˜ë“œì‹œ ì±„ì›ë‹ˆë‹¤."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ íŠ¸ëž™"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -19709,43 +19676,43 @@ msgstr ""
 "ìž ê¸ˆ ì½œë°± í•¨ìˆ˜ ì£¼ì†Œ. ì´ í•¨ìˆ˜ëŠ” ë¹„ë””ì˜¤ ë Œë”ëŸ¬ê°€ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ìœ íš¨í•œ í‰ë©´ ì£¼ì†Œ ì •ë³´"
 "ë¥¼ ë°˜ë“œì‹œ ì±„ì›ë‹ˆë‹¤."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "ì½œë°± ë°ì´í„°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "ìž ê¸ˆ ë° ìž ê¸ˆí•´ì œ ê¸°ëŠ¥ ë°ì´í„°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "ì½œë°± ë°ì´í„°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "ìž ê¸ˆ ë° ìž ê¸ˆí•´ì œ ê¸°ëŠ¥ ë°ì´í„°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "ìƒë‹¨ ë° í•˜ë‹¨ ë™ê¸°í™”"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "ìŒì„± ì¶œë ¥ ëª¨ë“ˆ"
@@ -19801,7 +19768,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "í‘œì¤€ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "íŒŒì¼"
 
@@ -22806,16 +22773,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ìž¥ì¹˜ ì´ë¦„"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "ë‹¨ìˆœ DirectMedia ë ˆì´ì–´ ë¹„ë””ì˜¤ ì¶œë ¥"
 
@@ -23228,222 +23186,170 @@ msgstr "ì‹œê°í™” í•„í„°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ìŠ¤íŽ™íŠ¸ëŸ¼ ë¶„ì„ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ì—´ê³  ì‹¶ì€ í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ ë¯¸ë””ì–´ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "libdvdcssì—ì„œ ë³µí˜¸í™”ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ë°©ì‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "ì œëª©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "ë‹¤ìŒ ëª©ë¡ ë° ë²„íŠ¼ìœ¼ë¡œ ë¡œì»¬ íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí• ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "í‚¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "ì¶”ê°€..."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "ì„¤ì •"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì¶”ê°€"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ìž¥ì¹˜ ì´ë¦„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì‚¬ìš©(&T)"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "ì—´ê³  ì‹¶ì€ í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ ë¯¸ë””ì–´ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "íŒŒì¼ ì„ íƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "ê¸€ê¼´ í¬ê¸°"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "ë‹¤ìŒ ëª©ë¡ ë° ë²„íŠ¼ìœ¼ë¡œ ë¡œì»¬ íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí• ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-#, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "ë¬¸ìžë‹¤ì¤‘ë°©ì†¡ ì •ë ¬"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "ì¶”ê°€..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "í˜•ì‹"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì¶”ê°€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì‚¬ìš©(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "URLì— ëŒ€í•œ í”„ë¡œí† ì½œ ì„ íƒ"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "ì‚¬ìš©í•  í¬íŠ¸ ì„ íƒ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "ê¸€ê¼´ í¬ê¸°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "ë¬¸ìžë‹¤ì¤‘ë°©ì†¡ ì •ë ¬"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "ëŒ€ìƒ"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "í˜•ì‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "ìƒˆ ëŒ€ìƒ"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "URLì— ëŒ€í•œ í”„ë¡œí† ì½œ ì„ íƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "ë¶€ë¶„ì ìœ¼ë¡œ í‘œì‹œ"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "ì‚¬ìš©í•  í¬íŠ¸ ì„ íƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "íŠ¸ëžœìŠ¤ì½”ë”© í™œì„±í™”"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "ëŒ€ìƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "ê¸°íƒ€ ì˜µì…˜"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "ìƒˆ ëŒ€ìƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "ëª¨ë“  ê¸°ë³¸ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì‹¤ì‹œê°„ ìž¬ìƒ"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "ë¶€ë¶„ì ìœ¼ë¡œ í‘œì‹œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "ê·¸ë£¹ ì´ë¦„"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "íŠ¸ëžœìŠ¤ì½”ë”© í™œì„±í™”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ìƒì„±ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥ ë¬¸ìžì—´"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "ê¸°íƒ€ ì˜µì…˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "ì˜µì…˜"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "ëª¨ë“  ê¸°ë³¸ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì‹¤ì‹œê°„ ìž¬ìƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "ê·¸ë£¹ ì´ë¦„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-#, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ë””ìŠ¤í¬ ìž¥ì¹˜"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ìƒì„±ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥ ë¬¸ìžì—´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-#, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì†ì„± í•„í„°"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ì˜µì…˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ì„œë²„ í¬íŠ¸"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ë””ìŠ¤í¬ ìž¥ì¹˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP í”„ë¡ì‹œ"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì†ì„± í•„í„°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ìºì‹œ ìˆ˜ì¤€"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ì„œë²„ í¬íŠ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "ê¸°ë³¸"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP í”„ë¡ì‹œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTSP (TCP) ì„ í†µí•œ RTP ì‚¬ìš©"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ìºì‹œ ìˆ˜ì¤€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "UDP-Lite ì „ì†¡"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "ì½”ë±"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTSP (TCP) ì„ í†µí•œ RTP ì‚¬ìš©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ í›„ì²˜ë¦¬ í•„í„°"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "UDP-Lite ì „ì†¡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ì½”ë±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "ê°€ëŠ¥í•˜ë©´ ì‹œìŠ¤í…œ ì½”ë± ì‚¬ìš© (í’ˆì§ˆì´ ì¢‹ì•„ì§)"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ í›„ì²˜ë¦¬ í•„í„°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "ê°€ëŠ¥í•˜ë©´ ì‹œìŠ¤í…œ ì½”ë± ì‚¬ìš© (í’ˆì§ˆì´ ì¢‹ì•„ì§)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "ê°€ëŠ¥í•˜ë©´ ì‹œìŠ¤í…œ ì½”ë± ì‚¬ìš© (í’ˆì§ˆì´ ì¢‹ì•„ì§)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "ê°€ëŠ¥í•˜ë©´ ì‹œìŠ¤í…œ ì½”ë± ì‚¬ìš© (í’ˆì§ˆì´ ì¢‹ì•„ì§)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ì„¤ì • ìˆ˜ì •"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ì„¤ì • ìˆ˜ì •"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "ì œì–´"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ì œì–´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "ì§ì ‘ ì‹¤í–‰"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "ì§ì ‘ ì‹¤í–‰"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ì¼ì • ì„¤ì •"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ì¼ì • ì„¤ì •"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ì¼ì •ëŒ€ë¡œ ì‹¤í–‰"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ì¼ì •ëŒ€ë¡œ ì‹¤í–‰"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "ìƒíƒœ"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "ìƒíƒœ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "ì´ì „"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ì´ì „"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "ìž…ë ¥ ì¶”ê°€"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "ìž…ë ¥ ì¶”ê°€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "ìž…ë ¥ ìˆ˜ì •"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "ìž…ë ¥ ìˆ˜ì •"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "ëª©ë¡ ì§€ìš°ê¸°"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ëª©ë¡ ì§€ìš°ê¸°"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "ê¸°íƒ€ ì½”ë±"
@@ -23844,9 +23750,6 @@ msgstr "ëª©ë¡ ì§€ìš°ê¸°"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "ëª¨ë‘ ì‚ì œ"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "ì ìš©"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "ê¸°ë³¸"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a740c78f1e2fbd4c4073e88b5dcee3034f8ee179..d3ebeb35e354b5aabe329d66b12d151cbb92df37 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-lt-trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-12 10:47+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <embar@super.lt>\n"
 "Language-Team: LietuviÅ³\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "SÄ…saja"
 
@@ -351,9 +351,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Vaizdo pagal pareikalavimÄ… (angl. Video On Demand) VLC grotuve"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -411,7 +411,6 @@ msgstr "SudÄ—tingesnÄ—s nuostatos"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Tinklas"
 
@@ -542,7 +541,7 @@ msgstr "&Apie"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Groti"
 
@@ -898,15 +897,15 @@ msgstr "klaviÅ¡as"
 msgid "boolean"
 msgstr "loginÄ— reikÅ¡mÄ—"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "sveikasis skaiÄius"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "trupmeninis skaiÄius"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Å¾odis"
 
@@ -1262,11 +1261,11 @@ msgstr ""
 "VLC paleidÅ¾iama naudojant numatytÄ…jÄ… sÄ…sajÄ…. NorÄ—dami naudoti grotuvÄ… be "
 "sÄ…sajos, naudokite â€žcvlcâ€œ."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "NorÄ—dami gauti iÅ¡samiÄ… pagalbÄ…, naudokite â€ž-Hâ€œ."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1336,31 +1335,31 @@ msgstr ""
 "pristabdymui nurodytam laikui\n"
 "  vlc://quit                     Specialus Ä¯raÅ¡as darbo su VLC baigimui\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (paprastai Ä¯jungta)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (paprastai iÅ¡jungta)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Pastaba:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "norÄ—dami matyti sudÄ—tingesnes parinktis, prie komandinÄ—s eilutÄ—s pridÄ—kite "
 "â€ž--advancedâ€œ."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "%d modulis(-iai) nerodomi, nes jie turi tik sudÄ—tingesnes parinktis.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
@@ -1368,22 +1367,22 @@ msgstr ""
 "Nerasta tinkamÅ³ moduliÅ³. NorÄ—dami matyti prieinamus modulius, naudokite --"
 "list arba --list-verbose."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC versija %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Sukompiliavo %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Kompiliatorius: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1391,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Turinys suraÅ¡ytas Ä¯ rinkmenÄ… vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1400,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 "Spauskite GRÄ®Å½TI klaviÅ¡Ä…, norÄ—dami tÄ™sti...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Mastelis"
 
@@ -2033,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 "(gebÄ—jimas tiesiogiai atvaizduoti vaizdÄ…). VLC mÄ—gins naudoti pagal "
 "nutylÄ—jimÄ…."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Visada virÅ¡uje"
@@ -2706,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 "â€ž{name=Å¾ymelÄ—s-pavadinimas,time=pasirinktas-laiko-dydis,bytes=pasirinktas-"
 "baitÅ³-dydis},{...}â€œ"
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Aplankas ar rinkmena Ä¯raÅ¡ams saugoti"
 
@@ -3138,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 "Pasirinkite, ar SPU srautai turÄ—tÅ³ bÅ«ti nukreipti Ä¯ srauto iÅ¡vesties "
 "Ä¯renginÄ¯, kai Å¡is yra Ä¯jungtas."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "IÅ¡laikyti atvertÄ… srauto iÅ¡vestÄ¯"
 
@@ -3731,7 +3730,7 @@ msgstr ""
 "Tai VLC reagavimo Ä¯ bendrÅ³ klaviÅ¡Å³ paspaudimus nuostatos, jie vadinami "
 "â€žsparÄiaisiais klaviÅ¡aisâ€œ."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3806,11 +3805,11 @@ msgstr "Ä®prastas greitis"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Pasirinkite spartÅ³jÄ¯ klaviÅ¡Ä… normalaus grojimo greiÄio atstatymui."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "TruputÄ¯ greiÄiau"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "TruputÄ¯ lÄ—Äiau"
 
@@ -3821,8 +3820,7 @@ msgstr "TruputÄ¯ lÄ—Äiau"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Toliau"
 
@@ -3836,8 +3834,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Atgal"
 
@@ -3850,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stabdyti"
 
@@ -3975,7 +3972,7 @@ msgstr "Didelio perÅ¡okimo dydis, sekundÄ—mis."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Baigti"
@@ -4521,7 +4518,7 @@ msgstr "Eiti per garso Ä¯renginius"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Eiti per galimus garso Ä¯renginius"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4600,25 +4597,25 @@ msgstr "Ä®skiepiai"
 msgid "Performance options"
 msgstr "NaÅ¡umo nuostatos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Spartieji klaviÅ¡ai"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "PerÅ¡okimo dydÅ¾iai"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "spausdina VLC pagalbÄ… (gali bÅ«ti naudojama kartu su  --advanced ir --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "IÅ¡plÄ—stinÄ— VLC pagalba ir moduliai"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4626,19 +4623,19 @@ msgstr ""
 "spausdinti VLC pagalbÄ… ir visiems moduliams (gali bÅ«ti naudojama kartu su  --"
 "advanced ir --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "klausti apie ypatingÄ… detalumÄ… rodant pagalbÄ…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "spausdinti galimÅ³ moduliÅ³ sÄ…raÅ¡Ä…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "spausdinti ypaÄ detalÅ³ galimÅ³ moduliÅ³ sÄ…raÅ¡Ä…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4648,27 +4645,27 @@ msgstr ""
 "advancedâ€œ ir --help-verbose). PrieÅ¡dÄ—lis modulio pavadinimui su = grieÅ¾tam "
 "atitikimui."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "neÄ¯kels ir neÄ¯raÅ¡ys jokiÅ³ konfigÅ«racijos parinkÄiÅ³"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "atstatyti numatytÄ…sias konfigÅ«racijos vertes"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "naudoti kitÄ… konfigÅ«racijos rinkmenÄ…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "atstato dabartiniÅ³ Ä¯skiepiÅ³ podÄ—lÄ¯"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "spausdinti informacijÄ… apie versijÄ…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "pagrindinÄ— programa"
 
@@ -4724,7 +4721,7 @@ msgstr "AtsiunÄiama ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "AtÅ¡aukti"
@@ -4823,22 +4820,22 @@ msgstr "NeapraÅ¡yta"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Galutinis apdorojimas"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Apkirpimas"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Santykis"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Vaizdo dydÅ¾io auto-derinimas prie ekrano"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Priartinimo lygis"
 
@@ -5208,7 +5205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5591,7 +5588,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "KonfigÅ«ruoti"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Ä®raÅ¡ymo klaida"
 
@@ -5604,12 +5601,12 @@ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 "VLC negali atverti JOKIO Ä¯raÅ¡ymo Ä¯renginio. Daugiau rasite klaidos praneÅ¡ime."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "VLC negali naudoti â€ž%sâ€œ Ä¯renginio, nes jo tipas nepalaikomas."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "Ä®raÅ¡ymo Ä¯renginys â€ž%sâ€œ nepalaiko reikalingÅ³ parametrÅ³."
@@ -5716,15 +5713,15 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB Ä¯vestis su v4l2 palaikymu"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP serveris"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Ä®vesties sintaksÄ— yra prieÅ¡taringa"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5732,11 +5729,11 @@ msgstr ""
 "Gauta sintaksÄ— yra prieÅ¡taringa. Paleiskite â€žvlc -p dvbâ€œ norÄ—dami matyti "
 "naujos sintaksÄ—s paaiÅ¡kinimÄ…."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Netinkama poliarizacija"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Nurodyta â€ž%câ€œ poliarizacija nÄ—ra tinkama."
@@ -5782,8 +5779,8 @@ msgstr "DVD su meniu"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav Ä¯vestis"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Grojimo klaida"
 
@@ -5793,58 +5790,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "VLC negali nustatyti DVD pavadinimo. GalbÅ«t nepavyksta iÅ¡Å¡ifruoti viso disko."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "IÅ¡Å¡ifravimo bÅ«das, kurÄ¯ naudoja libdvdcss"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "pavadinimas"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Diskas"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Raktas"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD be meniu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead Ä¯vestis (meniu nepalaikomas)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead negali atverti â€ž%sâ€œ disko."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nagali nuskaityti %d bloko."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead negali nuskaityti %d/%d blokÅ³ iÅ¡ 0x%02x."
@@ -5920,17 +5884,17 @@ msgstr "Suklastoti"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Suklastota Ä¯vestis"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Skaitant rinkmenÄ… Ä¯vyko klaida"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC negali perskaityti â€ž%sâ€œ rinkmenos."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC negali perskaityti rinkmenos."
@@ -6633,7 +6597,7 @@ msgstr "Ekrano Ä¯vestis"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekranas"
@@ -7287,7 +7251,7 @@ msgstr "v4l2 tvarkyklÄ—s valdikliai, jei juos palaiko jÅ«sÅ³ v4l2 tvarkyklÄ—."
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 suspaustas G/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Atstatyti numatytuosius valdiklius"
 
@@ -7327,6 +7291,11 @@ msgstr "Segmentas"
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Diskas"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD formatas"
@@ -8457,14 +8426,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC grotuvas"
@@ -9375,11 +9344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Suklastoto vaizdo iÅ¡kodavimas"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac garso iÅ¡kodavimas"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac garso Ä¯kodavimas"
 
@@ -9738,7 +9707,7 @@ msgstr "Subtitrai (sudÄ—tingiau)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10945,7 +10914,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Tylus reÅ¾imas."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
@@ -11461,7 +11429,7 @@ msgstr "Atveriama"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pristabdyti"
 
@@ -12003,7 +11971,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Prievadas"
 
@@ -12286,40 +12254,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP demultiplekseris (naudojama Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP prieiga ir demultiplekseris"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTP naudoti vietoj RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Kliento prievadas"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Naudotinas prievadas sesijos RTP Å¡altiniui"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "Priverstinai naudoti daugiaabonentinÄ¯ RTP per RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "RTSP ir RTP vietoj HTTP tunelis"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP tunelio prievadas"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Naudotinas RTSP/RTP vietoj HTTP prievadas tunelio naudojimui."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP tapatumo atpaÅ¾inimas"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "PraÅ¡ome Ä¯vesti tinkamÄ… vartotojo vardÄ… ir slaptaÅ¾odÄ¯."
 
@@ -12572,67 +12540,67 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U grojaraÅ¡Äio importavimas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "RAM grojaraÅ¡Äio importavimas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS grojaraÅ¡Äio importavimas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S grojaraÅ¡Äio importavimas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB grojaraÅ¡Äio importavimas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF grojaraÅ¡Äio importavimas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASX grojaraÅ¡Äio importavimas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Kasenna MediaBase analizatorius"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "QuickTime garso ir vaizdo nuorodÅ³ Link importavimas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Google Video grojaraÅ¡Äio importavimas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "iTunes muzikos bibliotekos importavimas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "WPL grojaraÅ¡Äio Ä¯kÄ—limas"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "ZPL grojaraÅ¡Äio Ä¯kÄ—limas"
 
@@ -13226,13 +13194,13 @@ msgstr "Turinys"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Å½ymelÄ—s"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "PridÄ—ti"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "IÅ¡valyti"
@@ -13246,7 +13214,7 @@ msgstr "Keisti"
 msgid "Extract"
 msgstr "IÅ¡skleisti"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "PaÅ¡alinti"
 
@@ -13269,7 +13237,7 @@ msgstr "Laikas"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
@@ -13730,7 +13698,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Visus kelti Ä¯priekÄ¯"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Pagalba"
 
@@ -13987,7 +13955,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Atverti"
@@ -14004,8 +13972,6 @@ msgstr "Ä®raÅ¡ymas"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "NarÅ¡yti..."
 
@@ -14074,7 +14040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Atverti RTP/UDP srautÄ…"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokolas"
 
@@ -14083,17 +14049,16 @@ msgstr "Protokolas"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresas"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Vienaabonentinis transliavimas"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Daugiaabonentinis transliavimas"
 
@@ -14137,7 +14102,7 @@ msgstr "Ankstesnis kanalas"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Sekantis kanalas"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Gaunama kanalo informacija..."
 
@@ -14197,8 +14162,8 @@ msgstr "Å riftÅ³ savybÄ—s"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "SubtitrÅ³ rinkmena"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Atverti rinkmenÄ…"
 
@@ -14211,11 +14176,11 @@ msgstr "Nerasta jokiÅ³ %@s "
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Atverti VIDEO_TS aplankÄ…"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSight Ä¯raÅ¡ymo Ä¯vestis"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14225,11 +14190,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "SudÄ—tinÄ— Ä¯vestis"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video Ä¯vestis"
 
@@ -14258,7 +14223,7 @@ msgstr "Atminties iÅ¡klotinÄ—s (neapdorotÅ³ duomenÅ³) Ä¯vestis"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Ä®kapsuliavimo bÅ«das"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Perkodavimo parinktys"
 
@@ -14275,7 +14240,7 @@ msgstr "Priderinti dydÄ¯"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Srauto anonsavimas"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP anonsavimas"
 
@@ -14326,7 +14291,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ä®raÅ¡yti grojaraÅ¡tÄ¯..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "IÅ¡trinti"
 
@@ -14460,7 +14424,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Prarasti kadrai"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Srautinis siuntimas"
@@ -15190,7 +15154,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Å iame lange gali bÅ«ti nustatyti papildomi srauto parametrai."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15763,11 +15726,11 @@ msgstr "Meniu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Sekanti dalis/takelis"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Teleteksto aktyvavimas"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Skaidrumo keitimas"
 
@@ -16250,16 +16213,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "SÄ…raÅ¡o ID"
@@ -16277,33 +16240,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Spartieji klaviÅ¡ai"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Bendras"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Nustatyti"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Pritaikyti"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Nenustatyta"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Spartusis klaviÅ¡as veiksmui "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Nuspauskite klaviÅ¡Ä… veiksmui: "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "PerspÄ—jimas: klaviÅ¡as jau priskirtas prie \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "KlaviÅ¡as: "
 
@@ -16415,7 +16378,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Aplankas"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Å altinis"
 
@@ -16558,7 +16520,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Klaidos"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "IÅ¡&valyti"
 
@@ -16781,7 +16743,7 @@ msgstr ""
 "Nepavyksta raÅ¡yti Ä¯ %1 rinkmenÄ…:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Atverti kÅ«rinÄ¯"
 
@@ -16926,7 +16888,7 @@ msgstr "&Numatytosios VLC parinktys"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Ar jÅ«s tikrai norite atkurti numatytÄ…sias VLC parinktis?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Srauto iÅ¡vestis"
 
@@ -17135,32 +17097,32 @@ msgstr "Atverti aplankÄ…"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Atverti aplankÄ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Atverti grojaraÅ¡tÄ¯..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF grojaraÅ¡tis (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U grojaraÅ¡tis (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U grojaraÅ¡tis (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML grojaraÅ¡tis (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Ä®raÅ¡yti grojaraÅ¡tÄ¯ kaip..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Atverti subtitrus..."
 
@@ -17176,11 +17138,11 @@ msgstr "SubtitrÅ³ rinkmenos"
 msgid "All Files"
 msgstr "Visos rinkmenos"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Grotuvo valdymo meniu"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Pristabdyta"
 
@@ -17192,11 +17154,11 @@ msgstr "&KÅ«rinys"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Groji&mas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Garsas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Vaizdas"
 
@@ -17204,7 +17166,7 @@ msgstr "&Vaizdas"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ä®ra&nkiai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "&Rodinys"
 
@@ -17212,11 +17174,11 @@ msgstr "&Rodinys"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pagalba"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "At&verti rinkmenÄ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Atverti &diskÄ…..."
 
@@ -17224,7 +17186,7 @@ msgstr "Atverti &diskÄ…..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Atverti &tinklo srautÄ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Atverti Ä¯&raÅ¡ymo Ä¯renginÄ¯..."
 
@@ -17244,7 +17206,7 @@ msgstr "Ko&nvertuoti / Ä¯raÅ¡yti... "
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Srautinis siuntimas..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Baigti"
 
@@ -17269,7 +17231,7 @@ msgstr "Ä®&skiepiai ir plÄ—tiniai"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Parinktys"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Rodymas"
@@ -17416,63 +17378,63 @@ msgstr "&Å½inynas"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Tikrinti, ar yra atna&ujinimÅ³..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&GreiÄiau"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "N&ormalus greitis"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&LÄ—Äiau"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Å o&kti priekin"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Å okti &atgal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stabdyti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Ankstesnis"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Seka&ntis"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Atverti &tinklo vietÄ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "IÅ¡eiti iÅ¡ viso ekrano reÅ¾imo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Grojimas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "SlÄ—pti VLC grotuvÄ… uÅ¾duoÄiÅ³ juostoje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Rodyti VLC grotuvÄ…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Atverti media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - TuÅ¡Äia - "
 
@@ -18147,11 +18109,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: atpaÅ¾inimo klaida"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18358,7 +18320,7 @@ msgstr "Teksto vaizdavimas"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2 Å¡riftÅ³ vaizdavimas"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18500,61 +18462,65 @@ msgstr ""
 "\"] = { <parinktis> = <vertÄ—>, ...}, ...â€œ."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua sÄ…sajos modulis"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua grojaraÅ¡tis"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Lua grojaraÅ¡Äio analizatoriaus sÄ…saja"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua sÄ…sajos modulis"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua sÄ…sajos modulis"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua Art"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC prievardis"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua sÄ…sajos modulis"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "PrancÅ«zijos televizija"
 
@@ -19213,13 +19179,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour paslaugos"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG vaizdas"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Miuziklas"
@@ -19230,7 +19196,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "VioletinÄ—"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -19897,83 +19863,83 @@ msgstr "LeidÅ¾ia jums transliuoti MPEG4 LATM garso srautus (Å¾iÅ«rÄ—kite RFC3016
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP srauto iÅ¡vestis"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Garso takelis"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Vaizdo takelis"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Garso elementÅ³ daÅ¾nis"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Naudotino srauto garso takelio ID."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Suvienodinti virÅ¡Å³ ir apaÄiÄ…"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Srautas"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Srauto iÅ¡vestis"
@@ -20031,7 +19997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Srauto iÅ¡vesties standartas"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Rinkmenos"
 
@@ -23070,15 +23036,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "SDL vaizdo tvarkyklÄ—s pavadinimas"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr "Priverstinai naudoti nurodytÄ… SDL vaizdo iÅ¡vesties tvarkyklÄ™."
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -23490,224 +23448,180 @@ msgstr "Vaizdinio filtras"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektro analizatorius"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Pasirinkite vienÄ… ar daugiau atvertinÅ³ kÅ«riniÅ³"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "IÅ¡Å¡ifravimo bÅ«das, kurÄ¯ naudoja libdvdcss"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Rinkmenos pasirinkimas"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "pavadinimas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-"Galite pasirinkti vietines rinkmenas naudodamiesi pateikiamu sÄ…raÅ¡u ir "
-"mygtukais."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Raktas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Ä®kelti..."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Nustatyti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ä®kelti subtitrÅ³ rinkmenÄ…"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "SDL vaizdo tvarkyklÄ—s pavadinimas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Naudoti sub&titrÅ³ rinkmenÄ…"
+#~ msgid "Force a specific SDL video output driver."
+#~ msgstr "Priverstinai naudoti nurodytÄ… SDL vaizdo iÅ¡vesties tvarkyklÄ™."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Pasirinkite subtitrÅ³ rinkmenÄ…"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Pasirinkite vienÄ… ar daugiau atvertinÅ³ kÅ«riniÅ³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr "Å rifto dydis:"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Rinkmenos pasirinkimas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Teleteksto lygiuotÄ—:"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Galite pasirinkti vietines rinkmenas naudodamiesi pateikiamu sÄ…raÅ¡u ir "
+#~ "mygtukais."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Forma"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ä®kelti..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Tinklo protokolas"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ä®kelti subtitrÅ³ rinkmenÄ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Pasirinkite URL protokolÄ…."
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Naudoti sub&titrÅ³ rinkmenÄ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Pasirinkite prievadÄ…"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Pasirinkite subtitrÅ³ rinkmenÄ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "ÄŒia Ä¯veskite srauto URL, su arba be protokolo."
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Å rifto dydis:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Paskirtys"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Teleteksto lygiuotÄ—:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Nauja paskirtis"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Forma"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"PridÄ—ti paskirtis sekantiems srautinio siuntimo bÅ«dams. Perkoduodami "
-"Ä¯sitikinkite, kad formatas suderinamas su naudojamu bÅ«du."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Tinklo protokolas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Rodyti Äia pat"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Pasirinkite URL protokolÄ…."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Aktyvuoti perkodavimÄ…"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Pasirinkite prievadÄ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Kitos parinktys"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "ÄŒia Ä¯veskite srauto URL, su arba be protokolo."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "SiÅ³sti visus elementariuosius srautus"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Paskirtys"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "GrupÄ—s pavadinimas"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Nauja paskirtis"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Sudarytas srauto iÅ¡vesties kodas"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "PridÄ—ti paskirtis sekantiems srautinio siuntimo bÅ«dams. Perkoduodami "
+#~ "Ä¯sitikinkite, kad formatas suderinamas su naudojamu bÅ«du."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Parinktys"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Rodyti Äia pat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Aktyvuoti perkodavimÄ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-#, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Numatytasis diskÅ³ Ä¯renginys"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Kitos parinktys"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-#, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "PaveikslÄ—lio filtro savybÄ—s"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "SiÅ³sti visus elementariuosius srautus"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-#, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Numatytasis serverio prievadas"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "GrupÄ—s pavadinimas"
+
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Sudarytas srauto iÅ¡vesties kodas"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Parinktys"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP Ä¯galiotasis serveris"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Numatytasis diskÅ³ Ä¯renginys"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Numatytasis podÄ—lio lygis"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "PaveikslÄ—lio filtro savybÄ—s"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "numatyta"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Numatytasis serverio prievadas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTP naudoti vietoj RTSP (TCP)"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP Ä¯galiotasis serveris"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Srauto iÅ¡vestis Ä¯ rinkmenÄ…"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Numatytasis podÄ—lio lygis"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodavimas"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "numatyta"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Vaizdo galutinio apdorojimo filtrai"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTP naudoti vietoj RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Srauto iÅ¡vestis Ä¯ rinkmenÄ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Naudoti sistemos kodekus kai tik  Ä¯manoma (geresnÄ— kokybÄ—)"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodavimas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Naudoti sistemos kodekus kai tik  Ä¯manoma (geresnÄ— kokybÄ—)"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Vaizdo galutinio apdorojimo filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Naudoti sistemos kodekus kai tik  Ä¯manoma (geresnÄ— kokybÄ—)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Keisti nuostatas"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Naudoti sistemos kodekus kai tik  Ä¯manoma (geresnÄ— kokybÄ—)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Valdymas"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Keisti nuostatas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Paleisti rankiniu bÅ«du"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Valdymas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Nustatyti tvarkaraÅ¡tÄ¯"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Paleisti rankiniu bÅ«du"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Paleisti tvarkaraÅ¡tyje"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Nustatyti tvarkaraÅ¡tÄ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "BÅ«sena"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Paleisti tvarkaraÅ¡tyje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "BÅ«sena"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Akstesnis"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Akstesnis"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "PridÄ—ti Ä¯vestÄ¯"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "PridÄ—ti Ä¯vestÄ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Derinti Ä¯vestÄ¯"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Derinti Ä¯vestÄ¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "IÅ¡valyti"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "IÅ¡valyti"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Kiti kodekai"
@@ -24134,9 +24048,6 @@ msgstr "IÅ¡valyti"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "ViskÄ… paÅ¡alinti"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Pritaikyti"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Numatytieji"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 1d79bf66d3b126f419b1a187b5dc2f4620d140f7..0036bd57849d4ef77878dbfda643e7a36c2524bb 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: jogijs <e.blumbergs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "PapildiespÄ“jas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Saskarnes"
 
@@ -353,9 +353,9 @@ msgstr "VOD (Video On Demand)"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -411,7 +411,6 @@ msgstr "Papildu iestatÄ«jumi"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "TÄ«kls"
 
@@ -552,7 +551,7 @@ msgstr "AutomÄtiski"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -879,17 +878,17 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 #, fuzzy
 msgid "integer"
 msgstr "vesels"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 #, fuzzy
 msgid "float"
 msgstr "ar peldoÅ¡o punktu"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "rinda"
@@ -1254,11 +1253,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1295,56 +1294,56 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (pÄ“c noklusÄ“juma iespÄ“jots)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (pÄ“c noklusÄ“juma atspÄ“jots)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC versija %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "KompilÄ“jis %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "KompilÄtors: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1353,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 "Lai turpinÄtu, nospiediet RETURN...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1907,7 +1906,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2507,7 +2506,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "TÄ«kls"
@@ -2892,7 +2891,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3402,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3478,11 +3477,11 @@ msgstr "Bitreits"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3493,8 +3492,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3507,8 +3505,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3520,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3646,7 +3643,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4190,7 +4187,7 @@ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4269,67 +4266,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4384,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4474,23 +4471,23 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Bitreits"
@@ -4867,7 +4864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5243,7 +5240,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "NodaÄ¼a"
@@ -5256,12 +5253,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5364,26 +5361,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Meta-informÄcija"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5428,8 +5425,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5438,59 +5435,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "Nosaukums"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5563,17 +5526,17 @@ msgstr "KanÄli"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Video iestatÄ«jumi"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6263,7 +6226,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6904,7 +6867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
@@ -6946,6 +6909,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -8091,14 +8059,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -9035,12 +9003,12 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Audio kodeki"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Audio kodeki"
@@ -9403,7 +9371,7 @@ msgstr "Subtitri/OSD"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10632,7 +10600,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Bitreits"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -11166,7 +11133,7 @@ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Pause"
 msgstr "Datums"
@@ -11719,7 +11686,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -12014,40 +11981,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12302,74 +12269,74 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Saraksts"
@@ -12982,13 +12949,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "GrÄmatzÄ«me"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -13003,7 +12970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -13027,7 +12994,7 @@ msgstr "Nosaukums"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13526,7 +13493,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -13775,7 +13742,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13793,8 +13760,6 @@ msgstr "NodaÄ¼a"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13855,7 +13820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "TÄ«kls"
@@ -13865,17 +13830,16 @@ msgstr "TÄ«kls"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13925,7 +13889,7 @@ msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ nodaÄ¼a"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "KanÄli"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13988,8 +13952,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
@@ -14004,11 +13968,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "TÄ«kls"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14018,12 +13982,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Audio iestatÄ«jumi"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Video iestatÄ«jumi"
@@ -14056,7 +14020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "VizualizÄcijas"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -14075,7 +14039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Meta-informÄcija"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -14132,7 +14096,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Saraksts"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -14282,7 +14245,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -15048,7 +15011,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15633,12 +15595,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "NÄkamÄ nodaÄ¼a"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "KanÄli"
@@ -16149,16 +16111,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URL"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Saraksts"
@@ -16178,34 +16140,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Karsto taustiÅ†u iestatÄ«jumi"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "IestatÄ«jums"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -16333,7 +16294,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Filtri"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "KanÄli"
@@ -16489,7 +16449,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Saraksts"
@@ -16715,7 +16675,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
@@ -16870,7 +16830,7 @@ msgstr "VLC uzstÄdÄ«jumi"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
@@ -17093,37 +17053,37 @@ msgstr "TÄ«kls"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Subtitri/OSD"
@@ -17143,11 +17103,11 @@ msgstr "Subtitri/OSD"
 msgid "All Files"
 msgstr "Filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Datums"
@@ -17161,12 +17121,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -17175,7 +17135,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Video"
@@ -17184,12 +17144,12 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "TÄ«kls"
@@ -17199,7 +17159,7 @@ msgstr "TÄ«kls"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "TÄ«kls"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17220,7 +17180,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "CeliÅ†Å¡ %d"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -17247,7 +17207,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "VLC uzstÄdÄ«jumi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Video"
@@ -17422,69 +17382,69 @@ msgstr ""
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Meta-informÄcija"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Datums"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "AutortiesÄ«bas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ nodaÄ¼a"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "TÄ«kls"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18144,11 +18104,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18356,7 +18316,7 @@ msgstr "CD-Text KÄrtotÄjs"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18493,62 +18453,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Saskarnes modulis"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Saskarnes modulis"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Saskarnes modulis"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Saskarnes modulis"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -19203,13 +19167,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -19218,7 +19182,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -19886,79 +19850,79 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "CeliÅ†Å¡ %d"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
@@ -20017,7 +19981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Filtri"
@@ -23062,16 +23026,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Video kodeki"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -23486,247 +23441,173 @@ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Meta-informÄcija"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Nosaukums"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Subtitri/OSD"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "IestatÄ«jums"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Video kodeki"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Meta-informÄcija"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Video kodeki"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Pamata"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "TÄ«kls"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Video kodeki"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Pamata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Apraksts"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "TÄ«kls"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Apraksts"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Video iestatÄ«jumi"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Apraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "DaÅ¾Ädi"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Apraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Video iestatÄ«jumi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
 #, fuzzy
-msgid "Group name"
-msgstr "Bitreits"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "PamatceliÅ†a izvades iestatÄ«jumi"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "DaÅ¾Ädi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "PalÄ«dzÄ«bas iestatÄ«jumi"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "NoklusÄ“tais audio skaÄ¼ums"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Bitreits"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "PamatceliÅ†a izvades iestatÄ«jumi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "CDDB Stils"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "PalÄ«dzÄ«bas iestatÄ«jumi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Parole"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "NoklusÄ“tais audio skaÄ¼ums"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Saskarnes"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr " (pÄ“c noklusÄ“juma iespÄ“jots)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "CDDB Stils"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Parole"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodeks"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Saskarnes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Izvades moduÄ¼i"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr " (pÄ“c noklusÄ“juma iespÄ“jots)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "CeliÅ†a (stream) izvade."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Audio iestatÄ«jumi"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Izvades moduÄ¼i"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Subtitri/OSD"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Audio iestatÄ«jumi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "SaskarÅ†u pÄrvaldÄ«ba"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Video kodeki"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Video kodeki"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ nodaÄ¼a"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ nodaÄ¼a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "PiekÄ¼uves filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Audio iestatÄ«jumi"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Audio iestatÄ«jumi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Saraksts"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Saraksts"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "PÄrÄ“jie kodeki"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 9c7ef6767af7f89e72f9cfe964c3fa5a824ba924..44e97ea96877d2d0541edecbe9274aa1ab006082 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.2-git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-14 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Goce Manevski <Goce92@live.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ \"ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸ ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ°\" Ð·Ð° Ð´Ð° 
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´"
 
@@ -322,9 +322,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -376,7 +376,6 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ°"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð°"
 
@@ -501,7 +500,7 @@ msgstr "&Ð—Ð° VLC"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Ð•Ð¼Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ˜"
 
@@ -819,15 +818,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1180,11 +1179,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1221,63 +1220,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1821,7 +1820,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2410,7 +2409,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr ""
 
@@ -2793,7 +2792,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3299,7 +3298,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3374,11 +3373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3389,8 +3388,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3403,8 +3401,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3416,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3541,7 +3538,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4080,7 +4077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4159,67 +4156,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4273,7 +4270,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4361,22 +4358,22 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr ""
 
@@ -4742,7 +4739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5099,7 +5096,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr ""
 
@@ -5111,12 +5108,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5217,25 +5214,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5279,8 +5276,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5289,58 +5286,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5408,17 +5372,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6089,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6702,7 +6666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6742,6 +6706,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -7840,14 +7809,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -8737,11 +8706,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9086,7 +9055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10283,7 +10252,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10783,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11322,7 +11290,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11591,40 +11559,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -11868,67 +11836,67 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr ""
 
@@ -12506,13 +12474,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr ""
@@ -12526,7 +12494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -12549,7 +12517,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13005,7 +12973,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -13245,7 +13213,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13262,8 +13230,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13323,7 +13289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -13332,17 +13298,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13386,7 +13351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next Channel"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13444,8 +13409,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
@@ -13458,11 +13423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13472,11 +13437,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr ""
 
@@ -13505,7 +13470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13522,7 +13487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -13573,7 +13538,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸"
 
@@ -13707,7 +13671,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14413,7 +14377,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -14977,11 +14940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -15443,15 +15406,15 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
@@ -15468,33 +15431,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -15605,7 +15568,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -15746,7 +15708,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr ""
 
@@ -15952,7 +15914,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr ""
 
@@ -16090,7 +16052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16290,31 +16252,31 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr ""
 
@@ -16330,11 +16292,11 @@ msgstr ""
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16346,11 +16308,11 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr ""
 
@@ -16358,7 +16320,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr ""
 
@@ -16366,11 +16328,11 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr ""
 
@@ -16378,7 +16340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16398,7 +16360,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16422,7 +16384,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
@@ -16568,63 +16530,63 @@ msgstr ""
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17256,11 +17218,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17459,7 +17421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17591,58 +17553,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18267,13 +18233,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18282,7 +18248,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -18916,77 +18882,77 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 msgid "Audio callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 msgid "Smem"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸"
@@ -19042,7 +19008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -21954,15 +21920,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22351,209 +22309,9 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-msgid "Default optical device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
-msgid "Default caching policy"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Ð’Ð»ÐµÐ·Ð¾Ð²Ð¸ / ÐšÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr ""
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Ð’Ð»ÐµÐ·Ð¾Ð²Ð¸ / ÐšÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index cf5ec472f41da83a22e61f3b3f7054a98fe49fdb..ab7eea39f5efcdacfa0c9dd0e5377242b60406ff 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.2-git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:07+0530\n"
 "Last-Translator: Sreejith.P <sreejithpro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "à´Žà´²àµà´²à´¾ à´“à´ªàµà´·à´¨àµà´•à´³àµà´‚ à´•à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´–à´‚"
 
@@ -326,9 +326,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -380,7 +380,6 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -504,7 +503,7 @@ msgstr "à´žà´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "à´ªàµà´³àµ‡"
 
@@ -823,15 +822,15 @@ msgstr "à´•àµ€"
 msgid "boolean"
 msgstr "à´¬àµ‚à´³à´¿à´¯à´¨àµâ€ "
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "à´«àµà´²àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµà´°à´¿à´‚à´—àµâ€Œ"
 
@@ -1184,11 +1183,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1225,63 +1224,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1825,7 +1824,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2414,7 +2413,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr ""
 
@@ -2797,7 +2796,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3303,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3378,11 +3377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3393,8 +3392,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3407,8 +3405,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3420,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3545,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4084,7 +4081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4163,67 +4160,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4277,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4365,22 +4362,22 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr ""
 
@@ -4746,7 +4743,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5103,7 +5100,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr ""
 
@@ -5115,12 +5112,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5221,25 +5218,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5283,8 +5280,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5293,58 +5290,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5412,17 +5376,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6093,7 +6057,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6707,7 +6671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6747,6 +6711,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -7845,14 +7814,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -8742,11 +8711,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9091,7 +9060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10288,7 +10257,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10788,7 +10756,7 @@ msgstr ""
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11327,7 +11295,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11596,40 +11564,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -11873,67 +11841,67 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr ""
 
@@ -12511,13 +12479,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr ""
@@ -12531,7 +12499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -12554,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13010,7 +12978,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -13250,7 +13218,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13267,8 +13235,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13328,7 +13294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -13337,17 +13303,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13391,7 +13356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next Channel"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13449,8 +13414,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
@@ -13463,11 +13428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13477,11 +13442,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr ""
 
@@ -13510,7 +13475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13527,7 +13492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -13578,7 +13543,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "à´¡à´¿à´²àµ€à´±àµà´±àµâ€Œ"
 
@@ -13712,7 +13676,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14418,7 +14382,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -14982,11 +14945,11 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -15448,15 +15411,15 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
@@ -15473,33 +15436,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -15610,7 +15573,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -15751,7 +15713,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr ""
 
@@ -15957,7 +15919,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr ""
 
@@ -16095,7 +16057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16295,31 +16257,31 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "à´«àµ‹à´³àµâ€à´¡à´±àµâ€ à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr ""
 
@@ -16335,11 +16297,11 @@ msgstr ""
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16351,11 +16313,11 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr ""
 
@@ -16363,7 +16325,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr ""
 
@@ -16371,11 +16333,11 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr ""
 
@@ -16383,7 +16345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16403,7 +16365,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16427,7 +16389,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯à´‚"
@@ -16573,63 +16535,63 @@ msgstr ""
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17261,11 +17223,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17464,7 +17426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17596,58 +17558,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18272,13 +18238,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯à´‚"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18287,7 +18253,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -18921,77 +18887,77 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 msgid "Audio callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 msgid "Smem"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµ€à´‚ à´”à´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
@@ -19047,7 +19013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -21956,15 +21922,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22353,209 +22311,9 @@ msgstr "à´µà´¿à´·àµà´µà´²àµˆà´¸à´±àµâ€ à´«à´¿à´²àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´±àµà´•à´³
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "à´¸àµà´ªàµ†à´•àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´°à´‚ à´…à´¨à´²àµˆà´¸à´°àµâ€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-msgid "Default optical device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
-msgid "Default caching policy"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "à´‡à´¨àµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ/à´•àµ‹à´¡à´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr ""
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "à´‡à´¨àµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ/à´•àµ‹à´¡à´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "à´®à´±àµà´±àµ à´•àµ‹à´¡à´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 908c5858e8e7c272bdbf1e0c285b2e158ae28411..eecd257a7445755cb6222d60e6d38539c5d24dd9 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-19 21:17+0800\n"
 "Last-Translator: Bayarsaikhan Enkhtaivan <shonhor@chinggis.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "\"Ó¨Ñ€Ð³Ó©Ñ‚Ð³Ó©ÑÓ©Ð½ Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚ÑƒÑƒÐ´\"-Ð³ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð» Ð±Ò¯Ñ…
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Ð¥Ð°Ñ€Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ… Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»"
 
@@ -324,9 +324,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -380,7 +380,6 @@ msgstr "Ó¨Ñ€Ð³Ó©Ñ‚Ð³Ó©ÑÓ©Ð½ Ñ‚Ð¾Ñ…Ð¸Ñ€Ð³Ð¾Ð¾Ð½ÑƒÑƒÐ´"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Ð¡Ò¯Ð»Ð¶ÑÑ"
 
@@ -507,7 +506,7 @@ msgstr "Ð¢ÑƒÑ…Ð°Ð¹"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ…"
 
@@ -828,15 +827,15 @@ msgstr "Ñ‚Ò¯Ð»Ñ…Ò¯Ò¯Ñ€"
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Ñ‚Ð¾Ð¾"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "Ð±ÑƒÑ‚Ð°Ñ€Ñ…Ð°Ð¹"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Ñ‚ÑÐ¼Ð´ÑÐ³Ñ‚"
 
@@ -1190,11 +1189,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1231,63 +1230,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Ð¢ÑÐ¼Ð´ÑÐ³Ð»ÑÐ»:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC Ñ…ÑƒÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ€ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "ÐÐ¼Ñ…Ñ‚Ð³ÑÑÑÐ½ Ð½ÑŒ: %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ÐÐ¼Ñ…Ñ‚Ð³ÑÐ³Ñ‡: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1831,7 +1830,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð¹Ð½Ð³Ð° Ð½Ð°Ð°Ð´ Ñ‚Ð°Ð»Ð´"
@@ -2423,7 +2422,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð²Ñ‚Ð°Ñ, Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ð½ÑÑ€ Ð±Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ…"
 
@@ -2806,7 +2805,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3315,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3390,11 +3389,11 @@ msgstr "Ð¥ÑÐ²Ð¸Ð¹Ð½ Ñ…ÑÐ¼Ð¶ÑÑ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ€Ð´Ð°Ð½ (Ñ‚Ð°Ð°Ñ‚Ð°Ð¹)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð°Ð½ (Ñ‚Ð°Ð°Ñ‚Ð°Ð¹)"
 
@@ -3405,8 +3404,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð°Ð½ (Ñ‚Ð°Ð°Ñ‚Ð°Ð¹)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ…"
 
@@ -3419,8 +3417,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Ó¨Ð¼Ð½Ó©Ñ…"
 
@@ -3432,7 +3429,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð—Ð¾Ð³Ñ"
 
@@ -3557,7 +3554,7 @@ msgstr "Ð¥Ð¾Ð» Ò¯ÑÑ€ÑÑ… ÑƒÑ€Ñ‚, ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´ÑÑÑ€."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð°Ñ…"
@@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4179,67 +4176,67 @@ msgstr "ÐÑÐ¼ÑÐ»Ñ‚Ò¯Ò¯Ð´"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Ð“Ò¯Ð¹Ñ†ÑÑ‚Ð³ÑÐ»Ð¸Ð¹Ð½ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚ÑƒÑƒÐ´"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð»ÑƒÑƒÐ½ Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÑƒÐ´"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ò®ÑÑ€ÑÑ… Ñ…ÑÐ¼Ð¶ÑÑÑ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Ò¯Ð½Ð´ÑÑÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
 
@@ -4295,7 +4292,7 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ñ‚Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð‘Ð¾Ð»Ð¸Ñ…"
@@ -4389,22 +4386,22 @@ msgstr "Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ…Ð¾Ð¹Ð³Ò¯Ð¹"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Ð‘Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÑÑ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð»Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð´Ð°Ñ€Ð°Ð°"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð½Ð°Ñ…"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Ò®Ð·ÑÑ…-Ñ…Ð°Ñ€ÑŒÑ†Ð°Ð°"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾ Ñ…ÑÐ¼Ð¶ÑÑÑÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr ""
 
@@ -4770,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5127,7 +5124,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ…Ð¸Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ€Ð°Ð°Ð»Ñ‚ Ð±Ò¯Ñ‚ÑÐ»Ð³Ò¯Ð¹Ñ‚ÑÐ²"
 
@@ -5139,12 +5136,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5245,25 +5242,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5307,8 +5304,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð³Ð»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð»Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð±Ò¯Ñ‚ÑÐ»Ð³Ò¯Ð¹Ñ‚ÑÐ»"
 
@@ -5317,58 +5314,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ð³Ð°Ñ€Ñ‡Ð¸Ð³"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ…Ò¯Ò¯Ñ€"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5437,17 +5401,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¾Ñ€Ð¾Ð»Ñ‚"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑƒÐ½ÑˆÐ¸Ð»Ñ‚ Ð±Ò¯Ñ‚ÑÐ»Ð³Ò¯Ð¹Ñ‚ÑÐ²"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6119,7 +6083,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ð”ÑÐ»Ð³ÑÑ†"
@@ -6741,7 +6705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6781,6 +6745,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD Ñ‚Ð¾Ð³Ñ‚Ð½Ð¾Ð»"
@@ -7883,14 +7852,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC Ð´Ð°Ð¼Ð¶ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡"
@@ -8781,11 +8750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9130,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10298,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ðº"
 
@@ -10832,7 +10800,7 @@ msgstr ""
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÑÐ°Ñ€Ð»Ð°Ñ…"
 
@@ -11371,7 +11339,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ²Ð°Ð³"
 
@@ -11642,40 +11610,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP (TCP)-Ð´ RTP Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ…"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -11920,68 +11888,68 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "RAM Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
@@ -12564,13 +12532,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð²Ñ‡ÑƒÑƒÑ€Ð³ÑƒÑƒÐ´"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "ÐÑÐ¼ÑÑ…"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Ð¦ÑÐ²ÑÑ€Ð»ÑÑ…"
@@ -12584,7 +12552,7 @@ msgstr "Ð—Ð°ÑÐ°Ñ…"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ð¥Ð°ÑÐ°Ñ…"
 
@@ -12607,7 +12575,7 @@ msgstr "Ð¥ÑƒÐ³Ð°Ñ†Ð°Ð°"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Ð—Ð"
 
@@ -13063,7 +13031,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Ð‘Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ð°Ð°Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ‡Ñ€Ð°Ñ…"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ð¢ÑƒÑÐ»Ð°Ð¼Ð¶"
 
@@ -13303,7 +13271,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "ÐÑÑÑ…"
@@ -13320,8 +13288,6 @@ msgstr "Ð¥ÑƒÑ€Ð°Ð°Ñ…"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ð¥Ó©Ñ‚Ð»Ó©Ñ…..."
 
@@ -13382,7 +13348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‚Ñ€Ò¯Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ‡"
 
@@ -13391,17 +13357,16 @@ msgstr "ÐÑÐ²Ñ‚Ñ€Ò¯Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ‡"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Ð¥Ð°ÑÐ³"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13445,7 +13410,7 @@ msgstr "Ó¨Ð¼Ð½Ó©Ñ… ÑÑƒÐ²Ð°Ð³"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ… ÑÑƒÐ²Ð°Ð³"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ²Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»ÑÐ» Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°Ð³Ð´Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°..."
 
@@ -13503,8 +13468,8 @@ msgstr "Ò®ÑÐ³Ð¸Ð¹Ð½ ÑˆÐ¸Ð½Ð¶"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½ÑÑÑ…"
 
@@ -13517,11 +13482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13531,11 +13496,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr ""
 
@@ -13564,7 +13529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13581,7 +13546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -13632,7 +13597,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ…Ð–Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ñ…Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ…"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð³Ð°Ñ…"
 
@@ -13766,7 +13730,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ð´ÑÐ°Ð½ Ñ…Ò¯Ñ€ÑÑÐ½Ò¯Ò¯Ð´"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Ð£Ñ€ÑÐ³Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
@@ -14472,7 +14436,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15036,11 +14999,11 @@ msgstr "Ð¦ÑÑ"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ… ÑÑÐ´ÑÐ²/Ð“Ð°Ñ€Ñ‡Ð¸Ð³"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Ð“ÑÑ€ÑÐ»Ñ‚Ò¯Ò¯Ð»ÑÐ»Ñ‚ ÑÐ¾Ð»Ð¸Ñ…"
 
@@ -15527,16 +15490,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ð¥Ð°Ñ€Ð°Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Ð¥Ð°Ñ€Ð°Ñ…"
@@ -15554,33 +15517,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð»ÑƒÑƒÐ½ Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‡"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Ð•Ñ€Ó©Ð½Ñ…Ð¸Ð¹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ…"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ…"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ…Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ…Ò¯Ò¯Ñ€:"
 
@@ -15694,7 +15657,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð²Ñ‚Ð°Ñ"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "ÐÑ…"
 
@@ -15837,7 +15799,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ÐÐ»Ð´Ð°Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Ð¦ÑÐ²ÑÑ€Ð»ÑÑ…"
 
@@ -16043,7 +16005,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Ð”Ð°Ð¼Ð¶ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ð½ÑÑÑ…"
 
@@ -16185,7 +16147,7 @@ msgstr "&Ð¢Ð¾Ñ…Ð¸Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð³ÑƒÑƒÐ´Ñ‹Ð³ ÑÑÑ€Ð³ÑÑÑ…"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð³Ð°Ñ… ÑƒÑ€ÑÐ³Ð°Ð»"
 
@@ -16387,34 +16349,34 @@ msgstr "Ð¥Ð°Ð²Ñ‚Ð°Ñ Ð½ÑÑÑ…"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð²Ñ‚Ð°Ñ Ð½ÑÑÑ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ð½ÑÑÑ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ (*.xspf);"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ó©Ó©Ñ€Ó©Ó©Ñ€ Ñ…Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ð”ÑÐ´ Ð±Ð¸Ñ‡Ð²ÑÑ€ Ð½ÑÑÑ…..."
 
@@ -16430,11 +16392,11 @@ msgstr "Ð”ÑÐ´ Ð±Ð¸Ñ‡Ð²ÑÑ€Ð¸Ð¹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»ÑƒÑƒÐ´"
 msgid "All Files"
 msgstr "Ð‘Ò¯Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»ÑƒÑƒÐ´"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð³Ð»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð¹Ð½ ÑƒÐ´Ð¸Ñ€Ð´Ð°Ñ… Ñ†ÑÑ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÑÐ°Ñ€Ð»Ð°Ð³Ð´ÑÐ°Ð½"
 
@@ -16446,11 +16408,11 @@ msgstr "&Ð”Ð°Ð¼Ð¶ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Ð¢Ð¾Ð³Ð»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð»Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -16458,7 +16420,7 @@ msgstr "&Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Ð¥ÑÑ€ÑÐ³ÑÐ»Ò¯Ò¯Ð´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ð¥Ð°&Ñ€Ð°Ñ…"
 
@@ -16466,11 +16428,11 @@ msgstr "Ð¥Ð°&Ñ€Ð°Ñ…"
 msgid "&Help"
 msgstr "Ð¢&ÑƒÑÐ»Ð°Ð¼Ð¶"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½ÑÑÑ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº &Ð½ÑÑÑ…..."
 
@@ -16478,7 +16440,7 @@ msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº &Ð½ÑÑÑ…..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "&Ð¡Ò¯Ð»Ð¶ÑÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑƒÑ€ÑÐ³Ð°Ð» Ð½ÑÑÑ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "&Ð¥ÑƒÑ€Ð°Ð°Ñ… Ñ‚Ó©Ñ…Ó©Ó©Ñ€Ó©Ð¼Ð¶Ó©Ó©Ñ Ð½ÑÑÑ…..."
 
@@ -16498,7 +16460,7 @@ msgstr "Ð¥ÑƒÐ²Ð¸Ñ€Ð³Ð°Ð°Ð´, Ñ…&Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ…..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Ð£Ñ€ÑÐ³Ð°Ñ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ð“Ð°&Ñ€Ð°Ñ…"
 
@@ -16523,7 +16485,7 @@ msgstr "&ÐÑÐ¼ÑÐ»Ñ‚ Ð±Ð° Ó©Ñ€Ð³Ó©Ñ‚Ð³Ó©Ð»"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Ð¢Ð¾Ñ…Ð¸Ñ€Ð³Ð¾Ð¾Ð½ÑƒÑƒÐ´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Ð¥Ð°Ñ€Ð°Ñ…"
@@ -16671,63 +16633,63 @@ msgstr "&Ð¢ÑƒÑÐ»Ð°Ð¼Ð¶"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Ð¨Ð¸Ð½ÑÑ‡Ð»ÑÐ»Ñ‚ &ÑˆÐ°Ð»Ð³Ð°Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Ð¥ÑƒÑ€Ð´Ð°Ð½"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Ð¥ÑÐ²Ð¸Ð¹Ð½ Ñ…ÑƒÑ€Ð´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Ð£&Ð´Ð°Ð°Ð½"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "&Ð£Ñ€Ð°Ð³Ñˆ Ò¯ÑÑ€ÑÑ…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Ð“ÑÐ´Ñ€ÑÐ³ &Ò¯ÑÑ€ÑÑ…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Ð—Ð¾Ð³Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Ó¨Ð¼Ð½Ó©&Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ€Ð°Ð°&Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&Ð¡Ò¯Ð»Ð¶ÑÑÐ½ÑÑÑ Ð½ÑÑÑ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Ð‘Ò¯Ñ‚ÑÐ½ Ð´ÑÐ»Ð³ÑÑ†Ð¸Ð¹Ð³ Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð³Ð»&ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð»Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC Ð´Ð°Ð¼Ð¶ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð¹Ð³ Ð°Ð¶Ð»Ñ‹Ð½ Ð¼Ó©Ñ€Ó©Ó©Ñ Ð½ÑƒÑƒÑ…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC Ð´Ð°Ð¼Ð¶ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð¹Ð³ Ñ…Ð°Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Ð”Ð°Ð¼Ð¶ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° &Ð½ÑÑÑ…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr "- Ð¥Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ -"
 
@@ -17364,11 +17326,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17567,7 +17529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17701,60 +17663,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Ð¥Ð°Ñ€Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ… Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ñ‹Ð½ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "ÐÑÐ¼ÑÐ»Ñ‚ Ð±Ð° Ó©Ñ€Ð³Ó©Ñ‚Ð³Ó©Ð»"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Ð¤Ñ€Ð¸Ð¹Ð±Ð¾ÐºÑ Ð¢Ð’"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ† Ð¢Ð’"
 
@@ -18381,13 +18347,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18397,7 +18363,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Ð”ÑÐ´Ð·ÑƒÑ€Ð³ÑƒÑƒÐ´"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Ð”ÑÐ´Ð·ÑƒÑ€Ð³ÑƒÑƒÐ´"
@@ -19038,82 +19004,82 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Ð”ÑƒÑƒÐ½Ñ‹ Ð¼Ó©Ñ€"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Ð‘ÑƒÑ†Ð°Ð°Ð¶ Ð´ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ… Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ó©Ð»"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Ð‘ÑƒÑ†Ð°Ð°Ð¶ Ð´ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ… Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ó©Ð»"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Ð”ÑÑÑ€ Ð±Ð° Ð´Ð¾Ð¾Ñ€ Ð´Ð°Ð²Ñ…Ñ†ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Ð£Ñ€ÑÐ³Ð°Ð»"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð³Ð°Ñ… ÑƒÑ€ÑÐ³Ð°Ð»"
@@ -19169,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑƒÑƒÐ´"
 
@@ -22128,16 +22094,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ‚Ó©Ñ…Ó©Ó©Ñ€Ó©Ð¼Ð¶Ð¸Ð¹Ð½ Ð½ÑÑ€"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22537,222 +22494,149 @@ msgstr ""
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ÐÑÑÑ…Ð¸Ð¹Ð½ Ñ‚ÑƒÐ»Ð´ Ð½ÑÐ³ Ð±Ð° Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ð´Ð°Ð¼Ð¶ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ ÑƒÑƒ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Ð¢Ð° Ð´Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚, Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÑƒÐ´Ñ‹Ð³ Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°Ð½ Ð´Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¾Ð´ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "ÐÑÐ¼ÑÑ…..."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ð”ÑÐ´ Ð±Ð¸Ñ‡Ð²ÑÑ€Ð¸Ð¹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½ÑÐ¼ÑÑ…"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ð³Ð°Ñ€Ñ‡Ð¸Ð³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Ð”ÑÐ´ &Ð±Ð¸Ñ‡Ð²ÑÑ€Ð¸Ð¹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ…"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ…Ò¯Ò¯Ñ€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ð”ÑÐ´ Ð±Ð¸Ñ‡Ð²ÑÑ€Ð¸Ð¹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ñ…"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Ò®ÑÐ³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ…ÑÐ¼Ð¶ÑÑ"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ‚Ó©Ñ…Ó©Ó©Ñ€Ó©Ð¼Ð¶Ð¸Ð¹Ð½ Ð½ÑÑ€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-#, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð·ÑÑ€ÑÐ³Ñ†Ò¯Ò¯Ð»ÑÐ»Ñ‚"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑ…Ð¸Ð¹Ð½ Ñ‚ÑƒÐ»Ð´ Ð½ÑÐ³ Ð±Ð° Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ð´Ð°Ð¼Ð¶ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ ÑƒÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "ÐœÐ°ÑÐ³Ñ‚"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Ð¡Ò¯Ð»Ð¶ÑÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð½ÑÐ²Ñ‚Ñ€Ò¯Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ‡"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Ð¢Ð° Ð´Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ… Ð¶Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚, Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÑƒÐ´Ñ‹Ð³ Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°Ð½ Ð´Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¾Ð´ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "URL-Ð¸Ð¹Ð½ Ð½ÑÐ²Ñ‚Ñ€Ò¯Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ‡ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ ÑƒÑƒ"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "ÐÑÐ¼ÑÑ…..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÐ³Ð´ÑÑ… ÑÑƒÐ²Ð°Ð³ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ñ…"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ð”ÑÐ´ Ð±Ð¸Ñ‡Ð²ÑÑ€Ð¸Ð¹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½ÑÐ¼ÑÑ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Ð”ÑÐ´ &Ð±Ð¸Ñ‡Ð²ÑÑ€Ð¸Ð¹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Ð—Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ñ‚ÑƒÑƒÐ´"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ð”ÑÐ´ Ð±Ð¸Ñ‡Ð²ÑÑ€Ð¸Ð¹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð·Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ñ‚"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Ð”ÑÐ»Ð³ÑÑ†Ð¸Ð¹Ð½ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Ò®ÑÐ³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ…ÑÐ¼Ð¶ÑÑ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Ð”ÑÐ´Ð±Ð¸Ñ‡Ð²ÑÑ€Ð¸Ð¹Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ð»Ð¾Ð»"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð·ÑÑ€ÑÐ³Ñ†Ò¯Ò¯Ð»ÑÐ»Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ð‘ÑƒÑÐ°Ð´ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚ÑƒÑƒÐ´"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "ÐœÐ°ÑÐ³Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Ð¡Ò¯Ð»Ð¶ÑÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð½ÑÐ²Ñ‚Ñ€Ò¯Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ð‘Ò¯Ð»Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð½ÑÑ€"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "URL-Ð¸Ð¹Ð½ Ð½ÑÐ²Ñ‚Ñ€Ò¯Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ‡ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ ÑƒÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-#, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Ð•Ñ€Ó©Ð½Ñ…Ð¸Ð¹ Ð³Ð°Ñ€Ð³Ð°Ñ… ÑƒÑ€ÑÐ³Ð°Ð»Ñ‹Ð½ Ñ‚Ð¾Ñ…Ð¸Ñ€Ð³Ð¾Ð¾Ð½ÑƒÑƒÐ´"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÐ³Ð´ÑÑ… ÑÑƒÐ²Ð°Ð³ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚ÑƒÑƒÐ´"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Ð—Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ñ‚ÑƒÑƒÐ´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð·Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "ÐÐ½Ñ…Ð´Ð°Ð³Ñ‡ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸Ð¹Ð½ Ñ‚Ó©Ñ…Ó©Ó©Ñ€Ó©Ð¼Ð¶Ò¯Ò¯Ð´"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Ð”ÑÐ»Ð³ÑÑ†Ð¸Ð¹Ð½ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "ÐÐ½Ñ…Ð´Ð°Ð³Ñ‡ ÑÐµÑ€Ð²ÑÑ€ ÑÑƒÐ²Ð°Ð³"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Ð”ÑÐ´Ð±Ð¸Ñ‡Ð²ÑÑ€Ð¸Ð¹Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ð»Ð¾Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Ð‘ÑƒÑÐ°Ð´ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚ÑƒÑƒÐ´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
-#, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "ÐÐ½Ñ…Ð´Ð°Ð³Ñ‡ Ð½Ó©Ó©Ñ†Ð»Ó©Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ‚Ò¯Ð²ÑˆÐ¸Ð½"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ð‘Ò¯Ð»Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð½ÑÑ€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Ð°Ð½Ñ…Ð´Ð°Ð³Ñ‡"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Ð•Ñ€Ó©Ð½Ñ…Ð¸Ð¹ Ð³Ð°Ñ€Ð³Ð°Ñ… ÑƒÑ€ÑÐ³Ð°Ð»Ñ‹Ð½ Ñ‚Ð¾Ñ…Ð¸Ñ€Ð³Ð¾Ð¾Ð½ÑƒÑƒÐ´"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚ÑƒÑƒÐ´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTSP (TCP)-Ð´ RTP Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ…"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "ÐÐ½Ñ…Ð´Ð°Ð³Ñ‡ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸Ð¹Ð½ Ñ‚Ó©Ñ…Ó©Ó©Ñ€Ó©Ð¼Ð¶Ò¯Ò¯Ð´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "ÐÐ½Ñ…Ð´Ð°Ð³Ñ‡ ÑÐµÑ€Ð²ÑÑ€ ÑÑƒÐ²Ð°Ð³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "ÐžÑ€Ð¾Ð»Ñ‚ / ÐšÐ¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð»Ð¾Ð»"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "ÐÐ½Ñ…Ð´Ð°Ð³Ñ‡ Ð½Ó©Ó©Ñ†Ð»Ó©Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ‚Ò¯Ð²ÑˆÐ¸Ð½"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Ð°Ð½Ñ…Ð´Ð°Ð³Ñ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTSP (TCP)-Ð´ RTP Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑÐ² Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ Ð±Ð¾Ð» ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ… (ÑˆÐ¸Ð»Ð´ÑÐ³ Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ€)"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ÐžÑ€Ð¾Ð»Ñ‚ / ÐšÐ¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð»Ð¾Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑÐ² Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ Ð±Ð¾Ð» ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ… (ÑˆÐ¸Ð»Ð´ÑÐ³ Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ€)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑÐ² Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ Ð±Ð¾Ð» ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ… (ÑˆÐ¸Ð»Ð´ÑÐ³ Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ€)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑÐ² Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ Ð±Ð¾Ð» ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ… (ÑˆÐ¸Ð»Ð´ÑÐ³ Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ€)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ñ…Ð¸Ñ€Ð³Ð¾Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ°Ñ…"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ñ…Ð¸Ñ€Ð³Ð¾Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ°Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Ð£Ð´Ð¸Ñ€Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ð£Ð´Ð¸Ñ€Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ€ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ€ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ð¥ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ€ÑŒ"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ð¥ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ€ÑŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ð¥ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ñ€ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ð¥ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ñ€ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Ð¢Ó©Ð»Ó©Ð²"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ð¢Ó©Ð»Ó©Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Ó¨Ð¼Ð½Ó©Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Ó¨Ð¼Ð½Ó©Ñ…"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "ÐžÑ€Ð¾Ð»Ñ‚ Ð½ÑÐ¼ÑÑ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "ÐžÑ€Ð¾Ð»Ñ‚ Ð½ÑÐ¼ÑÑ…"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "ÐžÑ€Ð¾Ð»Ñ‚ Ð·Ð°ÑÐ°Ñ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "ÐžÑ€Ð¾Ð»Ñ‚ Ð·Ð°ÑÐ°Ñ…"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ð–Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ñ†ÑÐ²ÑÑ€Ð»ÑÑ…"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Ð–Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ñ†ÑÐ²ÑÑ€Ð»ÑÑ…"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ð‘ÑƒÑÐ°Ð´ ÐºÐ¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð»Ð¾Ð»"
@@ -22856,9 +22740,6 @@ msgstr "Ð–Ð°Ð³ÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚ Ñ†ÑÐ²ÑÑ€Ð»ÑÑ…"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Ð‘Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ…Ð°ÑÐ°Ñ…"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ…"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "ÐÐ½Ñ…Ð´Ð°Ð³Ñ‡ÑƒÑƒÐ´"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index fe3a93056cb7dc461bd468683b1e0f9fe72c9e4d..c7cf24e10ee48e2d96fd4db7fb393700c4c8a1d9 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-24 22:14+0730\n"
 "Last-Translator: Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Pilih \"Pilihan Lanjutan\" untuk melihan semua pilihan."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Antaramuka"
 
@@ -349,9 +349,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Implementasi Video atas Permintaan VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -410,7 +410,6 @@ msgstr "Tetapan lanjutan"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
@@ -541,7 +540,7 @@ msgstr "Perih&al"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Tayang"
 
@@ -863,15 +862,15 @@ msgstr "kekunci"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "apung"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "rentetan"
 
@@ -1227,11 +1226,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1273,50 +1272,50 @@ msgstr ""
 "Item pertama ditentukan akan dimainkan dahulu.\n"
 "\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(dibolehkan secara lalai)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(dilumpuhkan secara lalai)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC versi %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Dihimpun oleh %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Pengkompil: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1324,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Menyingkir kandungan kepada fail vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1333,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 "Tekan kunci RETURN untuk meneruskan...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
@@ -1957,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 "Lapisan adalah keupayaan pencepat perkakasan kad video anda (keupayaan untuk "
 "persembahkan terus video). VLC akan cuba menggunakannya sebagai lalai."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sentiasa di atas"
@@ -2628,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Direktori atau namafail rakaman"
 
@@ -3061,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 "Pilih sama ada strim SPU perlu diarahkan kepada kemudahan output strim "
 "apabila yang akhir ini dibolehkan."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Sentiasa buka output strim"
 
@@ -3669,7 +3668,7 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Tetapan ini adalah pengikat kunci VLC global, dikenali sebagai \"hotkey\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3744,11 +3743,11 @@ msgstr "Kadar normal"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Pilih kunci untuk tetapkan kadar tayangan kepada normal."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Terpantas (halus)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Perlahan (halus)"
 
@@ -3759,8 +3758,7 @@ msgstr "Perlahan (halus)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Maju"
 
@@ -3775,8 +3773,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Terdahulu"
 
@@ -3790,7 +3787,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Henti"
 
@@ -3915,7 +3912,7 @@ msgstr "Panjang lompat panjang, dalam saat."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
@@ -4462,7 +4459,7 @@ msgstr "Kitar melalui peranti audio"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Kitar melalui peranti audio tersedia"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4541,24 +4538,24 @@ msgstr "Plugin"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Pilihan pertunjukan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Hotkey"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Saiz lompat"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "cetak bantuan VLC (boleh digabungkan dengan --advanced dan --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4566,19 +4563,19 @@ msgstr ""
 "cetak bantuan VLC dan semua modulnya (boleh digabungkan dengan --advanced "
 "dan --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "minta lebih kemeleretan apabila memaparkan bantuan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "cetak senarai mdul yang wujud"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "cetak senarai modul yang tersedia dengan perincian tambahan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4586,27 +4583,27 @@ msgstr ""
 "cetak bantuan pada modul tertentu (boleh digabungkan dengan --advanced dan --"
 "help-verbose). Awalan nama modul dengan = untuk  yang setara."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Ulangtetap konfig semasa kepada nilai lalai"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "guna fail konfig gantian"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ulang tetap cache plugin semasa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "cetak maklumat versi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "program utama"
 
@@ -4662,7 +4659,7 @@ msgstr "Muaturun ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -4756,22 +4753,22 @@ msgstr "Tak ditakrif"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Pasca memproses"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Pangkas"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Nisbah-aspek"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Autoskala video"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Faktor skala"
 
@@ -5150,7 +5147,7 @@ msgstr "Mod hirarki terrestrial"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5533,7 +5530,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Selaras"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Tangkapan gagal"
 
@@ -5547,14 +5544,14 @@ msgstr ""
 "VLC tidak dapat membuka SEBARANG peranti tangkapan. Periksa log untuk "
 "perincian."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "VLC tidak dapat menggunakan peranti \"%s\", kerana jenis perantinya tidak "
 "disokong."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "Peranti pencekup \"%s\" tidak menyokong parameter diperlukan."
@@ -5662,15 +5659,15 @@ msgstr "Antaramuka HTTP fail Senarai Pembatalan Sijil"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Input DVB dengan sokongan v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Pelayan HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Sintaks input telah dimansuhkan"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5678,12 +5675,12 @@ msgstr ""
 "Sintaks diberi telah dimansuhkan. Larikan \"vlc -p dvb\" untuk melihat "
 "penjelasan sintaks baru."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Pengutuban tidak sah"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Pengutuban yang disediakan \"%c\" tidak sah."
@@ -5730,8 +5727,8 @@ msgstr "DVD dengan menu"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Input DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Kegagalan mainbalik"
 
@@ -5743,72 +5740,26 @@ msgstr ""
 "VLC tidak dapat tetapkan judul DVD. Berkemungkinan tidak dapat menyahsulit "
 "keseluruhan cakera."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Metod digunakan oleh libdvdcss untuk nyahsulit"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Tetapkan motod untuk digunakan oleh libdvdcss untuk nyahsulit kunci.\n"
-"tajuk: nyahsulit kunci judul adalah diteka daripada sektor strim tersulit. "
-"Maka ia sepatutnya berfungsi dengan fail sebagaimana peranti DVD. Tetapi "
-"kadangkala mengambil masa untuk nyahsulit kunci judul dan mungkin juga "
-"gagal. Dengan metod ini, kunci hanya diperiksa pada permulaan setiap judul, "
-"jadi ia tidak akan berfungsi jika kunci berubah ditengah-tengah judul.\n"
-"cakera: kunci cakera pertama sekali dipecahkan, kemudian semua kunci judul "
-"boleh dinyahsulit segera, yang membenarkan kita untuk periksanya selalu.\n"
-"kunci: sama seperti \"cakera\" jika anda tidak mempunyai fail dengan kunci "
-"pemain pada masa kompilasi. Jika anda buat, nyahsullit untuk kunci cakera "
-"akan lebih pantas menggunakan metod ini. Ini adalah satunya yang telah "
-"digunakan oleh libcss.\n"
-"Metod lalai adalah: kunci."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "judul"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Cakera"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Kekunci"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD tanpa menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Input DVDRead (DVD tanpa sokongan menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead tidak dapat membuka cakera \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead tidak dapat membuka blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead tidak dapa membaca blok %d/%d pada 0x%02x."
@@ -5885,17 +5836,17 @@ msgstr "Tiru"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Input palsu"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Gagal membaca fail"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC tidak dapat membuka fail \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6610,7 +6561,7 @@ msgstr "Input Skrin"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Skrin"
@@ -7257,7 +7208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "A/V Termampat Video4Linux2"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Ulangtetap kawalan kepada lalai"
 
@@ -7297,6 +7248,11 @@ msgstr "Segmen"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Cakera"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Format VCD"
@@ -8483,14 +8439,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Pemain media VLC"
@@ -9459,11 +9415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Dekoder video palsu"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Dekoder audio FLAC"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Enkoder audio FLAC"
 
@@ -9819,7 +9775,7 @@ msgstr "Sarikata (lanjutan)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Tetapan demuxer sarikata"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11146,7 +11102,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Mod senyap."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -11692,7 +11647,7 @@ msgstr "Membuka"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Rehat"
 
@@ -12247,7 +12202,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12537,40 +12492,40 @@ msgstr "Demuxer RTP/RTSP/SDP (menggunakan Live555.com)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "Capaian RTSP/RTP dan demux"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Guna RTP atas RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Port klien"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Port digunakan untuk sumber RTP sessi"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Terowong RTSP dan RTP atas HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Terowong port HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Port digunakan untuk terowong RTSP/RTP atas HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "Pengesahan RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Sila masukkan nama login dan kata laluan yang sah."
 
@@ -12834,71 +12789,71 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Import senarai tayang M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Import senarai tayang asli"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Import senarai tayang PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Import senarai tayang B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Import senarai tayang DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Peneliti Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Import senarai tayang XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Import shoutcast winamp 5.2 baru"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Import senarai tayang ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Peneliti Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Pengimport Pautan Media QuickTime"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Pengimport Senarai Tayang lama Video Google"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Fungsi demux Olok"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 #, fuzzy
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Pengimport Pautan Media QuickTime"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Import senarai tayang PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Import senarai tayang PLS"
@@ -13553,13 +13508,13 @@ msgstr "Indeks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Kosongkan"
@@ -13573,7 +13528,7 @@ msgstr "Edit"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ekstrak"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
@@ -13596,7 +13551,7 @@ msgstr "Masa"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14073,7 +14028,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Bawa Semua ke Depan"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
@@ -14330,7 +14285,7 @@ msgstr "Pelokasi Sumber Media (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
@@ -14347,8 +14302,6 @@ msgstr "Tangkap"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Lungsur..."
 
@@ -14408,7 +14361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Buka strim RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -14417,17 +14370,16 @@ msgstr "Protokol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Alamat"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14471,7 +14423,7 @@ msgstr "Saluran Terdahulu"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Saluran Berikutnya"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 #, fuzzy
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Tunjuk info pakej"
@@ -14532,8 +14484,8 @@ msgstr "Ciri-ciri Font"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Fail Sarikata:"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Buka Fail"
 
@@ -14546,12 +14498,12 @@ msgstr "Tiada %@s ditemui"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Buka Direktory VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 #, fuzzy
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "Capture input stream"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14561,12 +14513,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Fail input"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Pin input video"
@@ -14596,7 +14548,7 @@ msgstr "Singkir input mentah"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Metod Pengurungan"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Pilihan transkod"
 
@@ -14613,7 +14565,7 @@ msgstr "Skala"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Pemberitahuan Strim"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Pengumuman SAP"
 
@@ -14664,7 +14616,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Simpan Senarai Tayang..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
@@ -14804,7 +14755,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Hilang kerangka"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
@@ -15623,7 +15574,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Pada laman ini, parameter strim tambahan kecil boleh ditetapkan."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Masa-Untuk-Hidup (TTL)"
 
@@ -16248,12 +16198,12 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Select next title"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Select angle"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "| ketelusan-logo #. . . . . . . . .ketelusan"
@@ -16784,16 +16734,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Lihat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Lihat senarai tayang"
@@ -16811,36 +16761,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Hotkey"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Tetap"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Terap"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "Pengguna"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr " - Aksi Untuk: "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 #, fuzzy
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Permainan tamat.Tekan <Space> untuk permainan baru"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Kekunci:"
 
@@ -16968,7 +16918,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Folder"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
@@ -17119,7 +17068,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ralat"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
@@ -17342,7 +17291,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Info Media..."
@@ -17502,7 +17451,7 @@ msgstr ""
 "Ini akan mengulang tetap keutamaan pemain media VLC.\n"
 "Anda pasti untuk meneruskannya?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Output strim"
@@ -17733,37 +17682,37 @@ msgstr "Buka direktory"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Buka Folder..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Buka Senarai Siar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Senarai tayang XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Import senarai tayang M3U"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Import senarai tayang M3U"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Papar Senarai Siar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "&Simpan Imej Sebagai"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Buka sarikata..."
 
@@ -17779,12 +17728,12 @@ msgstr "Fail Sarikata"
 msgid "All Files"
 msgstr "Semua Fail"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 #, fuzzy
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Fail konfigurasi untuk Menu OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Henti sebentar"
 
@@ -17796,11 +17745,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Mainba&lik"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -17808,7 +17757,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ala&tan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Lihat"
 
@@ -17816,11 +17765,11 @@ msgstr "Lihat"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Bantuan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Buka &Fail..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Buka Cakera..."
 
@@ -17828,7 +17777,7 @@ msgstr "Buka Cakera..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Buka Rangkaia&n Strim..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Buka Peranti Cekup..."
 
@@ -17848,7 +17797,7 @@ msgstr "Tuka&r / Simpan..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Strim"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Keluar"
 
@@ -17873,7 +17822,7 @@ msgstr "Plugin dan sambungan"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Keutamaan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&Lihat"
 
@@ -18021,65 +17970,65 @@ msgstr "&Bantuan..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Periksa &Kemaskini..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Percepat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Kelajuan Normal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&Perlahan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Lompat Maju"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Lompat Undur"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Henti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Terdahulu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Berikut"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Buka Rangkaia&n..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Tinggalkan skrin penuh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "Tayangan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Perihal peman media VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Buka Media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr "- Kosong -"
 
@@ -18737,12 +18686,12 @@ msgstr ""
 "Anda perlu menetapkan nama pengguna, dan kemudian mulakan semula VLC.\n"
 "Lawati https://www.last.fm/join/ jika anda tidak memilikinya."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 #, fuzzy
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "Nama pengguna last.fm buruk"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 #, fuzzy
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
@@ -18967,7 +18916,7 @@ msgstr "Pengemuka teks"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Pengemuka fon Freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19116,65 +19065,69 @@ msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
 #, fuzzy
-msgid "Lua Art"
-msgstr "&Clip Art"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Modul antaramuka WinCE"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Papar Senarai Siar"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Modul antaramuka WinCE"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
 #, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Modul antaramuka WinCE"
+msgid "Lua Art"
+msgstr "&Clip Art"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Sambungan AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Modul antaramuka WinCE"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "French TV"
 
@@ -19879,13 +19832,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servis Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video MPEG"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -19896,7 +19849,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Subgambar"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Subgambar"
@@ -20579,84 +20532,84 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Output strim RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr "Video track"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Trek audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Mod panggil balik"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Mod panggil balik"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "ID Strim trek audio untuk diguna."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Strim"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Output strim"
@@ -20715,7 +20668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Output strim piawai"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Fail"
 
@@ -23861,16 +23814,7 @@ msgstr ""
 "Paksa pengemuka SDL untuk menggunakan format kroma yang ditentukan disebalik "
 "cuba meningkatkan keupayaan dengan menggunakan yang paling efisyen."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nama peranti video"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Output video Lapisan DirectMedia Mudah"
 
@@ -24288,229 +24232,204 @@ msgstr "Penapis penvisual"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Penganalisa spektrum"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Plih satu atau lebih fail media untuk dibuka"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Metod digunakan oleh libdvdcss untuk nyahsulit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Pemilihan Fail"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tetapkan motod untuk digunakan oleh libdvdcss untuk nyahsulit kunci.\n"
+#~ "tajuk: nyahsulit kunci judul adalah diteka daripada sektor strim "
+#~ "tersulit. Maka ia sepatutnya berfungsi dengan fail sebagaimana peranti "
+#~ "DVD. Tetapi kadangkala mengambil masa untuk nyahsulit kunci judul dan "
+#~ "mungkin juga gagal. Dengan metod ini, kunci hanya diperiksa pada "
+#~ "permulaan setiap judul, jadi ia tidak akan berfungsi jika kunci berubah "
+#~ "ditengah-tengah judul.\n"
+#~ "cakera: kunci cakera pertama sekali dipecahkan, kemudian semua kunci "
+#~ "judul boleh dinyahsulit segera, yang membenarkan kita untuk periksanya "
+#~ "selalu.\n"
+#~ "kunci: sama seperti \"cakera\" jika anda tidak mempunyai fail dengan "
+#~ "kunci pemain pada masa kompilasi. Jika anda buat, nyahsullit untuk kunci "
+#~ "cakera akan lebih pantas menggunakan metod ini. Ini adalah satunya yang "
+#~ "telah digunakan oleh libcss.\n"
+#~ "Metod lalai adalah: kunci."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "judul"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Kekunci"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Tetap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nama peranti video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Plih satu atau lebih fail media untuk dibuka"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Tambah..."
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Pemilihan Fail"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Tambah fail sarikata"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Tambah..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Guna fail sarikata"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Tambah fail sarikata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Pilih fail sarikata"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Guna fail sarikata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Saiz Font"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Pilih fail sarikata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Jajaran tengah"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Saiz Font"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Bentuk "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protokol Rangkaian"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Jajaran tengah"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Pilih protokol untuk URL."
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Bentuk "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Pilih port diguna"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protokol Rangkaian"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Pilih protokol untuk URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Destinasi"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Pilih port diguna"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Destinasi baru"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Destinasi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Destinasi baru"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Papar secara lokal"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Papar secara lokal"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Pilihan transkod"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Pilihan transkod"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Opsyen Umum"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Opsyen Umum"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Pilih keseluruhan asas strim"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Pilih keseluruhan asas strim"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nama kumpulan"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nama kumpulan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Tetapan output strim am"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Tetapan output strim am"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Pilihan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Nama peranti jauh"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Nama peranti jauh"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Penapis hakmilik imej"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Penapis hakmilik imej"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Port pelayan CDDB"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Port pelayan CDDB"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Proksi HTTP"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Proksi HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Paras kepayahan lalai"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Paras kepayahan lalai"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "lalai"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "lalai"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Guna RTP atas RTSP (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Guna RTP atas RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Port UDP"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Port UDP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Rantai penapis pasca memproses FFmpeg"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Rantai penapis pasca memproses FFmpeg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Transkod video (jika ada)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Transkod video (jika ada)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Stuff"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Stuff"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Edit tetapan"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Edit tetapan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Kawalan"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Kawalan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
 #, fuzzy
-msgid "Run manually"
-msgstr "Manual ditambah"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Manual ditambah"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "URL Jadual"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "URL Jadual"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Muatturun jadual program"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Muatturun jadual program"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Prev"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Prev"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Tambah Input"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Tambah Input"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Edit Input"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Edit Input"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Lapangkan Senarai"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Lapangkan Senarai"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Lain-lain kodek"
@@ -25057,9 +24976,6 @@ msgstr "Lapangkan Senarai"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "&Minimakan Semua"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Terap"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Lalai"
 
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 64bd88318ec97919cc5986ea8e89c398463d7269..38476ae417abce79e527b54ad569ef7cbabc5afd 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Khin Mi Mi Aung <kmma@myanmarlug.org>\n"
 "Language-Team: Burmese\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -324,9 +324,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -380,7 +380,6 @@ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -515,7 +514,7 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -841,15 +840,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1209,11 +1208,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1250,63 +1249,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2455,7 +2454,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -2839,7 +2838,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3348,7 +3347,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3423,11 +3422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3438,8 +3437,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3452,8 +3450,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3465,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3591,7 +3588,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4138,7 +4135,7 @@ msgstr "_á€°á€’á€–"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4219,67 +4216,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
@@ -4335,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4425,24 +4422,24 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -4815,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5202,7 +5199,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -5215,12 +5212,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5321,26 +5318,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5384,8 +5381,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5394,59 +5391,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5517,17 +5480,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6221,7 +6184,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6860,7 +6823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6902,6 +6865,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -8036,14 +8004,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -8971,11 +8939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9333,7 +9301,7 @@ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10557,7 +10525,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -11078,7 +11045,7 @@ msgstr "_á€°á€’á€–"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11623,7 +11590,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11906,41 +11873,41 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12193,70 +12160,70 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -12868,13 +12835,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12889,7 +12856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -12913,7 +12880,7 @@ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13408,7 +13375,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -13656,7 +13623,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13674,8 +13641,6 @@ msgstr "_á€°á€’á€–"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13737,7 +13702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -13747,17 +13712,16 @@ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13809,7 +13773,7 @@ msgstr "_á€°á€’á€–"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13873,8 +13837,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -13889,11 +13853,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13903,12 +13867,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -13941,7 +13905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13959,7 +13923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -14015,7 +13979,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -14162,7 +14125,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14914,7 +14877,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15495,12 +15457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -16003,16 +15965,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "_á€›,á€á€—á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -16031,34 +15993,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -16184,7 +16145,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -16337,7 +16297,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -16560,7 +16520,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -16714,7 +16674,7 @@ msgstr "_á€™á€§á€¹á€¬á€á€›á€Ÿ,á€á€•á‡á€¬á€"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16935,37 +16895,37 @@ msgstr "_á€°á€’á€–"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -16985,11 +16945,11 @@ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 msgid "All Files"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -17001,12 +16961,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -17015,7 +16975,7 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "_á€›,á€á€—á‡á€¬á€"
@@ -17025,12 +16985,12 @@ msgstr "_á€›,á€á€—á‡á€¬á€"
 msgid "&Help"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "_á€°á€’á€–"
@@ -17040,7 +17000,7 @@ msgstr "_á€°á€’á€–"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17061,7 +17021,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -17088,7 +17048,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "_á€™á€§á€¹á€¬á€á€›á€Ÿ,á€á€•á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "_á€›,á€á€—á‡á€¬á€"
@@ -17257,67 +17217,67 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
@@ -17970,11 +17930,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18184,7 +18144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18322,59 +18282,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -19022,13 +18986,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -19037,7 +19001,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -19692,81 +19656,81 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -19821,7 +19785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
@@ -22878,16 +22842,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -23297,241 +23252,149 @@ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "_á€°á€’á€–"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
 #, fuzzy
-msgid "Group name"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "_á€¶á€¡á€‹á€¡,á€¹á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "á€”á€¯á€’á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "_á€’á€—á€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "_á€°á€’á€–"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "_á€°á€’á€–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "_á€·á€’á€á€‚á€"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9b25591e18cba8fdfe89935bc7ff0108a4a24b3a..2fb1fefd929c82241af1d579e9b9eb52913f3f99 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>\n"
 "Language-Team: vlc <>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Velg \"Avansert innstillinger\" for Ã¥ se alle innstillinger"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Grensesnitt"
 
@@ -348,9 +348,9 @@ msgstr "DVD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -405,7 +405,6 @@ msgstr "Advanserte innstillinger"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
@@ -554,7 +553,7 @@ msgstr "Om"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
@@ -899,15 +898,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr "boolsk"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "heltall"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "desimaltall"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "tegn"
 
@@ -1299,11 +1298,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1340,57 +1339,57 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (grunninnstilling pÃ¥skrudd)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (grunninnstilling avskrudd)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Port"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "forvrengingsmodus"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Crop?"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Ingen tjener !"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1399,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "Trykk Retur-knappen for Ã¥ fortsette...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -2063,7 +2062,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2741,7 +2740,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "XVimage chroma format"
@@ -3186,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 "Du kan velge om videostrÃ¸mmen skal omdirigeres til strÃ¸mmens ut-enhet nÃ¥r "
 "denne er pÃ¥skrudd."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 #, fuzzy
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Standard output:"
@@ -3772,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3857,12 +3856,12 @@ msgstr "Valgte"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Fort"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Sakte"
@@ -3874,8 +3873,7 @@ msgstr "Sakte"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -3888,8 +3886,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige fil"
@@ -3902,7 +3899,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -4042,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 #, fuzzy
 msgid "Quit"
@@ -4657,7 +4654,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Velg tittel"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4751,70 +4748,70 @@ msgstr "Spill"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 #, fuzzy
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Adresse"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 #, fuzzy
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "hovedprogrammet"
 
@@ -4869,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -4963,24 +4960,24 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Crop?"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "skru pÃ¥ video"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
@@ -5362,7 +5359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5770,7 +5767,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "tegn"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -5783,12 +5780,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5897,27 +5894,27 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5965,8 +5962,8 @@ msgstr "_Innstillinger"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Pause"
@@ -5976,60 +5973,26 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "Tittel"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disk"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 #, fuzzy
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6103,18 +6066,18 @@ msgstr "Fort"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6854,7 +6817,7 @@ msgstr "Fullskjerm %d"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Fullskjerm"
@@ -7533,7 +7496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -7578,6 +7541,11 @@ msgstr "Fullskjerm"
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 #, fuzzy
 msgid "VCD Format"
@@ -8835,14 +8803,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player"
@@ -9842,12 +9810,12 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -10229,7 +10197,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11533,7 +11501,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Nettverk"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
@@ -12102,7 +12069,7 @@ msgstr "Ã…pne fil"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -12663,7 +12630,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12969,42 +12936,42 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -13283,78 +13250,78 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
@@ -14005,13 +13972,13 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -14027,7 +13994,7 @@ msgstr "_Avslutt"
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Velg fil"
@@ -14052,7 +14019,7 @@ msgstr "Tid"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14587,7 +14554,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_Hjelp"
@@ -14846,7 +14813,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Open"
@@ -14865,8 +14832,6 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 #, fuzzy
 msgid "Browse..."
 msgstr "Utforsk"
@@ -14932,7 +14897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "Nettverk"
@@ -14942,18 +14907,17 @@ msgstr "Nettverk"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "Fort"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "Adresse"
@@ -15006,7 +14970,7 @@ msgstr "Kapittel"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Kanaler:"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -15072,8 +15036,8 @@ msgstr "Avslutt programmet"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "_Teksting"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ã…pne fil"
 
@@ -15088,11 +15052,11 @@ msgstr "_Innstillinger"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -15102,12 +15066,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Velg tittel"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "_Innstillinger"
@@ -15143,7 +15107,7 @@ msgstr "Standard output:"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
@@ -15166,7 +15130,7 @@ msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Standard output:"
 
 # , fuzzy
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 #, fuzzy
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Standard output:"
@@ -15227,7 +15191,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Spilleliste..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -15386,7 +15349,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Fort"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -16198,7 +16161,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 #, fuzzy
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "levetid"
@@ -16809,12 +16771,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Kapittel"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Velg neste Kapittel"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "_Innstillinger"
@@ -17341,16 +17303,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Spilleliste"
@@ -17369,37 +17331,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Adresse"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "Spill fortere"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "Velg"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Bruk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "Fort"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Adresse"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -17530,7 +17491,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Fil"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Stopp"
@@ -17698,7 +17658,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ingen tjener !"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "heltall"
@@ -17937,7 +17897,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Ã…pne Disk"
@@ -18099,7 +18059,7 @@ msgstr "Innstillinger"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Standard output:"
@@ -18336,37 +18296,37 @@ msgstr "kildens bildeformat"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "_Ã…pne fil..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Ã…pne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Spilleliste..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "_Teksting"
@@ -18386,11 +18346,11 @@ msgstr "_Teksting"
 msgid "All Files"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
@@ -18405,12 +18365,12 @@ msgstr "Disk"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -18420,7 +18380,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ã˜k volum"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "_Vis"
@@ -18430,12 +18390,12 @@ msgstr "_Vis"
 msgid "&Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "_Ã…pne fil..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Ã…pne en _disk"
@@ -18445,7 +18405,7 @@ msgstr "Ã…pne en _disk"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "_NettverksstrÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Ã…pne en _disk"
@@ -18468,7 +18428,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Om"
@@ -18497,7 +18457,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "_Vis"
@@ -18677,77 +18637,77 @@ msgstr "_Hjelp"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "oversettelse"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Fort"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Sakte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "GÃ¥ tilbake"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "GÃ¥ tilbake"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Forrige fil"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Neste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Ã…pne nettverk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Ã…pne Disk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19456,11 +19416,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19693,7 +19653,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19841,64 +19801,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "grensesnittmodul"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Spill"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Spill"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "grensesnittmodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "grensesnittmodul"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "grensesnittmodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "Frekvens:"
@@ -20601,13 +20565,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "lydenhet"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -20617,7 +20581,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "_Teksting"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "_Teksting"
@@ -21341,85 +21305,85 @@ msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Video"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Valgte"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 "Skriv inn nummeret pÃ¥ lydkanalen du Ã¸nsker Ã¥ bruke for lydstrÃ¸mmen fra en "
 "DVD (fra 1 til n)."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Lyd-eksportmodul"
@@ -21482,7 +21446,7 @@ msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Fil"
@@ -24740,16 +24704,7 @@ msgstr ""
 "Krev at XVideo-gjengiveren skal bruke et bestemt chroma format, i stedet for "
 "Ã¥ forsÃ¸ke Ã¥ forbedre yttelsen ved Ã¥ benytte det mest effektive."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "lydenhet"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Simple DirectMedia Layer videomodul"
@@ -25187,250 +25142,185 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "kildens bildeformat"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Tittel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Valg"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Velg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "_Teksting"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Velg teksting kanal"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Velg teksting kanal"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Velg teksting kanal"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "_Teksting"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "skrifttype"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Velg neste Kapittel"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Port"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Nettverk"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "kildens bildeformat"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Velg neste Kapittel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Valgte"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Nettverk"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Spill saktere"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Valgte"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Avbryt"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Forskjellig"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Velg en nettverksstrÃ¸m"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Spill saktere"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
 #, fuzzy
-msgid "Group name"
-msgstr "Crop?"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Standard output:"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Forskjellig"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "_Innstillinger"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Velg en nettverksstrÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Slett"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Crop?"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Slett"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Slett"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Slett"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Port"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "_Innstillinger"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Navn pÃ¥ enhet"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Pause strÃ¸m"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Lyd"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "skrifttype"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "_Innstillinger"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "RTP"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "RTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Forrige fil"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Forrige fil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "_Innstillinger"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "_Innstillinger"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Spilleliste"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Spilleliste"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Other codecs"
@@ -25691,9 +25581,6 @@ msgstr "Spilleliste"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Velg fil"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Bruk"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Slett"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 57584812053072eaf48efa60b9127131a114939b..d60bc48015dcb2824be326eea3b671d206641933 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vlc Nepali Interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Animesh Swar <animesh_swar@hotmail.co.uk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ \"à¤‰à¤¨
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸"
 
@@ -344,9 +344,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤— à¤à¤à¤•à¥‹ à¤¬à¥‡à¤²à¤¾à¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ VLC à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¯à¤¨"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -404,7 +404,6 @@ msgstr "à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤œà¤¾à¤²"
 
@@ -545,7 +544,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¤®à¤¾"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -899,15 +898,15 @@ msgstr "à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€"
 msgid "boolean"
 msgstr "à¤¬à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤œà¤°"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "à¤«à¥à¤²à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤™"
 
@@ -1271,11 +1270,11 @@ msgstr ""
 "VLC à¤šà¥à¤• à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¤«à¤²à¤• à¤¸à¤à¤— à¤šà¤²à¥€ à¤°à¤¹à¥‡à¤•à¥‹ à¤›à¥¤ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¤«à¤²à¤•à¤•à¥‹ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ VLC à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ 'clvc' "
 "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥Œà¥¤"
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¦ à¤ªà¤¾à¤‰à¤¨ à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ '-H' à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1344,51 +1343,51 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥\n"
 "  vlc:quit                       VLC à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤· à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤…à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "%s@%s.%s à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1396,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "vlc-help.txt à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤®à¤¾ à¤°à¤¾à¤–à¥€à¤à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1405,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤°à¤¾à¤–à¥à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ RETURN à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤¥à¤¿à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "à¤œà¥à¤® à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -2027,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 "à¤“à¤à¤°à¤²à¥‡ à¤à¤¨à¥‡à¤•à¥‹ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤•à¥‹ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤•à¥‹ à¤¹à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤µà¤¯à¤° à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤°à¥à¤§à¤¨ à¤•à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‹ à¥¤ (à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· "
 "à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤•à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾) à¥¤ VLC à¤²à¥‡ à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—  à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤› à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥ˆ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤°"
@@ -2697,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-"
 "offset},{...}\" à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¨à¥‹à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…à¤²à¤¿ à¤¦à¤¿à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¶à¤Ÿ à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ (à¤µà¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¨à¤¾à¤®)"
@@ -3131,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤®à¤•à¥‹ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤®à¤¾ SPU à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥à¤¨: à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¤•à¤¿ "
 "à¤ªà¤°à¥à¤¦à¥ˆà¤¨ à¤›à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤–à¥à¤²à¤¾ à¤°à¤¾à¤–à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -3724,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "à¤¤à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™à¤¹à¤°à¥‚ à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤µà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€ VLC à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¨ à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤œà¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ \"à¤¹à¤Ÿà¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€\" à¤•à¥‹ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤šà¤¿à¤¨à¤¿à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3803,12 +3802,12 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¤¾à¤‡à¤œ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¨à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤Ÿà¥‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "à¤¢à¤¿à¤²à¥‹"
@@ -3820,8 +3819,7 @@ msgstr "à¤¢à¤¿à¤²à¥‹"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
 
@@ -3834,8 +3832,7 @@ msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¤¸à¥à¤¤
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
 
@@ -3847,7 +3844,7 @@ msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¤¸à¥à¤¤
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -3974,7 +3971,7 @@ msgstr "à¤²à¤¾à¤®à¥‹ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤²à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤‡, à¤¸à¥‡à¤•à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤®
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -4524,7 +4521,7 @@ msgstr "à¤¡à¤¿à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸ à¤®à¥‹à¤¡ à¤¹à¥à¤à¤¦à¥ˆ à¤šà¤•à¥à¤°"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤• à¤¹à¥à¤à¤¦à¥ˆ à¤šà¤•à¥à¤° (à¤à¤¾à¤·à¤¾)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4603,24 +4600,24 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤²à¤—à¤‡à¤¨"
 msgid "Performance options"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "à¤¹à¤Ÿà¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¤¾à¤‡à¤œ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "VLC à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (--advanced à¤¸à¤à¤— à¤¸à¤‚à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤›)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4628,20 +4625,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "VLC à¤° à¤¯à¤¸à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (--advanced à¤¸à¤à¤— à¤¸à¤‚à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤›)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¥‹à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¸à¥‹à¤§à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4649,27 +4646,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¤®à¤¾ à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (--advanced à¤‰à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¸à¤à¤— à¤¸à¤‚à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤›)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤®à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤¨: à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "à¤µà¥ˆà¤•à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤• à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤— à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤²à¤—à¤‡à¤¨ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤ªà¥à¤¨: à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤›"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "à¤®à¥à¤–à¥à¤¯ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
 
@@ -4725,7 +4722,7 @@ msgstr "à¤…à¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -4819,23 +4816,23 @@ msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤"
 msgid "Post processing"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¾à¤¤"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤à¤Ÿà¤›à¤¾à¤à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "à¤†à¤•à¤¾à¤° à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤¾à¤¤"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ à¤¤à¤¤à¥à¤µ (à¥§-à¥§à¥¨à¥)"
@@ -5221,7 +5218,7 @@ msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤°à¥‹à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤² à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤® à¤®à¥‹à¤¡"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "à¥§ "
 
@@ -5611,7 +5608,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤—à¤¾à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤¨à¤¾à¤‡"
@@ -5624,12 +5621,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5734,27 +5731,27 @@ msgstr "HTTP à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤–à¤£à¥
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "v4l2 à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¸à¤à¤— DVB à¤†à¤—à¤¤"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP à¤¸à¤°à¥à¤à¤°"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "à¤†à¤—à¤¤ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤šà¤¯à¤¨"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5801,8 +5798,8 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤à¤— DVD"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav à¤†à¤—à¤¤"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤•"
@@ -5812,71 +5809,26 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤²à¥‡à¤–à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ libdvdcss à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤§à¤¿"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤²à¥‡à¤–à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ libdvdcss à¤²à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥\n"
-"à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•: à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤à¤•à¥‹ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¥‹ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¸à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤†à¤à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤®à¤¾à¤¨ "
-"à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤› à¥¤ à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥ˆà¤²à¥‡ à¤¯à¤¸à¤²à¥‡ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤° à¤¸à¤¾à¤¥à¥ˆ DVD à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤¸à¤à¤— à¤•à¤¾à¤® à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¥¤ à¤¤à¤° à¤¯à¤¸à¤²à¥‡ à¤•à¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤•à¤¾à¤à¤¹à¤¿ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• "
-"à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€à¤•à¥‹ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨ à¤•à¥‡à¤¹à¤¿ à¤¸à¤®à¤¯ à¤²à¤¿à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¤› à¤° à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤ªà¤¨à¤¿ à¤¹à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¤› à¥¤ à¤¸à¤®à¤¯ à¤µà¤¿à¤§à¤¿à¤¸à¤à¤—,  "
-"à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¤®à¤¾ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤œà¤¾à¤à¤š à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤›, à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥ˆà¤²à¥‡ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•à¤•à¥‹ à¤®à¤§à¥à¤¯à¤®à¤¾ à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ "
-"à¤—à¤°à¤¿à¤à¤®à¤¾ à¤¯à¤¸à¤¸à¤²à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤—à¤°à¥à¤¦à¥ˆà¤¨ à¥¤\n"
-"à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¸: à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¸ à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤—à¥à¤°à¤¨à¥à¤› à¤° à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¤ªà¤›à¤¿ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤•à¤žà¥à¤œà¥€ à¤¤à¤¤à¥à¤•à¤¾à¤²à¥ˆ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤› "
-"à¤œà¤¸à¤²à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤¨à¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤› à¥¤\n"
-"à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€: à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤¸à¤à¤— à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤¸à¤¨ à¤¸à¤®à¤¯à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€à¤¸à¤à¤— à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤›à¥ˆà¤¨ à¤à¤¨à¥‡ \"à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤•\" à¤œà¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›  à¤¯à¤¦à¤¿ "
-"à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤¸à¤à¤— à¤› à¤à¤¨à¥‡, à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤• à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€à¤•à¥‹ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨ à¤¯à¥‹ à¤µà¤¿à¤§à¤¿à¤®à¤¾ à¤›à¤¿à¤Ÿà¥‹ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤ à¤¯à¥‹ libcss à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ "
-"à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤¹à¥‹ à¥¤\n"
-"à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤µà¤¿à¤§à¤¿: à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤¹à¥‹ à¥¤"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¸"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead à¤†à¤—à¤¤ (à¤®à¥‡à¤¨à¥ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ DVD)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤†à¤—à¤¤à¤•à¥‹ à¤°à¤™"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5953,18 +5905,18 @@ msgstr "à¤›à¤²"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "à¤›à¤² à¤†à¤—à¤¤"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤®à¤¾à¤ªà¤¨ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤†à¤—à¤¤à¤•à¥‹ à¤°à¤™"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6693,7 +6645,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ à¤†à¤—à¤¤"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "à¤¸à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨"
@@ -7358,7 +7310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux à¤†à¤—à¤¤"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "à¤¦à¥à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸"
@@ -7399,6 +7351,11 @@ msgstr "à¤–à¤£à¥à¤¡"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¸"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾"
@@ -8593,14 +8550,14 @@ msgstr "à¥«.à¥§"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤°"
@@ -9578,11 +9535,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "à¤›à¤² à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤…à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "à¤«à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤• à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤…à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "à¤«à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤• à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
 
@@ -9950,7 +9907,7 @@ msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤¡à¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸à¤° à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11261,7 +11218,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à¤¶à¤¾à¤¨à¥à¤¤ à¤®à¥‹à¤¡"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "à¤¤à¤¥à¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•"
 
@@ -11806,7 +11762,7 @@ msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "à¤ªà¤œ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -12437,7 +12393,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
@@ -12740,41 +12696,41 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP à¤¡à¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸à¤° (Live555 à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP à¤ªà¤¹à¥à¤à¤š à¤° à¤¡à¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP (TCP) à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ RTP à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "à¤¸à¤¤à¥à¤°à¤•à¥‹ RTP à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "HTTP à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ à¤Ÿà¤¨à¥‡à¤² RTSP à¤° RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP à¤Ÿà¤¨à¥‡à¤² à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "HTTP à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ RTSP/RTP à¤Ÿà¤¨à¥‡à¤²à¤¿à¤™à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTP à¤®à¤²à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -13035,72 +12991,72 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "M3U à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¡à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿ à¤ªà¤¦ à¤µà¤°à¥à¤£à¤•"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ª à¥«.à¥¨ à¤¸à¤°à¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "PLS à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "à¤•à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤ªà¤¦ à¤µà¤°à¥à¤£à¤•"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "à¤¡à¤®à¥à¤®à¥€ à¤…à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
@@ -13747,13 +13703,13 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤£à¤¿à¤•à¤¾"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¨à¥‹"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -13767,7 +13723,7 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "Extract"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -13790,7 +13746,7 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¤¯"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "à¤ à¥€à¤• à¤›"
 
@@ -14285,7 +14241,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆà¤²à¤¾à¤ˆ à¤…à¤—à¤¾à¤¡à¤¿ à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤"
 
@@ -14544,7 +14500,7 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤¸à¥‚à¤šà¤• (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -14562,8 +14518,6 @@ msgstr "à¤…à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
@@ -14626,7 +14580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¥‹à¤•à¤²:"
@@ -14636,18 +14590,17 @@ msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¥‹à¤•à¤²:"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "à¤ à¥‡à¤—à¤¾à¤¨à¤¾"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "à¤¯à¥à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "à¤®à¤²à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿ"
@@ -14701,7 +14654,7 @@ msgstr "à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤…à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -14760,8 +14713,8 @@ msgstr "à¤«à¤¨à¥à¤Ÿ à¤—à¥à¤£"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -14774,11 +14727,11 @@ msgstr "%@s à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤°à¥‡à¤¨"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "VIDEO_TS à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14788,12 +14741,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "à¤†à¤—à¤¤ à¤›à¤¨à¥‹à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤†à¤—à¤¤ à¤ªà¤¿à¤¨"
@@ -14823,7 +14776,7 @@ msgstr "à¤¡à¤®à¥à¤ª à¤•à¤šà¥à¤šà¤¾ à¤†à¤—à¤¤"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¸à¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¨ à¤µà¤¿à¤§à¤¿"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤™ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
@@ -14840,7 +14793,7 @@ msgstr "à¤®à¤¾à¤ªà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾"
 
@@ -14891,7 +14844,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -15033,7 +14985,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "à¤¹à¤°à¤¾à¤à¤•à¥‹ à¤«à¥à¤°à¥‡à¤®"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
@@ -15827,7 +15779,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤®à¤¾, à¤•à¥‡à¤¹à¤¿ à¤¥à¤ª à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤ªà¤°à¤¿à¤®à¤¿à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤› à¥¤"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤‡à¤ à¤¹à¥à¤¨à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ (TTL)"
 
@@ -16455,12 +16406,12 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤¨à¥"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤…à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤…à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾"
@@ -16991,16 +16942,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
@@ -17020,37 +16971,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "à¤¹à¤Ÿà¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤µà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿ à¤²à¤¾à¤"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "QP à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "à¤¹à¤Ÿà¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 #, fuzzy
 msgid "Key: "
 msgstr "à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€"
@@ -17181,7 +17131,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
@@ -17344,7 +17293,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -17586,7 +17535,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -17748,7 +17697,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤¨: à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
@@ -17982,37 +17931,37 @@ msgstr "à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 msgid "Open Folder"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "XSPF à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "XSPF à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -18032,11 +17981,11 @@ msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 msgid "All Files"
 msgstr "_à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "à¤ªà¤œ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
@@ -18050,11 +17999,11 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾: %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "à¤§à¥à¤µà¤¨à¤¿"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
 
@@ -18063,7 +18012,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
 msgid "&Tools"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤•à¤°à¤£"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
@@ -18072,12 +18021,12 @@ msgstr "à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
 msgid "&Help"
 msgstr "à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤• à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
@@ -18085,7 +18034,7 @@ msgstr "à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤• à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤œà¤¾à¤² à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¨à¥‡ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
@@ -18107,7 +18056,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -18137,7 +18086,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤‰à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹
 msgid "&Preferences"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -18315,77 +18264,77 @@ msgstr "à¤®à¤¦à¥à¤¦à¤¤"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤Ÿà¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¤¾à¤‡à¤œ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "à¤¢à¤¿à¤²à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "à¤šà¤°à¤£ à¤…à¤—à¤¾à¤¡à¤¿"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "à¤šà¤°à¤£ à¤ªà¤›à¤¾à¤¡à¤¿"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤œà¤¾à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥‹"
@@ -19044,11 +18993,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19272,7 +19221,7 @@ msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤°à¤°"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¥¨ à¤«à¤¨à¥à¤Ÿ à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤°à¤°"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19422,65 +19371,69 @@ msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
 #, fuzzy
-msgid "Lua Art"
-msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤²"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤²"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤²"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
 #, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²"
+msgid "Lua Art"
+msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤²"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ à¤®à¥‹à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "à¤«à¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤š"
@@ -20179,13 +20132,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤¨à¥à¤œà¥‹à¤° à¤¸à¥‡à¤µà¤¾"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "à¤¸à¤™à¥à¤—à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯"
@@ -20196,7 +20149,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¤¤à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤°"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¤¤à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤°"
@@ -20886,21 +20839,21 @@ msgstr "à¤¯à¤¸à¤²à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¤¾à¤ˆ MPEG4 LATM à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤ªà¥
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20909,11 +20862,11 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¤‚à¤¦ callback à¤¸à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤¹ à¤•à¥‹ à¤ à¤¾à¤‰à¤à¥¤  à¤¯à¤¹ à¤¸à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤¹ à¤µà¥ˆà¤§ à¤µà¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ "
 "renderer à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20922,12 +20875,12 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¤‚à¤¦ callback à¤¸à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤¹ à¤•à¥‹ à¤ à¤¾à¤‰à¤à¥¤  à¤¯à¤¹ à¤¸à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤¹ à¤µà¥ˆà¤§ à¤µà¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ "
 "renderer à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20936,42 +20889,42 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¤‚à¤¦ callback à¤¸à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤¹ à¤•à¥‹ à¤ à¤¾à¤‰à¤à¥¤  à¤¯à¤¹ à¤¸à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤¹ à¤µà¥ˆà¤§ à¤µà¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ "
 "renderer à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾ à¤¦à¤°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ ID"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¤•à¥à¤°à¤®à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
@@ -21032,7 +20985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨à¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
@@ -24248,16 +24201,7 @@ msgstr ""
 "à¤§à¥‡à¤°à¥ˆ à¤‰à¤ªà¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥‡à¤° à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¸à¥à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¾à¤®à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾ à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾ "
 "à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨ X à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¡à¤°à¤°à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¬à¤² à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¥¤"
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤¾à¤®"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¹ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤"
 
@@ -24681,250 +24625,220 @@ msgstr "à¤¦à¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤•à¤Ÿà¥à¤°à¤® à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤²à¥‡à¤·à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "VLM à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤²à¥‡à¤–à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ libdvdcss à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤§à¤¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤šà¤¯à¤¨"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤²à¥‡à¤–à¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ libdvdcss à¤²à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥\n"
+#~ "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•: à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤à¤•à¥‹ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¥‹ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¸à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤†à¤à¤•à¥‹ "
+#~ "à¤…à¤¨à¥à¤®à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤› à¥¤ à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥ˆà¤²à¥‡ à¤¯à¤¸à¤²à¥‡ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤° à¤¸à¤¾à¤¥à¥ˆ DVD à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤¸à¤à¤— à¤•à¤¾à¤® à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› à¥¤ à¤¤à¤° à¤¯à¤¸à¤²à¥‡ à¤•à¤¹à¤¿à¤²à¥‡ "
+#~ "à¤•à¤¾à¤à¤¹à¤¿ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€à¤•à¥‹ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨ à¤•à¥‡à¤¹à¤¿ à¤¸à¤®à¤¯ à¤²à¤¿à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¤› à¤° à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤ªà¤¨à¤¿ à¤¹à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¤› à¥¤ à¤¸à¤®à¤¯ "
+#~ "à¤µà¤¿à¤§à¤¿à¤¸à¤à¤—,  à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¤®à¤¾ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤œà¤¾à¤à¤š à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤›, à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥ˆà¤²à¥‡ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•à¤•à¥‹ à¤®à¤§à¥à¤¯à¤®à¤¾ "
+#~ "à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤®à¤¾ à¤¯à¤¸à¤¸à¤²à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤—à¤°à¥à¤¦à¥ˆà¤¨ à¥¤\n"
+#~ "à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¸: à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¸ à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤—à¥à¤°à¤¨à¥à¤› à¤° à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¤ªà¤›à¤¿ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤•à¤žà¥à¤œà¥€ à¤¤à¤¤à¥à¤•à¤¾à¤²à¥ˆ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨ "
+#~ "à¤¸à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤› à¤œà¤¸à¤²à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤¨à¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤› à¥¤\n"
+#~ "à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€: à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤¸à¤à¤— à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤¸à¤¨ à¤¸à¤®à¤¯à¤®à¤¾ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€à¤¸à¤à¤— à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤›à¥ˆà¤¨ à¤à¤¨à¥‡ \"à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤•\" à¤œà¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›  "
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤¸à¤à¤— à¤› à¤à¤¨à¥‡, à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤• à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€à¤•à¥‹ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨ à¤¯à¥‹ à¤µà¤¿à¤§à¤¿à¤®à¤¾ à¤›à¤¿à¤Ÿà¥‹ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¥¤ à¤¯à¥‹ libcss "
+#~ "à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¤¿à¤¨à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤¹à¥‹ à¥¤\n"
+#~ "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤µà¤¿à¤§à¤¿: à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€ à¤¹à¥‹ à¥¤"
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "à¤•à¥à¤žà¥à¤œà¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "URL à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "QP à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤° à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "VLM à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤šà¤¯à¤¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "à¤«à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤‡à¤œ"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "URL à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "à¤²à¤—à¤¤ à¤ªà¤™à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "VCD à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤œà¤¾à¤² à¤¸à¤®à¤•à¥à¤°à¤®à¤£"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤: à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "à¤¯à¤¸à¤®à¤¾ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "à¤«à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤‡à¤œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "à¤²à¤—à¤¤ à¤ªà¤™à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "à¤—à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "VCD à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "à¤—à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¤¸à¤žà¥à¤œà¤¾à¤² à¤¸à¤®à¤•à¥à¤°à¤®à¤£"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "à¤¯à¤¸à¤®à¤¾ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¡à¤¾à¤‡à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥‹à¤¡"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "à¤—à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤¿à¤§"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "à¤—à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤¤à¤¤à¥à¤µ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯ à¤°à¥‚à¤ªà¤®à¤¾ à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "à¤¸à¤®à¥‚à¤¹ à¤¨à¤¾à¤®"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥‹à¤¡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤¿à¤§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª:"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤¤à¤¤à¥à¤µ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "à¤¸à¤®à¥‚à¤¹ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤—à¥à¤£ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤—à¥à¤£ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ DVD à¤•à¥‹à¤£"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTSP (TCP) à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ RTP à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ DVD à¤•à¥‹à¤£"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "UDP à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTSP (TCP) à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ RTP à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "FFmpeg à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¾à¤¤ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤¶à¥à¤°à¥ƒà¤™à¥à¤–à¤²à¤¾"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "UDP à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥‹à¤¡ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ (à¤¯à¤¦à¤¿ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤› à¤à¤¨à¥‡)"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "FFmpeg à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¾à¤¤ à¤«à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤° à¤¶à¥à¤°à¥ƒà¤™à¥à¤–à¤²à¤¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "à¤¸à¥à¤«à¤²"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥‹à¤¡ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ (à¤¯à¤¦à¤¿ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤› à¤à¤¨à¥‡)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤«à¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "à¤…à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "à¤¸à¥à¤«à¤²"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤«à¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "à¤¸à¥à¤«à¤²"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "à¤¸à¥à¤«à¤²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à¤…à¤˜à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "à¤†à¤—à¤¤ à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "à¤†à¤—à¤¤ à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤†à¤—à¤¤"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤†à¤—à¤¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
@@ -25478,9 +25392,6 @@ msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 674a5b8c1db5a425e3d23f85b97e1fa3bb829140..4eb228475c877af78591a99d5ff79e4091bfe13c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n"
 "Language-Team: De Vrije CD <leiden@losc.nl>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Selecteer \"Geavanceerde opties\" om alle opties weer te geven."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -353,9 +353,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC's Video On Demand-implementatie"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -414,7 +414,6 @@ msgstr "Geavanceerde opties"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
@@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "&Over"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
@@ -905,15 +904,15 @@ msgstr "sleutel"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "geheel getal"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "drijvendekommagetal"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -1277,12 +1276,12 @@ msgstr ""
 "Start vlc met standaardinterface. Gebruik 'cvlc' om vlc zonder interface te "
 "gebruiken."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Voor meer hulp, gebruik '-H'."
 
 # c-format
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1352,24 +1351,24 @@ msgstr ""
 "bepaalde tijd te pauzeren\n"
 "  vlc://quit                       Speciaal item om VLC af te sluiten\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (standaard actief)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (standaard inactief)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Opmerking:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "voeg --advanced aan uw commandoregel toe om de geavanceerde opties te zien."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "%d module(s) werd(en) niet weergegeven omdat ze alleen geavanceerde opties "
 "hebben.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1386,22 +1385,22 @@ msgstr ""
 "Geen overeenkomende module gevonden. Gebruik --list of --list-verbose voor "
 "een lijst van alle beschikbare modules."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC versie %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Gecompileerd door %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compiler: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1410,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "Inhoud tijdelijk opgeslagen in het bestand vlc-help.txt.\n"
 
 # Enter en Return zijn twee verschillende toetsen
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1419,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "Druk op RETURN om verder te gaan...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
@@ -2052,7 +2051,7 @@ msgstr ""
 "Overlay is de hardwareversnellingsfunctie van uw videokaart (mogelijkheid om "
 "video direct weer te geven). VLC zal standaard proberen deze te gebruiken."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altijd boven"
@@ -2738,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "volgende vorm  \"{name=bladwijzer-naam,time=optionele-tijd-offset,"
 "bytes=optionele-byte-offset},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Opnamemap of bestandsnaam"
 
@@ -3172,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 "Kies hier of u de SPU-streams wilt omleiden naar de streamuitvoerfaciliteit "
 "indien deze actief is."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Behoud streamuitvoer"
 
@@ -3787,7 +3786,7 @@ msgstr ""
 "Hier kunnen VLC 'sneltoetsen' geconfigureerd worden, ook wel bekend als "
 "\"hotkeys\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3862,11 +3861,11 @@ msgstr "Normale snelheid"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om de normale afspeelsnelheid in te stellen."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Sneller (fijn)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Langzamer (fijn)"
 
@@ -3877,8 +3876,7 @@ msgstr "Langzamer (fijn)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
@@ -3893,8 +3891,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
@@ -3908,7 +3905,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -4033,7 +4030,7 @@ msgstr "Grote spronglengte, in seconden."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
@@ -4584,7 +4581,7 @@ msgstr "Wissel audio-apparaten"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Wissel tussen beschikbare audio-apparaten"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4663,25 +4660,25 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Prestatie-opties"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Spronggrootte"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "geef help voor VLC weer (kan worden gecombineerd met --advanced en --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Uitgebreide help voor VLC en zijn modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4689,19 +4686,19 @@ msgstr ""
 "geef help voor VLC en al zijn modules weer (kan worden gecombineerd met --"
 "advanced en --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "extra toelichting bij het afbeelden van de help"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "toon een lijst van beschikbare modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "toon een lijst van beschikbare modules met extra details"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4710,29 +4707,29 @@ msgstr ""
 "advanced en --help-verbose). Voeg = voor de modulenaam toe voor strikte "
 "overeenkomsten."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "geen configuratie-optie zal worden geladen van noch opgeslagen naar "
 "configuratiebestand"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "herstel de huidige configuratie naar de standaardwaarden"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "gebruik alternatief configuratiebestand"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "leeg de huidige pluginscache"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "geef versie-informatie weer"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "hoofdprogramma"
 
@@ -4788,7 +4785,7 @@ msgstr "Downloaden ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -4890,22 +4887,22 @@ msgstr "Ongedefinieerd"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Nabewerking"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Bijsnijden"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Beeldverhouding"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Autoschalen video"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Schaalfactor"
 
@@ -5285,7 +5282,7 @@ msgstr "Terrestrial hiÃ«rarchiemodus"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "HiÃ«rarchie alphawaarde [Niet-gedefinieerd,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5676,7 +5673,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Configureer"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Opname mislukt"
 
@@ -5689,14 +5686,14 @@ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 "VLC kan GEEN opnameapparaat openen. Controleer het logboek voor details."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "VLC kan apparaat \"%s\" niet gebruiken, omdat zijn type niet ondersteund "
 "wordt."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "Het opnameapparaat \"%s\" ondersteunt niet de vereiste parameters."
@@ -5805,15 +5802,15 @@ msgstr "HTTP-interface Certificaat Revocatie Lijst bestand"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB-invoer met v4l2 ondersteuning"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP-server"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Invoer syntax is verouderd"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5821,11 +5818,11 @@ msgstr ""
 "De opgegeven syntax is verouderd. Start \"vlc -p dvb\" voor uitleg bij de "
 "nieuwe syntax."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Ongeldige polarisatie"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "De opgegeven polarizatie \"%c\" is niet geldig."
@@ -5874,8 +5871,8 @@ msgstr "Dvd met menu's"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav invoer"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Afspelen mislukt"
 
@@ -5886,72 +5883,25 @@ msgstr ""
 "VLC kan de dvd-titel niet instellen. Het is mogelijk dat niet de hele schijf "
 "ontcijferd kan worden."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Methode die libdvdcss moet gebruiken voor ontcijfering"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Stel de methode in die libdvdcss moet gebruiken voor sleutelontcijfering.\n"
-"title: de titelsleutel wordt geraden aan de hand van de versleutelde sectors "
-"van de stream. Dit zou dus zowel op een bestand als op een dvd-apparaat "
-"moeten werken. Echter soms neemt deze methode veel tijd in beslag om de "
-"sleutel te ontcijferen. De methode kan zelfs falen en de sleutel wordt "
-"alleen aan het begin van elke titel uitgeprobeerd. Dus als ondertussen de "
-"sleutel wijzigt dan werkt deze methode niet meer.\n"
-"disc: de schijfsleutel wordt eerst ontcijferd, waarna alle titelsleutels "
-"meteen ontcijferd kunnen worden. Hiermee kunnen de sleutels vaker "
-"uitgeprobeerd worden.\n"
-"key: werkt hetzelfde als \"disc\" als er geen bestand met videospeler-"
-"sleutels is tijdens compilatie. Als dit bestand er wel is dan is de "
-"ontcijfering van de schijfsleutel veel sneller, deze methode werd ook "
-"gebruikt door libcss. De standaard methode is: key."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "titel"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Schijf"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Sleutel"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "Dvd zonder menu's"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead invoer (zonder menu-ondersteuning)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead kon schijf  \"%s\" niet openen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead kon blok %d niet lezen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead kon %d/%d blokken niet lezen op 0x%02x."
@@ -6032,17 +5982,17 @@ msgstr "Namaak"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Namaakinvoer"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Lezen van bestand mislukt"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC kon het bestand \"%s\" niet openen."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC kon het bestand niet lezen."
@@ -6779,7 +6729,7 @@ msgstr "Beeldscherminvoer"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Scherm"
@@ -7456,7 +7406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 Gecomprimeerde A/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Terug naar standaardwaarden"
 
@@ -7498,6 +7448,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Schijf"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Vcd-formaat"
@@ -8693,14 +8648,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC mediaspeler"
@@ -9693,11 +9648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Namaak videodecoder"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac audiodecoder"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac audiocodeerder"
 
@@ -10075,7 +10030,7 @@ msgstr "Ondertiteling (geavanceerd)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Ondertitelingweergave met libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11425,7 +11380,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Stille modus."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistieken"
 
@@ -11962,7 +11916,7 @@ msgstr "Openen"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
@@ -12512,7 +12466,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
@@ -12800,40 +12754,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP demuxer (gebruikt Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP toegang en demux"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Gebruik RTP over RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Client poort"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Poort om te gebruiken voor de RTP bron van de sessie."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "Forceer multicast RTP via RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Tunnel RTSP en RTP over HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP tunnel poort"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Poort om te gebruiken voor het tunnellen van de RTSP/RTP over HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP authentificatie"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Voer a.u.b. een geldige gebruikersnaam en wachtwoord in."
 
@@ -13096,68 +13050,68 @@ msgstr ""
 "advertenties worden overgeslagen, om advertenties te detecteren en te "
 "voorkomen dat ze aan de afspeellijst worden toegevoegd."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U afspeellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "RAM afspeellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS afspeellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S afspeellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB afspeellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast inlezer"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF afspeellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Nieuwe winamp 5.2 shoutcast import"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASX afspeellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Kasenna MediaBase inlezer"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "QuickTime Media Link importer"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Google Video-afspeellijst importer"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Dummy ifo demux"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "iTunes Mediatheek importeerder"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS afspeellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS afspeellijst importeren"
@@ -13801,13 +13755,13 @@ msgstr "Index"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
@@ -13821,7 +13775,7 @@ msgstr "Bewerken"
 msgid "Extract"
 msgstr "Uitlezen"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -13844,7 +13798,7 @@ msgstr "Tijd"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14316,7 +14270,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Alles op voorgrond"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -14587,7 +14541,7 @@ msgstr "Media Resource Locatie (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
@@ -14604,8 +14558,6 @@ msgstr "Opname"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bladeren..."
 
@@ -14676,7 +14628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Open RTP/UDP stream"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
@@ -14685,17 +14637,16 @@ msgstr "Protocol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14739,7 +14690,7 @@ msgstr "Vorig kanaal"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Volgend kanaal"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Verkrijg kanalen informatie..."
 
@@ -14799,8 +14750,8 @@ msgstr "Lettertype-eigenschappen"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ondertitelingsbestand"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Bestand openen"
 
@@ -14813,11 +14764,11 @@ msgstr "Geen %@s gevonden"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Open VIDEO_TS map"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSight opname invoer"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14833,11 +14784,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Live Audio invoer wordt niet ondersteund."
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Composite invoer"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video invoer"
 
@@ -14866,7 +14817,7 @@ msgstr "Schrijf ruwe invoer"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Inkapselingmethode"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Transcoding opties"
 
@@ -14883,7 +14834,7 @@ msgstr "Schaal"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Stream aankondigingen"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP aankondiging"
 
@@ -14934,7 +14885,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Afspeellijst opslaan..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -15068,7 +15018,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Verloren frames"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
@@ -15844,7 +15794,6 @@ msgstr ""
 "worden."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -16460,11 +16409,11 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Volgende hoofdstuk/titel"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Teletekst activatie"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Transparantie wisselen"
 
@@ -16965,16 +16914,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Weergave"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Lijst ID"
@@ -16992,33 +16941,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Sneltoets"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Globaal"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Instellen"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Toepassen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Niet ingesteld"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Sneltoets voor "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Druk op de nieuwe toets voor "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Waarschuwing: de sleutel is al toegewezen aan \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Toets: "
 
@@ -17135,7 +17084,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Map"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
@@ -17287,7 +17235,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fouten"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Verwijderen"
 
@@ -17510,7 +17458,7 @@ msgstr ""
 "Kan niet naar bestand %1 schrijven:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Media openen"
 
@@ -17656,7 +17604,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u de VLC mediaspelerinstellingen wilt herinitialiseren?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Stream uitvoer"
 
@@ -17864,34 +17812,34 @@ msgstr "Map openen"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Map openen..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Afspeellijst openen..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF-afspeellijst (.xspf);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U afspeellijst (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U afspeellijst (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML afspeellijst (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Afspeellijst opslaan als..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ondertitelingen openen..."
 
@@ -17907,11 +17855,11 @@ msgstr "Ondertitelingsbestanden"
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle bestanden"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Besturingsmenu voor de speler"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Gepauzeerd"
 
@@ -17923,11 +17871,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Af&spelen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17935,7 +17883,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "E&xtra"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "W&eergave"
 
@@ -17943,11 +17891,11 @@ msgstr "W&eergave"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Help"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Bestand openen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "&Schijf openen..."
 
@@ -17955,7 +17903,7 @@ msgstr "&Schijf openen..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "&Netwerkstream openen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "&Opnameapparaat openen..."
 
@@ -17975,7 +17923,7 @@ msgstr "&Converteren / Opslaan..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "S&treamen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Afsluiten"
 
@@ -18000,7 +17948,7 @@ msgstr "Plu&gins en extensies"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Voorkeuren"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Weergave"
@@ -18148,63 +18096,63 @@ msgstr "&Help..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Controleren op &updates"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Sne&ller"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "N&ormale snelheid"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&Langzamer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Spring &vooruit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Spring a&chteruit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Vorige"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Vol&gende"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&Netwerk openen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Schermvullende modus verlaten"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "Af&spelen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Verberg VLC mediaspeler in de taakbalk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC mediaspeler weergeven"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Media openen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr "- Leeg -"
 
@@ -18883,11 +18831,11 @@ msgstr ""
 "herstart VLC.\n"
 "Bezoek http://www.last.fm/join/ om een account aan te maken."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: Aanmelding mislukt"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19116,7 +19064,7 @@ msgstr "Tekstweergave"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2 lettertypeweergave"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19265,63 +19213,68 @@ msgstr ""
 "= { <optie> = <waarde>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua-illustraties"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua aansturingsmodule"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "Haal illustraties op door lua scripts te gebruiken"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Haal illustraties op door lua scripts te gebruiken"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Haal illustraties op door lua scripts te gebruiken"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua afspeellijst"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Lua afspeellijstverwerkingsinterface"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua aansturingsmodule"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua aansturingsmodule"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua-illustraties"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Haal illustraties op door lua scripts te gebruiken"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC-extensie"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua aansturingsmodule"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Franse TV"
 
@@ -20029,13 +19982,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour diensten"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -20046,7 +19999,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Subafbeeldingen"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Subafbeeldingen"
@@ -20753,11 +20706,11 @@ msgstr "Hiermee kunt u MP4A LATM audio streams (zie RFC3016) streamen."
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP stream uitvoer"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20766,11 +20719,11 @@ msgstr ""
 "Adres van de locking callback-functie. Deze functie moet een geldig "
 "geheugenadres teruggeven voor gebruik door de videoweergave."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20779,11 +20732,11 @@ msgstr ""
 "Adres van de locking callback-functie. Deze functie moet een geldig "
 "geheugenadres teruggeven voor gebruik door de videoweergave."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20792,12 +20745,12 @@ msgstr ""
 "Adres van de locking callback-functie. Deze functie moet een geldig "
 "geheugenadres invullen voor gebruik door de videorweergave."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Audiospoor"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20806,43 +20759,43 @@ msgstr ""
 "Adres van de locking callback-functie. Deze functie moet een geldig "
 "geheugenadres invullen voor gebruik door de videorweergave."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Terugroepgegevens"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "Gegevens voor de sluitings- en ontsluitingsfuncties"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Terugroepgegevens"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Gegevens voor de sluitings- en ontsluitingsfuncties"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Synchroniseer boven- en onderkant"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Stream"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Streamuitvoer"
@@ -20906,7 +20859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Standaard stream uitvoer"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Bestanden"
 
@@ -24160,16 +24113,7 @@ msgstr ""
 "Forceer de SDL-weergave om een specifieke chromastructuur te gebruiken voor "
 "betere prestaties in plaats van de meest efficiÃ«nte."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Video-apparaatnaam"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Simple DirectMedia Layer video-uitvoer"
 
@@ -24591,224 +24535,216 @@ msgstr "Visuele effectenfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spectrum analyser"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Selecteer een of meerdere mediabestanden om te openen"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Methode die libdvdcss moet gebruiken voor ontcijfering"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Bestandselectie"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "U kunt lokale bestanden met de volgende lijst en knoppen selecteren."
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stel de methode in die libdvdcss moet gebruiken voor "
+#~ "sleutelontcijfering.\n"
+#~ "title: de titelsleutel wordt geraden aan de hand van de versleutelde "
+#~ "sectors van de stream. Dit zou dus zowel op een bestand als op een dvd-"
+#~ "apparaat moeten werken. Echter soms neemt deze methode veel tijd in "
+#~ "beslag om de sleutel te ontcijferen. De methode kan zelfs falen en de "
+#~ "sleutel wordt alleen aan het begin van elke titel uitgeprobeerd. Dus als "
+#~ "ondertussen de sleutel wijzigt dan werkt deze methode niet meer.\n"
+#~ "disc: de schijfsleutel wordt eerst ontcijferd, waarna alle titelsleutels "
+#~ "meteen ontcijferd kunnen worden. Hiermee kunnen de sleutels vaker "
+#~ "uitgeprobeerd worden.\n"
+#~ "key: werkt hetzelfde als \"disc\" als er geen bestand met videospeler-"
+#~ "sleutels is tijdens compilatie. Als dit bestand er wel is dan is de "
+#~ "ontcijfering van de schijfsleutel veel sneller, deze methode werd ook "
+#~ "gebruikt door libcss. De standaard methode is: key."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "titel"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Sleutel"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Instellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Video-apparaatnaam"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Selecteer een of meerdere mediabestanden om te openen"
+
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Bestandselectie"
+
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "U kunt lokale bestanden met de volgende lijst en knoppen selecteren."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Toevoegen..."
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Toevoegen..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ondertitelingsbestand toevoegen"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ondertitelingsbestand toevoegen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Gebruik een onder&titelingsbestand"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Gebruik een onder&titelingsbestand"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Selecteer het ondertitelingsbestand"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Selecteer het ondertitelingsbestand"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Lettertypegrootte"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Lettertypegrootte"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Teletext uitlijning"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Teletext uitlijning"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Formaat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Netwerkprotocol"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formaat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Selecteer het protocol voor de URL."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Netwerkprotocol"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Selecteer de poort om te gebruiken"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Selecteer het protocol voor de URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Voer de URL voor de netwerkstream hier in, met of zonder het protocol."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Selecteer de poort om te gebruiken"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Doelen"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voer de URL voor de netwerkstream hier in, met of zonder het protocol."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Nieuw doel"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Doelen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Voeg doelen na de streamingmethoden die u nodig heeft toe. Controleer bij "
-"transcodering dat het formaat en de gebruikte methoden compatibel zijn."
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Nieuw doel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Lokaal weergeven"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voeg doelen na de streamingmethoden die u nodig heeft toe. Controleer bij "
+#~ "transcodering dat het formaat en de gebruikte methoden compatibel zijn."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Activeer transcodering"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Lokaal weergeven"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Overige opties"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Activeer transcodering"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Stream alle elementaire streams"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Overige opties"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Groepsnaam"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Stream alle elementaire streams"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Gegenereerde stream-uitvoerregel"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Groepsnaam"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Opties"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Gegenereerde stream-uitvoerregel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opties"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Standaard schijfapparaat"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Standaard schijfapparaat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Beeldeigenschappen-filter"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Beeldeigenschappen-filter"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Standaard serverpoort"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Standaard serverpoort"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP-proxy"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Standaard bufferingsniveau"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Standaard bufferingsniveau"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "standaard"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "standaard"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Gebruik RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Gebruik RTP over RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Bestandsstreamuitvoer"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Bestandsstreamuitvoer"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Video nabewerkingsfilter"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Video nabewerkingsfilter"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Gebruik systeemcodecs indien beschikbaar (betere kwaliteit)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Gebruik systeemcodecs indien beschikbaar (betere kwaliteit)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Gebruik systeemcodecs indien beschikbaar (betere kwaliteit)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Gebruik systeemcodecs indien beschikbaar (betere kwaliteit)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Dinges"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Dinges"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Instellingen bewerken"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Instellingen bewerken"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Regeling"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Regeling"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Draai handmatig"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Draai handmatig"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Programma opstellen"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Programma opstellen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Draai op programma"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Draai op programma"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Vorige"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Vorige"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Invoer toevoegen"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Invoer toevoegen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Invoer bewerken"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Invoer bewerken"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Lijst wissen"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Lijst wissen"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Overige codecs"
@@ -25417,9 +25353,6 @@ msgstr "Lijst wissen"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Alles verwijderen"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Toepassen"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Standaardwaarden"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ef0ede0c67e0630fc9a454c0aff39d13701caeca..ed052c78e615b7049d978d9749335fe31c67918e 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Vel Â«Avanserte innstillingarÂ» for Ã¥ sjÃ¥ alle innstillingane."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Grensesnitt"
 
@@ -352,9 +352,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC sitt grensesnitt for videotorg (VOD)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -412,7 +412,6 @@ msgstr "Avanserte innstillingar"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
@@ -546,7 +545,7 @@ msgstr "&Om"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Spel av"
 
@@ -903,15 +902,15 @@ msgstr "tast"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolsk"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "heiltal"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "desimaltal"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "tekst"
 
@@ -1269,11 +1268,11 @@ msgstr ""
 "KÃ¸yrer VLC med standardgrensesnittet. Bruk Â«cvlcÂ» for Ã¥ bruka VLC utan "
 "grensesnitt."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "For Ã¥ fÃ¥ inngÃ¥ande hjelp, bruk Â«-HÂ»."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1342,29 +1341,29 @@ msgstr ""
 "i ei mengde sekund\n"
 "  vlc://quit                     Spesielt element til Ã¥ avslutte VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (pÃ¥slÃ¥tt som standard)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (avslÃ¥tt som standard)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Merknad:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "legg til Â«--advancedÂ» pÃ¥ kommandolinja for Ã¥ sjÃ¥ avanserte val."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "%d modul(ar) vart ikkje viste, fordi dei berre har avanserte val.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1373,22 +1372,22 @@ msgstr ""
 "Fann ingen modular. Bruk Â«--listÂ» eller Â«--list-verboseÂ» for Ã¥ lista opp "
 "tilgjengelege modular."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC versjon %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Kompilert av %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Kompileringsprogram: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1396,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dumpa innhald til fila Â«vlc-help.txtÂ».\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1405,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "Trykk Â«EnterÂ» for Ã¥ halda framÂ â€¦\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "ForstÃ¸rr"
 
@@ -2038,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 "Overlegg er maskinvareakselerasjonen til grafikkortet ditt (evna til Ã¥ vise "
 "video direkte). VLC vil prÃ¸va Ã¥ bruka det som standard."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Alltid Ã¸vst"
@@ -2755,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=bokmerkenamn,time=valfri-tidsforskyving,bytes=valfri-"
 "byteforskyving}, {...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "XVimage chroma format"
@@ -3222,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 "Du kan velge om videostrÃ¸mmen skal omdirigeres til strÃ¸mmens ut-enhet nÃ¥r "
 "denne er pÃ¥skrudd."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 #, fuzzy
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Standard output:"
@@ -3852,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 "Desse innstillingane er globale VLC-tastekombinasjonar, kjende som "
 "Â«snÃ¸ggtastarÂ»."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3927,11 +3926,11 @@ msgstr "Normal fart"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Vel snÃ¸ggtast for Ã¥ spela av i normal fart."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Fortare (jamt)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Seinare (jamt)"
 
@@ -3942,8 +3941,7 @@ msgstr "Seinare (jamt)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -3956,8 +3954,7 @@ msgstr "Vel snÃ¸ggtast for Ã¥ hoppa til neste element pÃ¥ spelelista."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "FÃ¸rre"
 
@@ -3969,7 +3966,7 @@ msgstr "Vel snÃ¸ggtast for Ã¥ hoppa til fÃ¸rre element pÃ¥ spelelista."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -4094,7 +4091,7 @@ msgstr "Lang hopplengd, i sekund."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
@@ -4638,7 +4635,7 @@ msgstr "Bla gjennom lydeiningar"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Bla gjennom tilgjengelege lydeiningar"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4726,25 +4723,25 @@ msgstr "Spill"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 #, fuzzy
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Adresse"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Hoppstorleik"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "skriv ut hjelp for VLC (kan verte kombinert med --advanced og --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "InngÃ¥ande hjelp for VLC og modulane"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4752,20 +4749,20 @@ msgstr ""
 "skriv ut hjelp for VLC og modulane (kan verte kombinert med --advanced og --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "spÃ¸r etter utfyllande hjelp under vising av hjelp"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "skriv ut liste over tilgjengelege modular"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4774,28 +4771,28 @@ msgstr ""
 "skriv ut hjelp for ein veld modul (kan verte kombinert med --advanced og --"
 "help-verbose). Set = foran modulnamnet for strikstreff."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "ingen oppsett vil verta lasta inn eller lagra i oppsettsfila"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "nullstill det gjeldande oppsettet"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "bruk alternativ oppsettsfil"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 #, fuzzy
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "vis versjonsinformasjon"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "hovudprogrammet"
 
@@ -4851,7 +4848,7 @@ msgstr "Lastar nedÂ â€¦"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -4954,22 +4951,22 @@ msgstr "Ikkje oppgjeve"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Etterprosessering"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Klipp til"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Storleiksforhold"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Skaler videoen automatisk"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Skaleringsfaktor"
 
@@ -5363,7 +5360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5778,7 +5775,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Set opp"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -5791,12 +5788,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5914,27 +5911,27 @@ msgstr "HTTP"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB-inngang med stÃ¸tte for v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 #, fuzzy
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Spill strÃ¸m"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5982,8 +5979,8 @@ msgstr "_Innstillinger"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Pause"
@@ -5993,61 +5990,26 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr "standard."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "Tittel"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Plate"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 #, fuzzy
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6124,18 +6086,18 @@ msgstr "Fort"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6886,7 +6848,7 @@ msgstr "Fullskjerm %d"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Skjerm"
@@ -7577,7 +7539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -7622,6 +7584,11 @@ msgstr "Fullskjerm"
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Plate"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 #, fuzzy
 msgid "VCD Format"
@@ -8901,14 +8868,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC mediespelar"
@@ -9930,12 +9897,12 @@ msgstr "Standard."
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -10319,7 +10286,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11670,7 +11637,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Nettverk"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
@@ -12246,7 +12212,7 @@ msgstr "Ã…pne fil"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -12834,7 +12800,7 @@ msgstr "pÃ¥ pÃ¥."
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -13143,44 +13109,44 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -13465,79 +13431,79 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 #, fuzzy
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Lenkje"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Spilleliste"
@@ -14201,13 +14167,13 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -14223,7 +14189,7 @@ msgstr "_Avslutt"
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Velg fil"
@@ -14248,7 +14214,7 @@ msgstr "Tid"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14752,7 +14718,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Legg alle Ã¸vst"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
@@ -15016,7 +14982,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
@@ -15034,8 +15000,6 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bla gjennomÂ â€¦"
 
@@ -15100,7 +15064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "Nettverk"
@@ -15110,18 +15074,17 @@ msgstr "Nettverk"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "Fort"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "Adresse"
@@ -15171,7 +15134,7 @@ msgstr "FÃ¸rre kanal"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Neste kanal"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Hentar kanalinformasjonÂ â€¦"
 
@@ -15232,8 +15195,8 @@ msgstr "Skriftinnstillingar"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Undertekstfil"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Opna fil"
 
@@ -15246,11 +15209,11 @@ msgstr "Fann ingen %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Opna VIDEO_TS-mappe"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -15260,12 +15223,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Velg tittel"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "_Innstillinger"
@@ -15301,7 +15264,7 @@ msgstr "Standard output:"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
@@ -15324,7 +15287,7 @@ msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Standard output:"
 
 # , fuzzy
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 #, fuzzy
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Standard output:"
@@ -15384,7 +15347,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Lagra spelelisteÂ â€¦"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -15526,7 +15488,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Tapte bilete"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -16338,7 +16300,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 #, fuzzy
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "levetid"
@@ -16937,11 +16898,11 @@ msgstr "Meny"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Neste kapittel/tittel"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Bruk teletekst"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "_Innstillinger"
@@ -17452,16 +17413,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Spilleliste"
@@ -17479,33 +17440,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "SnÃ¸ggtast"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Vel"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Bruk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Ikkje valt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "SnÃ¸ggtast for "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Trykk dei nye tastane for: "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Ã…tvaring: Tasten er allereie brukt pÃ¥: "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Tast: "
 
@@ -17618,7 +17579,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Fil"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Kjelder"
 
@@ -17768,7 +17728,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Feil"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&TÃ¸m"
 
@@ -18005,7 +17965,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Opna medium"
 
@@ -18150,7 +18110,7 @@ msgstr "Innstillinger"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil nullstilla innstillingane i VLC mediespelar?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Standard output:"
@@ -18365,32 +18325,32 @@ msgstr "Opna mappe"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Opna mappeÂ â€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Opna spelelisteÂ â€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF-speleliste (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U-speleliste (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U-speleliste (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML-speleliste (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Lagra speleliste somÂ â€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Opna undertekstarÂ â€¦"
 
@@ -18408,11 +18368,11 @@ msgstr "_Teksting"
 msgid "All Files"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
 
@@ -18424,11 +18384,11 @@ msgstr "&Medium"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Avspeling"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -18436,7 +18396,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&VerktÃ¸y"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "&Vis"
 
@@ -18444,11 +18404,11 @@ msgstr "&Vis"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjelp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Opna filÂ â€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Opna &plateÂ â€¦"
 
@@ -18456,7 +18416,7 @@ msgstr "Opna &plateÂ â€¦"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Opna &nettverksstraumÂ â€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Opna &opptakseiningÂ â€¦"
 
@@ -18476,7 +18436,7 @@ msgstr "&Konverter/lagraÂ â€¦"
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&DirekteoverfÃ¸ringÂ â€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Avslutt"
 
@@ -18501,7 +18461,7 @@ msgstr "&Programtillegg og utvidingar"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Innstillingar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "_Vis"
@@ -18650,63 +18610,63 @@ msgstr "&HjelpÂ â€¦"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "SjÃ¥ etter &oppdateringarÂ â€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Fortare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "&Normal fart"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&Seinare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Hopp &framover"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Hopp &bakover"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&FÃ¸rre"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&Neste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Opna eit &nettverkÂ â€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Avslutt fullskjermmodus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Avspeling"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "GÃ¸ym VLC mediespelar pÃ¥ oppgÃ¥velinja"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Vis VLC mediespelar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Opna medium"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " â€“ Tomt â€“ "
 
@@ -19370,11 +19330,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19608,7 +19568,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19760,66 +19720,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "grensesnittmodul"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Spill"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Spill"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Speleliste Grensesnitt"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "grensesnittmodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "grensesnittmodul"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Programtillegg og utvidingar"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "grensesnittmodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Fransk fjernsyn"
 
@@ -20524,13 +20488,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour-tenester"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG-video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musikal"
@@ -20541,7 +20505,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Underbilete"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Underbilete"
@@ -21267,85 +21231,85 @@ msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Videospor"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Valgte"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 "Skriv inn nummeret pÃ¥ lydkanalen du Ã¸nsker Ã¥ bruke for lydstrÃ¸mmen fra en "
 "DVD (fra 1 til n)."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Synkroniser topp og botn"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Lyd-eksportmodul"
@@ -21408,7 +21372,7 @@ msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Fil"
@@ -24733,16 +24697,7 @@ msgstr ""
 "Krev at XVideo-gjengiveren skal bruke et bestemt chroma format, i stedet for "
 "Ã¥ forsÃ¸ke Ã¥ forbedre yttelsen ved Ã¥ benytte det mest effektive."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "lydenhet"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Simple DirectMedia Layer videomodul"
@@ -25185,235 +25140,193 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Vel eitt eller fleire medium som skal opnast"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr "standard."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Tittel"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Vel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "lydenhet"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Vel eitt eller fleire medium som skal opnast"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Filval"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Filval"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Du kan velja lokale filer med lista og knappane nedanfor."
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Du kan velja lokale filer med lista og knappane nedanfor."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Legg tilÂ â€¦"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Legg tilÂ â€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Legg til ei undertekstfil"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Legg til ei undertekstfil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Bruk ei &undertekstfil"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Bruk ei &undertekstfil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Vel undertekstfil"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Vel undertekstfil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Skriftstorleik"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Skriftstorleik"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Velg neste Kapittel"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Velg neste Kapittel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Port"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Nettverksprotokoll"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Nettverksprotokoll"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Vel protokoll for adressa."
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Vel protokoll for adressa."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Vel kva for port som skal brukast"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Vel kva for port som skal brukast"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"Skriv inn adressa til nettverksstraumen her, med eller utan protokollprefiks."
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Skriv inn adressa til nettverksstraumen her, med eller utan "
+#~ "protokollprefiks."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Stopp strÃ¸m"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Stopp strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Spill saktere"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Spill saktere"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Avbryt"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Forskjellig"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Forskjellig"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Velg en nettverksstrÃ¸m"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Velg en nettverksstrÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
 #, fuzzy
-msgid "Group name"
-msgstr "Crop?"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Crop?"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Standard output:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Innstillingar"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Innstillingar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Slett"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Slett"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Slett"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Slett"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Port"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "_Innstillinger"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Pause strÃ¸m"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Pause strÃ¸m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Lyd"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "skrifttype"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "FÃ¸rre"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "FÃ¸rre"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Legg til inndata"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Legg til inndata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Rediger inndata"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Rediger inndata"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "TÃ¸m lista"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "TÃ¸m lista"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Andre kodekar"
@@ -25936,9 +25849,6 @@ msgstr "TÃ¸m lista"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Velg fil"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Bruk"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Slett"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index bac8256042586e5f53f3838eeab7048fe4d5cf5c..f137800e89b5ef0bb74cc1275e866a7ab5aa10fb 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: TÃ²ni Galhard <tony.gaillard@supinfo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Seleccionatz \"Opcions avanÃ§adas\" per veire totas las opcions."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "InterfÃ cia"
 
@@ -348,9 +348,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Mesa en Ã²bra de la VOD amb VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -410,7 +410,6 @@ msgstr "Reglatges avanÃ§ats"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Ret"
 
@@ -541,7 +540,7 @@ msgstr "&A prepaus"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Legir"
 
@@ -900,15 +899,15 @@ msgstr "clau"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "entiÃ¨r"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "real"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "cadena"
 
@@ -1267,11 +1266,11 @@ msgstr ""
 "Executar vlc amb l'interfÃ cia per defaut. Utilizatz 'cvlc' per utilizar vlc "
 "sens interfÃ cia."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Per aver l'ajuda, utilizatz '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1308,51 +1307,51 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(activat per defaut)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(desactivat per defaut)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "NÃ²ta:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "apondre --advanced a la linha de comanda per veire las opcions avanÃ§adas."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "Version de VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilador: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1360,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Contengut apondut dins lo fichiÃ¨r vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1369,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 "Apiejar sus la clau RETURN per continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1968,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 "Overlay is the hardware acceleration capability of your video card (ability "
 "*to render video directly). VLC will try to use it by default.*"
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Totjorn davant"
@@ -2619,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "RepertÃ²ri o nom de fichiÃ¨r per las capturas video"
 
@@ -3037,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 "CausissÃ¨tz se le flux SPU deu Ã¨sser mandat al flux de sortida video quand es "
 "activat."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Gardar lo flux de sortida dobrit"
 
@@ -3610,7 +3609,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "Aquestes reglatges sont nomenats \"acorchis\" (hotkeys)."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3685,11 +3684,11 @@ msgstr "Talha normale"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "CausissÃ¨tz l'acorchi per aver un imatge de talha normala."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Mai lÃ¨u (prim)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Mai lentament (prim)"
 
@@ -3700,8 +3699,7 @@ msgstr "Mai lentament (prim)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Seguent"
 
@@ -3715,8 +3713,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedent"
 
@@ -3729,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrestar"
 
@@ -3854,7 +3851,7 @@ msgstr "Long saut en longor, en segondas."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Sortir"
@@ -4403,7 +4400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4482,24 +4479,24 @@ msgstr "Ajustons"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opcions de performanÃ§a"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Acorchis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Talhas del saut"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "mostrar l'ajuda de VLC (pÃ²t Ã¨sser combinat amb --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ajuda exaustiva per VML e sos moduls"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4507,19 +4504,19 @@ msgstr ""
 "mostrar l'ajuda de VLC e de moduls (pÃ²t Ã¨sser combinat amb --advanced e --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "demandar mai de verbositat quand l'ajuda s'aficha"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "mostrar la lista dels moduls disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "mostrar la lista dels moduls amb mai de detalhs"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4528,27 +4525,27 @@ msgstr ""
 "mostrar l'ajuda per un modul especific (pÃ²t Ã¨sser combinat amb --advanced e "
 "--help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "suprimir la configuracion actuala per aquela per defaut"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "utilizar un fichiÃ¨r de configuracion aternatiu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "estampar las informacions de la version"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4604,7 +4601,7 @@ msgstr "Telecargament ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anullar"
@@ -4701,22 +4698,22 @@ msgstr "Pas definit"
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Talh"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Proporcions"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "VidÃ¨o automatica"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Taus d'escandalhatge"
@@ -5085,7 +5082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5453,7 +5450,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Captura pas capitada"
 
@@ -5466,12 +5463,12 @@ msgstr "Pas cap de periferic vidÃ¨o o Ã udio seleccionat."
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr "VLC pÃ²t pas dobrir lo MRL '%s'. Agachatz l'istoric pels detalhs."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5573,26 +5570,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Seleccion invalida"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5638,8 +5635,8 @@ msgstr "DVD amb de menuts"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5648,58 +5645,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "tÃtol"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disc"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Clau"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sens los menuts"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead pÃ²t pas dobrir lo disc \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead pÃ²t pas legir lo blÃ²c %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead pÃ²t pas legir %d/%d blÃ²cs a 0x%02x."
@@ -5768,17 +5732,17 @@ msgstr "Fals"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Dintrada falsa"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC pÃ²t pas dobrir lo fichiÃ¨r \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC pÃ²t pas legir aqueste fichiÃ¨r."
@@ -6453,7 +6417,7 @@ msgstr "Dintrada ecran"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ecran"
@@ -7079,7 +7043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -7119,6 +7083,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disc"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Format VCD"
@@ -8227,14 +8196,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -9129,11 +9098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9487,7 +9456,7 @@ msgstr "SostÃtols (avanÃ§at)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10701,7 +10670,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estatisticas"
 
@@ -11209,7 +11177,7 @@ msgstr ""
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -11749,7 +11717,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "PÃ²rt"
 
@@ -12020,40 +11988,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "PÃ²rt del client"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "MercÃ© d'assabentar un nom d'utilizaire e un senhal valid."
 
@@ -12298,69 +12266,69 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Importar una lista M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Importar una lista M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Importar una lista PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Importar una lista B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Importar una lista DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Importar una lista XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Importar una lista ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Importar una lista PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Importar una lista PLS"
@@ -12947,13 +12915,13 @@ msgstr "IndÃ¨x"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favorits"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Netejar"
@@ -12967,7 +12935,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Extract"
 msgstr "Extraire"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Levar"
 
@@ -12990,7 +12958,7 @@ msgstr "Temps"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Ã’c"
 
@@ -13448,7 +13416,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -13688,7 +13656,7 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Dobrir"
@@ -13705,8 +13673,6 @@ msgstr "Captura"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Navegar..."
 
@@ -13766,7 +13732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "ProtocÃ²l"
 
@@ -13775,18 +13741,17 @@ msgstr "ProtocÃ²l"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "AdreÃ§a"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "Anullar"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "Shoutcast*"
@@ -13831,7 +13796,7 @@ msgstr "Canal precedent"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Canal seguent"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13889,8 +13854,8 @@ msgstr "Proprietats de la poliÃ§a"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "FichiÃ¨r dels sostÃtols"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Dobrir un FichiÃ¨r"
 
@@ -13903,11 +13868,11 @@ msgstr "Cap de %@s trobat"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Dobrir RepertÃ²ri VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13917,11 +13882,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Intrada S-Video"
 
@@ -13950,7 +13915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13967,7 +13932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "AnÃ³ncia SAP"
 
@@ -14018,7 +13983,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Salvar la Lista de Lectura..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
@@ -14153,7 +14117,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14859,7 +14823,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15423,11 +15386,11 @@ msgstr "Menut"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "CapÃtol/TÃtol seguent"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Activar lo teletÃ¨xt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "TransparÃ©ncia"
 
@@ -15915,16 +15878,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Veire"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ID Lista"
@@ -15942,33 +15905,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Arcorchis"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Causir"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Anullar"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Acorchi per "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Causir la novÃ¨la clau per "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Avertiment: la clau es ja causida per \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Clau: "
 
@@ -16087,7 +16050,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "RepertÃ²ri"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Dobrir la font"
@@ -16241,7 +16203,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Netejar"
 
@@ -16451,7 +16413,7 @@ msgstr ""
 "PÃ²t pas escriure dins lo fichiÃ¨r %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Dobrir un mÃ¨dia"
 
@@ -16594,7 +16556,7 @@ msgstr "&Tornar lanÃ§ar las preferÃ©ncias"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "SÃ¨tz segur de voler tornar lanÃ§ar las preferÃ©ncias de VLC ?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Flux de sortida"
 
@@ -16813,34 +16775,34 @@ msgstr "Dobrir RepertÃ²ri"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Dobrir lo repertÃ²ri..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Dobrir una lista de lectura..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Lista XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Lista M3U (*.m3u);; Totas (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Lista M3U (*.m3u);; Totas (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Lista HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Salvar la lista de lectura coma..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Dobrir de sostÃtols"
 
@@ -16856,11 +16818,11 @@ msgstr "FichiÃ¨rs de sostÃtols"
 msgid "All Files"
 msgstr "Totes los fichiÃ¨rs"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Arrestat"
 
@@ -16872,11 +16834,11 @@ msgstr "&MÃ¨dia"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Legir"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Ã€udio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&VidÃ¨o"
 
@@ -16884,7 +16846,7 @@ msgstr "&VidÃ¨o"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Espleches"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "V&ista"
 
@@ -16892,11 +16854,11 @@ msgstr "V&ista"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajuda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Dobrir un fichiÃ¨r..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Dobrir un &disc..."
 
@@ -16904,7 +16866,7 @@ msgstr "Dobrir un &disc..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Dobrir un flux..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Dobrir un periferic de &captura..."
 
@@ -16924,7 +16886,7 @@ msgstr "Convertir / Salvar..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Flux..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Sortir"
 
@@ -16949,7 +16911,7 @@ msgstr "Ajustons e extensions"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "PreferÃ©ncias"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&Vista"
 
@@ -17095,63 +17057,63 @@ msgstr "&Ajuda..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Verificar las &mesas a jorn..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Mai lÃ¨u"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Velocitat normala"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Mai lentament"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "En abans"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "En arriÃ¨r"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "Arrestar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Precedent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Seguent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Dobrir un &ret..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Sortir del plen ecran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Lectura"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Amagar VLC dins la zÃ²na de notificacion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Dobrir un mÃ¨dia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Void - "
 
@@ -17793,11 +17755,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18000,7 +17962,7 @@ msgstr "AparÃ©ncia del tÃ¨xt"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18135,61 +18097,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lista de lectura Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Modul de l'interfÃ cia"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Ajustons e extensions"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Modul Mux*"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Television francesa"
 
@@ -18820,13 +18786,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servicis Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "VidÃ¨o MPEG"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -18837,7 +18803,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sosimatges"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Sosimatges"
@@ -19479,83 +19445,83 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Flux de sortida RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Pista Ã udio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Pista VidÃ¨o"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "PÃ²rt audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "ID de la pista audio que volÃ¨tz utilizar."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Sincronizacion"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Flux"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Flux de sortida"
@@ -19611,7 +19577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "FichiÃ¨rs"
 
@@ -22567,16 +22533,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nom del periferic vidÃ¨o"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22981,231 +22938,161 @@ msgstr ""
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Causir un o mai fichiÃ¨r d'obrir"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "tÃtol"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Clau"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Causir"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "&Seleccion"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nom del periferic vidÃ¨o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Causir un o mai fichiÃ¨r d'obrir"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Apondre un fichiÃ¨r..."
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "&Seleccion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Apondre un fichiÃ¨r de sostÃtols"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Apondre un fichiÃ¨r..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Utilizar un fichiÃ¨r de sostÃtols"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Apondre un fichiÃ¨r de sostÃtols"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Causir lo fichiÃ¨r de sostÃtols"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Utilizar un fichiÃ¨r de sostÃtols"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Talha de la poliÃ§a"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Causir lo fichiÃ¨r de sostÃtols"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Alinhament de la vidÃ¨o"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Talha de la poliÃ§a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Format"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Alinhament de la vidÃ¨o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ProtocÃ²l del Ret"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Format"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Causir lo protocÃ²l per aquesta URL"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ProtocÃ²l del Ret"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Causir la pÃ²rt d'utilizar"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Causir lo protocÃ²l per aquesta URL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Causir la pÃ²rt d'utilizar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Decimation*"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Decimation*"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Pas de destinacion valida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Pas de destinacion valida"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Legir localament"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Legir localament"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Encodatge dels sostÃtols"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Encodatge dels sostÃtols"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "DivÃ¨rs"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "DivÃ¨rs"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)*"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)*"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nom del grop"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nom del grop"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ParamÃ¨tres generals del flux de sortida"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ParamÃ¨tres generals del flux de sortida"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opcions"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Periferic pels disques per defaut"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Periferic pels disques per defaut"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Filtre de proprietats d'imatge"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Filtre de proprietats d'imatge"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "PÃ²rt del servidor per defaut"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "PÃ²rt del servidor per defaut"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "proxy HTTP"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "NivÃ¨l de taboisson per defaut"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "NivÃ¨l de taboisson per defaut"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "defaut"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "defaut"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Utilizar S/PDIF quand es disponible"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Utilizar S/PDIF quand es disponible"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "&AleatÃ²ri"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "&AleatÃ²ri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Cambiar los paramÃ¨tres"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Cambiar los paramÃ¨tres"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "ContrarÃ²tle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ContrarÃ²tle"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "AleatÃ²ri"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "AleatÃ²ri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "AleatÃ²ri"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "AleatÃ²ri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Estatut"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estatut"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Precedent"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Precedent"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Apondre una intrada"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Apondre una intrada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Modificar l'intrada"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Modificar l'intrada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Netejar la Lista"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Netejar la Lista"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Autres codecs"
@@ -23426,9 +23313,6 @@ msgstr "Netejar la Lista"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Tot levar"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Aplicar"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Per defaut"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index cee1212aaa677ceeee4d3fc6c35d942d25970f4b..54f9ac57f34d7fe0e5811f967ce9b0ab96fb3cc0 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-19 08:20+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n@list.sf.net>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "à¨¸à¨ à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚ à¨µà©‡à¨–à¨£ à¨²à¨ˆ \"à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€ à¨šà©‹
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸"
 
@@ -320,9 +320,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC à¨¦à¨¾ à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨†à¨¨ à¨¡à¨¿à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -375,7 +375,6 @@ msgstr "à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨•"
 
@@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "à¨‡à¨¸ à¨¬à¨¾à¨°à©‡(&A)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "à¨šà¨²à¨¾à¨“"
 
@@ -819,15 +818,15 @@ msgstr "à¨•à©€"
 msgid "boolean"
 msgstr "à¨¬à©à¨²à©€à¨…à¨¨"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "à¨ªà©‚à¨°à¨¨ à¨…à©°à¨•"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "à¨«à¨²à©‹à¨Ÿ"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "à¨²à¨¾à¨ˆà¨¨"
 
@@ -1185,11 +1184,11 @@ msgstr ""
 "vlc à¨¨à©‚à©° à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨¨à¨¾à¨² à¨šà¨²à¨¾à¨‡à¨† à¨œà¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ vlc à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚ à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨šà¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ 'cvlc' "
 "à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚à¥¤"
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨®à©±à¨¦à¨¦ à¨²à©ˆà¨£ à¨²à¨ˆ '-H' à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚à¥¤"
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1226,50 +1225,50 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨šà¨¾à¨²à©‚)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨¬à©°à¨¦)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "à¨¨à©‹à¨Ÿ:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "à¨®à¨¾à¨¹à¨° à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚ à¨µà©‡à¨–à¨£ à¨²à¨ˆ --advanced à¨¨à©‚à©° à¨†à¨ªà¨£à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨²à¨¾à¨ˆà¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC à¨µà¨°à¨œà¨¨ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨‡à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨‡à¨²à¨°: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1277,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "à¨¸à¨®à©±à¨—à¨°à©€ vlc-help.txt à¨«à¨¾à¨‡à¨² 'à¨š à¨¡à©°à¨ª à¨•à©€à¨¤à©€à¥¤\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 "à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨°à©±à¨–à¨£ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ RETURN à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¦à©±à¨¬à©‹...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "à¨œà¨¼à©‚à¨®"
 
@@ -1845,7 +1844,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¨¹à¨®à©‡à¨¸à¨¼à¨¾ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨°à©±à¨–à©‹"
@@ -2441,7 +2440,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "à¨°à¨¿à¨•à¨¾à¨°à¨¡ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨œà¨¾à¨‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¨à¨¾à¨‚"
 
@@ -2825,7 +2824,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©€ à¨°à©±à¨–à©‹"
 
@@ -3345,7 +3344,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3421,11 +3420,11 @@ msgstr "à¨†à¨® à¨°à©‡à¨Ÿ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "à¨‡à¨¹ à¨¬à©à©±à¨•à¨®à¨¾à¨°à¨• à¨šà¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©à¨£à©‹à¥¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "à¨¤à©‡à¨œà¨¼ (à¨µà¨§à©€à¨†)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "à¨¹à©Œà¨²à©€ (à¨µà¨§à©€à¨†)"
 
@@ -3436,8 +3435,7 @@ msgstr "à¨¹à©Œà¨²à©€ (à¨µà¨§à©€à¨†)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "à¨…à©±à¨—à©‡"
 
@@ -3450,8 +3448,7 @@ msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨…à¨—à¨²à©€ à¨†à¨ˆà¨Ÿà¨® à¨²à¨ˆ 
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡"
 
@@ -3463,7 +3460,7 @@ msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©€ à¨†à¨ˆà¨Ÿà¨® à¨‰
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "à¨°à©‹à¨•à©‹"
 
@@ -3588,7 +3585,7 @@ msgstr "à¨²à©°à¨®à©€ à¨œà©°à¨ª à¨²à©°à¨¬à¨¾à¨ˆ, à¨¸à¨•à¨¿à©°à¨Ÿà¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
@@ -4131,7 +4128,7 @@ msgstr "à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨˜à©à©°à¨®à¨¾à¨“"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨šà©±à¨•à¨°"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4210,67 +4207,67 @@ msgstr "à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨"
 msgid "Performance options"
 msgstr "à¨•à¨¾à¨°à¨—à©à¨œà¨¼à¨¾à¨°à©€ à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "à¨¹à¨¾à¨Ÿ à¨•à©€"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "à¨œà©°à¨ª à¨¸à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨² à¨¦à©€ à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨¦à¨¿à¨“"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨² à¨¦à©€ à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨µà©±à¨§ à¨µà©‡à¨°à¨µà©‡ à¨¨à¨¾à¨² à¨¦à¨¿à¨“"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨®à©à©±à¨² à¨²à¨ˆ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦à¨¾ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨®à©à©œ-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "à¨¬à¨¦à¨²à¨µà©€ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦à¨¾ à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨ à¨•à©ˆà¨¸à¨¼ à¨®à©à©œ-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨ªà¨°à¨¿à©°à¨Ÿ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "à¨®à©‡à¨¨ à¨ªà¨°à©‹à¨—à¨°à¨¾à¨®"
 
@@ -4326,7 +4323,7 @@ msgstr "à¨¡à¨¾à¨Šà¨¨à¨²à©‹à¨¡ à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨¹à©ˆ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
@@ -4420,22 +4417,22 @@ msgstr "à¨…à¨£-à¨ªà¨°à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤"
 msgid "Post processing"
 msgstr "à¨ªà©‹à¨¸à¨Ÿ à¨ªà¨°à©‹à¨¸à©ˆà¨¸à¨¿à©°à¨—"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "à¨•à¨°à©‹à¨ª"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "à¨…à¨•à¨¾à¨°-à¨…à¨¨à©à¨ªà¨¾à¨¤"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨†à¨Ÿà©‹-à¨¸à¨•à©‡à¨²"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "à¨¸à¨•à©‡à¨² à¨«à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°"
 
@@ -4801,7 +4798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5158,7 +5155,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "à¨•à©ˆà¨ªà¨šà¨° à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆ"
 
@@ -5170,12 +5167,12 @@ msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¨à¨¹
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr "VLC à¨•à¨¿à¨¸à©‡  à¨µà©€ à¨•à©ˆà¨ªà¨šà¨° à¨œà©°à¨Ÿà¨° à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹à¨²à©à¨¹ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨µà©‡à¨°à¨µà¨¾ à¨²à¨ˆ à¨—à¨²à¨¤à©€ à¨²à¨¾à¨— à¨šà©ˆà©±à¨• à¨•à¨°à©‹à¥¤"
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "VLC \"%s\" à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¨à©‚à©° à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ à¨‡à¨¸ à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨ª à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨• à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5276,25 +5273,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP à¨¸à¨°à¨µà¨°"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5338,8 +5335,8 @@ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¨à¨¾à¨² DVD"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¬à©ˆà¨• à¨«à©‡à¨²à©à¨¹"
 
@@ -5348,58 +5345,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨¸à¨¼à¨¨ à¨²à¨ˆ libdvdcss à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¢à©°à¨—"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨²"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨•"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "à¨•à©à©°à¨œà©€"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚ DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ (à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¹à©€à¨‚)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead à¨¡à¨¿à¨¸à¨• \"%s\" à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹à¨²à©à¨¹ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨†à¥¤"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5468,17 +5432,17 @@ msgstr "à¨«à¨¼à¨°à¨œà¨¼à©€"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "à¨«à¨¼à¨°à¨œà¨¼à©€ à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨ªà©œà©à¨¹à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆ"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC à¨«à¨¾à¨‡à¨² \"%s\" à¨ªà©œà©à¨¹ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨†à¥¤"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¨à©‚à©° à¨ªà©œà©à¨¹ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨†à¥¤"
@@ -6151,7 +6115,7 @@ msgstr "à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨"
@@ -6777,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨² à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨²à¨ˆ à¨°à©€-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨•à¨°à©‹"
 
@@ -6817,6 +6781,11 @@ msgstr "à¨¸à¨¿à¨—à¨®à©ˆà¨‚à¨Ÿ"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨•"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD à¨«à¨¾à¨°à¨®à©ˆà¨Ÿ"
@@ -7925,14 +7894,14 @@ msgstr "à©«.à©§"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨°"
@@ -8833,11 +8802,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "à¨«à¨¼à¨°à¨œà¨¼à©€ à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨¡à©€à¨•à©‹à¨¡à¨°"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¡à©€à¨•à©‹à¨¡à¨°"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨‡à©°à¨•à©‹à¨¡à¨°"
 
@@ -9184,7 +9153,7 @@ msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² (à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ codecs"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10395,7 +10364,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à¨¸à¨¼à¨¾à¨‚à¨¤ à¨®à©‹à¨¡"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "à¨…à©°à¨•à©œà©‡"
 
@@ -10902,7 +10870,7 @@ msgstr "à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©€ à¨œà¨¾ à¨°à¨¹à©€ à¨¹à©ˆ"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "à¨µà¨¿à¨°à¨¾à¨®"
 
@@ -11442,7 +11410,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
@@ -11718,40 +11686,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "à¨•à¨²à¨¾à¨ˆà¨Ÿ à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP à¨Ÿà¨¨à¨² à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "à¨µà©ˆà¨§ à¨²à¨¾à¨—à¨‡à¨¨ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà¨¾à¨¸à¨µà¨°à¨¡ à¨¦à¨¿à¨“ à¨œà©€à¥¤"
 
@@ -11996,68 +11964,68 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "RAM à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS à¨ªà¨²à©‡à¨…-à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "à¨ªà©‹à¨¡à¨•à¨¾à¨¸à¨Ÿ à¨ªà¨¾à¨°à¨¸à¨°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASX à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "à¨—à©‚à¨—à¨² à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿà¨°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "iTunes à¨¸à©°à¨—à©€à¨¤ à¨²à¨¾à¨‡à¨¬à¨°à©‡à¨°à©€ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿà¨°"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS à¨ªà¨²à©‡à¨…-à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS à¨ªà¨²à©‡à¨…-à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
@@ -12646,13 +12614,13 @@ msgstr "à¨‡à©°à¨¡à©ˆà¨•à¨¸"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¨¬à©à©±à¨•à¨®à¨¾à¨°à¨•"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨•à¨°à©‹"
@@ -12666,7 +12634,7 @@ msgstr "à¨¸à©‹à¨§"
 msgid "Extract"
 msgstr "à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
 
@@ -12689,7 +12657,7 @@ msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨®"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "à¨ à©€à¨• à¨¹à©ˆ"
 
@@ -13146,7 +13114,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "à¨¸à¨ à¨…à©±à¨—à©‡ à¨²à¨¿à¨†à¨“"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "à¨®à©±à¨¦à¨¦"
 
@@ -13386,7 +13354,7 @@ msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨°à©€à¨¸à©‹à¨°à¨¸ à¨²à©‹à¨•à©‡à¨Ÿà¨° (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
@@ -13403,8 +13371,6 @@ msgstr "à¨•à©ˆà¨ªà¨šà¨°"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "à¨à¨²à¨•..."
 
@@ -13464,7 +13430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "RTP/UDP à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "à¨ªà¨°à©‹à¨Ÿà©‹à¨•à¨¾à¨²"
 
@@ -13473,17 +13439,16 @@ msgstr "à¨ªà¨°à©‹à¨Ÿà©‹à¨•à¨¾à¨²"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "à¨à¨¡à¨°à©ˆà©±à¨¸"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "à¨¯à©‚à¨¨à©€à¨•à¨¾à¨¸à¨Ÿ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "à¨®à¨²à¨Ÿà©€à¨•à¨¾à¨¸à¨Ÿ"
 
@@ -13527,7 +13492,7 @@ msgstr "à¨ªà¨¿à¨›à¨²à¨¾ à¨šà©ˆà¨¨à¨²"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "à¨…à©±à¨—à©‡ à¨šà©ˆà¨¨à¨²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "à¨šà©ˆà¨¨à¨² à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ à¨œà¨¾ à¨°à¨¹à©€ à¨¹à©ˆ..."
 
@@ -13585,8 +13550,8 @@ msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨«à¨¾à¨‡à¨²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
 
@@ -13599,11 +13564,11 @@ msgstr "%@s à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨²à©±à¨à¨¿à¨†"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "VIDEO_TS à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSight à¨•à©ˆà¨ªà¨šà¨° à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13613,12 +13578,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "à¨†à¨¡à¨¿à¨“ à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
@@ -13647,7 +13612,7 @@ msgstr "à¨¡à©°à¨ª à¨°à¨¾à¨… à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "à¨‡à©°à¨•à©ˆà¨ªà¨¸à©à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¢à©°à¨—"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "à¨Ÿà¨°à¨¾à¨‚à¨¸à¨•à©‹à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
 
@@ -13664,7 +13629,7 @@ msgstr "à¨¸à¨•à©‡à¨²"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨à¨²à¨¾à¨¨"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP à¨à¨²à¨¾à¨¨"
 
@@ -13715,7 +13680,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…-à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
 
@@ -13849,7 +13813,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "à¨—à©à©°à¨® à¨«à¨°à©‡à¨®"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨®à¨¿à©°à¨—"
@@ -14559,7 +14523,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15124,11 +15087,11 @@ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "à¨šà©ˆà¨ªà¨Ÿà¨°/à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨…à©±à¨—à©‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨²à©€à¨Ÿà©ˆà¨•à¨¸à¨Ÿ à¨à¨•à¨Ÿà©€à¨µà©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "à¨Ÿà¨°à¨¾à¨‚à¨¸à¨ªà¨°à©‡à¨¸à©€ à¨¬à¨¦à¨²à©‹"
 
@@ -15614,16 +15577,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "à¨µà©‡à¨–à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "à¨¸à©°à¨—à©€à¨¤-à¨¸à©‚à¨šà©€"
@@ -15641,33 +15604,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "à¨¹à¨¾à¨Ÿ à¨•à©€"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "à¨²à¨¾à¨—à©‚ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "à¨…à¨£-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨š:"
 
@@ -15780,7 +15743,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "à¨«à©‹à¨²à¨¡à¨°"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "à¨¸à¨°à©‹à¨¤"
 
@@ -15926,7 +15888,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "à¨—à¨²à¨¤à©€à¨†à¨‚"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨•à¨°à©‹(&C)"
 
@@ -16136,7 +16098,7 @@ msgstr ""
 "à¨«à¨¾à¨‡à¨² %1 à¨²à¨¿à¨–à©€ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ:\n"
 "%2"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
 
@@ -16278,7 +16240,7 @@ msgstr "à¨ªà¨¸à©°à¨¦ à¨°à©€-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨•à¨°à©‹(&R)"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
@@ -16482,34 +16444,34 @@ msgstr "à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "à¨«à©‹à¨²à¨¡à¨° à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Mà©©U à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Mà©©U à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…-à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨‡à©°à¨ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹..."
 
@@ -16525,11 +16487,11 @@ msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚"
 msgid "All Files"
 msgstr "à¨¸à¨ à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨° à¨²à¨ˆ à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨² à¨®à©‡à¨¨à©‚"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "à¨µà¨¿à¨°à¨¾à¨® à¨•à©€à¨¤à¨¾"
 
@@ -16541,11 +16503,11 @@ msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨†(&M)"
 msgid "P&layback"
 msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¬à©ˆà¨•(&l)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "à¨†à¨¡à©€à¨“(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“(&V)"
 
@@ -16553,7 +16515,7 @@ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“(&V)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "à¨Ÿà©‚à¨²(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "à¨µà©‡à¨–à©‹(&i)"
 
@@ -16561,11 +16523,11 @@ msgstr "à¨µà©‡à¨–à©‹(&i)"
 msgid "&Help"
 msgstr "à¨®à©±à¨¦à¨¦(&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(&D)..."
 
@@ -16573,7 +16535,7 @@ msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(&D)..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "à¨•à©ˆà¨ªà¨šà¨° à¨œà©°à¨¤à¨° à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(&C)..."
 
@@ -16593,7 +16555,7 @@ msgstr "à¨¬à¨¦à¨²à©‹ /à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹(&r)..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨®à¨¿à©°à¨—(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹(&Q)"
 
@@ -16618,7 +16580,7 @@ msgstr "à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨ à¨…à¨¤à©‡ à¨‡à¨•à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨¨à¨¸à¨¼à¨¨(&g)"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "à¨®à©‡à¨°à©€ à¨ªà¨¸à©°à¨¦(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "à¨µà©‡à¨–à©‹"
@@ -16765,63 +16727,63 @@ msgstr "à¨®à©±à¨¦à¨¦(&H)..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "à¨…à©±à¨ªà¨¡à©‡à¨Ÿ à¨²à¨ˆ à¨šà©ˆà©±à¨• à¨•à¨°à©‹(&U)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "à¨¤à©‡à¨œà¨¼(&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "à¨†à¨® à¨—à¨¤à©€(&o)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "à¨¹à©Œà¨²à©€(&w)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "à¨…à©±à¨—à©‡ à¨œà¨¾à¨“(&J)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡ à¨œà¨¾à¨“(&k)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "à¨°à©‹à¨•à©‹(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡(&v)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "à¨…à©±à¨—à©‡(&x)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨›à©±à¨¡à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¬à©ˆà¨•(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨¸à¨•-à¨¬à¨¾à¨° à¨µà¨¿à©±à¨šà©‹à¨‚ VLC à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨° à¨“à¨¹à¨²à©‡ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨° à¨µà©‡à¨–à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - à¨–à¨¾à¨²à©€ - "
 
@@ -17461,11 +17423,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17667,7 +17629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17801,61 +17763,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "à¨²à©à¨† à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨²"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "à¨²à©à¨† à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "à¨²à©à¨† à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨²"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "à¨²à©à¨† à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨²"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC à¨‡à¨•à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨¨à¨¸à¨¼à¨¨"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "à¨²à©à¨† à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨²"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "à¨«à¨°à©ˆà¨‚à¨š à¨Ÿà©€à¨µà©€"
 
@@ -18488,13 +18454,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18504,7 +18470,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "à¨¸à¨¬-à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°à¨¾à¨‚"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "à¨¸à¨¬-à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°à¨¾à¨‚"
@@ -19149,83 +19115,83 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨Ÿà¨°à©ˆà¨•"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "à¨•à¨¾à¨²à¨¬à©ˆà¨• à¨¡à¨¾à¨Ÿà¨¾"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "à¨•à¨¾à¨²à¨¬à©ˆà¨• à¨¡à¨¾à¨Ÿà¨¾"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨Ÿà¨°à©ˆà¨• à¨¦à¨¾ à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® ID à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨Ÿà¨°à©ˆà¨• à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¸à©ˆà¨•à¨°à©‹à¨¨à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨®"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ"
@@ -19281,7 +19247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨‚à¨¡à¨°à¨¡ à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚"
 
@@ -22263,16 +22229,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¨à¨¾à¨‚"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22676,223 +22633,159 @@ msgstr "à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨‡à©±à¨• à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚ à¨šà©à¨£à©‹"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨šà©‹à¨£"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²..."
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨¸à¨¼à¨¨ à¨²à¨ˆ libdvdcss à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¢à©°à¨—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "à¨¸à¨¬à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚(&t)"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "à¨•à©à©°à¨œà©€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨šà©à¨£à©‹"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ à¨¸à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¨à¨¾à¨‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨²à©€à¨Ÿà©ˆà¨•à¨¸à¨Ÿ à¨‡à¨•à¨¸à¨¾à¨°"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨‡à©±à¨• à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà©±à¨§ à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚ à¨šà©à¨£à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨®"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨šà©‹à¨£"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨ªà¨°à©‹à¨Ÿà©‹à¨•à¨¾à¨²"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "URL à¨²à¨ˆ à¨ªà¨°à©‹à¨Ÿà©‹à¨•à¨¾à¨² à¨šà©à¨£à©‹à¥¤"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨²à¨ˆ à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ à¨šà©à¨£à©‹"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¬à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚(&t)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨šà©à¨£à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "à¨Ÿà¨¿à¨•à¨¾à¨£à©‡"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ à¨¸à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨Ÿà¨¿à¨•à¨¾à¨£à¨¾"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨²à©€à¨Ÿà©ˆà¨•à¨¸à¨Ÿ à¨‡à¨•à¨¸à¨¾à¨°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "à¨²à©‹à¨•à¨² à¨¹à©€ à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨ªà¨°à©‹à¨Ÿà©‹à¨•à¨¾à¨²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-#, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨‡à©°à¨•à©‹à¨¡à¨¿à©°à¨—"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "URL à¨²à¨ˆ à¨ªà¨°à©‹à¨Ÿà©‹à¨•à¨¾à¨² à¨šà©à¨£à©‹à¥¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "à¨«à©à¨Ÿà¨•à¨² à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨²à¨ˆ à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ à¨šà©à¨£à©‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "à¨Ÿà¨¿à¨•à¨¾à¨£à©‡"
+
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨Ÿà¨¿à¨•à¨¾à¨£à¨¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "à¨—à¨°à©à©±à¨ª à¨¨à¨¾à¨‚"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "à¨²à©‹à¨•à¨² à¨¹à©€ à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "à¨†à¨® à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¬-à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨Ÿà¨² à¨‡à©°à¨•à©‹à¨¡à¨¿à©°à¨—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "à¨«à©à¨Ÿà¨•à¨² à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "à¨—à¨°à©à©±à¨ª à¨¨à¨¾à¨‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨œà©°à¨¤à¨°"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "à¨†à¨® à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-#, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "à¨šà¨¿à©±à¨¤à¨° à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾ à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "à¨šà©‹à¨£à¨¾à¨‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨œà©°à¨¤à¨°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP à¨ªà¨°à¨¾à¨•à¨¸à©€"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "à¨šà¨¿à©±à¨¤à¨° à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾ à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨•à©ˆà¨¸à¨¼ à¨²à©ˆà¨µà¨²"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP à¨ªà¨°à¨¾à¨•à¨¸à©€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨•à©ˆà¨¸à¨¼ à¨²à©ˆà¨µà¨²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨ªà©‹à¨¸à¨Ÿ à¨ªà¨°à©‹à¨¸à©ˆà©±à¨¸ à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "à¨µà©€à¨¡à¨¿à¨“ à¨ªà©‹à¨¸à¨Ÿ à¨ªà¨°à©‹à¨¸à©ˆà©±à¨¸ à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨«à¨¿à¨²à¨Ÿà¨°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¸à©‹à¨§"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨¸à©‹à¨§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "à¨–à©à¨¦ à¨šà¨²à¨¾à¨“"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "à¨–à©à¨¦ à¨šà¨²à¨¾à¨“"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨…à©±à¨ª à¨¸à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨²"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨…à©±à¨ª à¨¸à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "à¨¸à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨² à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨šà¨²à¨¾à¨“"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "à¨¸à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨² à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨šà¨²à¨¾à¨“"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "à¨¹à¨¾à¨²à¨¤"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "à¨¹à¨¾à¨²à¨¤"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à©‹à¨§"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¸à©‹à¨§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨•à¨°à©‹"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨•à¨°à©‹"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨•à©‹à¨¡à¨•à¨¸"
@@ -23109,9 +23002,6 @@ msgstr "à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨•à¨°à©‹"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "à¨¸à¨ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "à¨²à¨¾à¨—à©‚ à¨•à¨°à©‹"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2b6abd33dd9becf79744238d6a9346840104558e..9330148f99352c4bc004fe7ba2e3f0cd1f052996 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC 1.0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-12 03:55+0100\n"
 "Last-Translator: MichaÅ‚ Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Wybierz \"Zaawansowane opcje\" Å¼eby wyÅ›wietliÄ‡ wszystkie opcje"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
@@ -350,9 +350,9 @@ msgstr "Wideo na Å¼Ä…danie (VOD)"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Implementacja Wideo na Å¼Ä…danie (VOD) w VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -410,7 +410,6 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "SieÄ‡"
 
@@ -542,7 +541,7 @@ msgstr "&O"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwarzaj"
 
@@ -897,15 +896,15 @@ msgstr "klawisz"
 msgid "boolean"
 msgstr "zm. logiczna"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "liczba caÅ‚kowita"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "liczba zmiennoprzecinkowa"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Å‚aÅ„cuch znakÃ³w"
 
@@ -1265,11 +1264,11 @@ msgstr ""
 "Uruchamianie vlc z domyÅ›lnym interfejsem. UÅ¼yj 'cvlc' aby uÅ¼ywaÄ‡ vlc bez "
 "interfejsu."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Aby uzyskaÄ‡ gruntownej pomocy, naleÅ¼y uÅ¼yÄ‡ '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1341,31 +1340,31 @@ msgstr ""
 "przez pewien czas\n"
 "  vlc://quit Specjalny element, aby zamknÄ…Ä‡ VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (domyÅ›lnie wÅ‚Ä…czone)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (domyÅ›lnie wyÅ‚Ä…czone)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Uwaga:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "dodaj --advanced do wiersza poleceÅ„, aby wyÅ›wietliÄ‡ zaawansowane opcje."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 "%d moduÅ‚(y) nie byÅ‚y wyÅ›wietlone poniewaÅ¼ majÄ… tylko opcje zaawansowane.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1374,22 +1373,22 @@ msgstr ""
 "Nie znaleziono pasujÄ…cego moduÅ‚u. UÅ¼yj --list lub --list-verbose aby pokazaÄ‡ "
 "dostÄ™pne moduÅ‚y"
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC - wersja %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Skompilowana przez %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Kompilator: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1397,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "TreÅ›Ä‡ zostaÅ‚a zapisana w pliku vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "NaciÅ›nij klawisz ENTER aby kontynuowaÄ‡...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "PowiÄ™kszenie obrazu"
 
@@ -2040,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "bezpoÅ›redniego wyÅ›wietlania obrazu na ekranie). VLC prÃ³buje uÅ¼ywaÄ‡ tej opcji "
 "domyÅ›lnie."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Zawsze na wierzchu"
@@ -2718,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 "MoÅ¼esz rÄ™cznie podaÄ‡ listÄ™ zakÅ‚adek dla strumienia \"{name=nazwa-zakÅ‚adki,"
 "time=dowolne-wyrÃ³wnanie-czasu,bytes=dowolne-wyrÃ³wnanie-bajtu},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Katalog nagrywania lub nazwa pliku"
 
@@ -3157,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 "Wybierz czy strumienie SPU powinni byÄ‡ przeadresowane do usÅ‚ugi wyjscia "
 "strumienia, gdy chociaÅ¼ jedna jest wÅ‚Ä…czona."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Pozostawiaj wyjÅ›cie strumienia otwarte"
 
@@ -3768,7 +3767,7 @@ msgstr ""
 "Te ustawienia sÄ… globalne dla VLC do przypisywania klawiszy, znane jako "
 "\"skrÃ³ty klawiaturowe\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3843,11 +3842,11 @@ msgstr "Standardowa czÄ™stotliwoÅ›Ä‡"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Wybierz klawisz ustawienia czÄ™stotliwoÅ›ci odtwarzania do standardu."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Szybciej (delikatnie)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Wolniej (delikatnie)"
 
@@ -3858,8 +3857,7 @@ msgstr "Wolniej (delikatnie)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "NastÄ™pny"
 
@@ -3872,8 +3870,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla skoku nastÄ™pnej pozycji w liÅ›cie odtwarzania."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzedni"
 
@@ -3885,7 +3882,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla skoku poprzedniej pozycji w liÅ›cie odtwarzania."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
@@ -4010,7 +4007,7 @@ msgstr "DÅ‚ugoÅ›Ä‡ duÅ¼ego przeskoku, w sekundach"
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "WyjdÅº"
@@ -4557,7 +4554,7 @@ msgstr "Przewijanie urzÄ…dzeÅ„ dÅºwiÄ™kowych"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Przewijanie dostÄ™pnych urzÄ…dzeÅ„ dÅºwiÄ™kowych"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4636,23 +4633,23 @@ msgstr "Wtyczki"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opcje wydajnoÅ›ci"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Klawisze skrÃ³tÃ³w"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "WielkoÅ›ci przeskoku"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "wydrukuj pomoc dla VLC (moÅ¼na Å‚Ä…czyÄ‡ z --advanced i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Gruntowna pomoc dla VLC i jego moduÅ‚Ã³w"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4660,19 +4657,19 @@ msgstr ""
 "wydrukuj pomoc dla VLC i wszystkich jego moduÅ‚Ã³w (moÅ¼na Å‚Ä…czyÄ‡ z --advanced "
 "i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "wiÄ™ksza szczegÃ³Å‚owoÅ›Ä‡ wyÅ›wietlanej pomocy"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "wydrukuj listÄ™ dostÄ™pnych moduÅ‚Ã³w"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "wydrukuj listÄ™ dostÄ™pnych moduÅ‚Ã³w ze szczegÃ³Å‚owym opisem"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4680,29 +4677,29 @@ msgstr ""
 "wydrukuj pomoc na konkretnym moduÅ‚u (moÅ¼na Å‚Ä…czyÄ‡ z --advanced i --help-"
 "verbose). Dla celnych wyszukiwaÅ„ spotkania podstaw =."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "Å¼adna opcja konfiguracji nie zostanie zaÅ‚adowana ani zapisana do pliku "
 "konfiguracyjnego"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "przywrÃ³Ä‡ konfiguracjÄ™ domyÅ›lnÄ…"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "uÅ¼yj alternatywnego pliku konfiguracji"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "wyczyÅ›Ä‡ pamiÄ™Ä‡ podrÄ™cznÄ… wtyczek"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "wydrukuj informacje o wersji"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "gÅ‚Ã³wny program"
 
@@ -4758,7 +4755,7 @@ msgstr "Pobieranie ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -4858,22 +4855,22 @@ msgstr "NieokreÅ›lone"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Po przetwarzanie"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Kadrowanie"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Proporcje obrazu"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Skaluj obraz automatycznie"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Czynnik skalowania"
 
@@ -5251,7 +5248,7 @@ msgstr "Naziemny tryb hierarchii"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "WartoÅ›Ä‡ alfa hierarchii [niezdefiniowany, 1, 2, 4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5638,7 +5635,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Skonfiguruj"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Przechwytywanie nie powiodÅ‚o siÄ™"
 
@@ -5652,14 +5649,14 @@ msgstr ""
 "VLC nie moÅ¼e otworzyÄ‡ Å¼adnego urzÄ…dzenia przechwytywania. SzczegÃ³Å‚y bÅ‚Ä™du "
 "moÅ¼na znaleÅºÄ‡ w dzienniku."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "VLC nie moÅ¼na korzystaÄ‡ z urzÄ…dzenia \"%s\", poniewaÅ¼ jego typ nie jest "
 "obsÅ‚ugiwany."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "UrzÄ…dzenie przechwytywania \"%s\" nie obsÅ‚uguje wymaganych parametrÃ³w."
@@ -5769,25 +5766,25 @@ msgstr "Plik listy certyfikatÃ³w uniewaÅ¼nionych interfejsu HTTP"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "WejÅ›cie DVB z wsparciem v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "serwer HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "SkÅ‚adnia wejÅ›ciowa jest przestarzaÅ‚a"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "NieprawidÅ‚owa polaryzacja"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Przewidziana polaryzacja \"%c\" jest nie waÅ¼na."
@@ -5834,8 +5831,8 @@ msgstr "DVD z menu"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "WejÅ›cie DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Niepowodzenie odtwarzania"
 
@@ -5846,58 +5843,25 @@ msgstr ""
 "Program VLC nie moÅ¼e ustawiÄ‡ tytuÅ‚u DVD. Prawdopodobnie nie moÅ¼na "
 "odszyfrowaÄ‡ caÅ‚ej pÅ‚yty."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Metoda rozszyfrowania stosowana przez libdvdcss"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "tytuÅ‚"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "PÅ‚yta"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Klucz"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD bez menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "WejÅ›cie DVDRead (bez poparcia menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nie moÅ¼e otworzyÄ‡ dysku \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nie mÃ³gÅ‚ odczytaÄ‡ bloku %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead nie mÃ³gÅ‚ odczytaÄ‡ %d/%d blokÃ³w w 0x%02x."
@@ -5971,17 +5935,17 @@ msgstr "FaÅ‚szywy"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "FaÅ‚szywe wejÅ›cie"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Odczyt pliku nie powiÃ³dÅ‚ siÄ™"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC nie moÅ¼e otworzyÄ‡ pliku \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC nie moÅ¼e otworzyÄ‡ pliku."
@@ -6683,7 +6647,7 @@ msgstr "WejÅ›cie ekranu"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
@@ -7330,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 sprÄ™Å¼ony A/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Resetuj to domyÅ›lnych kontroli"
 
@@ -7370,6 +7334,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "PÅ‚yta"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Format VCD"
@@ -8525,14 +8494,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -9458,11 +9427,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Folder faÅ‚szywego dekodera"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Dekoder dÅºwiÄ™ku Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Koder dÅºwiÄ™ku Flac"
 
@@ -9812,7 +9781,7 @@ msgstr "Napisy (zaawansowane)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Building font cache"
 msgstr "UÅ¼yj pamiÄ™Ä‡ podrÄ™cznÄ… wtyczek"
@@ -11028,7 +10997,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Tryb cichy."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statystyki"
 
@@ -11556,7 +11524,7 @@ msgstr "Otwieranie"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
@@ -12108,7 +12076,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12399,40 +12367,40 @@ msgstr "Demuxer RTP/RTSP/SDP (uÅ¼ywa Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "DostÄ™p i demux RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "UÅ¼yj RTP nad RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Port klienta"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Port uÅ¼ywany dla ÅºrÃ³dÅ‚a sesji RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "WymuÅ› multicast RTP poprzez RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Tuneluj RTSP i RTP przez HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Port tunelu HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Port uÅ¼ywany do tunelowania RTSP/RTP przez HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "PoÅ›wiadczenie RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "ProszÄ™ wpisz waÅ¼ne imiÄ™ uÅ¼ytkownika i hasÅ‚o."
 
@@ -12691,69 +12659,69 @@ msgstr ""
 "UÅ¼yj opcji listy odtwarzania zwykle stosowanej w celu wykrywania reklam i "
 "zapobiegania dodawania ich do listy."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Import listy odtwarzania M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Importuj listÄ™ odtwarzania B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Import listy odtwarzania PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Import listy odtwarzania B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Import listy odtwarzania DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Parser podcastu"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Import listy odtwarzania XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Nowy import shoutcastu Winamp 5.2"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Import listy odtwarzania XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Parser Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Importer QuickTime Media Link "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Importer listy odtwarzania Google Video"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Fikcyjna demux ifo"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Importer biblioteki muzycznej iTunes"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Import listy odtwarzania PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Import listy odtwarzania PLS"
@@ -13363,13 +13331,13 @@ msgstr "Indeks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ZakÅ‚adki"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "WyczyÅ›Ä‡"
@@ -13383,7 +13351,7 @@ msgstr "Edytuj"
 msgid "Extract"
 msgstr "Wydobycie"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "UsuÅ„"
 
@@ -13406,7 +13374,7 @@ msgstr "Czas"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13874,7 +13842,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "UmieÅ›Ä‡ wszystko na wierzchu"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -14145,7 +14113,7 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "OtwÃ³rz"
@@ -14162,8 +14130,6 @@ msgstr "Przechwytywanie"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "PrzeglÄ…daj..."
 
@@ -14226,7 +14192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "OtwÃ³rz strumieÅ„ RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "ProtokÃ³Å‚"
 
@@ -14235,17 +14201,16 @@ msgstr "ProtokÃ³Å‚"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14289,7 +14254,7 @@ msgstr "Poprzedni kanaÅ‚"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Nastepny kanaÅ‚"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Przetwarzanie informacji o kanale...."
 
@@ -14349,8 +14314,8 @@ msgstr "WÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci czcionek"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Plik napisÃ³w"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "OtwÃ³rz plik"
 
@@ -14363,11 +14328,11 @@ msgstr "Nie znaleziono %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "OtwÃ³rz folder VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "WejÅ›cie przechwytywania iSight"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14377,11 +14342,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "WejÅ›cie Composite"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "WejÅ›cie S-Video"
 
@@ -14410,7 +14375,7 @@ msgstr "Zapisz surowe wyjÅ›cie"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Metoda kapsuÅ‚kowania"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Opcje transkodowania"
 
@@ -14427,7 +14392,7 @@ msgstr "Skaluj"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "ZapowiedÅº strumienia"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "ZapowiedÅº SAP"
 
@@ -14478,7 +14443,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Zapisz listÄ™ odtwarzania..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "UsuÅ„"
 
@@ -14612,7 +14576,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Zgubione klatki"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Strumieniowanie"
@@ -15381,7 +15345,6 @@ msgstr ""
 "strumieniowej."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -15986,11 +15949,11 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "NastÄ™pny rozdziaÅ‚/tytuÅ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Aktywacja Telegazety"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz przezroczystoÅ›Ä‡"
 
@@ -16491,16 +16454,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Widok"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "List ID"
@@ -16518,33 +16481,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "SkrÃ³t klawiszowy"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "OgÃ³lne"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Ustaw"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Zastosuj"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Nie jest ustawiony"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "SkrÃ³t klawiszowy dla "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "NaciÅ›nij nowe klawisze dla "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "OstrzeÅ¼enie: ten klawisz jest juÅ¼ przypisany do \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Klucz:"
 
@@ -16663,7 +16626,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Katalog"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Å¹rÃ³dÅ‚o"
 
@@ -16811,7 +16773,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "BÅ‚Ä™dy"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&WyczyÅ›Ä‡"
 
@@ -17034,7 +16996,7 @@ msgstr ""
 "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ do pliku %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "OtwÃ³rz media"
 
@@ -17180,7 +17142,7 @@ msgstr "&Resetuj Preferencje"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz zresetowaÄ‡ twoje ustawienia VLC media playera?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "WyjÅ›cie strumienia"
 
@@ -17389,32 +17351,32 @@ msgstr "OtwÃ³rz folder"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "OtwÃ³rz folder..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "OtwÃ³rz listÄ™ odtwarzania..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Lista odtwarzania XSPF (*.xpsf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Lista odtwarzania M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Lista odtwarzania M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Lista odtwarzania (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Zapisz listÄ™ odtwarzania jako..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "OtwÃ³rz napisy..."
 
@@ -17430,11 +17392,11 @@ msgstr "Pliki napisÃ³w"
 msgid "All Files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Menu sterowania dla odtwarzacza"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Wstrzymano"
 
@@ -17446,11 +17408,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Odtwarzanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&DÅºwiÄ™k"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Obraz"
 
@@ -17458,7 +17420,7 @@ msgstr "&Obraz"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&NarzÄ™dzia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "W&idok"
 
@@ -17466,11 +17428,11 @@ msgstr "W&idok"
 msgid "&Help"
 msgstr "Pomo&c"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&OtwÃ³rz plik..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "OtwÃ³rz pÅ‚y&tÄ™..."
 
@@ -17478,7 +17440,7 @@ msgstr "OtwÃ³rz pÅ‚y&tÄ™..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "OtwÃ³rz strumieÅ„ &sieciowy..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "OtwÃ³rz &urzÄ…dzenie przechwytywania..."
 
@@ -17498,7 +17460,7 @@ msgstr "Konwe&rtuj / Zapisz..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Strumieniuj..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&ZakoÅ„cz"
 
@@ -17523,7 +17485,7 @@ msgstr "&Wtyczki i rozszerzenia"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Preferencje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Widok"
@@ -17671,63 +17633,63 @@ msgstr "&Pomoc..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "SprawdÅº &uaktualnienia..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Przyspiesz"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "N&ormalna prÄ™dkoÅ›Ä‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&Zwolnij"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Skok do pr&zodu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Skok do t&yÅ‚u"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "P&oprzedni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Nas&tÄ™pny"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "OtwÃ³rz &sieÄ‡..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "OpuÅ›Ä‡ peÅ‚ny ekran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Odtwarzanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ukryj VLC w pasku zadaÅ„"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "PokaÅ¼ VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&OtwÃ³rz media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Puste - "
 
@@ -18404,11 +18366,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: Uwierzytelnienie nie powiodÅ‚o siÄ™"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18634,7 +18596,7 @@ msgstr "Renderowanie tektu"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2 renderer czcionki"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18777,63 +18739,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Sztuka Lua"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "ModuÅ‚ interfejsu Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "Pobieraj grafiki przy uÅ¼yciu skryptÃ³w lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Pobieraj grafiki przy uÅ¼yciu skryptÃ³w lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Pobieraj grafiki przy uÅ¼yciu skryptÃ³w lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lista odtwarzania Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "ModuÅ‚ interfejsu Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "ModuÅ‚ interfejsu Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Sztuka Lua"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Pobieraj grafiki przy uÅ¼yciu skryptÃ³w lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Rozszerzenie AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "ModuÅ‚ interfejsu Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Francuska TV"
 
@@ -19480,13 +19447,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "UsÅ‚ugi Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Wideo MPEG"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Miuzikal"
@@ -19497,7 +19464,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Podobrazy"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Podobrazy"
@@ -20164,83 +20131,83 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "WyjÅ›cie strumienia RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "ÅšcieÅ¼ka dÅºwiÄ™kowa"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Dane oddzwaniania"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Dane oddzwaniania"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Identyfikator strumienia uÅ¼ywanej Å›cieÅ¼ki dÅºwiÄ™kowej."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Synchronizuj gorÄ™ i dÃ³Å‚"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "StrumieÅ„"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "WyjÅ›cie strumieniowe"
@@ -20296,7 +20263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Standardowe wyjÅ›cie strumienia"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Pliki"
 
@@ -23420,16 +23387,7 @@ msgstr ""
 "Wymusza SDL Renderera do uÅ¼ywania konkretnego formatu chromy zamiast "
 "prÃ³bowania polepszenia wydajnoÅ›ci przez uÅ¼ycie najbardziej efektywnej."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nazwa urzÄ…dzenia obrazu"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "WyjÅ›cie obrazu Simple DirectMedia Layer (SDL)"
 
@@ -23843,220 +23801,175 @@ msgstr "Filtr Wizualizera"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizator widma"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Wybierz jeden lub wiÄ™cej plikÃ³w multimedialnych, aby otworzyÄ‡"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Metoda rozszyfrowania stosowana przez libdvdcss"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "WybÃ³r pliku"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "tytuÅ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "MoÅ¼esz wybraÄ‡ lokalne pliki poniÅ¼szÄ… listÄ… i przyciskami."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Klucz"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Dodaj..."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ustaw"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Dodaj plik z napisami"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nazwa urzÄ…dzenia obrazu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "UÅ¼ywaj pliku z &napisami"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Wybierz jeden lub wiÄ™cej plikÃ³w multimedialnych, aby otworzyÄ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Wybierz plik napisÃ³w"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "WybÃ³r pliku"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr "Rozmiar czcionki:"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "MoÅ¼esz wybraÄ‡ lokalne pliki poniÅ¼szÄ… listÄ… i przyciskami."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "WyrÃ³wnanie tekstu:"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Dodaj..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Formularz"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Dodaj plik z napisami"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ProtokÃ³Å‚ Sieci"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "UÅ¼ywaj pliku z &napisami"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Wybierz protokÃ³Å‚ URL."
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Wybierz plik napisÃ³w"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Wybierz uÅ¼ywany port"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Rozmiar czcionki:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Wpisz tutaj adres sieci strumienia, z lub bez protokoÅ‚u."
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "WyrÃ³wnanie tekstu:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Cele"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formularz"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Nowe cele"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ProtokÃ³Å‚ Sieci"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Wybierz protokÃ³Å‚ URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "WyÅ›wietl lokalnie"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Wybierz uÅ¼ywany port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "WÅ‚Ä…cz transkodowanie"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Wpisz tutaj adres sieci strumienia, z lub bez protokoÅ‚u."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Inne opcje"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Cele"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Strumieniuj wszystkie elementarne strumienie"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Nowe cele"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nazwa grupy"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "WyÅ›wietl lokalnie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Generowany string strumienia wyjÅ›ciowego"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "WÅ‚Ä…cz transkodowanie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Opcje"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Inne opcje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Strumieniuj wszystkie elementarne strumienie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-#, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "DomyÅ›lne urzÄ…dzenie dysku"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nazwa grupy"
+
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Generowany string strumienia wyjÅ›ciowego"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opcje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Filtr wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci obrazu"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "DomyÅ›lne urzÄ…dzenie dysku"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "DomyÅ›lny port serwera"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Filtr wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci obrazu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Serwer proxy HTTP"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "DomyÅ›lny port serwera"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "DomyÅ›lny poziom buforowania"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Serwer proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "DomyÅ›lny"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "DomyÅ›lny poziom buforowania"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "UÅ¼yj RTP nad RTSP (TCP)"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "DomyÅ›lny"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "WyjÅ›cie pliku ÅºrÃ³dÅ‚a"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "UÅ¼yj RTP nad RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "WyjÅ›cie pliku ÅºrÃ³dÅ‚a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Filtr po przetwarzania obrazu"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Filtr po przetwarzania obrazu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "UÅ¼yj kodekÃ³w systemowych, jeÅ›li dostÄ™pne (lepsza jakoÅ›Ä‡)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "UÅ¼yj kodekÃ³w systemowych, jeÅ›li dostÄ™pne (lepsza jakoÅ›Ä‡)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "UÅ¼yj kodekÃ³w systemowych, jeÅ›li dostÄ™pne (lepsza jakoÅ›Ä‡)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "UÅ¼yj kodekÃ³w systemowych, jeÅ›li dostÄ™pne (lepsza jakoÅ›Ä‡)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Rzeczy"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Rzeczy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Edytuj ustawienia"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Edytuj ustawienia"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Kontrola"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Kontrola"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Uruchom rÄ™cznie"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Uruchom rÄ™cznie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ustawienia harmonogramu "
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ustawienia harmonogramu "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Uruchom zgodnie z harmonogramem"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Uruchom zgodnie z harmonogramem"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Poprz"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Poprz"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Dodaj wejÅ›cie"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Dodaj wejÅ›cie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Edytuj wejÅ›cie"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Edytuj wejÅ›cie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "WyczyÅ›Ä‡ listÄ™"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "WyczyÅ›Ä‡ listÄ™"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Inne kodeki"
@@ -24504,9 +24417,6 @@ msgstr "WyczyÅ›Ä‡ listÄ™"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "UsuÅ„ wszystko"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Zastosuj"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "DomyÅ›lnie"
 
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 98f4633f9c5db9f799a8245b19f9dbd760a438ab..6e1f8b16952007d97724524ed43e2837dd118c2a 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-12 10:26-0800\n"
 "Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan @ gmail.com>\n"
 "Language-Team: Pashto\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø³ÛØ±"
 
@@ -314,9 +314,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -368,7 +368,6 @@ msgstr "Ø¨Ø±ÙŠÙˆÙ†Ù„Û Ø§Ù…Ø³ØªÙ†Û"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "ÚØ§Ù„"
 
@@ -493,7 +492,7 @@ msgstr "Ù¾Ù‡ Ø§Ú“Ù‡&"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Ù„Ú«ÙˆÙ„"
 
@@ -812,15 +811,15 @@ msgstr "Ú©ÙŠÙ„Û"
 msgid "boolean"
 msgstr "Ù‡Ùˆ-Ù†Ù‡"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Ù…Ø²ÛŒ"
 
@@ -1174,11 +1173,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1215,63 +1214,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "ÙŠØ§Ø¯ÚšØª:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ù„ÙˆÙŠÙˆÙ„"
 
@@ -1815,7 +1814,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "ØªÙ„ Ù¾Ø± Ø³Ø±"
@@ -2405,7 +2404,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr ""
 
@@ -2788,7 +2787,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3295,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3370,11 +3369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Ú«Ú“Ù†Ø¯ÛŒ (Ø³Ù…)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "ÙˆØ±Ùˆ (Ø³Ù…)"
 
@@ -3385,8 +3384,7 @@ msgstr "ÙˆØ±Ùˆ (Ø³Ù…)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©ÛŒ"
 
@@ -3399,8 +3397,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Ù…Ø®Ú©Ù†ÛŒ"
 
@@ -3412,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "ØªÙ…ÙˆÙ„"
 
@@ -3537,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Ø¨Ù†Ø¯ÙˆÙ„"
@@ -4079,7 +4076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4158,67 +4155,67 @@ msgstr "Ù„Ú«ÙˆÙ†ÙˆÙ†Ù‡"
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Ø¯ Ø´ØªÙˆ Ø±ØºØ¨ÛÙ„Ú«Ùˆ Ù„Ú“ Ú†Ø§Ù¾ÙˆÙ„"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "Ø¯ Ù†Ø³Ø®Û Ø®Ø¨Ø±ØªÙŠØ§ÙˆÛ Ú†Ø§Ù¾ÙˆÙ„"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Ø§Ø± Ú©Ø§Ø±ÙŠØ§Ù„"
 
@@ -4272,7 +4269,7 @@ msgstr "Ø±Ø§Ù„ÛÚšÙ„ Ú©ÙŠÚ–ÙŠ ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ø¨Ù†Ø¯ÙˆÙ„"
@@ -4362,22 +4359,22 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Ø³Ú©Ú¼Ù„"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr ""
 
@@ -4743,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "Û±"
 
@@ -5100,7 +5097,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Ø³Ø§Ø²ÙˆÙ„"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr ""
 
@@ -5112,12 +5109,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5218,25 +5215,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Ù¾Ø§Ù„Ù†Ú«Ø± HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5280,8 +5277,8 @@ msgstr "Ú‰ÙŠ ÙˆÙŠ Ú‰ÙŠ Ø¯ ØºÙˆØ±Ù†ÛÙˆ Ø³Ø±Ù‡"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5290,58 +5287,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ø³Ø±Ù„ÙŠÚ©"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ù¼ÙŠÚ©Ù„ÛŒ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Ú©ÙŠÙ„Û"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "Ú‰ÙŠ ÙˆÙŠ Ú‰ÙŠ Ø¨Û Ù„Ù‡ ØºÙˆØ±Ù†ÛÙˆ"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5410,17 +5374,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Fake"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Ø¯ Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ù„ÙˆØ³ØªÙ†Ù‡ Ù¾Ø§ØªÛ Ø±Ø§ØºÙ„Ù‡"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡ ÙˆÙ†Ù‡ Ø´ÙˆÙ‡ Ù„ÙˆØ³ØªÙ„ÛŒ. VLC"
@@ -6091,7 +6055,7 @@ msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ù‡ Ù†Ù†ÙˆØªÛ"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ù‡"
@@ -6711,7 +6675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6751,6 +6715,11 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ø®Ù‡"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ù¼ÙŠÚ©Ù„ÛŒ"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "ÙˆÙŠ Ø³ÙŠ Ú‰ÙŠ Ø¨Ú¼Ù‡"
@@ -7853,14 +7822,14 @@ msgstr "Ûµ.Û±"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -8750,11 +8719,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9099,7 +9068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10299,7 +10268,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10802,7 +10770,7 @@ msgstr "Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„ Ú©ÙŠÚ–ÙŠ"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "ÚÙ†Ú‰ÙˆÙ„"
 
@@ -11341,7 +11309,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø´Ù„"
 
@@ -11612,40 +11580,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -11890,69 +11858,69 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "ØºÚ–ÙˆÙ† Ù„Ú“ ÙˆÙŠØ³ØªÙ„ M3U Ø¯"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "ØºÚ–ÙˆÙ† Ù„Ú“ ÙˆÙŠØ³ØªÙ„ M3U Ø¯"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "ØºÚ–ÙˆÙ† Ù„Ú“ ÙˆÙŠØ³ØªÙ„ M3U Ø¯"
@@ -12536,13 +12504,13 @@ msgstr "Ù„Ú“ÙŠØ§Ù„"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ù„ÙŠÚ©Ù†ÚšÛ"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ú‰ÛØ±ÙˆÙ„"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Ù¾Ø§Ú©ÙˆÙ„"
@@ -12556,7 +12524,7 @@ msgstr "Ø³Ù…ÙˆÙ„"
 msgid "Extract"
 msgstr "ÙˆÙŠØ³ØªÙ„"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ú“Ù†Ú«ÙˆÙ„"
 
@@ -12579,7 +12547,7 @@ msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ù„"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Ù‡ÙˆÚ©Û"
 
@@ -13036,7 +13004,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ù…Ø±Ø³ØªÙ‡"
 
@@ -13276,7 +13244,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„"
@@ -13293,8 +13261,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ù„Ù¼ÙˆÙ„..."
 
@@ -13354,7 +13320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "_ØµØÙŠØ"
@@ -13364,17 +13330,16 @@ msgstr "_ØµØÙŠØ"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Ù¾ØªÙ‡"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13418,7 +13383,7 @@ msgstr "Ù…Ø®Ú©Ù†ÛŒ Ú†ÛÙ†Ù„"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©ÛŒ Ú†ÛÙ†Ù„"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13476,8 +13441,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ø¯ Ú…ÛØ±Ù…Ù‡ Ø³Ø±Ù„ÙŠÚ© Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡ Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„"
 
@@ -13490,11 +13455,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Ù¾ÙˆÚšÛ Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„ VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13504,11 +13469,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr ""
 
@@ -13537,7 +13502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13554,7 +13519,7 @@ msgstr "Ù…ÛÚ†"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -13605,7 +13570,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ØºÚ–ÙˆÙ† Ù„Ú“ Ø³Ø§ØªÙ„..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ú“Ù†Ú«ÙˆÙ„"
 
@@ -13740,7 +13704,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14446,7 +14410,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15010,11 +14973,11 @@ msgstr "ØºÙˆØ±Ù†Û"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©ÛŒ Ú…Ù¾Ø±Ú©ÛŒ/Ø³Ø±Ù„ÙŠÚ©"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -15493,16 +15456,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ú©ÙˆØª"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
@@ -15520,33 +15483,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Ù¼Ø§Ú©Ù„"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Ú©Ø§Ø±ÙˆÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -15663,7 +15626,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Ù¾ÙˆÚšÛ"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Ø³Ø±Ú†ÙŠÙ†Ù‡"
 
@@ -15815,7 +15777,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "Ù¾Ø§Ú©ÙˆÙ„&"
 
@@ -16021,7 +15983,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Ø±Ø³Ù†Û Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„"
 
@@ -16164,7 +16126,7 @@ msgstr "ØºÙˆØ±Ø§ÙˆÙŠ Ù¾Ø§Ú©ÙˆÙ„&"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16381,34 +16343,34 @@ msgstr "Ù¾ÙˆÚšÛ Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ù¾ÙˆÚšÛ Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "ØºÚ–ÙˆÙ† Ù„Ú“ Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "ØºÚ–ÙˆÙ† Ù„Ú“ ÙˆÙŠØ³ØªÙ„ M3U Ø¯"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "ØºÚ–ÙˆÙ† Ù„Ú“ ÙˆÙŠØ³ØªÙ„ M3U Ø¯"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "ØºÚ–ÙˆÙ† Ù„Ú“ Ø³Ø§ØªÙ„ Ù¾Ù‡..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ú…ÛØ±Ù…Ù‡ Ø³Ø±Ù„ÙŠÚ©ÙˆÙ†Ù‡ Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„..."
 
@@ -16424,11 +16386,11 @@ msgstr "Ú…ÛØ±Ù…Ù‡ Ø³Ø±Ù„ÙŠÚ© Ø¯ÙˆØªÙ†Û"
 msgid "All Files"
 msgstr "Ù¼ÙˆÙ„Û Ø¯ÙˆØªÙ†Û"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16440,11 +16402,11 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "ØºÚ–ÙŠØ²&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "ÙˆÙŠÚ‰ÙŠÙˆ&"
 
@@ -16452,7 +16414,7 @@ msgstr "ÙˆÙŠÚ‰ÙŠÙˆ&"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ú©ÙˆØª&"
 
@@ -16460,11 +16422,11 @@ msgstr "Ú©ÙˆØª&"
 msgid "&Help"
 msgstr "Ù…Ø±Ø³ØªÙ‡&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡ Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„...&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr ""
 
@@ -16472,7 +16434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16492,7 +16454,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16517,7 +16479,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "ØºÙˆØ±Ø§ÙˆÙŠ&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "ÙˆÙƒÙˆ_Ø±Ù‡"
@@ -16664,63 +16626,63 @@ msgstr "Ù…Ø±Ø³ØªÙ‡...&"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Ø§ÙˆØ³Ù…Ù‡Ø§Ù„ÙˆÙ†Û& Ú©ØªÙ„..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Ùˆ&Ø±Ùˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "ÙˆØ±Ùˆ&Ø³ØªÙ‡ Ù¼ÙˆÙ¾ ÙˆÙ‡Ù„"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Ù…Ø®&Ú©Ù†ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "ÚØ§Ù„ Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„...&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - ØªØ´ - "
 
@@ -17354,11 +17316,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17557,7 +17519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17691,59 +17653,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "ØºÚ–ÙˆÙ† Ù„Ú“ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø³ÛØ± Ø±ØºØ¨ÛÙ„Ú«Ù‡"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18369,13 +18335,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "ÙˆÙŠÚ‰ÙŠÙˆ"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18385,7 +18351,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Ú…ÛØ±Ù…Ù‡ Ø§Ù†ÚÙˆØ±ÙˆÙ†Ù‡"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Ú…ÛØ±Ù…Ù‡ Ø§Ù†ÚÙˆØ±ÙˆÙ†Ù‡"
@@ -19025,82 +18991,82 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "ØºÚ–ÙŠØ² Ù¾Ù„Ù†ÙŠÙˆÛŒ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "ÙˆÙŠÚ‰ÙŠÙˆ Ù¾Ù„Ù†ÙŠÙˆÛŒ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "ØºÚ–ÙŠØ² Ù¾Ù„Ù†ÙŠÙˆÛŒ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¯Ù‡"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -19155,7 +19121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ø¯ÙˆØªÙ†Û"
 
@@ -22101,16 +22067,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Ø¯ ÙˆÙŠÚ‰ÙŠÙˆ ÙˆØ²Ù„Û Ù†ÙˆÙ…"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22510,224 +22467,142 @@ msgstr ""
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ÙŠÙˆÙ‡ ÙŠØ§ Ú‰ÛØ±Û Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ø¯ Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„Ùˆ Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ ÙˆÙ¼Ø§Ú©Ø¦"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ø³Ø±Ù„ÙŠÚ©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡ Ù¼Ø§Ú©Ù„"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Ú©ÙŠÙ„Û"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ù¼Ø§Ú©Ù„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Ø¯ ÙˆÙŠÚ‰ÙŠÙˆ ÙˆØ²Ù„Û Ù†ÙˆÙ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Ú‰ÛØ±ÙˆÙ„..."
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "ÙŠÙˆÙ‡ ÙŠØ§ Ú‰ÛØ±Û Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ø¯ Ù¾Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ØªÙ„Ùˆ Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ ÙˆÙ¼Ø§Ú©Ø¦"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ú…ÛØ±Ù…Ù‡ Ø³Ø±Ù„ÛŒÚ© Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡ Ú‰ÛØ±ÙˆÙ„"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡ Ù¼Ø§Ú©Ù„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Ú…ÛØ±Ù…Ù‡ &Ø³Ø±Ù„ÙŠÚ© Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡ Ú©Ø§Ø±ÙˆÙ„"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ú‰ÛØ±ÙˆÙ„..."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ú…ÛØ±Ù…Ù‡ Ø³Ø±Ù„ÛŒÚ© Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡ Ú‰ÛØ±ÙˆÙ„"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Ú…ÛØ±Ù…Ù‡ &Ø³Ø±Ù„ÙŠÚ© Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡ Ú©Ø§Ø±ÙˆÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Ø¯ Ù„ÙŠÚ©Ø¨Ú¼Û Ú©Ú†"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Ø¯ Ù„ÙŠÚ©Ø¨Ú¼Û Ú©Ú†"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Ø¯ Ø§ÙˆÙ…ØªÙˆÚ© Ù„ÙˆØ±Ù…ÙˆÙ†Ø¯Ù†Ù‡"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Ø¯ Ø§ÙˆÙ…ØªÙˆÚ© Ù„ÙˆØ±Ù…ÙˆÙ†Ø¯Ù†Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Ø¨Ú¼Ù‡"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Ø¨Ú¼Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "_ØµØÙŠØ"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "_ØµØÙŠØ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Ù…ÙˆØ®Û"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Ù…ÙˆØ®Û"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Ù†ÙˆÛ Ù…ÙˆØ®Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Ù†ÙˆÛ Ù…ÙˆØ®Ù‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "_ØµØÙŠØ"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "_ØµØÙŠØ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ú«Ú‰ÙˆÚ‰ ØºÙˆØ±Ø§ÙˆÙŠ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "_ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ø¯ Ú‰Ù„Û Ù†ÙˆÙ…"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Ú«Ú‰ÙˆÚ‰ ØºÙˆØ±Ø§ÙˆÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ø¯ Ú‰Ù„Û Ù†ÙˆÙ…"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "ØºÙˆØ±Ø§ÙˆÙŠ"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ØºÙˆØ±Ø§ÙˆÙŠ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "_ØºØ±"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "_ØºØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Ú«ÙˆÚ‰Ø§Ú«ÛŒ HTTP"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Ú«ÙˆÚ‰Ø§Ú«ÛŒ HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "_ØºØ±"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "_ØºØ±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "ØªÙ„ÙˆØ§Ù„Ù‡"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "ØªÙ„ÙˆØ§Ù„Ù‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Ú©ÙˆÚ‰ÛÚ©"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Ú©ÙˆÚ‰ÛÚ©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "_ÙˆØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ø§Ù…Ø³ØªÙ†Û Ø³Ù…ÙˆÙ„"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Ø§Ù…Ø³ØªÙ†Û Ø³Ù…ÙˆÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ø±"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ø±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ù¾Ù‡ Ù„Ø§Ø³ ÚØºÙ„ÙˆÙ„"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ù¾Ù‡ Ù„Ø§Ø³ ÚØºÙ„ÙˆÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ù„ÙˆÛØ´"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ù„ÙˆÛØ´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ù„ÙˆÛØ´"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ù„ÙˆÛØ´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Ø§Ù†Ú©Ú“"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ú©Ú“"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Ù…Ø®Ú©Ù†ÛŒ"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Ù…Ø®Ú©Ù†ÛŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Ú‰ÛØ±ÙˆÙ„"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Ú‰ÛØ±ÙˆÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Ø³Ù…ÙˆÙ„"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Ø³Ù…ÙˆÙ„"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ù„Ú“ Ù¾Ø§Ú©ÙˆÙ„"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Ù„Ú“ Ù¾Ø§Ú©ÙˆÙ„"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ù†ÙˆØ± Ú©ÙˆÚ‰ÛÚ©ÙˆÙ†Ù‡"
@@ -22814,9 +22689,6 @@ msgstr "Ù„Ú“ Ù¾Ø§Ú©ÙˆÙ„"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Ù¼ÙˆÙ„ Ú“Ù†Ú«ÙˆÙ„"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Ú©Ø§Ø±ÙˆÙ„"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "ØªÙ„ÙˆØ§Ù„Û"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9a49f50ac6f221d07e265800f1e2e78c6693233b..90d3daaefbd56e8c7c8cfe8022ea2f894235879a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 07:55-0300\n"
 "Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Selecionar \"OpÃ§Ãµes AvanÃ§adas\" para ver todas as opÃ§Ãµes."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -346,9 +346,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "A implementaÃ§Ã£o do VLC de VÃdeo sob Demanda"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -407,7 +407,6 @@ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes avanÃ§adas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -540,7 +539,7 @@ msgstr "&Sobre"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
@@ -895,15 +894,15 @@ msgstr "chave"
 msgid "boolean"
 msgstr "booleano"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "inteiro"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -1265,11 +1264,11 @@ msgstr ""
 "Executando o VLC com a interface padrÃ£o. Use 'cvlc' para usar o VLC sem "
 "interface."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Para uma ajuda detalhada, use '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1341,29 +1340,29 @@ msgstr ""
 "reproduÃ§Ã£o por um certo tempo\n"
 "  vlc://quit                     Item especial para encerrar o VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (habilitado por padrÃ£o)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (desabilitado por padrÃ£o)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "Adicione --advanced Ã  sua linha de comando para ver opÃ§Ãµes avanÃ§adas."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "%d mÃ³dulos(s) nÃ£o foram exibidos porque sÃ³ possuem opÃ§Ãµes avanÃ§adas.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1372,22 +1371,22 @@ msgstr ""
 "Nenhum mÃ³dulo correspondente foi encontrado. Use --list ou --list-verbose "
 "para listar os mÃ³dulos disponÃveis."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VersÃ£o do VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Compilado por %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilador: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ConteÃºdo extraÃdo para o arquivo vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "Pressione Enter para continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "AproximaÃ§Ã£o"
 
@@ -2041,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 "(capacidade de exibir vÃdeo diretamente). O VLC tentarÃ¡ usar esta capacidade "
 "por padrÃ£o."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre visÃvel"
@@ -2727,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 "\"{nome=nome-do-favorito,hora=deslocamento-opcional-de-tempo,"
 "bytes=deslocament-opcional-de-bytes},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Pasta ou nome do arquivo de registros"
 
@@ -3172,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 "Escolha se os fluxos SPU devem ser redirecionado para a saÃda de fluxos,  "
 "quando esta estiver habilitada."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Manter a saÃda de fluxo aberta"
 
@@ -3783,7 +3782,7 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Estas configuraÃ§Ãµes definem as teclas conhecidas como \"teclas de atalho\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3859,11 +3858,11 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "Seleciona a tecla de atalho para trazer a velocidade de reproduÃ§Ã£o ao normal."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Mais rÃ¡pido (um pouco)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Mais lento (um pouco)"
 
@@ -3874,8 +3873,7 @@ msgstr "Mais lento (um pouco)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "PrÃ³ximo"
 
@@ -3888,8 +3886,7 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para reproduÃ§Ã£o do prÃ³ximo item da lista."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -3901,7 +3898,7 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para reproduÃ§Ã£o do item anterior da lista."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
@@ -4026,7 +4023,7 @@ msgstr "Salto longo, em segundos."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Fechar"
@@ -4580,7 +4577,7 @@ msgstr "Repete os dispositivos de Ã¡udio"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Repete os dispositivos de Ã¡udio disponÃveis"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4659,24 +4656,24 @@ msgstr "Complementos"
 msgid "Performance options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de desempenho"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas-chave"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tamanho dos saltos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Imprimir a ajuda do VLC (pode ser combinada com --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ajuda detalhada para o VLC e seus mÃ³dulos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4684,19 +4681,19 @@ msgstr ""
 "Imprimir a ajuda do VLC e todos os seus mÃ³dulos (pode ser combinada com --"
 "advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Solicitar detalhamento quando exibir a ajuda"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Imprime uma lista de todos os mÃ³dulos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Imprime uma lista dos mÃ³dulos disponÃveis com detalhes"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4704,29 +4701,29 @@ msgstr ""
 "Exibe a ajuda de um mÃ³dulo especÃfico (pode ser combinado com --advanced e --"
 "help-verbose). Use o prefixo = com o nome do mÃ³dulo para uma busca exata."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "nenhuma opÃ§Ã£o de configuraÃ§Ã£o serÃ¡ carregada nem salva para o arquivo de "
 "configuraÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Reestabeceler a configuraÃ§Ã£o atual aos seus valores originais"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Usar arquivo de configuraÃ§Ã£o alternativo"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Reestabelece o cache atual dos complementos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "Imprimir informaÃ§Ãµes sobre a versÃ£o"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4782,7 +4779,7 @@ msgstr "Baixando..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -4882,22 +4879,22 @@ msgstr "NÃ£o Definido"
 msgid "Post processing"
 msgstr "PÃ³s processamento"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "ProporÃ§Ã£o"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Ajustar automaticamente o vÃdeo"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Fator de ajuste"
 
@@ -5280,7 +5277,7 @@ msgstr "Modo hierÃ¡rquico terrestre"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Valor hierÃ¡rquico alfa [Indefinido,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5671,7 +5668,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Falha na captura"
 
@@ -5685,14 +5682,14 @@ msgstr ""
 "O VLC nÃ£o pÃ´de abrir nenhum dispositivo de captura. Verifique os registros "
 "de erros para detalhes."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "O VLC nÃ£o pode usar o dispositivo \"%s\" porque nÃ£o hÃ¡ suporte para o seu "
 "tipo."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5803,15 +5800,15 @@ msgstr "Arquivo de lista de certificados revogados da interface HTTP"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Entrada DVB com suporte a v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "A sintaxe de entrada estÃ¡ ultrapassada"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5819,11 +5816,11 @@ msgstr ""
 "A sintaxe informada estÃ¡ obsoleta. Execute \"vlc -p dvb\" para ver uma "
 "explicaÃ§Ã£o sobre a nova sintaxe."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "PolarizaÃ§Ã£o invÃ¡lida"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "A polarizaÃ§Ã£o informada \"%c\" nÃ£o Ã© vÃ¡lida."
@@ -5871,8 +5868,8 @@ msgstr "DVD com menus"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Falha na reproduÃ§Ã£o"
 
@@ -5883,72 +5880,25 @@ msgstr ""
 "O VLC nÃ£o pÃ´de definir o tÃtulo do DVD. NÃ£o foi possÃvel descriptografar o "
 "disco inteiro."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "MÃ©todo usado pela libdvdcss para descriptografia"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Define o mÃ©todo usado por libdvdcss para a decriptaÃ§Ã£o da chave.\n"
-"tÃtulo: o tÃtulo decriptado Ã© obtido a partir de setores do fluxo. EntÃ£o, "
-"deve funcionar tanto com dispositivos de DVD quanto com arquivos. "
-"Entretanto, algumas vezes gasta-se muito tempo para decriptar uma chave de "
-"tÃtulo e pode falhar. Com este mÃ©todo, a chave Ã© verificada no inÃcio de "
-"cada tÃtulo. Portanto, nÃ£o funcionarÃ¡ se a chave for alterada no meio de um "
-"tÃtulo.\n"
-"disco: a chave do disco serÃ¡ quebrada no inÃcio, permitindo que todas as "
-"chaves do tÃtulo possam ser decriptadas imediatamente. Isso permite verificÃ¡-"
-"las freqÃ¼entemente.\n"
-"chave: o mesmo que \"disco\" se nÃ£o houver um arquivo com as chaves de "
-"reproduÃ§Ã£o no momento da compilaÃ§Ã£o. Se houver, a decriptaÃ§Ã£o da chave do "
-"disco serÃ¡ mais rÃ¡pida com este mÃ©todo. Ã‰ o mÃ©todo usado por libcss.\n"
-"O mÃ©todo padrÃ£o Ã©: chave."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "tÃtulo"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disco"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Chave"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sem menus"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVDRead (sem suporte a menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nÃ£o pÃ´de abrir o disco \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nÃ£o pÃ´de ler o bloco %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead nÃ£o pÃ´de ler %d/%d blocos em 0x%02x."
@@ -6028,17 +5978,17 @@ msgstr "FictÃcio"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Entrada fictÃcia"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Erro de leitura do arquivo"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "O VLC nÃ£o pode abrir o arquivo \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "O VLC nÃ£o pode ler o arquivo."
@@ -6771,7 +6721,7 @@ msgstr "Entrada de tela"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Tela"
@@ -7443,7 +7393,7 @@ msgstr "Controles do driver v4l2, se o seu driver v4l2 tiver suporte."
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "A/V comprimido por Video4Linux2"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Reestabelecer padrÃ£o aos controles"
 
@@ -7484,6 +7434,11 @@ msgstr "Segmento"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disco"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Formato VCD"
@@ -8677,14 +8632,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -9680,11 +9635,11 @@ msgstr "ImpÃµe o uso de um formato cromÃ¡tico especÃfico. O padrÃ£o Ã© o I420."
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Decodificador de vÃdeo fictÃcio"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Decodificador de Ã¡udio Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Codificador de Ã¡udio Flac"
 
@@ -10060,7 +10015,7 @@ msgstr "Legendas (avanÃ§ado)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Legendas sÃ£o exibidas usando libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Configurando o cache de fontes"
 
@@ -11412,7 +11367,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Modo silencioso."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstatÃsticas"
 
@@ -11951,7 +11905,7 @@ msgstr "Abrindo"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -12514,7 +12468,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -12801,40 +12755,40 @@ msgstr "Descombinador de RTP/RTSP/SDP (usando o Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "Acesso e descombinador RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Porta do cliente"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Porta a ser usada para a origem da sessÃ£o RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "Impor multicast RTP via RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "TÃºnel RTSP e RTP sobre HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Porta do encapsulamento HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Porta a ser usada para um tÃºnel de RTSP/RTP sobre HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Por favor digite login senha vÃ¡lidos."
 
@@ -13097,68 +13051,68 @@ msgstr ""
 "Usa opÃ§Ãµes de lista de reproduÃ§Ã£o, geralmente usadas para prevenir descarte "
 "de ads, para detectar ads e evitar adicionÃ¡-los Ã  lista de reproduÃ§Ã£o."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduÃ§Ã£o M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduÃ§Ã£o RAM"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduÃ§Ã£o PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduÃ§Ã£o B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduÃ§Ã£o DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Leitor de Poscast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduÃ§Ã£o XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Importar o novo formato shoutcast do winamp 5.2"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduÃ§Ã£o ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Leitor de Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Importador do QuickTime Media Link"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Importador de lista de reproduÃ§Ã£o do Google VÃdeo"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Descombinador simplificado ifo"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Importador da Biblioteca de MÃºsica iTunes"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduÃ§Ã£o PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduÃ§Ã£o PLS"
@@ -13796,13 +13750,13 @@ msgstr "Ãndice"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
@@ -13816,7 +13770,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Extract"
 msgstr "ExtraÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -13839,7 +13793,7 @@ msgstr "Hora"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14309,7 +14263,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Trazer para a frente"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -14583,7 +14537,7 @@ msgstr "Localizador de Recursos de MÃdia (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
@@ -14600,8 +14554,6 @@ msgstr "Capturar"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Procurar..."
 
@@ -14670,7 +14622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Abrir Fluxo RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
@@ -14679,17 +14631,16 @@ msgstr "Protocolo"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "EndereÃ§o"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14733,7 +14684,7 @@ msgstr "Canal Anterior"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "PrÃ³ximo Canal"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Obtendo informaÃ§Ãµes do canal..."
 
@@ -14793,8 +14744,8 @@ msgstr "Propriedades da fonte"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Arquivo de legenda"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir Arquivo"
 
@@ -14807,11 +14758,11 @@ msgstr "Nenhum %@s encontrado"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Abrir uma pasta VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "Entrada de Captura do iSight"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14827,11 +14778,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NÃ£o hÃ¡ suporte para o Live Ãudio."
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Entrada componente"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Entrada S-VÃdeo"
 
@@ -14860,7 +14811,7 @@ msgstr "Descarregar entrada bruta"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "MÃ©todo de Encapsulamento"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de transcodificaÃ§Ã£o"
 
@@ -14877,7 +14828,7 @@ msgstr "Redimensionar"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "AnÃºncio de Fluxo"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "AnÃºncio SAP"
 
@@ -14928,7 +14879,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Salvar Lista de ReproduÃ§Ã£o..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -15062,7 +15012,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Quadros perdidos"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Fluxo"
@@ -15836,7 +15786,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Permite ajustar alguns parÃ¢metros adicionais de fluxo."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Tempo limite (TTL)"
 
@@ -16444,11 +16393,11 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "PrÃ³ximo CapÃtulo/TÃtulo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "AtivaÃ§Ã£o do Tele Texto"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Alternar TransparÃªncia"
 
@@ -16949,16 +16898,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Exibir"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ID da Lista"
@@ -16976,33 +16925,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Tecla de atalho"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Configurar"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Desmarcar"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Tecla de atalho para "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Pressione as novas teclas para "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Aviso: esta tecla jÃ¡ estÃ¡ associada a \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Chave: "
 
@@ -17121,7 +17070,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Pasta"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -17267,7 +17215,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Limpar"
 
@@ -17489,7 +17437,7 @@ msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel gravar no arquivo %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Abrir MÃdia"
 
@@ -17638,7 +17586,7 @@ msgstr ""
 "Tem certeza de que quer restaurar as configuraÃ§Ãµes do VLC media player ao "
 "padrÃ£o?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "SaÃda de Fluxo"
 
@@ -17847,32 +17795,32 @@ msgstr "Abrir Pasta"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir Pasta..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Abrir lista de reproduÃ§Ã£o..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Lista de reproduÃ§Ã£o XSPF (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Lista de reproduÃ§Ã£o M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Lista de reproduÃ§Ã£o M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Lista de reproduÃ§Ã£o HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Salvar lista de reproduÃ§Ã£o como..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Abrir legenda..."
 
@@ -17888,11 +17836,11 @@ msgstr "Arquivos de legenda"
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Menu de controles do reprodutor"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
@@ -17904,11 +17852,11 @@ msgstr "&MÃdia"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Re&produÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "Ãu&dio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&VÃdeo"
 
@@ -17916,7 +17864,7 @@ msgstr "&VÃdeo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ferramen&tas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ex&ibir"
 
@@ -17924,11 +17872,11 @@ msgstr "Ex&ibir"
 msgid "&Help"
 msgstr "Aj&uda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "A&brir..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Abrir &Disco..."
 
@@ -17936,7 +17884,7 @@ msgstr "Abrir &Disco..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Abrir &Fluxo de Rede"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Abrir Dispositivo de &Captura..."
 
@@ -17956,7 +17904,7 @@ msgstr "Conve&rter / Salvar..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Fluxo..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Fechar"
 
@@ -17981,7 +17929,7 @@ msgstr "&Complementos e ExtensÃµes"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&PreferÃªncias"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Exibir"
@@ -18129,63 +18077,63 @@ msgstr "A&juda..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Procurar Atua&lizaÃ§Ãµes..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Mais &rÃ¡pido"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Velocidade N&ormal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Mais &Devagar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "A&vanÃ§ar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Rec&uar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Parar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Anterior"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&PrÃ³ximo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Abrir na &Rede..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Desabilitar Tela Inteira"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&ReproduÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ocultar o VLC media player na barra de tarefas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar o VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Abrir &MÃdia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Vazio - "
 
@@ -18866,11 +18814,11 @@ msgstr ""
 "audioscrobbler e reinicie o VLC.\n"
 "Visite http://www.last.fm/join/ para obter uma conta."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "Last.fm: falha na autenticaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19096,7 +19044,7 @@ msgstr "Gerador de textos"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Gerador de fonte Freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
@@ -19248,63 +19196,68 @@ msgstr ""
 "interface>\"] = { <opÃ§Ã£o> = <valor>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Capa Lua"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "MÃ³dulo de Interface Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "Obter capas usando scripts lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Obter capas usando scripts lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Obter capas usando scripts lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lista de ReproduÃ§Ã£o Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Interface de Leitura de Lista de ReproduÃ§Ã£o Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "MÃ³dulo de Interface Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "MÃ³dulo de Interface Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Capa Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Obter capas usando scripts lua"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "ExtensÃ£o AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "MÃ³dulo de Interface Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "TV Francesa"
 
@@ -20009,13 +19962,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "ServiÃ§os do Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "VÃdeo MPEG"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -20026,7 +19979,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Subtelas"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Subtelas"
@@ -20729,11 +20682,11 @@ msgstr "Permite iniciar fluxos de Ã¡udio MPEG4 LATM (veja RFC3016)."
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "SaÃda do fluxo RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20742,11 +20695,11 @@ msgstr ""
 "EndereÃ§o da funÃ§Ã£o de callback para bloqueio. Esta funÃ§Ã£o deve retornar um "
 "endereÃ§o vÃ¡lido de memÃ³ria para uso do gerador de vÃdeo."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20755,11 +20708,11 @@ msgstr ""
 "EndereÃ§o da funÃ§Ã£o de callback para bloqueio. Esta funÃ§Ã£o deve retornar um "
 "endereÃ§o vÃ¡lido de memÃ³ria para uso do gerador de vÃdeo."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20769,12 +20722,12 @@ msgstr ""
 "informaÃ§Ã£o de endereÃ§o plano e vÃ¡lido de memÃ³ria para ser usada pelo "
 "exibidor de vÃdeo."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Trilha de Ã¡udio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20784,43 +20737,43 @@ msgstr ""
 "informaÃ§Ã£o de endereÃ§o plano e vÃ¡lido de memÃ³ria para ser usada pelo "
 "exibidor de vÃdeo."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Dados de Callback"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "Dados para as funÃ§Ãµes de bloqueio e desbloqueio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Dados de Callback"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Dados para as funÃ§Ãµes de bloqueio e desbloqueio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Sincronizar topo e base"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Fluxo"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "SaÃda de fluxo"
@@ -20885,7 +20838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "SaÃda padrÃ£o do fluxo"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivos"
 
@@ -24105,16 +24058,7 @@ msgstr ""
 "Impor o processador SDL a usar um formato cromÃ¡tico especÃfico em vez de "
 "deixÃ¡-lo melhorar o desempenho escolhendo o mais eficiente."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nome do dispositivo de vÃdeo"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "SaÃda de vÃdeo do Simple DirectMedia Layer"
 
@@ -24538,224 +24482,214 @@ msgstr "Filtro do Visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizador de espectro"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Escolher um ou mais arquivos de mÃdia para abrir"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "MÃ©todo usado pela libdvdcss para descriptografia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Define o mÃ©todo usado por libdvdcss para a decriptaÃ§Ã£o da chave.\n"
+#~ "tÃtulo: o tÃtulo decriptado Ã© obtido a partir de setores do fluxo. EntÃ£o, "
+#~ "deve funcionar tanto com dispositivos de DVD quanto com arquivos. "
+#~ "Entretanto, algumas vezes gasta-se muito tempo para decriptar uma chave "
+#~ "de tÃtulo e pode falhar. Com este mÃ©todo, a chave Ã© verificada no inÃcio "
+#~ "de cada tÃtulo. Portanto, nÃ£o funcionarÃ¡ se a chave for alterada no meio "
+#~ "de um tÃtulo.\n"
+#~ "disco: a chave do disco serÃ¡ quebrada no inÃcio, permitindo que todas as "
+#~ "chaves do tÃtulo possam ser decriptadas imediatamente. Isso permite "
+#~ "verificÃ¡-las freqÃ¼entemente.\n"
+#~ "chave: o mesmo que \"disco\" se nÃ£o houver um arquivo com as chaves de "
+#~ "reproduÃ§Ã£o no momento da compilaÃ§Ã£o. Se houver, a decriptaÃ§Ã£o da chave do "
+#~ "disco serÃ¡ mais rÃ¡pida com este mÃ©todo. Ã‰ o mÃ©todo usado por libcss.\n"
+#~ "O mÃ©todo padrÃ£o Ã©: chave."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "tÃtulo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "SeleÃ§Ã£o de Arquivo"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Chave"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Ã‰ possÃvel localizar arquivos com a seguinte lista e botÃµes."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Configurar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Adicionar..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nome do dispositivo de vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Adicionar um arquivo de legendas"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Escolher um ou mais arquivos de mÃdia para abrir"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Usar um arquivo de &legendas"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "SeleÃ§Ã£o de Arquivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Selecionar o arquivo de legendas"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Ã‰ possÃvel localizar arquivos com a seguinte lista e botÃµes."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Tamanho da fonte"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Adicionar..."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Adicionar um arquivo de legendas"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Usar um arquivo de &legendas"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Selecionar o arquivo de legendas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Alinhamento do teletexto"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Tamanho da fonte"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "FormulÃ¡rio"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Alinhamento do teletexto"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocolo de Rede"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "FormulÃ¡rio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Seleciona o protocolo para a URL."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo de Rede"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Selecionar a porta usada"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Seleciona o protocolo para a URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Preencha a URL do fluxo de rede aqui, com ou sem o protocolo."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Selecionar a porta usada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Destinos"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Preencha a URL do fluxo de rede aqui, com ou sem o protocolo."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Novo destino"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Destinos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Todos os destinos seguem o mÃ©todo de fluxo que vocÃª precisa. Assegure-se de "
-"verificar na transcodificaÃ§Ã£o que o formato Ã© compatÃvel com o mÃ©todo usado."
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Novo destino"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Exibir localmente"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos os destinos seguem o mÃ©todo de fluxo que vocÃª precisa. Assegure-se "
+#~ "de verificar na transcodificaÃ§Ã£o que o formato Ã© compatÃvel com o mÃ©todo "
+#~ "usado."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Habilitar TranscodificaÃ§Ã£o"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Exibir localmente"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Outras OpÃ§Ãµes"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Habilitar TranscodificaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Reproduzir todos os fluxos primÃ¡rios"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Outras OpÃ§Ãµes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nome do grupo"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Reproduzir todos os fluxos primÃ¡rios"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Linha para a saÃda do fluxo gerado"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nome do grupo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "OpÃ§Ãµes"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Linha para a saÃda do fluxo gerado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "OpÃ§Ãµes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Dispositivo padrÃ£o de disco"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Dispositivo padrÃ£o de disco"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Propriedades da imagem"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Propriedades da imagem"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Porta PadrÃ£o do Servidor"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Porta PadrÃ£o do Servidor"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Proxy HTTP"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "NÃvel padrÃ£o de cache"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "NÃvel padrÃ£o de cache"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "PadrÃ£o"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "PadrÃ£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "SaÃda de fluxo em arquivo"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "SaÃda de fluxo em arquivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Filtro de pÃ³s processamento de vÃdeo"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Filtro de pÃ³s processamento de vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Usar codecs do sistema, se disponÃveis (qualidade melhor)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Usar codecs do sistema, se disponÃveis (qualidade melhor)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Usar codecs do sistema, se disponÃveis (qualidade melhor)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Usar codecs do sistema, se disponÃveis (qualidade melhor)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Coisas"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Coisas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Editar configuraÃ§Ãµes"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Editar configuraÃ§Ãµes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Controle"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controle"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Executar manualmente"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Executar manualmente"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Programar configuraÃ§Ã£o"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Programar configuraÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Executar a programaÃ§Ã£o"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Executar a programaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Anterior"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Anterior"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Adicionar Entrada"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Adicionar Entrada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Editar Entrada"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Editar Entrada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr " Limpar Lista"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr " Limpar Lista"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Outros codecs"
@@ -25373,9 +25307,6 @@ msgstr " Limpar Lista"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Remover Todos"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Aplicar"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "PadrÃµes"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 734603eecd8ba26d266da4dd6b37fc0122531d47..953fe0644d513f487434d0bf89e7b60491fc5b07 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_PT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-08 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Bruno QueirÃ³s <brunoqueiros@portugalmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debian.pt>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Seleccione \"OpÃ§Ãµes AvanÃ§adas\" para ver todas as opÃ§Ãµes."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -365,9 +365,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementaÃ§Ã£o VLC de Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -428,7 +428,6 @@ msgstr "DefiniÃ§Ãµes avanÃ§adas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -569,7 +568,7 @@ msgstr "Sobre"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
@@ -896,15 +895,15 @@ msgstr "tecla"
 msgid "boolean"
 msgstr "boleano"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "inteiro"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "precisÃ£o simples"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -1268,11 +1267,11 @@ msgstr ""
 "Executando o vlc com o interface padrÃ£o. Use 'cvlc' para utilizar o vlc sem "
 "interface."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1309,51 +1308,51 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (padrÃ£o activado)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (padrÃ£o desactivado)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "adicione --advanced Ã  sua linha de comandos para ver as opÃ§Ãµes avanÃ§adas-"
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VersÃ£o VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Compilado por %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilador: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1361,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ConteÃºdo enviado para vlc-help.txt\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1370,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 "Pressione a tecla RETURN para continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1960,7 +1959,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre no topo"
@@ -2599,7 +2598,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "DirectÃ³rio dos registos"
@@ -2999,7 +2998,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Manter saÃda de emissÃ£o aberta"
 
@@ -3564,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3643,12 +3642,12 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Seleccione a tecla de atalho para sair da aplicaÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Mais rÃ¡pido"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Mais lento"
@@ -3660,8 +3659,7 @@ msgstr "Mais lento"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -3674,8 +3672,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -3687,7 +3684,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
@@ -3814,7 +3811,7 @@ msgstr "Comprimento do salto longo, em segundos."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -4365,7 +4362,7 @@ msgstr "Seleccione Dispositivo Ãudio"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4444,42 +4441,42 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Performance options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de performance"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas de atalho"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tamanhos dos salto"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "imprime ajuda para o VLC (pode ser combinado com --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "mostrar uma lista de mÃ³dulos disponÃveis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4487,27 +4484,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "imprime ajuda para o VLC (pode ser combinado com --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "utilizar outro ficheiro de configuraÃ§Ã£o "
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "mostrar informaÃ§Ã£o da versÃ£o"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4563,7 +4560,7 @@ msgstr "Transferir agora"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -4654,23 +4651,23 @@ msgstr "NÃ£o definido"
 msgid "Post processing"
 msgstr "PÃ³s-processamento"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Activar vÃdeo"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Factor de escala (0.1-2.0)"
@@ -5059,7 +5056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5432,7 +5429,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "A captura falhou"
@@ -5446,12 +5443,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr "VLC nÃ£o consegue abrir o MRL '%s'. Verifique o log para detalhes."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5556,26 +5553,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "SelecÃ§Ã£o invÃ¡lida"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5622,8 +5619,8 @@ msgstr "DVD com menus"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Falha ao reproduzir"
 
@@ -5632,58 +5629,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "tÃtulo"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disco"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Chave"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sem menus"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nÃ£o conseguiu abrir o disco \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5759,17 +5723,17 @@ msgstr "Falso"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Entrada falsa"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "A leitura do ficheiro falhou"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC nÃ£o conseguiu abrir o ficheiro \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC nÃ£o conseguiu ler o ficheiro."
@@ -6498,7 +6462,7 @@ msgstr "Entrada do ecrÃ¢n"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "EcrÃ¢n"
@@ -7148,7 +7112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Restaurar controlos para valores padrÃ£o"
 
@@ -7191,6 +7155,11 @@ msgstr "Segmento"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disco"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Formato VCD"
@@ -8339,14 +8308,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -9296,12 +9265,12 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "MÃ³dulo de filtro VLC"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Codec de Ã¡udio"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Codec de Ã¡udio"
@@ -9670,7 +9639,7 @@ msgstr "Codec de subtÃtulos"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do desmultiplexador de subtÃtulos"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10905,7 +10874,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Modo silencioso."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstatÃsticas"
 
@@ -11443,7 +11411,7 @@ msgstr "Abrir"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -11996,7 +11964,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -12297,40 +12265,40 @@ msgstr "Desmultiplexador RTP/RTSP/SDP (utilizando Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "Acesso e desmultiplexador RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Utilizar RTP sobre RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Porta do cliente"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Porta a utilizar para a fonte da emissÃ£o RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "TÃºnel RTSP e RTP sobre HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Porta do tÃºnel HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12580,70 +12548,70 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcasts"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o PLS"
@@ -13250,13 +13218,13 @@ msgstr "Ãndice"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar "
@@ -13270,7 +13238,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Extract"
 msgstr "Extrair"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -13293,7 +13261,7 @@ msgstr "Tempo"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13781,7 +13749,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Trazer Todos para a Frente"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -14030,7 +13998,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
@@ -14048,8 +14016,6 @@ msgstr "Modo de Captura"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Explorar..."
 
@@ -14112,7 +14078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
@@ -14121,18 +14087,17 @@ msgstr "Protocolo"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "EndereÃ§o"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "multicast"
@@ -14186,7 +14151,7 @@ msgstr "CapÃtulo anterior"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Obtendo InformaÃ§Ã£o do Canal..."
 
@@ -14245,8 +14210,8 @@ msgstr "Propriedades da Fonte"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ficheiro de SubtÃtulos"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir Ficheiro"
 
@@ -14259,11 +14224,11 @@ msgstr "Nenhum %@s encontrado"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Abrir DirectÃ³rio VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14273,12 +14238,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Escolher ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de vÃdeo"
@@ -14310,7 +14275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "MÃ©todo de encapsulaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de transcodificaÃ§Ã£o"
 
@@ -14327,7 +14292,7 @@ msgstr "Escala"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "AnÃºncio de emissÃ£o"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "AnÃºncio SAP"
 
@@ -14379,7 +14344,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "&Guardar Lista de ReproduÃ§Ã£o..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -14529,7 +14493,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Largar frames atrasadas"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -15325,7 +15289,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Define alguns parÃ¢metros adicionais para a emissÃ£o."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -15917,12 +15880,12 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "CapÃtulo seguinte"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "PÃ¡gina do teletexto"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "TransparÃªncia"
@@ -16443,16 +16406,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ver"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Vista da lista de reproduÃ§Ã£o"
@@ -16471,34 +16434,34 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Teclas de atalho"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "[Global]"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Activar"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Tecla de atalho para"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Pressione a nova tecla para"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Aviso: a tecla jÃ¡ estÃ¡ atribuÃda a \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Chave:"
 
@@ -16623,7 +16586,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Pasta"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Ã‚mbito"
@@ -16784,7 +16746,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "Limpar "
 
@@ -17016,7 +16978,7 @@ msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel escrever no ficheiro %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Abrir Media"
@@ -17168,7 +17130,7 @@ msgstr "&Restaurar PreferÃªncias"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "SaÃda da EmissÃ£o"
 
@@ -17402,37 +17364,37 @@ msgstr "Abrir directÃ³rio"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir Pasta..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "A&brir Lista de ReproduÃ§Ã£o..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Lista de reproduÃ§Ã£o XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Lista de reproduÃ§Ã£o M3U (*.m3u);; Qualquer (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Lista de reproduÃ§Ã£o M3U (*.m3u);; Qualquer (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Item seguinte da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "&Guardar Lista de ReproduÃ§Ã£o..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Abrir SubtÃtulos"
@@ -17449,11 +17411,11 @@ msgstr "Ficheiros de SubtÃtulos"
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Em pausa"
 
@@ -17466,11 +17428,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Reproduzir "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "Ã&udio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&VÃdeo"
 
@@ -17478,7 +17440,7 @@ msgstr "&VÃdeo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ferramen&tas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ver"
 
@@ -17486,11 +17448,11 @@ msgstr "Ver"
 msgid "&Help"
 msgstr "A&juda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Abrir Ficheir&o..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Abrir &Disco..."
 
@@ -17498,7 +17460,7 @@ msgstr "Abrir &Disco..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Abrir EmissÃ£o de &Rede...\""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Abrir Dispositivo de &Captura..."
 
@@ -17519,7 +17481,7 @@ msgstr "Conve&rter / Gravar..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Emi&ssÃ£o..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "Sair "
 
@@ -17548,7 +17510,7 @@ msgstr "ExtensÃµes ignoradas"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "PreferÃªncias"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Ver"
@@ -17725,72 +17687,72 @@ msgstr "Ajuda..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Verificar ActualizaÃ§Ãµes..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Mais rÃ¡pido"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Tamanho Normal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Mais lento"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Salto curto para a frente"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Salto curto para a frente"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Anterior"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Abrir Rede..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Sair do Ã©crÃ£ inteiro"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "Re&produzir"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Esconder VLC media player na barra de tarefas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Abrir Media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Vazio"
@@ -18440,11 +18402,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: AutenticaÃ§Ã£o falhou"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18654,7 +18616,7 @@ msgstr "RenderizaÃ§Ã£o de texto"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Renderizador de fonte Freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18791,63 +18753,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "MÃ³dulo de Interface Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Lua Meta"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Lua Meta"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lista de reproduÃ§Ã£o Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "MÃ³dulo de Interface Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "MÃ³dulo de Interface Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua Art"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "ExtensÃ£o AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "MÃ³dulo de Interface Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "TV Francesa"
 
@@ -19508,13 +19474,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "ServiÃ§os Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "VÃdeo"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -19525,7 +19491,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Sub-imagens"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Sub-imagens"
@@ -20193,83 +20159,83 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "SaÃda de emissÃ£o RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Faixa de Ã¡udio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Faixa de vÃdeo"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Taxa de amostragem"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "ID da emissÃ£o da faixa de Ã¡udio a utilizar."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "SincronizaÃ§Ã£o de relÃ³gio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "EmissÃ£o"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "SaÃda de emissÃ£o"
@@ -20327,7 +20293,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "SaÃda de emissÃ£o"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
@@ -23487,16 +23453,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nome do dispositivo de vÃdeo"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "SaÃda de vÃdeo em \"grayscale\""
@@ -23910,239 +23867,181 @@ msgstr "Filtro de visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analisador de espectro"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Escolha um ou mais ficheiros media para abrir"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "tÃtulo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "SelecÃ§Ã£o de discos"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Chave"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Activar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Adicionar ficheiro..."
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nome do dispositivo de vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-#, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Adicionar um ficheiro de subtÃtulos"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Escolha um ou mais ficheiros media para abrir"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Utilize um ficheiro de subtÃtulos"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "SelecÃ§Ã£o de discos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Seleccionar o ficheiro de subtÃtulos"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Adicionar ficheiro..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Tamanho da fonte"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Adicionar um ficheiro de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Alinhamento do teletexto"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Utilize um ficheiro de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Formato"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Seleccionar o ficheiro de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocolo de Rede"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Tamanho da fonte"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Configurar o protocolo para o URL"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Alinhamento do teletexto"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Configurar a porta utilizada"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formato"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocolo de Rede"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Destino"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Configurar o protocolo para o URL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Destino"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Configurar a porta utilizada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Reproduzir localmente"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Destino"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "CodificaÃ§Ã£o de subtÃtulos"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Destino"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Variado"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Emitir todas as emissÃµes elementares"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Reproduzir localmente"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nome do grupo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "DefiniÃ§Ãµes gerais de saÃda de emissÃ£o"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "CodificaÃ§Ã£o de subtÃtulos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "OpÃ§Ãµes:"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Variado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Emitir todas as emissÃµes elementares"
+
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nome do grupo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Dispositivos padrÃ£o"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "DefiniÃ§Ãµes gerais de saÃda de emissÃ£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "AguÃ§ar filtro de vÃdeo"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "OpÃ§Ãµes:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Dispositivos padrÃ£o"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Dispositivos padrÃ£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Proxy HTTP"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "AguÃ§ar filtro de vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "NÃvel padrÃ£o de caching"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Dispositivos padrÃ£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "padrÃ£o"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Utilizar RTP sobre RTSP (TCP)"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "NÃvel padrÃ£o de caching"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Porta UDP"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "padrÃ£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Utilizar RTP sobre RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Filtros de vÃdeo"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Porta UDP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Filtros de vÃdeo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Transcodifica vÃdeo (se possÃvel)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Transcodifica vÃdeo (se possÃvel)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "&Escolher aleatoriamente"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "&Escolher aleatoriamente"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Editar definiÃ§Ãµes"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Editar definiÃ§Ãµes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Controlo"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controlo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Executar manualmente"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Executar manualmente"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Misturar"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Misturar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Misturar"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Misturar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estado"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Anterior "
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Anterior "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Adicionar Entrada"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Adicionar Entrada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Editar Entrada"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Editar Entrada"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Limpar Lista"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Limpar Lista"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Outros codecs"
@@ -24448,9 +24347,6 @@ msgstr "Limpar Lista"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Remover Todos"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Aplicar "
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "PadrÃ£o "
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 732d6a44e2f4204a981dfd7c743cc249d7c3ad8e..538c075566dae1a76bfeb1b7e192e05e19dd6fcf 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-06 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian SecarÄƒ <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "SelectaÈ›i â€žOpÈ›iuni avansateâ€ pentru a vedea toate opÈ›iunile."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "InterfaÈ›Äƒ"
 
@@ -360,9 +360,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Implementarea VLC pentru video la cerere (Video On Demand)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -421,7 +421,6 @@ msgstr "ConfigurÄƒri avansate"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "ReÈ›ea"
 
@@ -560,7 +559,7 @@ msgstr "&Despre"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "RedÄƒ"
 
@@ -920,15 +919,15 @@ msgstr "tastÄƒ"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Ã®ntreg"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "flotant"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "È™ir"
 
@@ -1295,11 +1294,11 @@ msgstr ""
 "Rularea vlc fÄƒrÄƒ interfaÈ›a implicitÄƒ. FolosiÈ›i â€žcvlcâ€ pentru a utiliza vlc "
 "fÄƒrÄƒ interfaÈ›Äƒ."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Pentru a obÈ›ine ajutor exhaustiv, folosiÈ›i â€ž-Hâ€."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1369,30 +1368,30 @@ msgstr ""
 "lista de redare pentru o anumitÄƒ perioadÄƒ de timp\n"
 "  vlc:quit                       Element special pentru a pÄƒrÄƒsi VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (activat implicit)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (dezactivat implicit)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "NotÄƒ:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "adÄƒugaÈ›i --advanced la linia de comandÄƒ pentru a vedea opÈ›iunile avansate."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "%d modul(e) nu au fost afiÈ™ate pentru cÄƒ au doar opÈ›iuni avansate.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1401,22 +1400,22 @@ msgstr ""
 "Nu a fost gÄƒsit niciun modul potrivit. FolosiÈ›i --list sau --list-verbose "
 "pentru a lista modurile disponibile."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "Versiune VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Compilat de %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilator: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1424,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ConÈ›inut transferat Ã®n fiÈ™ierul vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1433,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "ApÄƒsaÈ›i tasta RETURN pentru a continua...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -2070,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 "Overlay-ul este capabilitatea de accelerare hardware a plÄƒcii video "
 "(abilitatea de a randa video direct). VLC va Ã®ncerca sÄƒ o utilizeze implicit."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "ÃŽntotdeauna deasupra"
@@ -2763,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 "â€ž{name=nume-semn-de-carte,time=decalaj-de-timp-opÈ›ional,bytes=decalaj-de-"
 "baiÈ›i-opÈ›ional},{...}â€"
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Director pentru Ã®nregistrare"
 
@@ -3205,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 "AlegeÈ›i dacÄƒ fluxurile SPU ar trebui sÄƒ fie redirecÈ›ionate spre modulul de "
 "flux de ieÈ™ire cÃ¢nd acest modul este activat."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "PÄƒstreazÄƒ fluxul de ieÈ™ire deschis"
 
@@ -3822,7 +3821,7 @@ msgstr ""
 "Aceste configurÄƒri sunt asocierile de taste globale ale VLC, cunoscute ca "
 "â€žtaste rapideâ€ (hotkeys)."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3902,11 +3901,11 @@ msgstr "FrecvenÈ›Äƒ normalÄƒ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Mai rapid (fin)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Mai lent (fin)"
 
@@ -3917,8 +3916,7 @@ msgstr "Mai lent (fin)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "UrmÄƒtor"
 
@@ -3933,8 +3931,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedent"
 
@@ -3948,7 +3945,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -4073,7 +4070,7 @@ msgstr "Lungime lungÄƒ de sÄƒriturÄƒ, Ã®n secunde."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "IeÈ™ire"
@@ -4629,7 +4626,7 @@ msgstr "Comutare ciclicÄƒ prin dispozitivele audio"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Comutare ciclicÄƒ prin dispozitivele audio disponibile"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4709,25 +4706,25 @@ msgstr "Plugin-uri"
 msgid "Performance options"
 msgstr "OpÈ›iuni de performanÈ›Äƒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "CombinaÈ›ii de taste"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Lungimi de sÄƒriturÄƒ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "tipÄƒreÈ™te ajutorul pentru VLC (poate fi combinat cu --advanced È™i --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ajutor exhaustiv pentru VLC È™i modulele lui"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4735,20 +4732,20 @@ msgstr ""
 "tipÄƒreÈ™te ajutorul pentru VLC È™i toate modulele lui (poate fi combinat cu --"
 "advanced È™i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "cere verbozitate suplimentarÄƒ la afiÈ™area ajutorului"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "tipÄƒreÈ™te o listÄƒ cu toate modulele disponibile"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 "tipÄƒreÈ™te cu detalii suplimentare o listÄƒ cu toate modulele disponibile"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4757,27 +4754,27 @@ msgstr ""
 "È™i --help-verbose). Pentru potriviri stricte numele modulului trebuie "
 "prefixat cu â€ž=â€."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "reseteazÄƒ configuraÈ›ia curentÄƒ la valorile implicite"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "foloseÈ™te un fiÈ™ier de configurare alternativ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "reseteazÄƒ cache-ul de plugin-uri curent"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "tipÄƒreÈ™te informaÈ›ia despre versiune"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "program principal"
 
@@ -4833,7 +4830,7 @@ msgstr "DescÄƒrcare..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "RenunÈ›Äƒ"
@@ -4929,22 +4926,22 @@ msgstr "Nedefinit"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post procesare"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Trunchiere"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Raport de aspect"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "ScaleazÄƒ video automat"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Factor de scalare"
 
@@ -5332,7 +5329,7 @@ msgstr "Mod de ierarhie terestrÄƒ"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Valoare alfa ierarhicÄƒ [nedefinit,2k,8k]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5727,7 +5724,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "ConfigureazÄƒ"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Capturarea a eÈ™uat"
 
@@ -5741,14 +5738,14 @@ msgstr ""
 "VLC nu a putut deschide NICIUN dispozitiv de capturÄƒ. VerificaÈ›i jurnalul de "
 "erori pentru detalii."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "VLC nu poate folosi dispozitivul â€ž%sâ€, deoarece tipul acestuia nu este "
 "suportat."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "Dispozitivul de capturÄƒ â€ž%sâ€ nu suportÄƒ paremetrii necesari."
@@ -5864,16 +5861,16 @@ msgstr "FiÈ™ier de listÄƒ de revocare de certificate (CRL) pentru interfaÈ›Äƒ HT
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Intrare DVB cu suport v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Server HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Sintaxa de intrare este Ã®nvechitÄƒ."
 
 # adaptare sugeratÄƒ de varianta fr
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5881,12 +5878,12 @@ msgstr ""
 "Sintaxa datÄƒ nu mai este utilizatÄƒ. ExecutaÈ›i â€žvlc -p dvbâ€ pentru a afla "
 "detalii ale sintaxei actuale."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "CombinaÈ›ie nevalidÄƒ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Polarizarea â€ž%câ€ furnizatÄƒ nu este validÄƒ."
@@ -5937,8 +5934,8 @@ msgstr "DVD cu meniuri"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Intrare DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "EÈ™uare de redare"
 
@@ -5950,72 +5947,26 @@ msgstr ""
 "VLC nu poate stabili titlul DVD-ului. Este posibil sÄƒ nu decripteze Ã®ntregul "
 "disc."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "MetodÄƒ utilizatÄƒ de libdvdcss pentru decriptare"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"StabileÈ™te metoda utilizatÄƒ de libdvdcss pentru decriptare.\n"
-"titlu: cheia de titlu decriptatÄƒ este ghicitÄƒ din sectoarele criptate ale "
-"fluxului. ÃŽn acest fel ar trebui sÄƒ meargÄƒ cu un fiÈ™ier la fel ca È™i cu "
-"dispozitivul DVD. TotuÈ™i, uneori decriptarea unei chei de titlu ia mult timp "
-"È™i ar putea chiar sÄƒ eÈ™ueze. Cu aceastÄƒ metodÄƒ, cheia este verificatÄƒ doar "
-"la Ã®nceputul fiecÄƒrui titlu, astfel Ã®ncÃ¢t nu va funcÈ›iona dacÄƒ cheia se "
-"modificÄƒ Ã®n mijlocul titlului.\n"
-"disc: cheia de disc este mai Ã®ntrÃ¢i spartÄƒ, dupÄƒ care toate cheile de titlu "
-"pot fi decriptate instantaneu, ceeace permite verificarea lor des.\n"
-"cheie: la fel ca â€ždiscâ€ dacÄƒ nu aveÈ›i un fiÈ™ier cu chei de player la "
-"momentul compilÄƒrii. DacÄƒ aveÈ›i, decriptarea cheii de disc va fi mai rapidÄƒ "
-"cu aceastÄƒ metodÄƒ. Este singura care este folositÄƒ de libcss.\n"
-"Metoda implicitÄƒ este: cheie."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "titlu"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disc"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "TastÄƒ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD fÄƒrÄƒ meniu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Intrare DVDRead (DVD fÄƒrÄƒ suport de meniu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nu a putut deschide discul â€ž%sâ€."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nu a putut citi blocul â€ž%dâ€."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead nu a putut citi %d/%d blocuri la 0x%02x."
@@ -6090,17 +6041,17 @@ msgstr "Fals"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Intrare falsÄƒ"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Citirea fiÈ™ierului a eÈ™uat"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC nu a putut deschide fiÈ™ierul â€ž%sâ€."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC nu a putut citi fiÈ™ierul."
@@ -6833,7 +6784,7 @@ msgstr "Intrare ecran"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ecran"
@@ -7505,7 +7456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Audio/Video comprimat Video4Linux2"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "InterfaÈ›Äƒ de control la distanÈ›Äƒ"
@@ -7548,6 +7499,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disc"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Format VCD"
@@ -8750,14 +8706,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -9723,11 +9679,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Decodor video fals"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -10075,7 +10031,7 @@ msgstr "Subtitluri (avansat)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Rendere de subtitluri folsind libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11326,7 +11282,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Mod tÄƒcut."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistici"
 
@@ -11852,7 +11807,7 @@ msgstr "Deschidere"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "PauzÄƒ"
 
@@ -12433,7 +12388,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12725,40 +12680,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Port client"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "ForÈ›eazÄƒ RTP multicast via RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Tunel RTSP È™i RTP peste HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Port tunel HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -13016,68 +12971,68 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Import de listÄƒ de redare M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Import de listÄƒ de redare RAM"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Import de listÄƒ de redare PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Import de listÄƒ de redare B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Import de listÄƒ de redare DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Analizor de podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Import listÄƒ de redare XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Import de shoutcast Winamp 5.2 nou"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Importator de legÄƒturÄƒ media QuickTime"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Importator de listÄƒ de redare Google Video"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Importator de bibliotecÄƒ de muzicÄƒ iTunes"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Import de listÄƒ de redare PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Import de listÄƒ de redare PLS"
@@ -13685,13 +13640,13 @@ msgstr "Index"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Semne de carte"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "AdaugÄƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "CurÄƒÈ›Äƒ"
@@ -13705,7 +13660,7 @@ msgstr "EditeazÄƒ"
 msgid "Extract"
 msgstr "Extrage"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "EliminÄƒ"
 
@@ -13728,7 +13683,7 @@ msgstr "Timp"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14192,7 +14147,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Adu totul Ã®n faÈ›Äƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
@@ -14454,7 +14409,7 @@ msgstr ""
 # titlu
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Deschidere"
@@ -14471,8 +14426,6 @@ msgstr "CaptureazÄƒ"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "RÄƒsfoieÈ™te..."
 
@@ -14532,7 +14485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
@@ -14541,17 +14494,16 @@ msgstr "Protocol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "AdresÄƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14595,7 +14547,7 @@ msgstr "Canalul precedent"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Canalul urmÄƒtor"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -14653,8 +14605,8 @@ msgstr "ProprietÄƒÈ›i font"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "FiÈ™ier subtitlu"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Deschide fiÈ™ier(e)"
 
@@ -14667,11 +14619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Deschide un director VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14681,11 +14633,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Intrare composite"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Intrare S-Video"
 
@@ -14715,7 +14667,7 @@ msgstr "Flux brut de intrare"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "MetodÄƒ de Ã®ncapsulare"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "OpÈ›iuni de transcodare"
 
@@ -14732,7 +14684,7 @@ msgstr "ScalÄƒ"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "AnunÈ›are flux"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "AnunÈ› SAP"
 
@@ -14783,7 +14735,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "SalveazÄƒ lista de redare..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "È˜terge"
 
@@ -14918,7 +14869,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Cadre pierdute"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Difuzare"
@@ -15645,7 +15596,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Timp-pÃ¢nÄƒ-la-Live (TTL)"
 
@@ -16221,11 +16171,11 @@ msgstr "Meniu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Capitolul/Titlul urmÄƒtor"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Activare teletext"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "ComutÄƒ transparenÈ›a"
 
@@ -16729,16 +16679,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vizualizare"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ID ListÄƒ"
@@ -16757,34 +16707,33 @@ msgstr "TastÄƒ rapidÄƒ"
 
 # hm ? sau cÃ¢È™tig global ?
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-# hm ?
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "SelecteazÄƒ"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "AplicÄƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "DeselecteazÄƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "TastÄƒ rapidÄƒ pentru "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "ApÄƒsaÈ›i tasta nouÄƒ pentru "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Avertisment: tasta este deja asociatÄƒ la \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "TastÄƒ: "
 
@@ -16902,7 +16851,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Dosar"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "SursÄƒ"
 
@@ -17048,7 +16996,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erori"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&CurÄƒÈ›Äƒ"
 
@@ -17269,7 +17217,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Deschidere media"
 
@@ -17415,7 +17363,7 @@ msgstr "&ReseteazÄƒ preferinÈ›ele"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Sigur vreÈ›i sÄƒ resetaÈ›i preferinÈ›ele VLC media player ?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Flux de ieÈ™ire"
 
@@ -17626,32 +17574,32 @@ msgstr "Deschide un director"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Deschide un dosar..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Deschide o listÄƒ de redare..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "ListÄƒ de redare XSPF (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "ListÄƒ de redare M3U (*.,3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "ListÄƒ de redare M3U (*.,3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "ListÄƒ de redare HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "SalveazÄƒ lista de redare ca..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Deschide subtitluri..."
 
@@ -17667,11 +17615,11 @@ msgstr "FiÈ™iere de subtitluri"
 msgid "All Files"
 msgstr "Toate fiÈ™ierele"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Meniu de control pentru player"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "PauzÄƒ"
 
@@ -17683,11 +17631,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Redare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "A&udio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17695,7 +17643,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Unel&te"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "V&izualizare"
 
@@ -17703,11 +17651,11 @@ msgstr "V&izualizare"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajutor"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "D&eschide fiÈ™ier(e)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Deschide un &disc..."
 
@@ -17715,7 +17663,7 @@ msgstr "Deschide un &disc..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Deschide un flu&x de reÈ›ea..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Deschide un dispozitiv de &capturÄƒ..."
 
@@ -17735,7 +17683,7 @@ msgstr "Con&versie / Salvare..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Difu&zare ca flux..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&IeÈ™ire"
 
@@ -17760,7 +17708,7 @@ msgstr "Plu&gin-uri È™i extensii"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&PreferinÈ›e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Vizualizare"
@@ -17909,63 +17857,63 @@ msgstr "&Ajutor..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Ca&utÄƒ actualizÄƒri..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Mai &rapid"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "VitezÄƒ n&ormalÄƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Mai &lent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Salt Ã®na&inte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Salt Ã®na&poi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Precede&nt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&UrmÄƒtor"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Deschide o &adresÄƒ de reÈ›ea..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "PÄƒrÄƒseÈ™te modul pe tot ecranul"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Redare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ascunde VLC media player Ã®n bara de sarcini"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "AratÄƒ VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Deschide &media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Gol - "
 
@@ -18630,11 +18578,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: autentificarea a eÈ™uat"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18854,7 +18802,7 @@ msgstr "Randare de text"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Randare de font Freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19000,61 +18948,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "ModÃºl de interfaÈ›Äƒ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Extensie AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Modul multiplexare"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "TV francez"
 
@@ -19716,13 +19668,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servicii bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video MPEG"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Muzical"
@@ -19733,7 +19685,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Subimagini"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Subimagini"
@@ -20410,84 +20362,84 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Flux de ieÈ™ire RTP"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "PistÄƒ audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "PistÄƒ video"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "FrecvenÈ›Äƒ de eÈ™antionare audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "ID-ul fluxului pistei audio de folosit."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "SincronizeazÄƒ sus È™i jos"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Flux"
 
 # hm ? sau ieÈ™ire de flux ?
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Flux de ieÈ™ire"
@@ -20545,7 +20497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Flux de ieÈ™ire standard"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -23682,16 +23634,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Nume dispozitiv video"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "IeÈ™ire video Simple DirectMedia Layer"
 
@@ -24112,226 +24055,210 @@ msgstr "Filtru de vizualizare"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizor de spectru"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "AlegeÈ›i unul sau mai multe fiÈ™iere media de deschis"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "MetodÄƒ utilizatÄƒ de libdvdcss pentru decriptare"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "StabileÈ™te metoda utilizatÄƒ de libdvdcss pentru decriptare.\n"
+#~ "titlu: cheia de titlu decriptatÄƒ este ghicitÄƒ din sectoarele criptate ale "
+#~ "fluxului. ÃŽn acest fel ar trebui sÄƒ meargÄƒ cu un fiÈ™ier la fel ca È™i cu "
+#~ "dispozitivul DVD. TotuÈ™i, uneori decriptarea unei chei de titlu ia mult "
+#~ "timp È™i ar putea chiar sÄƒ eÈ™ueze. Cu aceastÄƒ metodÄƒ, cheia este "
+#~ "verificatÄƒ doar la Ã®nceputul fiecÄƒrui titlu, astfel Ã®ncÃ¢t nu va funcÈ›iona "
+#~ "dacÄƒ cheia se modificÄƒ Ã®n mijlocul titlului.\n"
+#~ "disc: cheia de disc este mai Ã®ntrÃ¢i spartÄƒ, dupÄƒ care toate cheile de "
+#~ "titlu pot fi decriptate instantaneu, ceeace permite verificarea lor des.\n"
+#~ "cheie: la fel ca â€ždiscâ€ dacÄƒ nu aveÈ›i un fiÈ™ier cu chei de player la "
+#~ "momentul compilÄƒrii. DacÄƒ aveÈ›i, decriptarea cheii de disc va fi mai "
+#~ "rapidÄƒ cu aceastÄƒ metodÄƒ. Este singura care este folositÄƒ de libcss.\n"
+#~ "Metoda implicitÄƒ este: cheie."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "titlu"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "TastÄƒ"
+
+# hm ?
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "SelecteazÄƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "SelecÈ›ie fiÈ™ier"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Nume dispozitiv video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "PuteÈ›i selecta fiÈ™ierele locale cu urmÄƒtoarea listÄƒ È™i butoane."
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "AlegeÈ›i unul sau mai multe fiÈ™iere media de deschis"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "AdaugÄƒ..."
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "SelecÈ›ie fiÈ™ier"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "AdaugÄƒ un fiÈ™ier de subtitluri"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "PuteÈ›i selecta fiÈ™ierele locale cu urmÄƒtoarea listÄƒ È™i butoane."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "FoloseÈ™&te un fiÈ™ier de subtitluri"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "AdaugÄƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "SelectaÈ›i fiÈ™ierul de subtitluri"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "AdaugÄƒ un fiÈ™ier de subtitluri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Dimensiune font"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "FoloseÈ™&te un fiÈ™ier de subtitluri"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "SelectaÈ›i fiÈ™ierul de subtitluri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Aliniament teletext"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Dimensiune font"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Formular"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Aliniament teletext"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocol de reÈ›ea"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formular"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "SelectaÈ›i protocolul pentru URL."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocol de reÈ›ea"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "SelectaÈ›i portul utilizat"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "SelectaÈ›i protocolul pentru URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "IntroduceÈ›i aici URL-ul fluxului de reÈ›ea, cu sau fÄƒrÄƒ protocol."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "SelectaÈ›i portul utilizat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "DestinaÈ›ii"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "IntroduceÈ›i aici URL-ul fluxului de reÈ›ea, cu sau fÄƒrÄƒ protocol."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "DestinaÈ›ie nouÄƒ"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "DestinaÈ›ii"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"AdÄƒugaÈ›i destinaÈ›ii Ã®n funcÈ›ie de metodele necesare de difuzare prin flux. "
-"AsiguraÈ›i-vÄƒ la transcodare cÄƒ formatul este compatibil cu metoda folositÄƒ."
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "DestinaÈ›ie nouÄƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ local"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "AdÄƒugaÈ›i destinaÈ›ii Ã®n funcÈ›ie de metodele necesare de difuzare prin "
+#~ "flux. AsiguraÈ›i-vÄƒ la transcodare cÄƒ formatul este compatibil cu metoda "
+#~ "folositÄƒ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "ActiveazÄƒ transcodarea"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "AfiÈ™eazÄƒ local"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "OpÈ›iuni diverse"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "ActiveazÄƒ transcodarea"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "DifuzeazÄƒ toate fluxurile elementare"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "OpÈ›iuni diverse"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Nume grup"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "DifuzeazÄƒ toate fluxurile elementare"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "È˜irul de ieÈ™ire al fluxului generat"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nume grup"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "OpÈ›iuni"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "È˜irul de ieÈ™ire al fluxului generat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "OpÈ›iuni"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Dispozitiv disc implicit"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Dispozitiv disc implicit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Filtru de proprietÄƒÈ›i de imagine"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Filtru de proprietÄƒÈ›i de imagine"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Port server implicit"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Port server implicit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Proxy HTTP"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Nivel implicit de stocare Ã®n cache"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Nivel implicit de stocare Ã®n cache"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "implicit"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "implicit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Flux de ieÈ™ire Ã®n fiÈ™ier"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Flux de ieÈ™ire Ã®n fiÈ™ier"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Filtru de post procesare video"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Filtru de post procesare video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-"FoloseÈ™te codecurile sistemului dacÄƒ sunt disponibile (calitate mai bunÄƒ)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr ""
+#~ "FoloseÈ™te codecurile sistemului dacÄƒ sunt disponibile (calitate mai bunÄƒ)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr ""
-"FoloseÈ™te codecurile sistemului dacÄƒ sunt disponibile (calitate mai bunÄƒ)"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr ""
+#~ "FoloseÈ™te codecurile sistemului dacÄƒ sunt disponibile (calitate mai bunÄƒ)"
 
 # hm ? sau configurÄƒri de editare ?
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "EditeazÄƒ configurÄƒrile"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "EditeazÄƒ configurÄƒrile"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Control"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "ExecutÄƒ manual"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "ExecutÄƒ manual"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ConfigureazÄƒ planificarea"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ConfigureazÄƒ planificarea"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ExecutÄƒ conform planificÄƒrii"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ExecutÄƒ conform planificÄƒrii"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Stare"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stare"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Precedent"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Precedent"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "AdaugÄƒ o intrare"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "AdaugÄƒ o intrare"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "EditeazÄƒ intrarea"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "EditeazÄƒ intrarea"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "CurÄƒÈ›Äƒ lista"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "CurÄƒÈ›Äƒ lista"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Alte codecuri"
@@ -24850,9 +24777,6 @@ msgstr "CurÄƒÈ›Äƒ lista"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "EliminÄƒ tot"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "AplicÄƒ"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Implicit"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3dded748dbcb5cb9f27f2e553a1e5b71e7484a74..72c7a4bd7d59fb45f3387f7d7c884872473b0a9d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-18 09:30+0500\n"
 "Last-Translator: Roustam Ghizdatov <rustahm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <translators@videolan.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ  \"Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹\", Ñ‡
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 
@@ -357,9 +357,9 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒ"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Ð ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ \"Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒ\" Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼ VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -418,7 +418,6 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÑŒ"
 
@@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸"
 
@@ -907,15 +906,15 @@ msgstr "key"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ðµ"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ðµ"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ°"
 
@@ -1276,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº vlc Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ 'cvlc' Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° vlc "
 "Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ°."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑ‡ÐµÑ€Ð¿Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ \"-H\"."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1353,23 +1352,23 @@ msgstr ""
 "  vlc://quit                           Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ð· "
 "VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ --advanced Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ(Ð¸) %d Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ñƒ Ð½Ð¸Ñ… ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ "
 "Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1386,22 +1385,22 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½. Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‰Ð¸Ñ…ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹, "
 "ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ --list Ð¸Ð»Ð¸--list-verbose."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑ‚Ð¾Ñ€: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1409,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð» vlc-help.txt .\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1418,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð’Ð’ÐžÐ”\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
@@ -2044,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ²ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ - ÑÑ‚Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð² Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ "
 "Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÑÐ¼ÑƒÑŽ. VLC Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ð²ÑÐµÑ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
@@ -2732,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 "time=Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ-ÑÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸,bytes=Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ-ÑÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿Ð¾-"
 "Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð¼},{...}\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹"
 
@@ -3171,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð² ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼"
 
@@ -3770,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ (\"Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸\")."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3847,11 +3846,11 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ "
 "Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÐµÐµ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ"
 
@@ -3862,8 +3861,7 @@ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹"
 
@@ -3877,8 +3875,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
 
@@ -3891,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²"
 
@@ -4016,7 +4013,7 @@ msgstr "Ð”Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ°, Ð² ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
@@ -4565,7 +4562,7 @@ msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4644,24 +4641,24 @@ msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 msgid "Performance options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ñ‹ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¾Ð²"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÑƒ Ð¿Ð¾ VLC (Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ --advanced Ð¸ --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ð˜ÑÑ‡ÐµÑ€Ð¿Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð¾ VLC Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑÐ¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4669,20 +4666,20 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÑƒ Ð¿Ð¾ VLC Ð¸ Ð²ÑÐµÐ¼ ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑÐ¼ (Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ --advanced Ð¸ "
 "--help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "ÑÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑÑ… Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4691,29 +4688,29 @@ msgstr ""
 "help-verbose). Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‚Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ = "
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "ÐÐ¸ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð² "
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ðº Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ ÐºÑÑˆ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°"
 
@@ -4769,7 +4766,7 @@ msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð°"
@@ -4868,22 +4865,22 @@ msgstr "ÐÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ"
 msgid "Post processing"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "ÐšÐ°Ð´Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼. Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "ÐšÐ¾ÑÑ„Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
@@ -5273,7 +5270,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð¸"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "ÐÐ»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð¸ [Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5656,7 +5653,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚"
 
@@ -5670,14 +5667,14 @@ msgstr ""
 "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‘Ñ‚ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°. Ð’ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº "
 "Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ \"%s\", Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ð½Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° \"%s\" Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹."
@@ -5782,15 +5779,15 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ Ñ DVB Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¾Ð¹ v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5798,11 +5795,11 @@ msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ° Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾. Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ \"vlc -p dvb\", "
 "Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ°."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ \"%c\" Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð°."
@@ -5848,8 +5845,8 @@ msgstr "DVD Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ"
 
@@ -5859,70 +5856,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‘Ñ‚ÑÑ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñƒ DVD. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‘Ñ‚ÑÑ Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑÑŒ Ð´Ð¸ÑÐº."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ libdvdcss Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° libdvdcss.\n"
-"Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»: Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° ÑƒÐ³Ð°Ð´Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¸Ð· Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð² "
-"Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°. ÐÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° DVD. ÐÐ¾ "
-"Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ "
-"Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ. Ð¡ ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð² Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°, "
-"Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñƒ.\n"
-"Ð”Ð¸ÑÐº: ÑÐ½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð²Ð·Ð»Ð°Ð¼Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð²ÑÐµ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð² Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ "
-"Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ ÑÑ€Ð°Ð·Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð¼ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ñ… Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ.\n"
-"ÐšÐ»ÑŽÑ‡: Ñ‚Ð¾ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸ \"Ð´Ð¸ÑÐº\", ÐµÑÐ»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¼Ð¸ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑ†Ð¸Ð¸. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ, Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÐµÐµ Ñ "
-"ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼. ÐÑ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ libcss.\n"
-"ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ: ÐºÐ»ÑŽÑ‡."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD Ð±ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ DVDRead (Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¸ÑÐº \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¾Ðº %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ %d/%d Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð² Ð½Ð° 0x%02x."
@@ -6000,17 +5952,17 @@ msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð²Ð¾Ð´"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Ð§Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
@@ -6728,7 +6680,7 @@ msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½"
@@ -7394,7 +7346,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° v4l2, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾/Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, ÑÐ¶Ð°Ñ‚Ð¾Ðµ Video4Linux2"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
@@ -7434,6 +7386,11 @@ msgstr "Ð¡ÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ VCD"
@@ -8621,14 +8578,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "ÐœÐµÐ´Ð¸Ð°-Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ VLC"
@@ -9621,11 +9578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾-Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‰Ð¸Ðº"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾-Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‰Ð¸Ðº FLAC"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾-ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‰Ð¸Ðº FLAC"
 
@@ -9977,7 +9934,7 @@ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹ (Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð², Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -11316,7 +11273,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ…Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°"
 
@@ -11852,7 +11808,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ðµ"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
 
@@ -12414,7 +12370,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -12701,40 +12657,40 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ RTP/RTSP/SDP (Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Live555.
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ RTP Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ RTP ÐºÐ°Ðº Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ RTSP Ð¿Ñ€Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ðµ RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Ð¢ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ RTSP Ð¸ RTP Ð¿Ð¾ HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ RTSP/RTP Ð¿Ð¾ HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP-Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ."
 
@@ -12996,68 +12952,68 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ‹, Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÑ‘ Ð² "
 "Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° RAM"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¸Ð· winamp 5.2 shoutcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ QuickTime"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Google Video"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ñ€ Ñ„Ð¸ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ IFO"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ iTunes"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° PLS"
@@ -13698,13 +13654,13 @@ msgstr "Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
@@ -13718,7 +13674,7 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -13741,7 +13697,7 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14208,7 +14164,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ‘ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ"
 
@@ -14477,7 +14433,7 @@ msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ° (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
@@ -14494,8 +14450,6 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "ÐžÐ±Ð·Ð¾Ñ€..."
 
@@ -14555,7 +14509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ RTP/UDP-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
 
@@ -14564,17 +14518,16 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14618,7 +14571,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ðµ ..."
 
@@ -14678,8 +14631,8 @@ msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -14692,11 +14645,11 @@ msgstr "%@s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° iSight"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14712,11 +14665,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð’Ð²Ð¾Ð´ Live Audio Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ…Ð¾Ð´"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Ð’Ñ…Ð¾Ð´ S-Video"
 
@@ -14745,7 +14698,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ€Ð°"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
@@ -14762,7 +14715,7 @@ msgstr "ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐµ"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ SAP"
 
@@ -14813,7 +14766,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -14947,7 +14899,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð¾ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð²"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð°"
@@ -15706,7 +15658,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ‹ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "\"Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸\" (TTL)"
 
@@ -16317,11 +16268,11 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°/Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Ð’ÐºÐ»./Ð²Ñ‹ÐºÐ». Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
@@ -16818,16 +16769,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°"
@@ -16845,33 +16796,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ°"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "Ð“Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð´Ð»Ñ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð´Ð»Ñ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ°:"
 
@@ -16990,7 +16941,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÐºÐ°"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº"
 
@@ -17133,7 +17083,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -17356,7 +17306,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð» %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -17498,7 +17448,7 @@ msgstr "&Ð¡Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
@@ -17703,33 +17653,33 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "ÐŸÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ XSPF (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "ÐŸÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "ÐŸÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ M3U (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "ÐŸÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ ÐºÐ°Ðº..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹..."
 
@@ -17745,11 +17695,11 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 msgid "All Files"
 msgstr "Ð²ÑÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
@@ -17761,11 +17711,11 @@ msgstr "ÐœÐµÐ´Ð¸Ð°"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
@@ -17773,7 +17723,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´"
 
@@ -17781,11 +17731,11 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´"
 msgid "&Help"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¸ÑÐº..."
 
@@ -17793,7 +17743,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¸ÑÐº..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ URL..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°..."
 
@@ -17813,7 +17763,7 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ / cÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð²ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
 
@@ -17838,7 +17788,7 @@ msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&Ð’Ð¸Ð´"
 
@@ -17985,63 +17935,63 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ°..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÐµÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "ÐœÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð¾Ðº Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð¾Ðº Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¿"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€Ñ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ VLC Ð² Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - ÐŸÑƒÑÑ‚Ð¾ - "
 
@@ -18707,11 +18657,11 @@ msgstr ""
 "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾-ÑÐºÑ€Ð¾Ð±Ð±Ð»ÐµÑ€ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ VLC.\n"
 "Ð—Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° http://www.lastfm.ru/join, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‘Ñ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18935,7 +18885,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð² Freetype2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -19085,65 +19035,70 @@ msgstr ""
 "{ <option> = <value>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "ÐžÐ±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ° Lua"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ² Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°Ð»"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ² Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°Ð»"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ² Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "ÐŸÐ»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "ÐžÐ±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ° Lua"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ² Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "French TV"
 
@@ -19838,13 +19793,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ MPEG"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ"
@@ -19855,7 +19810,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð¸"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð¸"
@@ -20539,11 +20494,11 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð²ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸ MPEG4 LATM (ÑÐ¼
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ RTP-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20552,11 +20507,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð·Ð¾Ð²Ð°. ÐÑ‚Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒ "
 "Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20565,11 +20520,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð·Ð¾Ð²Ð°. ÐÑ‚Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒ "
 "Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20579,12 +20534,12 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾Ð± Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ¹ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ "
 "Ñ€ÐµÐ½Ð´ÐµÑ€Ð¸Ð½Ð³Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾-Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20594,43 +20549,43 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾Ð± Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ¹ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ "
 "Ñ€ÐµÐ½Ð´ÐµÑ€Ð¸Ð½Ð³Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð·Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ð¸ Ð´ÐµÐ±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð·Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ð¸ Ð´ÐµÐ±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¸Ð¹ Ð¸ Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÑ€Ð°Ñ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
@@ -20694,7 +20649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
@@ -23893,16 +23848,7 @@ msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð² Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ðµ SDL, ÐºÐ°Ðº Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ "
 "ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹, Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Simple DirectMedia Layer"
 
@@ -24315,223 +24261,202 @@ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ libdvdcss Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° libdvdcss.\n"
+#~ "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»: Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° ÑƒÐ³Ð°Ð´Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¸Ð· Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð² "
+#~ "Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°. ÐÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° DVD. ÐÐ¾ "
+#~ "Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ "
+#~ "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ. Ð¡ ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð² Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ "
+#~ "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°, Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñƒ.\n"
+#~ "Ð”Ð¸ÑÐº: ÑÐ½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð²Ð·Ð»Ð°Ð¼Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð²ÑÐµ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð² Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ "
+#~ "Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ ÑÑ€Ð°Ð·Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð¼ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ñ… Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ.\n"
+#~ "ÐšÐ»ÑŽÑ‡: Ñ‚Ð¾ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸ \"Ð´Ð¸ÑÐº\", ÐµÑÐ»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¼Ð¸ Ð²Ð¾ "
+#~ "Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑ†Ð¸Ð¸. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ, Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ "
+#~ "Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÐµÐµ Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼. ÐÑ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ libcss.\n"
+#~ "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ: ÐºÐ»ÑŽÑ‡."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ..."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±&Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-#, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±&Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð´Ð»Ñ URL"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ URL ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ·."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "ÐŸÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð´Ð»Ñ URL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ URL ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ·."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "ÐŸÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-#, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
+
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Ð£Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ RTP Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… RTSP (TCP)"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "UDP Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ RTP Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "UDP Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ (Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ (Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ (Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ (Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "Ð¡Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Ð¡Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑŽ"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²Ð¾Ð´"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²Ð¾Ð´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²Ð¾Ð´"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²Ð¾Ð´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸"
@@ -25124,9 +25049,6 @@ msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÑ‘"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index ed73e9a19256370337fe923ecc821a99720862aa..d100755d6f0ee911542325db50a9d6f67b8cce0a 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.4-rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-04 13:16-1200\n"
 "Last-Translator: H.Shalitha Vikum  <HSVIKUM at sinhalaya dot com> "
 "<HSVIKUM@sinhalaya.com>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "à¶…à¶à·”à¶»à·”à¶¸à·”à·„à·”à¶±à¶"
 
@@ -312,9 +312,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -366,7 +366,6 @@ msgstr "à·ƒà¶‚à¶šà·’à¶»à·Šà¶« à·ƒà·à¶šà·ƒà·“à¶¸à·Š"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "à¶¢à·à¶½à¶º"
 
@@ -491,7 +490,7 @@ msgstr "à¶¸à·š à¶œà·à¶±"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "à·€à·à¶¯à¶±à¶º à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
@@ -810,15 +809,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1172,11 +1171,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1213,63 +1212,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1813,7 +1812,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2404,7 +2403,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr ""
 
@@ -2787,7 +2786,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3294,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3369,11 +3368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "à¶‰à¶šà·Šà¶¸à¶±à·’à¶±à·Š (à¶´à·à·„à·à¶¯à·’à¶½à·’à·€)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "à·„à·™à¶¸à·’à¶±à·Š (à¶´à·à·„à·à¶¯à·’à¶½à·’à·€)"
 
@@ -3384,8 +3383,7 @@ msgstr "à·„à·™à¶¸à·’à¶±à·Š (à¶´à·à·„à·à¶¯à·’à¶½à·’à·€)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "à¶Šà¶½à¶œ"
 
@@ -3398,8 +3396,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "à¶šà¶½à·’à¶±à·Š"
 
@@ -3411,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "à¶±à·€à¶à¶±à·Šà¶±"
 
@@ -3536,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "à¶‰à·€à¶à·€à¶±à·Šà¶±"
@@ -4075,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4154,67 +4151,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4268,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "à·€à¶½à¶šà·’à¶±à·Šà¶±"
@@ -4357,22 +4354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr ""
 
@@ -4738,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5095,7 +5092,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "à·„à·à¶©à¶œà·à·ƒà·Šà·€à·“à¶¸"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr ""
 
@@ -5107,12 +5104,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5213,25 +5210,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5275,8 +5272,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5285,58 +5282,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "à¶à·à¶§à·’"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5404,17 +5368,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6085,7 +6049,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6701,7 +6665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6741,6 +6705,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "à¶à·à¶§à·’"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -7837,14 +7806,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC à¶¸à·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶º à·€à·à¶¯à¶šà¶º"
@@ -8734,11 +8703,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9083,7 +9052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10280,7 +10249,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10782,7 +10750,7 @@ msgstr ""
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "à·€à·’à¶»à·à¶¸à¶º"
 
@@ -11321,7 +11289,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11590,40 +11558,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -11867,67 +11835,67 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr ""
 
@@ -12506,13 +12474,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¶¶à·”à¶šà·Šà¶¸à·à¶šà·Š"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "à¶‘à¶šà·Šà¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "à·„à·’à·ƒà·Šà¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
@@ -12526,7 +12494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -12549,7 +12517,7 @@ msgstr "à·€à·šà¶½à·à·€"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "à·„à¶»à·’"
 
@@ -13005,7 +12973,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -13245,7 +13213,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
@@ -13262,8 +13230,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "à·ƒà·à¶»à·’à·ƒà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
@@ -13323,7 +13289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -13332,17 +13298,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13386,7 +13351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next Channel"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13444,8 +13409,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
@@ -13458,11 +13423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13472,11 +13437,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr ""
 
@@ -13505,7 +13470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13522,7 +13487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -13573,7 +13538,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "à¶¸à¶šà¶±à·Šà¶±"
 
@@ -13707,7 +13671,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "à·ƒà·Šà¶§à·Šâ€à¶»à·’à¶¸à·Š"
@@ -14413,7 +14377,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -14977,11 +14940,11 @@ msgstr "à¶¸à·™à¶±à·”à·€"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "à¶Šà¶½à¶œ à¶´à¶»à·’à¶¡à·Šà¶ à·šà¶¯à¶º / à¶¸à·à¶à·˜à¶šà·à·€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Teletext à·ƒà¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "à¶´à·à¶»à¶¯à·˜à·à·Šâ€à¶ºà¶à·à·€"
 
@@ -15462,15 +15425,15 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "à¶´à¶»à·’à¶œà¶«à¶šà¶ºà·š à¶‡à¶à·’ à·ƒà·Šà¶®à·à¶±à¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
@@ -15487,33 +15450,34 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+#, fuzzy
+msgid "Apply"
+msgstr "à¶†à¶¯à·šà· à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -15625,7 +15589,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -15766,7 +15729,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "à¶¯à·à· "
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "à·„à·’à·ƒà·Šà¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
@@ -15980,7 +15943,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "à¶¸à·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶ºà¶šà·Š à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
@@ -16119,7 +16082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16319,31 +16282,31 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "à·†à·œà¶½à·Šà¶©à¶»à¶º à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "à·€à·à¶¯à¶± à¶½à·à¶ºà·’à·ƒà·Šà¶à·”à·€ à·ƒà·”à¶»à¶šà·’à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "à¶‹à¶´à·ƒà·’à¶»à·à·ƒà·’ à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
@@ -16359,11 +16322,11 @@ msgstr ""
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "à·€à·’à¶»à·à¶¸à¶º"
 
@@ -16375,11 +16338,11 @@ msgstr "à¶¸à·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶º"
 msgid "P&layback"
 msgstr "à·€à·à¶¯à¶±à¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "à·à¶¶à·Šà¶¯à¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "à·€à·“à¶©à·’à¶ºà·"
 
@@ -16387,7 +16350,7 @@ msgstr "à·€à·“à¶©à·’à¶ºà·"
 msgid "&Tools"
 msgstr "à¶‹à¶´à·à¶‚à¶œ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "à¶¯à·’à·ƒà·Šà·€à·“à¶¸"
 
@@ -16395,11 +16358,11 @@ msgstr "à¶¯à·’à·ƒà·Šà·€à·“à¶¸"
 msgid "&Help"
 msgstr "à¶‹à¶¯à·€à·”"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "à¶à·à¶§à·’ à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
@@ -16407,7 +16370,7 @@ msgstr "à¶à·à¶§à·’ à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "à¶¢à·à¶½ à·ƒà·Šà¶§à·Šâ€à¶»à·’à¶¸à·’à·ƒà·Š à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà·’à¶»à·’à¶¸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "à¶‹à¶´à·”à¶§à· à¶œà·à¶±à·“à¶¸à·š à¶‹à¶´à·à¶‚à¶œà¶º à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
@@ -16427,7 +16390,7 @@ msgstr "à·€à·™à¶±à¶à·Š à·€à¶»à·Šà¶œà¶ºà¶šà¶§ à·„à¶»à·€à¶±à·Šà¶±/à·ƒà·”à¶»à¶šà·’
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à·ƒà·Šà¶§à·Šâ€à¶»à·’à¶¸à·Š"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "à¶‰à·€à¶à·€à¶±à·Šà¶±"
 
@@ -16452,7 +16415,7 @@ msgstr "à¶…à¶¸à¶à¶» à¶‹à¶´à¶‚à¶œ à·„à· à·€à·à¶©à·’à¶¯à·’à¶ºà·”à¶±à·”à¶šà·’à¶»
 msgid "&Preferences"
 msgstr "à¶…à¶·à·’à¶»à·”à¶ à·’à¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "à¶¯à·’à·ƒà·Šà·€à·“à¶¸"
@@ -16599,63 +16562,63 @@ msgstr "à¶‹à¶¯à·€à·”"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "à¶ºà·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·’à¶± à¶à·œà¶»à¶à·”à¶»à·” à·ƒà·œà¶ºà¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "à¶‰à¶šà·Šà¶¸à¶±à·’à¶±à·Š"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "à·ƒà·à¶¸à·à¶±à·Šâ€à¶º à·€à·šà¶œà¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "à·„à·’à¶¸à·’à¶±à·Š"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "à¶‰à¶¯à·’à¶»à·’à¶ºà¶§ à¶´à¶±à·’à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "à¶´à·ƒà·”à¶´à·ƒà¶§ à¶´à¶±à·’à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "à¶±à·€à¶à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "à¶šà¶½à·’à¶±à·Š"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "à¶Šà¶½à¶œ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "à¶¢à·à¶½à¶º à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "à¶à·’à¶»à¶ºà¶´à·”à¶»à· à¶±à·œà¶´à·™à¶±à·Šà¶±à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "à·€à·à¶¯à¶±à¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC  à¶¸à·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶º à·€à·à¶¯à¶šà¶º taskbar à·„à·’ à·ƒà¶œà·€à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr " VLC à¶¸à·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶º à·€à·à¶¯à¶šà¶º à¶´à·™à¶±à·Šà¶±à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¶¸à·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶ºà¶šà·Š à·€à·’à·€à·˜à¶ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17288,11 +17251,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17491,7 +17454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17624,59 +17587,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "à¶…à¶¸à¶à¶» à¶‹à¶´à¶‚à¶œ à·„à· à·€à·à¶©à·’à¶¯à·’à¶ºà·”à¶±à·”à¶šà·’à¶»à·’à¶¸à·Š"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18301,13 +18268,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "à·€à·“à¶©à·’à¶ºà·"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18316,7 +18283,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -18953,80 +18920,80 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "à·à¶¶à·Šà¶¯ à¶´à¶®à¶º"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "à·à¶¶à·Šà¶¯ à¶´à¶®à¶º"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "à·ƒà¶»à¶½"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "à·ƒà·Šà¶§à·Šâ€à¶»à·’à¶¸à·Š à¶´à·Šâ€à¶»à¶à·’à¶¯à·à¶±à¶º"
@@ -19082,7 +19049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -21995,16 +21962,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "à·€à·“à¶©à·’à¶ºà· à¶‹à¶´à·à¶‚à¶œà¶ºà·š à¶±à¶¸"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22395,213 +22353,50 @@ msgstr ""
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "à·†à¶ºà·’à¶½à·Š à¶à·à¶»à·à¶œà·à¶±à·’à¶¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "à¶´à¶»à·’à¶œà¶«à¶šà¶ºà·š à¶…à¶©à¶‚à¶œà·” à·†à¶ºà·’à¶½à·Š à¶´à·„à¶ à¶¶à·œà¶à·Šà¶à¶¸à·Š à·„à· à¶½à·à¶ºà·’à·ƒà·Šà¶à·”à·€à·™à¶±à·Š à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "à·€à·“à¶©à·’à¶ºà· à¶‹à¶´à·à¶‚à¶œà¶ºà·š à¶±à¶¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "à¶‘à¶šà¶à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "à·†à¶ºà·’à¶½à·Š à¶à·à¶»à·à¶œà·à¶±à·’à¶¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr ""
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "à¶´à¶»à·’à¶œà¶«à¶šà¶ºà·š à¶…à¶©à¶‚à¶œà·” à·†à¶ºà·’à¶½à·Š à¶´à·„à¶ à¶¶à·œà¶à·Šà¶à¶¸à·Š à·„à· à¶½à·à¶ºà·’à·ƒà·Šà¶à·”à·€à·™à¶±à·Š à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "à¶‹à¶´à·ƒà·’à¶»à·à·ƒà·’ à¶…à¶©à¶‚à¶œà·” à·†à·Šà¶ºà·’à¶½à·Š à¶‘à¶šà¶šà·Š à¶´à·à·€à·’à¶ à·Šà¶ à·’ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "à¶‘à¶šà¶à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr ""
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "à¶‹à¶´à·ƒà·’à¶»à·à·ƒà·’ à¶…à¶©à¶‚à¶œà·” à·†à·Šà¶ºà·’à¶½à·Š à¶‘à¶šà¶šà·Š à¶´à·à·€à·’à¶ à·Šà¶ à·’ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "à·€à·“à¶©à·’à¶ºà·à·€à·š à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "à·€à·“à¶©à·’à¶ºà·à·€à·š à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "à¶´à·™à¶½à¶œà·à·ƒà·Šà·€à·“à¶¸:"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "à¶´à·™à¶½à¶œà·à·ƒà·Šà·€à·“à¶¸:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¶¢à·à¶½ à¶†à¶šà·˜à¶à·’à¶º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr ""
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¶¢à·à¶½ à¶†à¶šà·˜à¶à·’à¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "à¶à·à¶»à·à¶œà·à¶±à·“à¶¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "à¶à·à¶»à·à¶œà·à¶±à·“à¶¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "à·ƒà·à¶¸à·à¶±à·Šâ€à¶º à¶à·à¶§à·’ à¶°à·à·€à¶šà¶º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
-msgid "Default caching policy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "à·ƒà·à¶¸à·à¶±à·Šâ€à¶º à¶à·à¶§à·’ à¶°à·à·€à¶šà¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "à·ƒà·à¶¸à·à¶±à·Šâ€à¶º"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "à·ƒà·à¶¸à·à¶±à·Šâ€à¶º"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "à¶†à¶¯à·à¶±à¶º / à¶šà·œà¶©à·à¶š"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr ""
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "à¶†à¶¯à·à¶±à¶º / à¶šà·œà¶©à·à¶š"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "à¶½à·à¶ºà·’à·ƒà·Šà¶à·”à·€ à·„à·’à·ƒà·Šà¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "à¶½à·à¶ºà·’à·ƒà·Šà¶à·”à·€ à·„à·’à·ƒà·Šà¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
 #~ msgid "Random off"
 #~ msgstr "à¶…à·„à¶¶à·”à¶½à·™à·ƒ à¶…à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà¶ºà·’"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index de905d309cb5407ff5ce4daf71ee6558fb9ff1ac..b867304c98900605fe7de5c8480d6bd166b5e7ed 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Slovak translation for VLC Media Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-17 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: MariÃ¡n HikanÃk <podnety-at-mojepreklady.net>\n"
 "Language-Team: MariÃ¡n HikanÃk (controlled by Pavel KÅ™ÃÅ¾)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Rozhranie"
 
@@ -352,9 +352,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementÃ¡cia funkcie videa na poÅ¾iadanie (Video on Demand)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -413,7 +413,6 @@ msgstr "PokroÄilÃ© nastavenia"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "SieÅ¥"
 
@@ -544,7 +543,7 @@ msgstr "&O programe"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "PrehraÅ¥"
 
@@ -900,15 +899,15 @@ msgstr "kÄ¾ÃºÄ"
 msgid "boolean"
 msgstr "Hodnota boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "hodnota"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "plÃ¡vajÃºci"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "prÃkaz"
 
@@ -1270,11 +1269,11 @@ msgstr ""
 "Spustenie programu VLC s predvolenÃ½ vzhÄ¾adom a rozhranÃm. Pre spustenie bez "
 "rozhrania a vzhÄ¾adu zadajte 'cvlc'"
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Pre zÃskanie ÃºplnÃ©ho pomocnÃka pouÅ¾ite prÃkaz '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1347,32 +1346,32 @@ msgstr ""
 "playlistu na urÄitÃ½ Äas\n"
 "  vlc:quit                       OsobitnÃ½ prÃkaz na ukonÄenie programu VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(v predvolenom nastavenÃ: zapnutÃ©)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(v predvolenom nastavenÃ: vypnutÃ©)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "PoznÃ¡mka:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "Do prÃkazovÃ©ho riadka zadajte prÃkaz add --advanced a zobrazia sa pokroÄilÃ© "
 "nastavenia."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 "%d modul(ov) sa nezobrazil(o), pretoÅ¾e obsahujÃº iba pokroÄilÃ© nastavenia.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1381,22 +1380,22 @@ msgstr ""
 "NenaÅ¡iel sa Å¾iaden zodpovedajÃºci modul. PouÅ¾ite prÃkaz --list alebo --list-"
 "verbose a nalistujte zoznam dostupnÃ½ch modulov."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "Verzia programu VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Kompiloval: %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "KompilÃ¡tor: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "AnalyzovanÃ½ obsah sa uloÅ¾Ã do sÃºboru vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1413,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 "Ak chcete pokraÄovaÅ¥, stlaÄte ENTER... \n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "PriblÃÅ¾iÅ¥"
 
@@ -2057,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 "predvolenom nastavenÃ najskÃ´r overÃ, Äi pouÅ¾ÃvanÃ¡ grafickÃ¡ karta podporuje "
 "hardvÃ©rovÃº akcelerÃ¡ciu videa."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "ZostaÅ¥ vÅ¾dy navrchu"
@@ -2760,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 "\"{nÃ¡zov=nÃ¡zov-zÃ¡loÅ¾ky,Äas=prÃpadnÃ½-ÄasovÃ½-offset,byty=prÃpadnÃ½-bytovÃ½-"
 "offset},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "PrieÄinok alebo nÃ¡zov sÃºboru so zÃ¡znamom"
 
@@ -3210,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 "Vyberte si, Äi sa majÃº SPU streamy presmerovaÅ¥ do rozhrania pre vÃ½stup "
 "streamov, ak je takÃ©to rozhranie zapnutÃ©."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "PonechaÅ¥ vÃ½stup pre streamy otvorenÃ½"
 
@@ -3825,7 +3824,7 @@ msgstr ""
 "V tejto Äasti si mÃ´Å¾ete nastaviÅ¥ svoje vlastnÃ© \"klÃ¡vesovÃ© skratky\" "
 "programu VLC."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3907,11 +3906,11 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "Vyberte si klÃ¡vesu pre nastavenie rÃ½chlosti prehrÃ¡vania na normÃ¡lnu hodnotu."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "RÃ½chlejÅ¡ie (presnejÅ¡ie)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "PomalÅ¡ie (presne)"
 
@@ -3922,8 +3921,7 @@ msgstr "PomalÅ¡ie (presne)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "ÄŽalej"
 
@@ -3938,8 +3936,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Dozadu"
 
@@ -3953,7 +3950,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "DÄºÅ¾ka veÄ¾kÃ©ho skoku, v sekundÃ¡ch."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Koniec"
@@ -4652,7 +4649,7 @@ msgstr "Cyklicky prechÃ¡dzaÅ¥ po jednotlivÃ½ch zvukovÃ½ch zariadeniach."
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Cyklicky prechÃ¡dzaÅ¥ po dostupnÃ½ch zvukovÃ½ch zariadeniach."
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4731,25 +4728,25 @@ msgstr "PrÃdavnÃ© moduly"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Nastavenia vÃ½konu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ© skratky"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "VeÄ¾kosti skoku"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "zobraziÅ¥ pomocnÃka programu VLC (prÃkaz moÅ¾no kombinovaÅ¥ s parametrom --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Rozsiahly pomocnÃk pre program VLC a jeho moduly"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4757,21 +4754,21 @@ msgstr ""
 "zobraziÅ¥ pomocnÃka programu VLC a vÅ¡etkÃ½ch jeho modulov (prÃkaz moÅ¾no "
 "kombinovaÅ¥ s parametrami --advanced a --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 "pri zobrazenÃ pomocnÃka sa spÃ½taÅ¥ na pouÅ¾itie rozÅ¡ÃrenÃ©ho komunikaÄnÃ©ho "
 "reÅ¾imu programu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "zobraziÅ¥ zoznam dostupnÃ½ch modulov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "zobraziÅ¥ zoznam dostupnÃ½ch modulov s detailnÃ½mi informÃ¡ciami"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4780,28 +4777,28 @@ msgstr ""
 "parametrami --advanced a --help-verbose). Pri striktnÃ½ch prÃkazoch pridajte "
 "k modulu prefix =."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "do konfiguraÄnÃ©ho sÃºboru sa neuloÅ¾Ã ani sa z neho nenaÄÃta Å¾iadna vlastnosÅ¥"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "odstrÃ¡niÅ¥ aktuÃ¡lnu konfigurÃ¡ciu a aktivovaÅ¥ predvolenÃ© nastavenia"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "pouÅ¾iÅ¥ alternatÃvny konfiguraÄnÃ½ sÃºbor"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "vymaÅ¾e aktuÃ¡lnu vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥ prÃdavnÃ½ch modulov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "zobraziÅ¥ informÃ¡cie o verzii programu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "hlavnÃ½ program"
 
@@ -4857,7 +4854,7 @@ msgstr "Prebieha sÅ¥ahovanie ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Storno"
@@ -4956,22 +4953,22 @@ msgstr "NedefinovanÃ©"
 msgid "Post processing"
 msgstr "DodatoÄnÃ© spracovÃ¡vanie"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "VystrihnÃºÅ¥"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "StranovÃ½ pomer"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "AutomatickÃ¡ zmena veÄ¾kosti videa"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Faktor pre zmenu veÄ¾kosti"
 
@@ -5355,7 +5352,7 @@ msgstr "ReÅ¾im terestriÃ¡lnej hierarchie"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Hierarchia hodnoty alfa [NedefinovanÃ©,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5755,7 +5752,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "KonfigurovaÅ¥"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "ZaznamenÃ¡vanie zlyhalo"
 
@@ -5769,14 +5766,14 @@ msgstr ""
 "Program VLC nemÃ´Å¾e otvoriÅ¥ NIJAKÃ‰ zaznamenÃ¡vacie zariadenie. PodrobnejÅ¡ie "
 "informÃ¡cie nÃ¡jdete v sÃºbore so zÃ¡znamom."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 "Program VLC nemÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ zariadenie \"%s\", pretoÅ¾e tento typ zariadenia "
 "nie je podporovanÃ½."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "ZaznamenÃ¡vacie zariadenie \"%s\" nespÄºÅˆa poÅ¾adovanÃ© parametre."
@@ -5885,15 +5882,15 @@ msgstr "Zoznam s odvolanÃ½mi certifikÃ¡tmi v rozhranÃ HTTP."
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB vstup s podporou protokolu v412"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP server"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "VstupnÃ¡ syntax je chybnÃ¡"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5901,11 +5898,11 @@ msgstr ""
 "ZadanÃ¡ syntax bola odmietnutÃ¡. Spustite prosÃm \"vlc -p dvb\" a pozrite si "
 "vysvetlivky k novej syntaxi."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "NesprÃ¡vna polarizÃ¡cia"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "ZadanÃ¡ polarizÃ¡cia \"%c\" nie je platnÃ¡"
@@ -5954,8 +5951,8 @@ msgstr "DVD s menu"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Vstup DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "PrehrÃ¡vanie zlyhalo"
 
@@ -5966,72 +5963,25 @@ msgstr ""
 "Program VLC nemÃ´Å¾e nastaviÅ¥ titul DVD disku. Je moÅ¾nÃ©, Å¾e nie je moÅ¾nÃ© "
 "dekryptovaÅ¥ celÃ½ disk."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "MetÃ³da dekryptovania, ktorÃº bude pouÅ¾ÃvaÅ¥ kniÅ¾nica libdvdcss"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Vyberte si metÃ³du, ktorÃ¡ sa bude pouÅ¾ÃvaÅ¥ pri dekryptovanÃ kÄ¾ÃºÄov. \n"
-"titul: dekryptovanÃ½ kÄ¾ÃºÄ je len odhadovanÃ½ z kryptovanÃ½ch sektorov v "
-"streame. Tento spÃ´sob dekryptovania vÃ¤ÄÅ¡inou funguje pri dekryptovanÃ "
-"sÃºborov aj DVD-diskov. Niekedy vÅ¡ak dekryptovanie trvÃ¡ dosÅ¥ dlho a mÃ´Å¾e sa "
-"skonÄiÅ¥ aj neÃºspeÅ¡ne. Pri pouÅ¾itÃ tejto metÃ³dy je kÄ¾ÃºÄ porovnÃ¡vanÃ½ len so "
-"zaÄiatkom nÃ¡zvu, takÅ¾e ak sa nÃ¡zov odliÅ¡uje aÅ¾ v ÄalÅ¡Ãch slovÃ¡ch, metÃ³da "
-"nemusÃ spoÄ¾ahlivo fungovaÅ¥.\n"
-"disk: pri zadanÃ tejto voÄ¾by sa najskÃ´r skontroluje celÃ½ disk a dekryptujÃº "
-"sa vÅ¡etky kÄ¾ÃºÄe s nÃ¡zvom. \n"
-"kÄ¾ÃºÄ: postup je veÄ¾mi podobnÃ½ ako pri voÄ¾be disk, ale pouÅ¾Ãva sa vtedy, ak "
-"pri kompilovanÃ nemÃ¡te sÃºbor s kÄ¾ÃºÄmi pre prehrÃ¡vanie. Ak takÃ½to sÃºbor "
-"nÃ¡hodou mÃ¡te, bude dekryptovanie podstatne rÃ½chlejÅ¡ie. KniÅ¾nica libcss "
-"pouÅ¾Ãva pri dekryptovanÃ prÃ¡ve tÃºto metÃ³du. \n"
-"Predvolenou metÃ³dou je metÃ³da: kÄ¾ÃºÄ."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Titul"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disk"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "KÄ¾ÃºÄ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD bez menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Vstup DVDRead (bez podpory menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Funkcia DVDRead nemÃ´Å¾e otvoriÅ¥ disk  \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "Funkcia DVDRead nemÃ´Å¾e naÄÃtaÅ¥ blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "Funkcia DVDRead nemÃ´Å¾e preÄÃtaÅ¥ %d/%d blokov na pozÃciÃ 0x%02x."
@@ -6111,17 +6061,17 @@ msgstr "FingovanÃ© kodeky"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "FingovanÃ½ vstup"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Nepodarilo sa naÄÃtaÅ¥ sÃºbor"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "Program VLC nemÃ´Å¾e otvoriÅ¥ sÃºbor \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "Program VLC nemÃ´Å¾e preÄÃtaÅ¥ sÃºbor."
@@ -6861,7 +6811,7 @@ msgstr "ObrazovÃ½ vstup"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Obrazovka"
@@ -7551,7 +7501,7 @@ msgstr "OvlÃ¡dacie prvky v4l2, ak sÃº podporovanÃ© ovlÃ¡daÄom v4l2."
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 komprimovanÃ© A/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "ObnoviÅ¥ predvolenÃ© ovlÃ¡dacie prvky"
 
@@ -7593,6 +7543,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "FormÃ¡t VCD"
@@ -8782,14 +8737,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -9798,11 +9753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "FingovanÃ½ dekodÃ©r videa"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "DekodÃ©r zvuku Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "EnkodÃ©r zvuku Flac"
 
@@ -10180,7 +10135,7 @@ msgstr "Titulky (pokroÄilÃ©)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "VykresÄ¾ovaÄe titulkov s pouÅ¾itÃm libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "VytvÃ¡ranie vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te pre pÃsmo"
 
@@ -11544,7 +11499,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "TichÃ½ reÅ¾im. "
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Å tatistiky"
 
@@ -12089,7 +12043,7 @@ msgstr "OtvÃ¡ranie"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "PozastaviÅ¥"
 
@@ -12651,7 +12605,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12940,40 +12894,40 @@ msgstr "DemuxÃ©r RTP/RTSP/SDP (s pouÅ¾itÃm Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "PrÃstup a demuxovanie RTSP/RTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "PouÅ¾ÃvaÅ¥ RTP protokol v priebehu RTSP (alebo TCP) spojenia"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Port klienta"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Port pouÅ¾ÃvanÃ½ v relÃ¡ciÃ pre zdroj RTP. "
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "VynÃºtiÅ¥ si multicast RTP cez RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "TunelovaÅ¥ RTSP a RTP protokol cez HTTP protokol"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Port HTTP tunelu"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Port pouÅ¾itÃ½ pre tunelovanie RTSP/RTP protokolu cez HTTP protokol."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "AutentifikÃ¡cia RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "ProsÃm zadajte platnÃ© meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a a heslo."
 
@@ -13238,68 +13192,68 @@ msgstr ""
 "PouÅ¾iÅ¥ nastavenia playlistu (tieto nastavenia sa pouÅ¾ÃvajÃº napr. v prÃpade, "
 "Å¾e chcete zabrÃ¡niÅ¥ tomu, aby bola do playlistu pridÃ¡vanÃ¡ aj reklama)."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Import M3U playlistu"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Import playlistov vo formÃ¡te RAM"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Import PLS playlistu"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Import B4S playlistu"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Import DVB playlistu"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "AnalyzÃ¡tor podcastov"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Import XSPF playlistu"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Import protokolu shoutcast vo formÃ¡te programu Winamp 5.2"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Import ASX playlistu"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "AnalyzÃ¡tor Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "ImportÃ©r playlistov vo formÃ¡te QuickTime Media Link"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "ImportÃ©r playlistov vo formÃ¡te Google Video"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "FiktÃvne demuxovanie .ifo sÃºborov"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "ImportÃ©r hudobnej kniÅ¾nice iTunes"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Import PLS playlistu"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Import PLS playlistu"
@@ -13951,13 +13905,13 @@ msgstr "Index"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ZÃ¡loÅ¾ky"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "PridaÅ¥"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "VyÄistiÅ¥"
@@ -13971,7 +13925,7 @@ msgstr "Ãšpravy"
 msgid "Extract"
 msgstr "ExtrahovaÅ¥"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥"
 
@@ -13994,7 +13948,7 @@ msgstr "ÄŒas"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14467,7 +14421,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "PreniesÅ¥ vÅ¡etky do popredia"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "PomocnÃk"
 
@@ -14741,7 +14695,7 @@ msgstr "VyhÄ¾adÃ¡vaÄ mÃ©diÃ (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "OtvoriÅ¥"
@@ -14758,8 +14712,6 @@ msgstr "SnÃmaÅ¥"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "PrehÄ¾adÃ¡vaÅ¥..."
 
@@ -14828,7 +14780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "OtvoriÅ¥ stream RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -14837,17 +14789,16 @@ msgstr "Protokol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14891,7 +14842,7 @@ msgstr "PredchÃ¡dzajÃºci kanÃ¡l"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "ÄŽalÅ¡Ã kanÃ¡l"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "ZisÅ¥ujÃº sa informÃ¡cie o kanÃ¡li..."
 
@@ -14951,8 +14902,8 @@ msgstr "Nastavenia pÃsma"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "SÃºbor s titulkami"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "OtvoriÅ¥ sÃºbor"
 
@@ -14965,11 +14916,11 @@ msgstr "NenaÅ¡iel sa %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "OtvoriÅ¥ prieÄinok VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "ZaznamenÃ¡vanie zo vstupu iSight"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14985,11 +14936,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vstup Live audio nie je podporovanÃ½."
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "KompozitnÃ½ vstup"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Vstup S-Video"
 
@@ -15018,7 +14969,7 @@ msgstr "AnalyzovaÅ¥ \"surovÃ½\" (raw) vstup"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "MetÃ³da zapuzdrovania"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Vlastnosti prekÃ³dovÃ¡vania"
 
@@ -15035,7 +14986,7 @@ msgstr "Rozsah"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Ohlasovanie streamu"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Ohlasovanie cez SAP"
 
@@ -15086,7 +15037,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ playlist..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "VymazaÅ¥"
 
@@ -15220,7 +15170,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "StratenÃ© snÃmky"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streamovanie"
@@ -16015,7 +15965,6 @@ msgstr ""
 "procesu."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Max. poÄet preskoÄenÃ (TTL)"
 
@@ -16631,11 +16580,11 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "ÄŽalÅ¡ia kapitola/titul"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "AktivÃ¡cia teletextu"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "PrepnÃºÅ¥ priehÄ¾adnosÅ¥"
 
@@ -17135,16 +17084,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "ZobraziÅ¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ID zoznamu"
@@ -17162,33 +17111,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ skratka"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "VÅ¡eobecnÃ©"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "NastaviÅ¥"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "PouÅ¾iÅ¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Nenast."
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ skratka pre"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "StlaÄte novÃº klÃ¡vesovÃº skratku pre"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Upozornenie: takÃ¡to klÃ¡vesovÃ¡ skratka je uÅ¾ pridelenÃ¡ akcii \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "KÄ¾ÃºÄ:"
 
@@ -17307,7 +17256,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "PrieÄinok"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
@@ -17460,7 +17408,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "VyÄis&tiÅ¥"
 
@@ -17685,7 +17633,7 @@ msgstr ""
 "NemoÅ¾no zapisovaÅ¥ do sÃºboru %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "OtvoriÅ¥ mÃ©dium"
 
@@ -17830,7 +17778,7 @@ msgstr "&ObnoviÅ¥ nastavenia"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Naozaj chcete obnoviÅ¥ pÃ´vodnÃ© nastavenia programu VLC media player?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "VÃ½stup streamu"
 
@@ -18039,32 +17987,32 @@ msgstr "OtvoriÅ¥ prieÄinok"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "OtvoriÅ¥ prieÄinok..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "OtvoriÅ¥ playlist..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF playlist (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U playlist (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U playlist (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML playlist (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ playlist ako..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "OtvoriÅ¥ titulky..."
 
@@ -18080,11 +18028,11 @@ msgstr "SÃºbory s titulkami"
 msgid "All Files"
 msgstr "VÅ¡etky sÃºbory"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "KontrolnÃ© menu prehrÃ¡vaÄa"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "PozastavenÃ©"
 
@@ -18096,11 +18044,11 @@ msgstr "&MÃ©dium"
 msgid "P&layback"
 msgstr "P&rehrÃ¡vanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Zvuk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -18108,7 +18056,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&NÃ¡stroje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Zo&braziÅ¥"
 
@@ -18116,11 +18064,11 @@ msgstr "Zo&braziÅ¥"
 msgid "&Help"
 msgstr "&PomocnÃk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&OtvoriÅ¥ sÃºbor..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "OtvoriÅ¥ &disk..."
 
@@ -18128,7 +18076,7 @@ msgstr "OtvoriÅ¥ &disk..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "OtvoriÅ¥ stream v &sieti..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "PripojiÅ¥ &snÃmacie zariadenie..."
 
@@ -18148,7 +18096,7 @@ msgstr "Kon&vertovaÅ¥ / UloÅ¾iÅ¥..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "S&tream..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Koniec"
 
@@ -18173,7 +18121,7 @@ msgstr "PrÃdavnÃ© &moduly a rozÅ¡Ãrenia"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Nastavenia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "ZobraziÅ¥"
@@ -18321,63 +18269,63 @@ msgstr "&PomocnÃk..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "SkontrolovaÅ¥ dostupnosÅ¥ &aktualizÃ¡ciÃ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&RÃ½chlejÅ¡ie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "No&rmÃ¡lna veÄ¾kosÅ¥"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Po&malÅ¡ie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "PreskoÄiÅ¥ &dopredu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "PreskoÄiÅ¥ do&zadu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Do&zadu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "ÄŽ&alej"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "OtvoriÅ¥ sÃºbor v &sieti..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "VypnÃºÅ¥ celoobrazovkovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "P&rehrÃ¡vanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "SkryÅ¥ VLC media player v paneli Ãºloh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "ZobraziÅ¥ VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&OtvoriÅ¥ mÃ©dium"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - PrÃ¡zdne -"
 
@@ -19060,11 +19008,11 @@ msgstr ""
 "a potom program VLC reÅ¡tartujte. \n"
 "NavÅ¡tÃvte prosÃm strÃ¡nku http://www.last.fm/join/ a zriaÄte si ÃºÄet."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "Last.fm: autentifikÃ¡cia sa nepodarila"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -19294,7 +19242,7 @@ msgstr "ZobrazovaÄ textov"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "VykresÄ¾ovaÄ pÃsma Freetype 2"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
@@ -19448,63 +19396,68 @@ msgstr ""
 "\"] = { <voÄ¾ba> = <hodnota>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Modul rozhrania Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr "Dielo sprostredkovaÅ¥ pomocou lua-skriptov"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Dielo sprostredkovaÅ¥ pomocou lua-skriptov"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Dielo sprostredkovaÅ¥ pomocou lua-skriptov"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Playlist Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Rozhranie analyzÃ¡tora Lua-playlistov"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Modul rozhrania Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Modul rozhrania Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua Art"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Dielo sprostredkovaÅ¥ pomocou lua-skriptov"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "PrÃpona AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Modul rozhrania Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "FrancÃºzska TV"
 
@@ -20218,13 +20171,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "SluÅ¾by funkcie Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -20235,7 +20188,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Pod-obrÃ¡zky"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Pod-obrÃ¡zky"
@@ -20948,11 +20901,11 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "VÃ½stup RTP streamu"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20961,11 +20914,11 @@ msgstr ""
 "Adresa funkcie pre uzamknutie spÃ¤tnÃ©ho volania. TÃ¡to funkcia musÃ vracaÅ¥ "
 "platnÃº adresu pamÃ¤te, ktorÃº bude pouÅ¾ÃvaÅ¥ vykresÄ¾ovaÄ videa."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20974,11 +20927,11 @@ msgstr ""
 "Adresa funkcie pre uzamknutie spÃ¤tnÃ©ho volania. TÃ¡to funkcia musÃ vracaÅ¥ "
 "platnÃº adresu pamÃ¤te, ktorÃº bude pouÅ¾ÃvaÅ¥ vykresÄ¾ovaÄ videa."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20987,12 +20940,12 @@ msgstr ""
 "Adresa funkcie pre uzamknutie spÃ¤tnÃ©ho volania. TÃ¡to funkcia musÃ vracaÅ¥ "
 "platnÃº adresu pamÃ¤te, ktorÃº bude pouÅ¾ÃvaÅ¥ vykresÄ¾ovaÄ videa."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "ZvukovÃ¡ stopa"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -21001,43 +20954,43 @@ msgstr ""
 "Adresa funkcie pre uzamknutie spÃ¤tnÃ©ho volania. TÃ¡to funkcia musÃ vracaÅ¥ "
 "platnÃº adresu pamÃ¤te, ktorÃº bude pouÅ¾ÃvaÅ¥ vykresÄ¾ovaÄ videa."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Ãšdaje spÃ¤tnÃ©ho volania"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "Ãšdaje pre uzamknutie a odomknutie funkciÃ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Ãšdaje spÃ¤tnÃ©ho volania"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Ãšdaje pre uzamknutie a odomknutie funkciÃ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "SynchronizovaÅ¥ hore a dole"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Stream"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "VÃ½stupnÃ½ tok"
@@ -21102,7 +21055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Å tandardnÃ½ vÃ½stup streamu"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "SÃºbory"
 
@@ -24363,16 +24316,7 @@ msgstr ""
 "Touto voÄ¾bou mÃ´Å¾ete prinÃºtiÅ¥ SDL renderer, aby pouÅ¾Ãval Å¡peciÃ¡lny formÃ¡t "
 "chroma, namiesto zvyÅ¡ovania vÃ½konu inÃ½mi spÃ´sobmi."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "NÃ¡zov video-zariadenia"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "VÃ½stup videa Simple DirectMedia Layer"
 
@@ -24797,225 +24741,215 @@ msgstr "Filter vizualizÃ¡tora"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "SpektrÃ¡lny analyzÃ¡tor"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ZvoÄ¾te si jeden alebo viacero mÃ©diÃ, ktorÃ© chcete otvoriÅ¥"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "MetÃ³da dekryptovania, ktorÃº bude pouÅ¾ÃvaÅ¥ kniÅ¾nica libdvdcss"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "VÃ½ber sÃºboru"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyberte si metÃ³du, ktorÃ¡ sa bude pouÅ¾ÃvaÅ¥ pri dekryptovanÃ kÄ¾ÃºÄov. \n"
+#~ "titul: dekryptovanÃ½ kÄ¾ÃºÄ je len odhadovanÃ½ z kryptovanÃ½ch sektorov v "
+#~ "streame. Tento spÃ´sob dekryptovania vÃ¤ÄÅ¡inou funguje pri dekryptovanÃ "
+#~ "sÃºborov aj DVD-diskov. Niekedy vÅ¡ak dekryptovanie trvÃ¡ dosÅ¥ dlho a mÃ´Å¾e "
+#~ "sa skonÄiÅ¥ aj neÃºspeÅ¡ne. Pri pouÅ¾itÃ tejto metÃ³dy je kÄ¾ÃºÄ porovnÃ¡vanÃ½ len "
+#~ "so zaÄiatkom nÃ¡zvu, takÅ¾e ak sa nÃ¡zov odliÅ¡uje aÅ¾ v ÄalÅ¡Ãch slovÃ¡ch, "
+#~ "metÃ³da nemusÃ spoÄ¾ahlivo fungovaÅ¥.\n"
+#~ "disk: pri zadanÃ tejto voÄ¾by sa najskÃ´r skontroluje celÃ½ disk a "
+#~ "dekryptujÃº sa vÅ¡etky kÄ¾ÃºÄe s nÃ¡zvom. \n"
+#~ "kÄ¾ÃºÄ: postup je veÄ¾mi podobnÃ½ ako pri voÄ¾be disk, ale pouÅ¾Ãva sa vtedy, "
+#~ "ak pri kompilovanÃ nemÃ¡te sÃºbor s kÄ¾ÃºÄmi pre prehrÃ¡vanie. Ak takÃ½to sÃºbor "
+#~ "nÃ¡hodou mÃ¡te, bude dekryptovanie podstatne rÃ½chlejÅ¡ie. KniÅ¾nica libcss "
+#~ "pouÅ¾Ãva pri dekryptovanÃ prÃ¡ve tÃºto metÃ³du. \n"
+#~ "Predvolenou metÃ³dou je metÃ³da: kÄ¾ÃºÄ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-"Pomocou nasledujÃºceho zoznamu a tlaÄidiel si mÃ´Å¾ete vybraÅ¥ lokÃ¡lne sÃºbory."
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Titul"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "KÄ¾ÃºÄ"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "NastaviÅ¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "NÃ¡zov video-zariadenia"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "ZvoÄ¾te si jeden alebo viacero mÃ©diÃ, ktorÃ© chcete otvoriÅ¥"
+
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "VÃ½ber sÃºboru"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "PridaÅ¥..."
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pomocou nasledujÃºceho zoznamu a tlaÄidiel si mÃ´Å¾ete vybraÅ¥ lokÃ¡lne sÃºbory."
+
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "PridaÅ¥..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "PridaÅ¥ sÃºbor s titulkami"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ sÃºbor s titulkami"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ sÃºbor s &titulkami"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "PouÅ¾iÅ¥ sÃºbor s &titulkami"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Vyberte sÃºbor s titulkami"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Vyberte sÃºbor s titulkami"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "VeÄ¾kosÅ¥ pÃsma"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "VeÄ¾kosÅ¥ pÃsma"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Zarovnanie teletextu"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Zarovnanie teletextu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Tvar"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Tvar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "SieÅ¥ovÃ½ protokol"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "SieÅ¥ovÃ½ protokol"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Vyberte protokol pre URL adresu."
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Vyberte protokol pre URL adresu."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Nastavte port, ktorÃ½ sa bude pouÅ¾ÃvaÅ¥"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Nastavte port, ktorÃ½ sa bude pouÅ¾ÃvaÅ¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Sem zadajte URL adresu sieÅ¥ovÃ©ho stremu, s alebo bez udania protokolu."
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sem zadajte URL adresu sieÅ¥ovÃ©ho stremu, s alebo bez udania protokolu."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Ciele"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Ciele"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "NovÃ½ cieÄ¾"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "NovÃ½ cieÄ¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Pridajte ciele s ohÄ¾adom na metÃ³du streamovania, ktorÃº chcete pouÅ¾iÅ¥. "
-"TranskÃ³dovanÃm sa uistite, Å¾e formÃ¡t je kompatibilnÃ½ s pouÅ¾itou metÃ³dou."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "ZobraziÅ¥ lokÃ¡lne"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pridajte ciele s ohÄ¾adom na metÃ³du streamovania, ktorÃº chcete pouÅ¾iÅ¥. "
+#~ "TranskÃ³dovanÃm sa uistite, Å¾e formÃ¡t je kompatibilnÃ½ s pouÅ¾itou metÃ³dou."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "AktivovaÅ¥ transkÃ³dovanie"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "ZobraziÅ¥ lokÃ¡lne"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "RÃ´zne nastavenia"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "AktivovaÅ¥ transkÃ³dovanie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "VysielaÅ¥ vÅ¡etky elementÃ¡rne streamy"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "RÃ´zne nastavenia"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "NÃ¡zov skupiny"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "VysielaÅ¥ vÅ¡etky elementÃ¡rne streamy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "GenerovanÃ½ prÃkaz pre vÃ½stup streamu"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "NÃ¡zov skupiny"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Vlastnosti"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "GenerovanÃ½ prÃkaz pre vÃ½stup streamu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Vlastnosti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "PredvolenÃ© diskovÃ© zariadenia"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "PredvolenÃ© diskovÃ© zariadenia"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Filter vlastnostÃ obrÃ¡zka"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Filter vlastnostÃ obrÃ¡zka"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "PredvolenÃ½ port servera"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "PredvolenÃ½ port servera"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proxy"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "PredvolenÃ¡ ÃºroveÅˆ ukladania do vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te "
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "PredvolenÃ¡ ÃºroveÅˆ ukladania do vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "predvolenÃ©"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "predvolenÃ©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "PouÅ¾ÃvaÅ¥ RTP protokol v priebehu RTSP (alebo TCP) spojenia"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "PouÅ¾ÃvaÅ¥ RTP protokol v priebehu RTSP (alebo TCP) spojenia"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "VÃ½stup streamovania sÃºboru"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "VÃ½stup streamovania sÃºboru"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Filter pre dodatoÄnÃº Ãºpravu videa"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Filter pre dodatoÄnÃº Ãºpravu videa"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ systÃ©movÃ© kodeky, ak sÃº dostupnÃ© (= lepÅ¡ia kvalita)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "PouÅ¾iÅ¥ systÃ©movÃ© kodeky, ak sÃº dostupnÃ© (= lepÅ¡ia kvalita)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ systÃ©movÃ© kodeky, ak sÃº dostupnÃ© (= lepÅ¡ia kvalita)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "PouÅ¾iÅ¥ systÃ©movÃ© kodeky, ak sÃº dostupnÃ© (= lepÅ¡ia kvalita)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "MateriÃ¡l"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "MateriÃ¡l"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "UpraviÅ¥ nastavenia"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "UpraviÅ¥ nastavenia"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "OvlÃ¡danie"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "OvlÃ¡danie"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "SpustiÅ¥ manuÃ¡lne"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "SpustiÅ¥ manuÃ¡lne"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Nastavenie automatickÃ½ch Ãºloh"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Nastavenie automatickÃ½ch Ãºloh"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "SpustiÅ¥ Ãºlohu"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "SpustiÅ¥ Ãºlohu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stav"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "PredchÃ¡dzajÃºce"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "PredchÃ¡dzajÃºce"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "PridaÅ¥ vstup"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ vstup"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "UpraviÅ¥ vstup"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "UpraviÅ¥ vstup"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "VyÄistiÅ¥ zoznam"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "VyÄistiÅ¥ zoznam"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "InÃ© kodeky"
@@ -25651,9 +25585,6 @@ msgstr "VyÄistiÅ¥ zoznam"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ vÅ¡etko"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "PouÅ¾iÅ¥"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Predvolene"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index be32d2b73234e0b5fda9479dfc259d6ab9f13150..69c0266b422969f88fa18f63415207fff7d94d55 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Izberite \"Podrobni pogled\" za spreminjanje vseh nastavitev."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Vmesnik"
 
@@ -350,9 +350,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Dopolnilo VLC programa za predvajanje Videa na zahtevo"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -411,7 +411,6 @@ msgstr "Napredne nastavitve"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "OmreÅ¾je"
 
@@ -545,7 +544,7 @@ msgstr "&O programu"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
 
@@ -899,15 +898,15 @@ msgstr "KljuÄ"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolova vrednost"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "celo Å¡tevilo"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "plavajoÄe"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "niz"
 
@@ -1268,11 +1267,11 @@ msgstr ""
 "Zagon predvajalnika s privzetim vmesnikom. Uporabite 'cvlc' za zagon brez "
 "vmesnika.'"
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Za podrobnejÅ¡o pomoÄ, uporabite zastavico '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1341,29 +1340,29 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause:<seconds>            Zaustavitev predvajanja za doloÄen Äas\n"
 "  vlc:quit                       KonÄaj program\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (privzeto omogoÄeno)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (privzeto onemogoÄeno)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Opomba:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "dodajte --advanced v ukazno vrstico za izpis naprednih moÅ¾nosti."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "%d enote niso bile prikazane, saj imajo le napredne moÅ¾nosti.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1372,22 +1371,22 @@ msgstr ""
 "Ni mogoÄe najti ustreznik enot. Uporabite --list ali --list-verbose za "
 "podrobni izpis enot, ki so na voljo."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC razliÄica %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Kodno prevedel %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Kodni prevajalnik: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Odlaganje vsebine v vlc-help.txt datoteko.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "Pritisnite tipko ENTER za nadaljevanje ...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "PribliÅ¾aj"
 
@@ -2033,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 "neposrednega izrisovanja slike). Predvajalnik VLC poskuÅ¡a moÅ¾nost uporabiti "
 "privzeto."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Vedno na vrhu"
@@ -2714,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 "RoÄno lahko nastavite seznam zaznamkov za pretok v obliki \"{name=ime-"
 "zaznamka,time=odmik-Äasa,bytes=odmik-bajtov},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Mapa snemanja ali ime datoteke"
 
@@ -3143,7 +3142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Izberite ali naj bo pretok SPU preusmerjen v odvod, Äe je zadnji omogoÄen."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Ohranjaj odprt odvod pretoka"
 
@@ -3743,7 +3742,7 @@ msgstr ""
 "Nastavitve predstavljajo sploÅ¡na doloÄila tipkovnih povezav imenovanih "
 "\"hitre tipke\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3820,11 +3819,11 @@ msgstr ""
 "Izbor tipkovne bliÅ¾njice za povrnitev hitrosti predvajanja na obiÄajno "
 "vrednost."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Hitreje (postopno)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "PoÄasneje (postopno)"
 
@@ -3835,8 +3834,7 @@ msgstr "PoÄasneje (postopno)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Naslednji"
 
@@ -3849,8 +3847,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za skok na naslednji predmet na seznamu predvajanja."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Predhodni"
 
@@ -3862,7 +3859,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za skok na predhodni predmet na seznamu predvajanja."
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Zaustavi"
 
@@ -3987,7 +3984,7 @@ msgstr "DolÅ¾ina dolgega skoka v sekundah."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "KonÄaj"
@@ -4531,7 +4528,7 @@ msgstr "KroÅ¾i med zvoÄnimi napravami"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "KroÅ¾i med zvoÄnimi napravami, ki so na volja."
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4610,25 +4607,25 @@ msgstr "Vstavki"
 msgid "Performance options"
 msgstr "MoÅ¾nosti izvrÅ¡evanja"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tipkovne bliÅ¾njice"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Velikost skokov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "izpiÅ¡i pomoÄ predvajalnika VLC (lahko uporabite z moÅ¾nostjo --advanced in --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "PodrobnejÅ¡a pomoÄ za program VLC in njegove enote."
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4636,19 +4633,19 @@ msgstr ""
 "izpiÅ¡i pomoÄ predvajalnika VLC in vseh njegovih enot (lahko uporabite z "
 "moÅ¾nostjo --advanced in --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "vpraÅ¡aj za dodatno podrobnost pri izpisu pomoÄi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "izpiÅ¡i enote, ki so na voljo"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "izpiÅ¡i enote, ki so na voljo z vsemi podrobnostmi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4657,28 +4654,28 @@ msgstr ""
 "help-verbose). S predpono = je mogoÄe k imenu enote doloÄiti natanÄne "
 "zadetke."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "ne bo naloÅ¾enih in shranjenih moÅ¾nosti nastavitve v nastavitveno datoteko"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "obnovi trenutne nastavitve na privzete vrednosti"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "uporabi drugo datoteko nastavitev"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "poÄisti trenutni predpomnilnik vstavkov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "izpiÅ¡i podrobnosti verzije"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "glavni program"
 
@@ -4734,7 +4731,7 @@ msgstr "Prejemanje  ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "PrekliÄi"
@@ -4835,22 +4832,22 @@ msgstr "NedoloÄeno"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post obdelava"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "ObreÅ¾i"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Razmerje velikosti"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Samodejna velikost slike"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Vrednost poveÄeve"
 
@@ -5227,7 +5224,7 @@ msgstr "Zemeljski hierarhiÄni naÄin "
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "Stopenjska alfa vrednost [nedoloÄeno,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5620,7 +5617,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Nastavitve"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "NeuspeÅ¡en zajem"
 
@@ -5634,12 +5631,12 @@ msgstr ""
 "Ni mogoÄe odpreti nobene naprave za zajemanje. Podrobnosti so zabeleÅ¾ene v "
 "dnevniÅ¡ki datoteki."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "Ni mogoÄe uporabiti naprave \"%s\". Vrsta naprave ni podprta."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "Naprava za zajemanje \"%s\" ne podpira zahtevanih parametrov."
@@ -5743,15 +5740,15 @@ msgstr "Preklicni seznam x509 PEM za vmesnik HTTP"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB dovod z v4l2 podporo"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "StreÅ¾nik HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Skladnja vnosa je zavrnjena"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5759,11 +5756,11 @@ msgstr ""
 "Podana skladnja vnosa je zavrnjena. ZaÅ¾enite \"vlc -p dvb\" za veÄ "
 "podrobnosti o obliki nove skladnje."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Neveljavna polarizacija"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "DoloÄena polarizacija \"%c\" ni veljavna."
@@ -5812,8 +5809,8 @@ msgstr "DVD z meniji"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav dovod"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Napaka predvajanja"
 
@@ -5824,69 +5821,25 @@ msgstr ""
 "Ni mogoÄe doloÄiti DVD naslova. Najverjetneje ni mogoÄe deÅ¡ifrirati "
 "celotnega diska."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Metoda libdvdcss za deÅ¡ifriranje"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"DoloÄitev metode deÅ¡ifriranja kljuÄa, ki jo uporablja libdvdcss.\n"
-"naslov: deÅ¡ifriran kljuÄ naslov je pridobljen preko Å¡ifriranih sektorjev "
-"pretoka. Delovati bi moral za datoteke in DVD naprave, kar pa zahteva veliko "
-"Äasa in lahko ne uspe. S to metodo je kljuÄ preverjen le na zaÄetku naslova, "
-"zato ne bo delovalo, Äe je kljuÄ na sredini.\n"
-"disk: najprej je razbit kljuÄ za disk, potem pa so lahko takoj deÅ¡ifrirani "
-"vsi kljuÄe naslovov.\n"
-"kljuÄ: enako kot \"disk\", Äe nimate datoteke s kljuÄem predvajalnika v Äasu "
-"pretvarjanja. ÄŒe ga imate, bo s to metodo deÅ¡ifriranje hitrejÅ¡e. Tega "
-"uporablja libcss.\n"
-"Privzeta metoda je: kljuÄ."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "naslov"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disk"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "KljuÄ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD brez menija"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead dovod (DVD brez podpore menija)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Z DVDRead ni mogoÄe odpreti diska \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "S programom DVDRead ni mogoÄe prebrati bloka %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "S programom DVDRead ni mogoÄe prebrati %d/%d od blokov pri 0x%02x."
@@ -5965,17 +5918,17 @@ msgstr "Ponaredek"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ponarejeni dovod"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "NeuspeÅ¡no branje datoteke"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "Datoteke \"%s\" ni mogoÄe odpreti."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "Datoteke ni mogoÄe prebrati."
@@ -6698,7 +6651,7 @@ msgstr "Zaslonski dovod"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Zaslon"
@@ -7361,7 +7314,7 @@ msgstr "MoÅ¾nosti v4l2, Äe jih podpira vaÅ¡ v4l2 gonilnik."
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 skrÄena dovoda zvoka in slike"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "PoÄisti tipkovne bliÅ¾njice na privzete vrednosti"
 
@@ -7402,6 +7355,11 @@ msgstr "Odsek"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD zapis"
@@ -8577,14 +8535,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Predvajalnik VLC"
@@ -9562,11 +9520,11 @@ msgstr "Uporaba doloÄene zahtevane barve za odvod. Privzeta vrednost je I420."
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Ponarejen kodirnik slike"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac dekodirnik zvoka"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac dekodirnik zvoka"
 
@@ -9935,7 +9893,7 @@ msgstr "Podnapisi (napredno)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Izris podnapisov s knjiÅ¾nico libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Izgradnja predpomnilnika pisav"
 
@@ -11274,7 +11232,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Tihi naÄin."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
@@ -11811,7 +11768,7 @@ msgstr "Odpiranje"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Premor"
 
@@ -12362,7 +12319,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Vrata"
 
@@ -12647,40 +12604,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP odvijalnik (uporablja Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP dostop in odvijanje"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "Uporabi RTP preko RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Vrata odjemalca"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Vrata za uporabo RTP virov seje"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "Force multicast RTP via RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Tunelski prehod RTSP in RTP preko HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "Tunelska HTTP vrata"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Vrata pri uporabi tunelov RTSP/RTP preko HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP overitev"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Vnesite veljavno prijavno ime in geslo."
 
@@ -12938,68 +12895,68 @@ msgstr ""
 "Uporabi moÅ¾nosti seznama predvajanja za zaznavo oglasov in prepreÄevanje "
 "njihovega dodajanja na seznam predvajanja."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Uvoz M3U seznama"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Uvoz RAM seznama"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Uvoz PLS seznama"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Uvoz B45 seznama"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Uvoz DVB seznama"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "RazÄlenjevanje Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Uvoz XSPF seznama"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Uvoz winamp 5.2 shoutcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Uvoz ASX seznama"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Kasenna MediaBase razÄlenjevalnik"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Uvoz QuickTime Media povezave"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Uvoz Google Video seznama predvajanja"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Dummy odvijalnik"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Uvoz iTunes zbirke"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Uvoz PLS seznama"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Uvoz PLS seznama"
@@ -13636,13 +13593,13 @@ msgstr "Kazalo"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "PoÄisti"
@@ -13656,7 +13613,7 @@ msgstr "Uredi"
 msgid "Extract"
 msgstr "Pretvori"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
@@ -13679,7 +13636,7 @@ msgstr "ÄŒas"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
@@ -14145,7 +14102,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Prenesi vse v ospredje"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "PomoÄ"
 
@@ -14411,7 +14368,7 @@ msgstr "DoloÄevalnik media virov (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
@@ -14428,8 +14385,6 @@ msgstr "Zajemi"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Prebrskaj ..."
 
@@ -14498,7 +14453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Odpri RTP/UDP pretok"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -14507,17 +14462,16 @@ msgstr "Protokol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "PoÅ¡iljanje posamezniku"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Skupinsko poÅ¡iljanje"
 
@@ -14561,7 +14515,7 @@ msgstr "Predhodni kanal"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Naslednji kanal"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Pridobivanje podrobnosti kanala ..."
 
@@ -14621,8 +14575,8 @@ msgstr "Lastnosti pisave"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Datoteka s podnapisi"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Odpri datoteko"
 
@@ -14635,11 +14589,11 @@ msgstr "Ni mogoÄe najti %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Odpri VIDEO_TS mapo"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSight dovod zajemanja"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14655,11 +14609,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "LiveAudio dovod ni omogoÄen."
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Sestavljen dovod"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Dovod s-video slike"
 
@@ -14688,7 +14642,7 @@ msgstr "Odlaganje surovega dovoda"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Metoda pakiranja"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "MoÅ¾nosti pretvarjanja"
 
@@ -14705,7 +14659,7 @@ msgstr "Merilo"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "Objava pretoka"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "Objavljanje SAP"
 
@@ -14756,7 +14710,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Shrani seznam predvajanja ..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "IzbriÅ¡i"
 
@@ -14890,7 +14843,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Izgubljene sliÄice"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Pretakanje"
@@ -15643,7 +15596,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Na tej strani lahko nastavite dodatne parametre pretakanja."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "ÄŒas ohranitve (TTL)"
 
@@ -16243,11 +16195,11 @@ msgstr "Meni"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Naslednje poglavje/naslov"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Zagon teleteksta"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Preklop prozornost"
 
@@ -16747,16 +16699,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Pogled seznama predvajanja"
@@ -16774,33 +16726,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Hitre tipke"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "SploÅ¡no"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Nastavi"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Uporabi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "PoÄisti"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Hitra tipka za"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Pritisnite novo tipko za"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Opozorilo: kljuÄ je Å¾e doloÄen za \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Tipka: "
 
@@ -16919,7 +16871,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Mapa"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Vir"
 
@@ -17070,7 +17021,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Napake"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&PoÄisti"
 
@@ -17291,7 +17242,7 @@ msgstr ""
 "Ni mogoÄe zapisati datoteke %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Odpri medij"
 
@@ -17436,7 +17387,7 @@ msgstr "&PoÄisti lastnosti"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Ali ste prepriÄani, da Å¾elite poÄistiti nastavitve predvajalnika VLC?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Prikaz pretoka"
 
@@ -17644,32 +17595,32 @@ msgstr "Odpri mapo"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Odpri mapo ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Odpri seznam predvajanja ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF seznam predvajanja (*.xspf)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U seznam predvajanja (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U seznam predvajanja (*.m3u)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML seznam predvajanja (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Shrani seznam predvajanja kot ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Odpri podnapise ..."
 
@@ -17685,11 +17636,11 @@ msgstr "Datoteke s podnapisi"
 msgid "All Files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Nadzorni meni za predvajalnik"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Premor"
 
@@ -17701,11 +17652,11 @@ msgstr "&Odpri"
 msgid "P&layback"
 msgstr "P&redvajanje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Zvok"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Slika"
 
@@ -17713,7 +17664,7 @@ msgstr "&Slika"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Orodja"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "&Pogled"
 
@@ -17721,11 +17672,11 @@ msgstr "&Pogled"
 msgid "&Help"
 msgstr "&PomoÄ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Odpri datoteko ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Odpri d&isk ..."
 
@@ -17733,7 +17684,7 @@ msgstr "Odpri d&isk ..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Odpri omreÅ¾&ni pretok ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Odpri n&apravo zajemanja ..."
 
@@ -17753,7 +17704,7 @@ msgstr "P&retvori / Shrani ..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Pretakanje ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&KonÄaj"
 
@@ -17778,7 +17729,7 @@ msgstr "&Vstavki in razÅ¡iritve"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Lastnosti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Pogled"
@@ -17926,63 +17877,63 @@ msgstr "&PomoÄ ..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "&Preveri za posodobitve ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Hitreje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "&ObiÄajna hitrost"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&PoÄasneje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Skok na&prej"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Skok na&zaj"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Ustavi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Predhodni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&Naslednji"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Odpri &omreÅ¾ni vir ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Zapusti celozaslonski naÄin"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Predvajanje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Skrij predvajalnik VLC v opravilni vrstici"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Prikaz predvajalnika VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Odpri medij"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Prazno -"
 
@@ -18661,11 +18612,11 @@ msgstr ""
 "ponovno zaÅ¾enite program.\n"
 "ObiÅ¡Äite https://www.last.fm/join/, Äe nimate raÄuna."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: Overitev ni uspela"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18888,7 +18839,7 @@ msgstr "Izrisovalnik besedila"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2 izrisovanje pisave"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
@@ -19038,65 +18989,70 @@ msgstr ""
 "{ <moÅ¾nost> = <vrednost>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua oblikovanje"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Enota vmesnika Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "Pridobi grafiÄne podobe z lua skripti"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
+msgstr "Prenos metapodatkov z lua skripti"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Lua Meta"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "Prenos metapodatkov z lua skripti"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Lua Meta"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Prenos metapodatkov z lua skripti"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua seznam predvajanja"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "RazÄlenjevalnik Lua vmesnika seznama predvajanja"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Enota vmesnika Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Enota vmesnika Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua oblikovanje"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "Pridobi grafiÄne podobe z lua skripti"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC razÅ¡iritev"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Enota vmesnika Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Francoska TV"
 
@@ -19787,13 +19743,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour storitve"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Muzikal"
@@ -19804,7 +19760,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Nalepke"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Nalepke"
@@ -20498,11 +20454,11 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP prikaz zapisov"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
@@ -20511,11 +20467,11 @@ msgstr ""
 "Naslov funkcije povratnega klica zaklepanja. MoÅ¾nost mora vrniti veljavni "
 "naslov pomnilnika, ki ga uporablja izrisovalnik slike."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -20524,11 +20480,11 @@ msgstr ""
 "Naslov funkcije povratnega klica zaklepanja. MoÅ¾nost mora vrniti veljavni "
 "naslov pomnilnika, ki ga uporablja izrisovalnik slike."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -20537,12 +20493,12 @@ msgstr ""
 "Naslov funkcije povratnega klica zaklepanja. MoÅ¾nost mora vrniti veljavni "
 "naslov pomnilnika, ki je v uporabi pri izrisovanju slike."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "ZvoÄna sled"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -20551,43 +20507,43 @@ msgstr ""
 "Naslov funkcije povratnega klica zaklepanja. MoÅ¾nost mora vrniti veljavni "
 "naslov pomnilnika, ki je v uporabi pri izrisovanju slike."
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Podatki povratnega klica"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "Podatki funkcij odklepanja in zaklepanja"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Podatki povratnega klica"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Podatki funkcij odklepanja in zaklepanja"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Uskladi zgoraj in spodaj"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Pretok"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Prikaz pretoka"
@@ -20651,7 +20607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Standardni odvod zapisa"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
@@ -23853,16 +23809,7 @@ msgstr ""
 "Uporabi neposredno SDL izrisovanje za uporabo doloÄene oblike barv, namesto "
 "izboljÅ¡evanja predvajanja z izbiranjem najprimernejÅ¡e metode."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Ime slikovne naprave"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "VzorÄni DirectMedia Layer prikaz zapisov slike"
 
@@ -24281,224 +24228,211 @@ msgstr "Filter ponazoritev"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektralna analiza"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Izbor enega ali veÄ medijev za odpiranje"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Metoda libdvdcss za deÅ¡ifriranje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Izbor datoteke"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "DoloÄitev metode deÅ¡ifriranja kljuÄa, ki jo uporablja libdvdcss.\n"
+#~ "naslov: deÅ¡ifriran kljuÄ naslov je pridobljen preko Å¡ifriranih sektorjev "
+#~ "pretoka. Delovati bi moral za datoteke in DVD naprave, kar pa zahteva "
+#~ "veliko Äasa in lahko ne uspe. S to metodo je kljuÄ preverjen le na "
+#~ "zaÄetku naslova, zato ne bo delovalo, Äe je kljuÄ na sredini.\n"
+#~ "disk: najprej je razbit kljuÄ za disk, potem pa so lahko takoj "
+#~ "deÅ¡ifrirani vsi kljuÄe naslovov.\n"
+#~ "kljuÄ: enako kot \"disk\", Äe nimate datoteke s kljuÄem predvajalnika v "
+#~ "Äasu pretvarjanja. ÄŒe ga imate, bo s to metodo deÅ¡ifriranje hitrejÅ¡e. "
+#~ "Tega uporablja libcss.\n"
+#~ "Privzeta metoda je: kljuÄ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Krajevne datoteke je mogoÄe upravljati v seznamu."
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "naslov"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Dodaj ..."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "KljuÄ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Dodaj datoteko s podnapisi"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Nastavi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Uporabi datoteko s &podnapisi"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Ime slikovne naprave"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Izbor datoteke podnapisov"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Izbor enega ali veÄ medijev za odpiranje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Velikost pisave"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Izbor datoteke"
+
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Krajevne datoteke je mogoÄe upravljati v seznamu."
+
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Dodaj ..."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Dodaj datoteko s podnapisi"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Uporabi datoteko s &podnapisi"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Izbor datoteke podnapisov"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Teletekst poravnava"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Velikost pisave"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Oblika"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Teletekst poravnava"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "OmreÅ¾ni protokol"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Oblika"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "DoloÄitev protokola URL."
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "OmreÅ¾ni protokol"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "DoloÄitev uporabnih vrat"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "DoloÄitev protokola URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Vnesite naslov URL omreÅ¾nega pretoka, z ali brez doloÄenega protokola."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "DoloÄitev uporabnih vrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Cilj"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vnesite naslov URL omreÅ¾nega pretoka, z ali brez doloÄenega protokola."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Nov cilj"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Cilj"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Dodaj cilje, ki sledijo naÄinu pretakanja. PrepriÄajte se pri prekodiranju, "
-"da sta zapisa ustrezna pri uporabi dane metode."
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Nov cilj"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Predvajaj krajevno"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dodaj cilje, ki sledijo naÄinu pretakanja. PrepriÄajte se pri "
+#~ "prekodiranju, da sta zapisa ustrezna pri uporabi dane metode."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Dejavno prekodiranje"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Predvajaj krajevno"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ostale moÅ¾nosti"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Dejavno prekodiranje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "PretoÄi vse osnovne pretoke"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Ostale moÅ¾nosti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ime skupine"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "PretoÄi vse osnovne pretoke"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Ustvarjen niz odvoda prekota"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ime skupine"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "MoÅ¾nosti"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Ustvarjen niz odvoda prekota"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "MoÅ¾nosti"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Privzeta diskovna naprava"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Privzeta diskovna naprava"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Filter lastnosti slike"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Filter lastnosti slike"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Privzeta vrata streÅ¾nika"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Privzeta vrata streÅ¾nika"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP namestniÅ¡ki streÅ¾nik"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP namestniÅ¡ki streÅ¾nik"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Privzeta raven predpomnjenja"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Privzeta raven predpomnjenja"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "privzeto"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "privzeto"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Uporabi RTP preko RTSP (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "Uporabi RTP preko RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Prenos UDP-Lite"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Prenos UDP-Lite"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Poprocesni filter slike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Poprocesni filter slike"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Uporabi sistemske kodeke, Äe so na voljo (boljÅ¡a kvaliteta)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Uporabi sistemske kodeke, Äe so na voljo (boljÅ¡a kvaliteta)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Uporabi sistemske kodeke, Äe so na voljo (boljÅ¡a kvaliteta)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Uporabi sistemske kodeke, Äe so na voljo (boljÅ¡a kvaliteta)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Stvari"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Stvari"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Urejanje nastavitev"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Urejanje nastavitev"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Nadzor"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Nadzor"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "ZaÅ¾eni roÄno"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "ZaÅ¾eni roÄno"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Nastavitev urnika"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Nastavitev urnika"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ZaÅ¾eni po urniku"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ZaÅ¾eni po urniku"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Stanje"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stanje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Predhodni"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Predhodni"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Dodaj vnos"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Dodaj vnos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Uredi vnos"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Uredi vnos"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "PoÄisti seznam"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "PoÄisti seznam"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ostali kodeki"
@@ -25103,9 +25037,6 @@ msgstr "PoÄisti seznam"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Odstrani vse"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Uporabi"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Privzeto"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index fd12829661fad3ef5d611b3941b6784d6db4b588..4f961144d28618661623034750c8cb89c96d3668 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-12 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kola <eltonkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Pamja grafike"
 
@@ -314,9 +314,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -369,7 +369,6 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -500,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -824,15 +823,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1190,11 +1189,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1231,63 +1230,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1833,7 +1832,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2431,7 +2430,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -2816,7 +2815,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3325,7 +3324,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3400,11 +3399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3415,8 +3414,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3429,8 +3427,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3442,7 +3439,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3568,7 +3565,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4112,7 +4109,7 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4191,67 +4188,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4306,7 +4303,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4396,23 +4393,23 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -4785,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5156,7 +5153,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Pamja grafike"
@@ -5169,12 +5166,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5275,26 +5272,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5338,8 +5335,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5348,59 +5345,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5470,17 +5433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6163,7 +6126,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6795,7 +6758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
@@ -6836,6 +6799,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -7952,14 +7920,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -8885,11 +8853,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Krijim i tekstit"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9248,7 +9216,7 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10471,7 +10439,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Pamja grafike"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -10994,7 +10961,7 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11539,7 +11506,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11824,40 +11791,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12106,70 +12073,70 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Filtrat"
@@ -12777,13 +12744,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12798,7 +12765,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -12821,7 +12788,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13310,7 +13277,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -13557,7 +13524,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13574,8 +13541,6 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13635,7 +13600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -13644,17 +13609,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13704,7 +13668,7 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13767,8 +13731,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -13783,11 +13747,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13797,12 +13761,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Opcionet audio"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Opcionet video"
@@ -13833,7 +13797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13851,7 +13815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -13906,7 +13870,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Filtrat"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -14052,7 +14015,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14803,7 +14766,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15382,12 +15344,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -15882,16 +15844,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Filtrat"
@@ -15911,33 +15873,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Preferimet e butonave te shpejte"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -16063,7 +16025,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Filtrat"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -16213,7 +16174,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Filtrat"
@@ -16431,7 +16392,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -16578,7 +16539,7 @@ msgstr "Preferencat"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16794,37 +16755,37 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
@@ -16844,11 +16805,11 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 msgid "All Files"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16860,12 +16821,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -16874,7 +16835,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Video"
@@ -16883,12 +16844,12 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -16898,7 +16859,7 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16918,7 +16879,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -16944,7 +16905,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferencat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Video"
@@ -17113,66 +17074,66 @@ msgstr ""
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17820,11 +17781,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18031,7 +17992,7 @@ msgstr "Krijim i tekstit"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18166,62 +18127,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Pamja grafike"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Pamja grafike"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18868,13 +18833,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18883,7 +18848,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -19527,79 +19492,79 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -19654,7 +19619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Filtrat"
@@ -22653,15 +22618,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -23067,240 +23024,137 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizatori i spektrit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Opcionet video"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Te pergjithshme"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Te pergjithshme"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Opcionet video"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Opcionet video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opcionet audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opcionet audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Pamja grafike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Pamja grafike"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Filtrat"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Opcionet e pergjithshme audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Opcionet e pergjithshme audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Opcionet audio"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Kontrolli i pamjes"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Opcionet audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Nentitujt / Titrat"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Opcionet video"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Fitltri i treguesit"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Opcionet audio"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Opcionet audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "Filtrat"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Filtrat"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 82e9224b8921451b80287fa1a4864ac5ead4ef86..91119fea61279a760ed81ced0fa0ded8f7b5fe47 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,12 +5,11 @@
 # Gorana Milicevic <gorana.milicevic@gmail.com>, 2008.
 # Serbian linux distribution cp6Linux
 # Predrag LjubenoviÄ‡ <predragljubenovic@gmail.com>, 2010
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 00:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-08 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Predrag <predrag83yu@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -423,7 +422,6 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑšÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð°"
 
@@ -911,15 +909,15 @@ msgstr "Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€/ÐºÑ™ÑƒÑ‡"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -1281,11 +1279,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1354,51 +1352,51 @@ msgstr ""
 "Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ\n"
 "   vlc:quit                       ÐŸÐ¾ÑÐµÐ±Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð°Ðº Ð¸Ð· VLC-Ð°\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "ÐÐ¸ÑˆÑ‚Ð°"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¾Ð´ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜ÐµÑ€: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1406,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð¡Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ñƒ vlc-help.txt Ñ„Ð°Ñ˜Ð».\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -2731,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐµÑ€Ð° Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ðº Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸ \"{name=bookmark-name,"
 "time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},{...}\""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ ÑƒÑ…Ð²Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ° (Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð°)"
@@ -3172,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ñ›Ðµ SPU Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑƒÑÐ¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ðº Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ðµ ÐºÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ "
 "Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÐµÐ½Ð°."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ñ‚Ð¾Ðº Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¼"
 
@@ -3883,8 +3881,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ (Ñ„Ð¸Ð½Ð¾)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ"
 
@@ -3897,8 +3894,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑÐºÐ°ÐºÐ°ÑšÐµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ 
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
 
@@ -3911,7 +3907,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð—Ð°ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸"
 
@@ -5298,7 +5294,7 @@ msgstr "Ð—ÐµÐ¼Ð°Ñ™ÑÐºÐ° Ñ…Ð¸Ñ˜ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ˜Ð° Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ€Ð°Ð´Ð°"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5821,27 +5817,27 @@ msgstr "HTTP Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ð›Ð¸ÑÑ‚Ð° ÐŸÐ¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¡ÐµÑ€
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB ÑƒÐ»Ð°Ð· ÑÐ° v4l2 Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð· Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐµÐ½"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÐµÐ»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5888,8 +5884,8 @@ msgstr "DVD ÑÐ° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð¸Ð¼Ð°"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav Ð£Ð»Ð°Ð·"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
@@ -5898,72 +5894,26 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ libdvdcss Ð·Ð° Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ libdvdcss Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð·Ð° Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°.\n"
-"title: Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑÐ»ÑƒÑ›ÑƒÑ˜Ðµ Ð¸Ð· ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ñ‚Ð¾ÐºÐ°. "
-"Ð¡Ñ‚Ð¾Ð³Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ° Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð¼ Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ ÑÐ° DVD ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜ÐµÐ¼. ÐÐµÐºÐ°Ð´ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾ "
-"Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð° Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‡Ð°Ðº Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ’Ðµ Ð´Ð¾ Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð°. "
-"Ð¡Ð° Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼, ÐºÑ™ÑƒÑ‡ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐºÑƒ ÑÐ²Ð°ÐºÐ¾Ð³ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° "
-"Ð½ÐµÑ›Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ‚Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð° Ñƒ ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°.\n"
-"disc: ÐºÑ™ÑƒÑ‡ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ™ÑƒÑ˜Ðµ, Ð° Ñ‚ÐµÐº Ð¾Ð½Ð´Ð° ÑÐ²Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ²Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° "
-"ÑÐµ Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÑ˜Ñƒ Ð¾Ð´Ð¼Ð°Ñ…, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²Ð° Ñ‡ÐµÑˆÑ›Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñƒ.\n"
-"key: Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ \"disc\" Ð°ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» ÑÐ° ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ñƒ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ, Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ€Ð¶Ðµ ÑÐ° Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ "
-"Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° libcss.\n"
-"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ñ˜Ðµ: key."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "ÐšÑ™ÑƒÑ‡"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD Ð±ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead ÑƒÐ»Ð°Ð· (DVD Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð°)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Ð‘Ð¾Ñ˜Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÐ·Ð»Ð°Ð·Ð°."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6045,18 +5995,18 @@ msgstr "Ð›Ð°Ð¶Ð°Ð½"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ð›Ð°Ð¶Ð°Ð½ ÑƒÐ»Ð°Ð·"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ðµ"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -7503,6 +7453,11 @@ msgstr "Ð¡ÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
@@ -9709,11 +9664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Ð›Ð°Ð¶Ð½Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÐµÐ½ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€"
 
@@ -11426,7 +11381,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ…Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ€Ð°Ð´Ð°."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐµ"
 
@@ -12598,7 +12552,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -13925,7 +13879,7 @@ msgstr "Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ "
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ€ÐºÐµÑ€Ð¸"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜"
 
@@ -13945,7 +13899,7 @@ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ·Ð¸"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸"
 
@@ -14735,8 +14689,6 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸ Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ™Ð°"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸..."
 
@@ -14799,7 +14751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»:"
@@ -14809,7 +14761,6 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»:"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
@@ -14935,7 +14886,7 @@ msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ‚Ð» Ð¤Ð°Ñ˜Ð»"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¤Ð°Ñ˜Ð»"
 
@@ -14997,7 +14948,7 @@ msgstr "ÐžÐ´Ð±Ð°Ñ†Ð¸ Ð½ÐµÑƒÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ ÑƒÐ»Ð°Ð·"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð•Ð½ÐºÐ°Ð¿ÑÑƒÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
@@ -15014,7 +14965,7 @@ msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¢Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP Ð½Ð°Ñ˜Ð°Ð²Ð°"
 
@@ -15065,7 +15016,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸"
 
@@ -16008,7 +15958,6 @@ msgstr ""
 "ÐÐ° Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸, Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ñ‚Ð¾ÐºÐ°."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 #, fuzzy
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL) Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ-Ð·Ð°-Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚"
@@ -17332,7 +17281,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð° Ð¤Ð°ÑÑ†Ð¸ÐºÐ»Ð°"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "ÐžÐ¿ÑÐµÐ³"
@@ -17879,7 +17827,7 @@ msgstr "&Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ðº"
@@ -19502,63 +19450,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜ÑÐ°"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Ð›Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜ÑÐ°"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜ÑÐ°"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC ÐµÐºÑÑ‚ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜ÑÐ°"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÑÐºÐ¸"
@@ -21123,7 +21075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð· Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ð¸"
 
@@ -24364,16 +24316,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜ XVideo Ñ€ÐµÐ½Ð´ÐµÑ€ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸Ñ˜Ð°Ð½ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ˜Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "
 "Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¿ÐµÑ€Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð½ÑÐ¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ Ð½Ð°Ñ˜ÐµÑ„Ð¸ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜ÐµÐ³ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "ÐˆÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð½ DirectMedia Layer Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·"
 
@@ -24796,252 +24739,225 @@ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ›ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ libdvdcss Ð·Ð° Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÐµÐ»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ libdvdcss Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð·Ð° Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°.\n"
+#~ "title: Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑÐ»ÑƒÑ›ÑƒÑ˜Ðµ Ð¸Ð· ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ñ‚Ð¾ÐºÐ°. "
+#~ "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð³Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ° Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð¼ Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ ÑÐ° DVD ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜ÐµÐ¼. ÐÐµÐºÐ°Ð´ Ñ˜Ðµ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð° Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‡Ð°Ðº Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ’Ðµ Ð´Ð¾ "
+#~ "Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð°. Ð¡Ð° Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼, ÐºÑ™ÑƒÑ‡ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐºÑƒ ÑÐ²Ð°ÐºÐ¾Ð³ "
+#~ "Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð½ÐµÑ›Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ‚Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð° Ñƒ ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°.\n"
+#~ "disc: ÐºÑ™ÑƒÑ‡ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ™ÑƒÑ˜Ðµ, Ð° Ñ‚ÐµÐº Ð¾Ð½Ð´Ð° ÑÐ²Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ²Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ "
+#~ "Ð´Ð° ÑÐµ Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÑ˜Ñƒ Ð¾Ð´Ð¼Ð°Ñ…, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²Ð° Ñ‡ÐµÑˆÑ›Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñƒ.\n"
+#~ "key: Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ \"disc\" Ð°ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» ÑÐ° ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ñƒ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ "
+#~ "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ, Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ€Ð¶Ðµ ÑÐ° Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ "
+#~ "Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° libcss.\n"
+#~ "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ñ˜Ðµ: key."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "ÐšÑ™ÑƒÑ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑÐ¸ QP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð°"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ›ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Ð¡Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð» Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÐµÐ»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜..."
+
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚Ð°"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ð¸ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð» Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "VCD Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð° Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ð·Ð° Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "VCD Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð° Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ð·Ð° Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "ÐžÐ´Ñ€ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑ‚Ðµ"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ñ˜Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "ÐžÐ´Ñ€ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑ‚Ðµ"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "ÐžÐ´Ñ€ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑ‚Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "ÐžÐ´Ñ€ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑ‚Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "Ð ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑƒÑ˜ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑƒÑ˜ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Ð•Ð½ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð°"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Ð•Ð½ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÑÐ½Ð¾"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÑÐ½Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÐ²Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ðµ"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÐ²Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ðµ"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ðµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð³ Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð³ Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ð° ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ð° ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ DVD ÑƒÐ³Ð°Ð¾."
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ DVD ÑƒÐ³Ð°Ð¾."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ RTP Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ RTSP-Ð° (TCP)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ RTP Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ RTSP-Ð° (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð· Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð°"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð· Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ñ„Ð°Ñ˜Ð»Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "FFmpeg Ð»Ð°Ð½Ñ†Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸Ñ… Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð°"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "FFmpeg Ð»Ð°Ð½Ñ†Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¸Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸Ñ… Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¼ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸ (Ð±Ð¾Ñ™Ð¸ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¼ÑÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸ (Ð±Ð¾Ñ™Ð¸ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ (Ð°ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ (Ð°ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "&ÐœÐµÑˆÐ°Ñ˜"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "&ÐœÐµÑˆÐ°Ñ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑƒÐº"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-#, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÑˆÐ°Ñ˜"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÑˆÐ°Ñ˜"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÑˆÐ°Ñ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐµ"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÑˆÐ°Ñ˜"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð·"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑÐ¸ QP"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ†Ð¸"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1493b61ffdd6ff00a49787b64e20bfb0c271d597..76881f390b4a9d558a93003f1728eef50ad59f08 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-13 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "VÃ¤lj \"Avancerade alternativ\" fÃ¶r att se alla alternativ."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "GrÃ¤nssnitt"
 
@@ -344,9 +344,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC:s implementering av Video pÃ¥ begÃ¤ran (VOD)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -405,7 +405,6 @@ msgstr "Avancerade instÃ¤llningar"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "NÃ¤tverk"
 
@@ -540,7 +539,7 @@ msgstr "&Om"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Spela upp"
 
@@ -896,15 +895,15 @@ msgstr "tangent"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolesk"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "heltal"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "strÃ¤ng"
 
@@ -1270,11 +1269,11 @@ msgstr ""
 "KÃ¶r vlc med standardgrÃ¤nssnittet. AnvÃ¤nd \"cvlc\" fÃ¶r att anvÃ¤nda vlc utan "
 "grÃ¤nssnitt."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "AnvÃ¤nd \"-H\" fÃ¶r att fÃ¥ ytterligare hjÃ¤lp."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1344,31 +1343,31 @@ msgstr ""
 "under en viss tid\n"
 "  vlc://quit                     Specialobjekt fÃ¶r att avsluta VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(som standard aktiverad)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(som standard inaktiverad)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Observera:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "lÃ¤gg till --advanced till din kommandorad fÃ¶r att se avancerade flaggor."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 "%d modul(er) visades inte dÃ¤rfÃ¶r att de endast har avancerade alternativ.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1377,22 +1376,22 @@ msgstr ""
 "Inga matchande moduler hittades. AnvÃ¤nd --list eller --list-verbose fÃ¶r att "
 "lista tillgÃ¤ngliga moduler."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC version %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Byggd av %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Kompilator: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1400,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dumpade innehÃ¥ll till filen vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1409,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "Tryck RETURN fÃ¶r att fortsÃ¤tta...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -2032,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 "Overlay Ã¤r hÃ¥rdvaruacceleringsfÃ¶rmÃ¥gan fÃ¶r ditt grafikkort (mÃ¶jligheten att "
 "rendera video direkt). VLC kommer att fÃ¶rsÃ¶ka anvÃ¤nda det som standard."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Alltid Ã¶verst"
@@ -2694,7 +2693,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Filnamn eller katalog fÃ¶r inspelning"
 
@@ -3103,7 +3102,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "HÃ¥ll strÃ¶mutmatning Ã¶ppen"
 
@@ -3684,7 +3683,7 @@ msgstr ""
 "Dessa instÃ¤llningar Ã¤r de globala VLC-tangentbindningarna, kÃ¤nda som "
 "\"snabbtangenter\"."
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3760,11 +3759,11 @@ msgstr "Normal hastighet"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Ange tangenten fÃ¶r att ange det hÃ¤r spellistbokmÃ¤rket."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Snabbare (fin)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "LÃ¥ngsammare (fin)"
 
@@ -3775,8 +3774,7 @@ msgstr "LÃ¥ngsammare (fin)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¤sta"
 
@@ -3790,8 +3788,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "FÃ¶regÃ¥ende"
 
@@ -3805,7 +3802,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppa"
 
@@ -3932,7 +3929,7 @@ msgstr "LÃ¥ng hopplÃ¤ngd, i sekunder."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
@@ -4479,7 +4476,7 @@ msgstr "VÃ¤xla mellan ljudenheter"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "VÃ¤xla mellan tillgÃ¤ngliga ljudenheter"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4558,24 +4555,24 @@ msgstr "Insticksmoduler"
 msgid "Performance options"
 msgstr "PrestandainstÃ¤llningar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Snabbtangenter"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Hoppstorlekar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "skriv ut hjÃ¤lp fÃ¶r VLC (kan kombineras med --advanced och --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "UtÃ¶kad hjÃ¤lp fÃ¶r VLC och dess moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4583,19 +4580,19 @@ msgstr ""
 "skriv ut hjÃ¤lp fÃ¶r VLC och alla dess moduler (kan kombineras med --advanced "
 "och --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "frÃ¥ga efter extra information nÃ¤r hjÃ¤lp visas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "skriv ut en lista av tillgÃ¤ngliga moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "skriv ut en lista Ã¶ver tillgÃ¤ngliga moduler med extra detaljer"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4604,29 +4601,29 @@ msgstr ""
 "skriv ut hjÃ¤lp fÃ¶r en specifik modul (kan kombineras med --advanced och --"
 "help-verbose). Inled modulnamnet med = fÃ¶r exakta trÃ¤ffar."
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "inga konfigurationsalternativ kommer att lÃ¤sas in eller sparas till "
 "konfigurationsfilen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "nollstÃ¤ll aktuell konfiguration till standardvÃ¤rden"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "anvÃ¤nd alternativ konfigurationsfil"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "nollstÃ¤ller aktuell mellanlagring av insticksmoduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "skriv ut versionsinformation"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "huvudprogram"
 
@@ -4682,7 +4679,7 @@ msgstr "HÃ¤mtar ..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -4783,23 +4780,23 @@ msgstr "Odefinierad"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Efterbehandling"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "BeskÃ¤r"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "BildfÃ¶rhÃ¥llande"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Aktivera video"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Skalningsfaktor"
 
@@ -5178,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5558,7 +5555,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurera"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "FÃ¥ngst misslyckades"
@@ -5572,12 +5569,12 @@ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 "VLC kan inte Ã¶ppna NÃ…GON fÃ¥ngstenhet. Kontrollera felloggen fÃ¶r mer detaljer."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "VLC kan inte anvÃ¤nda enheten \"%s\" dÃ¤rfÃ¶r att dess typ inte stÃ¶ds."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "FÃ¥ngstenheten \"%s\" har inte stÃ¶d fÃ¶r de nÃ¶dvÃ¤ndiga parametrarna."
@@ -5688,15 +5685,15 @@ msgstr "HTTP-grÃ¤nssnitt x509 PEM privat nyckelfil"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB-inmatning med v4l2-stÃ¶d"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP-server"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Inmatningssyntaxen Ã¤r fÃ¶rÃ¥ldrad"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5704,11 +5701,11 @@ msgstr ""
 "Angiven syntax Ã¤r fÃ¶rÃ¥ldrad. KÃ¶r \"vlc -p dvb\" fÃ¶r att se en fÃ¶rklaring pÃ¥ "
 "den nya syntaxen."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "Ogiltig polarisering"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "Angiven polarisering \"%c\" Ã¤r inte giltig."
@@ -5753,8 +5750,8 @@ msgstr "Dvd med menyer"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav-inmatning"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Uppspelning misslyckades"
 
@@ -5763,58 +5760,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "Metod som anvÃ¤nds av libdvdcss fÃ¶r avkryptering"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "titel"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Skiva"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Tangent"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "Dvd utan menyer"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead kunde inte Ã¶ppna skivan \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead kunde inte lÃ¤sa block %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead kunde inte lÃ¤sa %d/%d block pÃ¥ 0x%02x."
@@ -5886,17 +5850,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ta videoskÃ¤rmbild"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "FillÃ¤sning misslyckades"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC kunde inte Ã¶ppna filen \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC kunde inte lÃ¤sa filen."
@@ -6619,7 +6583,7 @@ msgstr "SkÃ¤rminmatning"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "SkÃ¤rm"
@@ -7271,7 +7235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Inmatning med Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Ã…terstÃ¤ll kontroller till standard"
 
@@ -7313,6 +7277,11 @@ msgstr "Segment"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Skiva"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Vcd-format"
@@ -8454,14 +8423,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Mediaspelaren VLC"
@@ -9401,11 +9370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Avkodare fÃ¶r Flac-ljud"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Kodare fÃ¶r Flac-ljud"
 
@@ -9759,7 +9728,7 @@ msgstr "Undertexter (avancerat)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r undertextdemuxer"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10996,7 +10965,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Tyst lÃ¤ge."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -11524,7 +11492,7 @@ msgstr "Ã–ppnar"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "GÃ¶r paus"
 
@@ -12074,7 +12042,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12365,40 +12333,40 @@ msgstr "Demuxer fÃ¶r RTP/RTSP/SDP (anvÃ¤nder Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP-Ã¥tkomst och demux"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "AnvÃ¤nd RTP Ã¶ver RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Klientport"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr "Port att anvÃ¤nda fÃ¶r RTP-kÃ¤llan fÃ¶r sessionen"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr "Tvinga multicast-RTP via RTSP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Tunnla RTSP och RTP Ã¶ver HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP-tunnelport"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "Port att anvÃ¤nda fÃ¶r att tunnla RTSP/RTP Ã¶ver HTTP."
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP-autentisering"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "Ange ett giltigt inloggningsnamn och ett lÃ¶senord."
 
@@ -12646,70 +12614,70 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Import av M3U-spellista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Import av M3U-spellista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Import av PLS-spellista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Import av B4S-spellista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Import av DVB-spellista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "PoddsÃ¤ndning-tolkare"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Import av XSPF-spellista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Import av ASX-spellista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "Tolkare fÃ¶r Kasenna MediaBase"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Importerare fÃ¶r QuickTime Media Link"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Importerare fÃ¶r Google Video-spellista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "_NÃ¤sta objekt"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Importerare fÃ¶r iTunes-musikbibliotek"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Import av PLS-spellista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Import av PLS-spellista"
@@ -13318,13 +13286,13 @@ msgstr "Index"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "BokmÃ¤rken"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "LÃ¤gg till"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "TÃ¶m"
@@ -13338,7 +13306,7 @@ msgstr "Redigera"
 msgid "Extract"
 msgstr "Extrahera"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -13361,7 +13329,7 @@ msgstr "Tid"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13823,7 +13791,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Ta fram alla"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¤lp"
 
@@ -14074,7 +14042,7 @@ msgstr "Media Resource Locator (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Ã–ppna"
@@ -14091,8 +14059,6 @@ msgstr "FÃ¥nga"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "BlÃ¤ddra..."
 
@@ -14152,7 +14118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Ã–ppna RTP/UDP-strÃ¶m"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
@@ -14161,17 +14127,16 @@ msgstr "Protokoll"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
@@ -14219,7 +14184,7 @@ msgstr "FÃ¶regÃ¥ende kanal"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "NÃ¤sta kanal"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "HÃ¤mtar kanalinformation..."
 
@@ -14279,8 +14244,8 @@ msgstr "Typsnittsegenskaper"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "Undertextfil"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ã–ppna fil"
 
@@ -14293,12 +14258,12 @@ msgstr "Ingen %@s hittad"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Ã–ppna VIDEO_TS-katalog"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 #, fuzzy
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "Paus"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14308,11 +14273,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Composite-inmatning"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video-inmatning"
 
@@ -14341,7 +14306,7 @@ msgstr "Dumpa rÃ¥ inmatning"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Inkapslingsmetod"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Omkodningsalternativ"
 
@@ -14358,7 +14323,7 @@ msgstr "Skala"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "StrÃ¶mannonsering"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP-annonsering"
 
@@ -14409,7 +14374,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Spara spellista..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -14543,7 +14507,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "FÃ¶rlorade bildrutor"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "StrÃ¶mmar"
@@ -15305,7 +15269,6 @@ msgstr ""
 "PÃ¥ denna sida kan ett antal ytterligare parametrar fÃ¶r strÃ¶mmen stÃ¤llas in."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Livstid (TTL)"
 
@@ -15886,12 +15849,12 @@ msgstr "Meny"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "NÃ¤sta kapitel/titel"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Teletext pÃ¥"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "VÃ¤xla transparens"
 
@@ -16402,16 +16365,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Visa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Spellistvy"
@@ -16429,33 +16392,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Snabbtangent"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "AllmÃ¤nt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "StÃ¤ll in"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "TillÃ¤mpa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "Inte angiven"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Snabbtangent fÃ¶r "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "Tryck pÃ¥ de nya tangenterna fÃ¶r "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Varning: tangenten Ã¤r redan tilldelad till \""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Tangent: "
 
@@ -16568,7 +16531,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Mapp"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "KÃ¤lla"
 
@@ -16712,7 +16674,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fel"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&TÃ¶m"
 
@@ -16935,7 +16897,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte skriva till filen %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Ã–ppna media"
 
@@ -17083,7 +17045,7 @@ msgstr ""
 "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill Ã¥terstÃ¤lla dina instÃ¤llningar fÃ¶r Mediaspelaren "
 "VLC?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "StrÃ¶mutmatning"
 
@@ -17294,34 +17256,34 @@ msgstr "Ã–ppna katalog"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ã–ppna mapp..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Ã–ppna spellista..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF-spellista (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U-spellista (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U-spellista (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML-spellista (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Spara spellista som..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ã–ppna undertexter..."
 
@@ -17337,11 +17299,11 @@ msgstr "Undertextfiler"
 msgid "All Files"
 msgstr "Alla filer"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Kontrollmeny fÃ¶r spelaren"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausad"
 
@@ -17353,11 +17315,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Uppspelning"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Ljud"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17365,7 +17327,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ver&ktyg"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "V&isa"
 
@@ -17373,11 +17335,11 @@ msgstr "V&isa"
 msgid "&Help"
 msgstr "&HjÃ¤lp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Ã–ppna fil..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Ã–ppna sk&iva..."
 
@@ -17385,7 +17347,7 @@ msgstr "Ã–ppna sk&iva..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Ã–ppna &nÃ¤tverksstrÃ¶m"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Ã–ppna fÃ¥ngs&tenhet..."
 
@@ -17405,7 +17367,7 @@ msgstr "Konve&rtera / Spara..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&StrÃ¶mning..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "A&vsluta"
 
@@ -17430,7 +17392,7 @@ msgstr "Insti&cksmoduler och tillÃ¤gg"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "I&nstÃ¤llningar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&Visa"
 
@@ -17578,63 +17540,63 @@ msgstr "&HjÃ¤lp..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Leta efter &uppdateringar..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Snabbare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "N&ormal hastighet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "LÃ¥n&gsammare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "&Hoppa framÃ¥t"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Hoppa bak&Ã¥t"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "S&toppa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "FÃ¶&regÃ¥ende"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "NÃ¤st&a"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Ã–ppna &nÃ¤tverk..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "LÃ¤mna helskÃ¤rmslÃ¤get"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Uppspelning"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "DÃ¶lj Mediaspelaren VLC i aktivitetsfÃ¤ltet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Visa Mediaspelaren VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Ã–ppna media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Tom - "
 
@@ -18290,11 +18252,11 @@ msgstr ""
 "starta sedan om VLC. BesÃ¶k http://www.last.fm/join/ fÃ¶r att registrera ett "
 "konto."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: Autentisering misslyckades"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18501,7 +18463,7 @@ msgstr "Textrenderare"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2-typsnittsrenderare"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18638,63 +18600,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua-grÃ¤nssnittsmodul"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua-spellista"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua-grÃ¤nssnittsmodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua-grÃ¤nssnittsmodul"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Insticksmoduler och tillÃ¤gg"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua-grÃ¤nssnittsmodul"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Fransk TV"
 
@@ -19349,13 +19315,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour-tjÃ¤nster"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG-video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musikal"
@@ -19366,7 +19332,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Underbilder"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Underbilder"
@@ -20027,85 +19993,85 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr "VideospÃ¥r"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "LjudspÃ¥r"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "VideospÃ¥r"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr "Data fÃ¶r lÃ¥snings- och upplÃ¥sningsfunktioner"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Samplingsfrekvens fÃ¶r ljud"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Data fÃ¶r lÃ¥snings- och upplÃ¥sningsfunktioner"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Synkronisera Ã¶verkant och nederkant"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "StrÃ¶m"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "StrÃ¶mutmatning"
@@ -20162,7 +20128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -23252,16 +23218,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Videoenhetsnamn"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Simple DirectMedia Layer-videoutmatning"
 
@@ -23668,222 +23625,174 @@ msgstr "Visualiseringsfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrumanalysator"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "VÃ¤lj en eller flera mediafiler att Ã¶ppna"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "Metod som anvÃ¤nds av libdvdcss fÃ¶r avkryptering"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "FilvÃ¤ljare"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "titel"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Du kan vÃ¤lja lokala filer med fÃ¶ljande lista och knappar."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Tangent"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "LÃ¤gg till..."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "StÃ¤ll in"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "LÃ¤gg till en undertextfil"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Videoenhetsnamn"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "AnvÃ¤nd en under&textfil"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "VÃ¤lj en eller flera mediafiler att Ã¶ppna"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "VÃ¤lj undertextfilen"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "FilvÃ¤ljare"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Typsnittsstorlek"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "Du kan vÃ¤lja lokala filer med fÃ¶ljande lista och knappar."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-#, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Teletext-justering"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "LÃ¤gg till..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "FormulÃ¤r"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till en undertextfil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "NÃ¤tverksprotokoll"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd en under&textfil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "StÃ¤ll in protokollet fÃ¶r URL:en."
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "VÃ¤lj undertextfilen"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "StÃ¤ll in porten som anvÃ¤nds"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Typsnittsstorlek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Ange URL:en fÃ¶r nÃ¤tverksstrÃ¶mmen hÃ¤r, med eller utan protokollet."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Teletext-justering"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "MÃ¥l"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "FormulÃ¤r"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Nytt mÃ¥l"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "NÃ¤tverksprotokoll"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "StÃ¤ll in protokollet fÃ¶r URL:en."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Visa lokalt"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "StÃ¤ll in porten som anvÃ¤nds"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Aktivera omkodning"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Ange URL:en fÃ¶r nÃ¤tverksstrÃ¶mmen hÃ¤r, med eller utan protokollet."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Diverse alternativ"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "MÃ¥l"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "StrÃ¶mma alla elementÃ¤ra strÃ¶mmar"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Nytt mÃ¥l"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Gruppnamn"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Visa lokalt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Genererad strÃ¤ng fÃ¶r strÃ¶mutmatning"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "Aktivera omkodning"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Alternativ"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Diverse alternativ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "StrÃ¶mma alla elementÃ¤ra strÃ¶mmar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-#, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Standardenhet fÃ¶r skiva"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Gruppnamn"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Genererad strÃ¤ng fÃ¶r strÃ¶mutmatning"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Alternativ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Standardserverport"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Standardenhet fÃ¶r skiva"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP-proxy"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Standardserverport"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "StandardnivÃ¥ fÃ¶r mellanlagring"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "standard"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "StandardnivÃ¥ fÃ¶r mellanlagring"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "AnvÃ¤nd RTP Ã¶ver RTSP (TCP)"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "standard"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "UDP-Lite-transport"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd RTP Ã¶ver RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "UDP-Lite-transport"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Videoskalningsfilter"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Videoskalningsfilter"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "AnvÃ¤nd systemkodekar om tillgÃ¤ngliga (bÃ¤ttre kvalitet)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd systemkodekar om tillgÃ¤ngliga (bÃ¤ttre kvalitet)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "AnvÃ¤nd systemkodekar om tillgÃ¤ngliga (bÃ¤ttre kvalitet)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd systemkodekar om tillgÃ¤ngliga (bÃ¤ttre kvalitet)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "Blanda"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Blanda"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Redigera instÃ¤llningar"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Redigera instÃ¤llningar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Kontroll"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Kontroll"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "KÃ¶r manuellt"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "KÃ¶r manuellt"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Konfigurera schema"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Konfigurera schema"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "KÃ¶r enligt schema"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "KÃ¶r enligt schema"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "FÃ¶reg"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "FÃ¶reg"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "LÃ¤gg till inmatning"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till inmatning"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Redigera inmatning"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Redigera inmatning"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "TÃ¶m lista"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "TÃ¶m lista"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Andra kodekar"
@@ -24237,9 +24146,6 @@ msgstr "TÃ¶m lista"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "Ta bort alla"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "TillÃ¤mpa"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Standard"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index e694ba2ac84d4e402c6fb9276a4625da00522c86..b856b5d049533334ef41ba77e8d47534fad37ec4 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.0-rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-31 16:10+0530\n"
 "Last-Translator: Abdul Fousan <abdulfousan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®µà¯ \" à®®à¯‡à®®à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯"
 
@@ -309,9 +309,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -363,7 +363,6 @@ msgstr "à®®à¯‡à®®à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "à®ªà®¿à®£à¯ˆà®¯à®®à¯"
 
@@ -488,7 +487,7 @@ msgstr "&à®…à®±à®¿à®®à¯à®•à®®à¯"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "à®“à®Ÿà¯"
 
@@ -807,15 +806,15 @@ msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆ"
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "à®šà®°à®®à¯"
 
@@ -1169,11 +1168,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1210,63 +1209,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (à®•à¯‹à®Ÿà®¨à®¿à®²à¯ˆ à®‡à®¯à®™à¯à®•à®šà¯ à®šà¯†à®¯à¯)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (à®•à¯‹à®Ÿà®¨à®¿à®²à¯ˆ à®‡à®¯à®™à¯à®•à®šà¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®¾à®¤à¯‡)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "à®¤à¯Šà®•à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "à®‰à®°à¯ à®…à®³à®µà¯"
 
@@ -1810,7 +1809,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "à®Žà®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ à®®à¯‡à®²à¯‡"
@@ -2400,7 +2399,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr ""
 
@@ -2783,7 +2782,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3297,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3372,11 +3371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "à®µà®¿à®°à¯ˆà®µà®¾à®• (fine)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "à®®à¯†à®¤à¯à®µà®¾à®• (fine)"
 
@@ -3387,8 +3386,7 @@ msgstr "à®®à¯†à®¤à¯à®µà®¾à®• (fine)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "à®…à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ "
 
@@ -3401,8 +3399,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯"
 
@@ -3414,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "à®¨à®¿à®²à¯"
 
@@ -3539,7 +3536,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡à®±à¯"
@@ -4082,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4161,67 +4158,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr "à®šà¯†à®¯à®²à¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ à®µà®¿à®šà¯ˆ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ à®¨à®¿à®•à®´à¯à®šà¯à®šà®¿"
 
@@ -4277,7 +4274,7 @@ msgstr "à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®•à®®à¯..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "à®¤à®µà®¿à®°à¯à®•à¯à®•"
@@ -4371,22 +4368,22 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "à®¤à¯‡à®¾à®±à¯à®±-à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®®à¯"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr ""
 
@@ -4752,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5109,7 +5106,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "à®…à®®à¯ˆà®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à¯à®¤à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿"
 
@@ -5121,12 +5118,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5227,25 +5224,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP à®µà®´à®™à¯à®•à®¿"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5289,8 +5286,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®©à®©à®¿â€Ž à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿"
 
@@ -5299,58 +5296,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "à®µà®Ÿà¯à®Ÿà¯"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5419,17 +5383,17 @@ msgstr "à®ªà¯‹à®²à®¿"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "à®ªà¯‹à®²à®¿ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®µà®¾à®šà®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC à®¯à®¾à®²à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®±à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC à®¯à®¾à®²à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®µà®¾à®šà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
@@ -6100,7 +6064,7 @@ msgstr "à®¤à®¿à®°à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "à®¤à®¿à®°à¯ˆ"
@@ -6720,7 +6684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6760,6 +6724,11 @@ msgstr "à®ªà®•à¯à®¤à®¿"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "à®µà®Ÿà¯à®Ÿà¯"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "à®µà®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®µà®Ÿà®¿à®µà¯‚à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯"
@@ -7860,14 +7829,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC à®Šà®Ÿà®•à®‡à®¯à®•à¯à®•à®¿"
@@ -8757,11 +8726,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9106,7 +9075,7 @@ msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ à®‰à®°à¯ˆ(à®®à¯‡à®®à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10303,7 +10272,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à®…à®®à¯ˆà®¤à®¿ à®…à®³à®µà¯ˆ."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿ à®µà®¿à®ªà®°à®™à¯à®•à®³à¯"
 
@@ -10807,7 +10775,7 @@ msgstr "à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "à®¨à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
@@ -11346,7 +11314,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "à®µà®²à¯ˆ à®µà®¾à®šà®²à¯"
 
@@ -11617,40 +11585,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "à®¨à¯à®•à®°à¯à®µà®¿ à®µà®²à¯ˆ à®µà®¾à®šà®²à¯"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP à®‰à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -11895,68 +11863,68 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "RAM à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASX à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
@@ -12538,13 +12506,13 @@ msgstr "à®‰à®³à¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "à®¨à®¿à®©à¯ˆà®µà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®¿"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "à®šà¯‡à®°à¯"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "à®¤à¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•"
@@ -12558,7 +12526,7 @@ msgstr "à®¤à¯Šà®•à¯"
 msgid "Extract"
 msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "à®…à®•à®±à¯à®±à¯"
 
@@ -12581,7 +12549,7 @@ msgstr "à®¨à¯‡à®°à®®à¯"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "à®†à®®à¯"
 
@@ -13037,7 +13005,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "à®‰à®¤à®µà®¿"
 
@@ -13277,7 +13245,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "à®¤à®¿à®±"
@@ -13294,8 +13262,6 @@ msgstr "à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ "
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13355,7 +13321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -13364,17 +13330,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "à®®à¯à®•à®µà®°à®¿"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13418,7 +13383,7 @@ msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ à®…à®²à¯ˆà®µà®°à®¿à®šà¯ˆ"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "à®…à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®²à¯ˆà®µà®°à®¿à®šà¯ˆ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13476,8 +13441,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ à®‰à®°à¯ˆ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®±"
 
@@ -13490,11 +13455,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13504,11 +13469,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr ""
 
@@ -13537,7 +13502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13554,7 +13519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -13605,7 +13570,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "à®šà¯‡à®®à®¿ à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "à®¨à®¿à®•à¯à®•à¯"
 
@@ -13739,7 +13703,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "à®“à®Ÿà¯ˆ"
@@ -14445,7 +14409,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15009,11 +14972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "à®…à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯ / à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -15492,16 +15455,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "à®ªà®¾à®°à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ ID"
@@ -15519,33 +15482,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ à®µà®¿à®šà¯ˆ"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "à®‰à®•à®²"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "à®…à®®à¯ˆ"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "à®¤à®µà®¿à®°à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ à®µà®¿à®šà¯ˆ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆ"
 
@@ -15658,7 +15621,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "à®‰à®±à¯ˆ"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "à®®à¯‚à®²à®®à¯"
 
@@ -15800,7 +15762,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "à®µà®´à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&à®¤à¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•"
 
@@ -16006,7 +15968,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "à®Šà®Ÿà®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ  à®¤à®¿à®±"
 
@@ -16148,7 +16110,7 @@ msgstr "&Reset à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16348,32 +16310,32 @@ msgstr "à®¤à®¿à®± à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®•à®®à¯"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "à®‰à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ à®¤à®¿à®±..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "à®¤à®¿à®± à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "à®šà¯‡à®®à®¿ à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ as..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆà®‰à®°à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®±..."
 
@@ -16389,11 +16351,11 @@ msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ à®‰à®°à¯ˆ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 msgid "All Files"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯(All)"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16405,11 +16367,11 @@ msgstr "&à®Šà®Ÿà®•à®®à¯"
 msgid "P&layback"
 msgstr "à®ªà®¿&à®©à¯à®©à®©à®¿"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&à®’à®²à®¿à®¤à®®à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&à®¨à®¿à®•à®´à¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
 
@@ -16417,7 +16379,7 @@ msgstr "&à®¨à®¿à®•à®´à¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&à®•à®°à¯à®µà®¿à®•à®³à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "à®ªà®¾&à®°à¯"
 
@@ -16425,11 +16387,11 @@ msgstr "à®ªà®¾&à®°à¯"
 msgid "&Help"
 msgstr "&à®‰à®¤à®µà®¿"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®±..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "à®¤à®¿à®± & à®µà®Ÿà¯à®Ÿà¯..."
 
@@ -16437,7 +16399,7 @@ msgstr "à®¤à®¿à®± & à®µà®Ÿà¯à®Ÿà¯..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "à®¤à®¿à®± & à®ªà®¿à®£à¯ˆà®¯à®®à¯..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "à®¤à®¿à®± & à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à¯..."
 
@@ -16457,7 +16419,7 @@ msgstr "à®šà¯†à®¯à®²à¯à®²à®¾à®•à¯à®•à¯/à®šà¯‡à®®à®¿..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&à®“à®Ÿà¯ˆ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡à®±à¯"
 
@@ -16482,7 +16444,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "à®ªà®¾à®°à¯"
@@ -16629,63 +16591,63 @@ msgstr "&à®‰à®¤à®µà®¿..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• &à®šà¯‹à®¤à®©à¯ˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "&à®µà®¿à®°à¯ˆà®µà®¾à®•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "à®®à¯†à®¤à¯&à®µà®¾à®•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®•à¯à®•à®¿à®¯ à®¤à®¾à®µà¯"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®©à¯‹à®•à¯à®•à®¿à®¯ à®¤à®¾à®µà¯"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "à®¨à®¿à®²à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "à®®à¯à®¨à¯&à®¤à¯ˆà®¯"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "à®…à®Ÿà¯&à®¤à¯à®¤"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "à®ªà®¿à®£à¯ˆà®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ &à®¤à®¿à®±..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "à®µà®¿à®²à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&à®ªà®¿à®©à¯à®©à®©à®¿"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC à®Šà®Ÿà®•à®‡à®¯à®•à¯à®•à®¿ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&à®Šà®Ÿà®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ  à®¤à®¿à®±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -17318,11 +17280,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17521,7 +17483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -17653,61 +17615,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®¾à®Ÿà¯à®²à¯"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC à®¨à¯€à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "MUX à®®à®¾à®Ÿà¯à®²à¯"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18334,13 +18300,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG à®¨à®¿à®•à®´à¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -18350,7 +18316,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ à®ªà¯à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ à®ªà¯à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯"
@@ -18989,81 +18955,81 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP à®“à®Ÿà¯ˆ à®µà¯†à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ "
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "à®’à®²à®¿à®¤à®®à¯ à®šà¯à®µà®Ÿà¯"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "à®¨à®¿à®•à®´à¯à®ªà®Ÿ à®šà¯à®µà®Ÿà¯"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "à®’à®²à®¿à®¤à®®à¯ à®šà¯à®µà®Ÿà¯ ID"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "&à®“à®Ÿà¯ˆ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "à®“à®Ÿà¯ˆ à®µà¯†à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯"
@@ -19119,7 +19085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
@@ -22047,16 +22013,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "à®¨à®¿à®•à®´à¯à®ªà®Ÿ à®šà®¾à®¤à®©à®®à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22451,216 +22408,71 @@ msgstr ""
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®µà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "à®šà¯‡à®°à¯..."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "à®µà®¿à®šà¯ˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ à®‰à®°à¯ˆ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ à®‰à®°à¯ˆ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à¯†à®°à®¿à®µà¯"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "à®…à®®à¯ˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "à®…à®±à¯ˆ à®…à®³à®µà¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-#, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "à®¨à®¿à®•à®´à¯à®ªà®Ÿ à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "à®¨à®¿à®•à®´à¯à®ªà®Ÿ à®šà®¾à®¤à®©à®®à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr ""
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®µà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr ""
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "à®šà¯‡à®°à¯..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr ""
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ à®‰à®°à¯ˆ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ à®‰à®°à¯ˆ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à¯†à®°à®¿à®µà¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "à®…à®±à¯ˆ à®…à®³à®µà¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "à®•à¯‹à®Ÿ à®¨à®¿à®²à¯ˆ à®šà®¾à®¤à®©à®®à¯"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "à®¨à®¿à®•à®´à¯à®ªà®Ÿ à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "à®•à¯‹à®Ÿà®¨à®¿à®²à¯ˆ à®“à®Ÿà¯ˆ"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "à®•à¯‹à®Ÿ à®¨à®¿à®²à¯ˆ à®šà®¾à®¤à®©à®®à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP à®ªà®¿à®°à®¤à®¿à®¨à®¿à®¤à®¿"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "à®•à¯‹à®Ÿà®¨à®¿à®²à¯ˆ à®“à®Ÿà¯ˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "à®’à®²à®¿à®¤ à®’à®²à®¿à®šà¯à®šà®¤à¯à®¤à®®à¯"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP à®ªà®¿à®°à®¤à®¿à®¨à®¿à®¤à®¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "à®•à¯‹à®Ÿ à®¨à®¿à®²à¯ˆ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "à®’à®²à®¿à®¤ à®’à®²à®¿à®šà¯à®šà®¤à¯à®¤à®®à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "à®•à¯‹à®Ÿà®•à¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ "
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "à®•à¯‹à®Ÿ à®¨à®¿à®²à¯ˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "à®•à¯‹à®Ÿà®•à¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr ""
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr ""
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "à®®à®±à¯à®± à®•à¯‹à®Ÿà®•à¯à®•à®³à¯"
@@ -22761,9 +22573,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Randomize"
 #~ msgstr "à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¾"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "à®¤à®µà®¿à®°à¯"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "à®•à¯‹à®Ÿà®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à®³à¯"
 
diff --git a/po/tet.po b/po/tet.po
index 915719f4a256a79185679101d0dadbdd03e34ed8..87e115ae1a91400de2c71b24f60c77615ef92df0 100644
--- a/po/tet.po
+++ b/po/tet.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Elizabeth Da Conceicao Baptista <elizabeth@tonle.net>\n"
 "Language-Team: Tetum\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -322,9 +322,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -378,7 +378,6 @@ msgstr "_Formas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -513,7 +512,7 @@ msgstr "_Kona ba..."
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -839,15 +838,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1207,11 +1206,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1248,63 +1247,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1854,7 +1853,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2453,7 +2452,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "_Audio"
@@ -2837,7 +2836,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3346,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3421,11 +3420,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3436,8 +3435,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3450,8 +3448,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3463,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3589,7 +3586,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4136,7 +4133,7 @@ msgstr "_Audio"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4217,67 +4214,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
@@ -4333,7 +4330,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4423,24 +4420,24 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "_Video"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
@@ -4813,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5200,7 +5197,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "_Audio"
@@ -5213,12 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5319,26 +5316,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5382,8 +5379,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5392,59 +5389,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5515,17 +5478,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6219,7 +6182,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6858,7 +6821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6900,6 +6863,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -8034,14 +8002,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -8969,11 +8937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9331,7 +9299,7 @@ msgstr "_Archivo"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10555,7 +10523,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "_Formas"
@@ -11076,7 +11043,7 @@ msgstr "_Audio"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11621,7 +11588,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11904,41 +11871,41 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12191,70 +12158,70 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "_Archivo"
@@ -12866,13 +12833,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12887,7 +12854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -12911,7 +12878,7 @@ msgstr "_Archivo"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13406,7 +13373,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_Aijuda"
@@ -13654,7 +13621,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13672,8 +13639,6 @@ msgstr "_Audio"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13735,7 +13700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "_Formas"
@@ -13745,17 +13710,16 @@ msgstr "_Formas"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13807,7 +13771,7 @@ msgstr "_Audio"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13871,8 +13835,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "_Audio"
@@ -13887,11 +13851,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13901,12 +13865,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "_Video"
@@ -13939,7 +13903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13957,7 +13921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -14013,7 +13977,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "_Archivo"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -14160,7 +14123,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "_Archivo"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14912,7 +14875,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15493,12 +15455,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -16001,16 +15963,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "_Hatudu"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "_Archivo"
@@ -16029,34 +15991,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "_Formas"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -16182,7 +16143,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "_Archivo"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "_Audio"
@@ -16335,7 +16295,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "_Archivo"
@@ -16558,7 +16518,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "_Audio"
@@ -16712,7 +16672,7 @@ msgstr "_PreferaÃ§Ãµes"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16933,37 +16893,37 @@ msgstr "_Audio"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "_Archivo"
@@ -16983,11 +16943,11 @@ msgstr "_Archivo"
 msgid "All Files"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16999,12 +16959,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "_Video"
@@ -17013,7 +16973,7 @@ msgstr "_Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "_Hatudu"
@@ -17023,12 +16983,12 @@ msgstr "_Hatudu"
 msgid "&Help"
 msgstr "_Aijuda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "_Audio"
@@ -17038,7 +16998,7 @@ msgstr "_Audio"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17059,7 +17019,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -17086,7 +17046,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "_PreferaÃ§Ãµes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "_Hatudu"
@@ -17255,67 +17215,67 @@ msgstr "_Aijuda"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Mamuk"
@@ -17968,11 +17928,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18182,7 +18142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18320,59 +18280,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -19020,13 +18984,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "_Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -19035,7 +18999,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -19690,81 +19654,81 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -19819,7 +19783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "_Archivo"
@@ -22876,16 +22840,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "_Audio"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -23295,241 +23250,149 @@ msgstr "_Video"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "_Audio"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Kona ba applikaÃ§Ã£o ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "_Video"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "_Formas"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "_Video"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "_Formas"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "_Formas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "_NavigaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
 #, fuzzy
-msgid "Group name"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "_Formas"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "_Audio"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "_Audio"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "_Formas"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "_Formas"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "_Audio"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "_Audio"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "_Audio"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f59a7a72a97f0e41b0594b13f445d3fb59b74486..d39cc18db874a85ff498a0e9275630bc8ca1a1e1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-27 21:50+0700\n"
 "Last-Translator: devleop5 <devleop5@datawiz.co.th>\n"
 "Language-Team: Thai <thailang@buraphalinux.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸ \"à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡\" à¹€à¸žà¸·
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
 
@@ -320,9 +320,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -375,7 +375,6 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢"
 
@@ -509,7 +508,7 @@ msgstr "à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
 
@@ -839,15 +838,15 @@ msgstr "key"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -1209,11 +1208,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1250,57 +1249,57 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (à¸„à¹ˆà¸²à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸•à¹‰à¸™à¸„à¸·à¸à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (à¸„à¹ˆà¸²à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸•à¹‰à¸™à¸„à¸·à¸à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µ"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™ VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "à¸„à¸à¸¡à¹„à¸žà¸¥à¹Œà¹‚à¸”à¸¢ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "à¸œà¸¹à¹‰à¸„à¸à¸¡à¹„à¸žà¸¥à¹Œ: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1309,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 "à¸à¸”à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡ RETURN à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¸•à¹ˆà¸...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "à¸‹à¸¹à¸¡"
 
@@ -1865,7 +1864,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚à¹‰à¸²à¸‡à¸šà¸™à¸•à¸¥à¸à¸”"
@@ -2467,7 +2466,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µà¸•à¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡"
@@ -2857,7 +2856,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3387,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3466,12 +3465,12 @@ msgstr "à¸‚à¸™à¸²à¸”à¸›à¸à¸•à¸´"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸” playlist bookmark à¸™à¸µà¹‰"
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "à¹€à¸£à¹‡à¸§à¸à¸§à¹ˆà¸²"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "à¸Šà¹‰à¸²à¸à¸§à¹ˆà¸²"
@@ -3483,8 +3482,7 @@ msgstr "à¸Šà¹‰à¸²à¸à¸§à¹ˆà¸²"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "à¸–à¸±à¸”à¹„à¸›"
 
@@ -3497,8 +3495,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
 
@@ -3510,7 +3507,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "à¸«à¸¢à¸¸à¸”"
 
@@ -3637,7 +3634,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "à¸à¸à¸"
@@ -4185,7 +4182,7 @@ msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4264,67 +4261,67 @@ msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹€à¸ªà¸£à¸´à¸¡"
 msgid "Performance options"
 msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸à¸²à¸£à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸±à¸”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸„à¹ˆà¸²"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸«à¸¥à¸±à¸"
 
@@ -4380,7 +4377,7 @@ msgstr "à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸”à¸—à¸±à¸™à¸—à¸µ"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸"
@@ -4474,23 +4471,23 @@ msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸°à¸šà¸¸"
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "à¹à¸à¸ªà¹€à¸›à¹‡à¸à¸•à¹Œà¹€à¸£à¹‚à¸Š"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
@@ -4878,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5263,7 +5260,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "à¸›à¸£à¸±à¸šà¸„à¹ˆà¸²"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
@@ -5276,12 +5273,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5384,27 +5381,27 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸–à¸¹à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸¡à¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5449,8 +5446,8 @@ msgstr " DVD à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸µà¹€à¸¡à¸™à¸¹"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² VCD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
@@ -5460,59 +5457,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "à¸”à¸´à¸ªà¸„à¹Œ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Key"
-msgstr "key"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD à¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µà¹€à¸¡à¸™à¸¹"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5587,18 +5550,18 @@ msgstr "Fake TTY"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "wa]Noeg-hk"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸¥à¸‡à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not read the file."
@@ -6318,7 +6281,7 @@ msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
@@ -6975,7 +6938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸ Remote control"
@@ -7019,6 +6982,11 @@ msgstr "à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "à¸”à¸´à¸ªà¸„à¹Œ"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "à¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸š VCD"
@@ -8188,14 +8156,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -9146,11 +9114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Cinepak video decoder"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸–à¸à¸”à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ Flac "
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "à¸•à¸±à¸§à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ Flac "
 
@@ -9516,7 +9484,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10787,7 +10755,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "à¹‚à¸«à¸¡à¸”à¹€à¸‡à¸µà¸¢à¸š"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "à¸ªà¸–à¸´à¸•à¸´"
 
@@ -11330,7 +11297,7 @@ msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "à¸žà¸±à¸"
 
@@ -11877,7 +11844,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•"
 
@@ -12170,41 +12137,41 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDP demuxer (à¹ƒà¸Šà¹‰ Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTP access à¹à¸¥à¸° demux"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰ RTP à¸šà¸™ RTSP (TCP)"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr "Tunnel RTSP à¹à¸¥à¸° RTP à¸šà¸™ HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸• HTTP tunnel"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸—à¸³ tunnel RTSP/RTP à¸šà¸™ HTTP"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTP Multicast"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸—à¸µà¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
@@ -12461,72 +12428,72 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² M3U playlist "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² M3U playlist "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² PLS playlist "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² B4S playlist "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² DVB playlist "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast parser"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² XSPF playlist "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² winamp 5.2 shoutcast à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 #, fuzzy
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² PLS playlist "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² Native playlist "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "Dummy decoder"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² PLS playlist "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² PLS playlist "
@@ -13142,13 +13109,13 @@ msgstr "à¸”à¸±à¸Šà¸™à¸µ"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "&Bookmarks...\tCtrl-B"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "à¸¥à¹‰à¸²à¸‡"
@@ -13162,7 +13129,7 @@ msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„à¸‚"
 msgid "Extract"
 msgstr "à¸•à¸±à¸”à¸—à¸à¸™"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "à¸–à¸à¸”"
 
@@ -13185,7 +13152,7 @@ msgstr "à¹€à¸§à¸¥à¸²"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "à¸•à¸à¸¥à¸‡"
 
@@ -13693,7 +13660,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "à¸§à¸´à¸˜à¸µà¹ƒà¸Šà¹‰"
 
@@ -13947,7 +13914,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”"
@@ -13965,8 +13932,6 @@ msgstr "à¸‰à¸²à¸"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "à¸¡à¸à¸‡à¸«à¸²à¹ƒà¸™..."
 
@@ -14029,7 +13994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹‚à¸•à¸„à¸à¸¥:"
@@ -14039,18 +14004,17 @@ msgstr "à¹‚à¸›à¸£à¹‚à¸•à¸„à¸à¸¥:"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "UDP Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "UDP Multicast"
@@ -14104,7 +14068,7 @@ msgstr "à¸‰à¸²à¸à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,8 +14127,8 @@ msgstr "à¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸¡à¸šà¸±à¸•à¸´à¸•à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
@@ -14177,11 +14141,11 @@ msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸žà¸š %@s "
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µ VIDEO_TS "
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14191,12 +14155,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
@@ -14231,7 +14195,7 @@ msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² VCD"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "à¸ à¸²à¸žà¸›à¸£à¸°à¸à¸à¸š"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Encoding"
@@ -14252,7 +14216,7 @@ msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 #, fuzzy
 msgid "SAP announce"
 msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² HTTP "
@@ -14306,7 +14270,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸ Playlist..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "à¸¥à¸š"
 
@@ -14454,7 +14417,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "B Frames"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -15237,7 +15200,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -15832,12 +15794,12 @@ msgstr "à¹€à¸¡à¸™à¸¹"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "à¸‰à¸²à¸à¸–à¸±à¸”à¹„à¸›"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸–à¸à¸”à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸„à¸³à¸šà¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢ DVB "
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸² TCP "
@@ -16366,16 +16328,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸‡"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸‡ Playlist"
@@ -16395,37 +16357,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸±à¸”"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "play list"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "à¸à¸³à¸«à¸™à¸” QP"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "à¸ªà¸¡à¸±à¸„à¸£"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸±à¸”"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 #, fuzzy
 msgid "Key: "
 msgstr "key"
@@ -16556,7 +16517,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "wa]N"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
@@ -16718,7 +16678,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "à¸‚à¹‰à¸à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&à¸¥à¹‰à¸²à¸‡"
 
@@ -16955,7 +16915,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
@@ -17117,7 +17077,7 @@ msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Stream Output"
 msgstr "à¸ªà¹ˆà¸‡à¹„à¸šà¸•à¹Œ"
@@ -17350,37 +17310,37 @@ msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” &à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µ..."
 msgid "Open Folder"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&à¹€à¸›à¸´à¸” Playlist..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "XSPF playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "XSPF playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸ Playlist..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¸„à¸³à¸šà¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢"
@@ -17400,11 +17360,11 @@ msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
 msgid "All Files"
 msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "à¸žà¸±à¸"
@@ -17419,11 +17379,11 @@ msgstr "à¸¡à¸µà¹€à¸”à¸µà¸¢: %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
@@ -17432,7 +17392,7 @@ msgstr "&à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 msgid "&Tools"
 msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¡à¸·à¸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸‡"
@@ -17441,12 +17401,12 @@ msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸‡"
 msgid "&Help"
 msgstr "&à¸§à¸´à¸˜à¸µà¹ƒà¸Šà¹‰"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” &à¸”à¸´à¸ªà¸„à¹Œ..."
 
@@ -17454,7 +17414,7 @@ msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” &à¸”à¸´à¸ªà¸„à¹Œ..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” &à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” &à¸”à¸´à¸ªà¸„à¹Œ..."
@@ -17477,7 +17437,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "à¸à¸à¸"
@@ -17507,7 +17467,7 @@ msgstr "AAC extension"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸‡"
 
@@ -17685,77 +17645,77 @@ msgstr "à¸§à¸´à¸˜à¸µà¹ƒà¸Šà¹‰"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸à¸±à¸žà¹€à¸”à¸—..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "à¹€à¸£à¹‡à¸§à¸à¸§à¹ˆà¸²"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "à¸‚à¸™à¸²à¸”à¸›à¸à¸•à¸´"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "à¸Šà¹‰à¸²à¸à¸§à¹ˆà¸²"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„à¸£à¸²à¸§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„à¸£à¸²à¸§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "à¸«à¸¢à¸¸à¸”"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "à¸–à¸±à¸”à¹„à¸›"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "à¸§à¹ˆà¸²à¸‡"
@@ -18405,11 +18365,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18615,7 +18575,7 @@ msgstr "Freetype2 font renderer"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2 font renderer"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18757,65 +18717,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC extension"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "à¹‚à¸¡à¸”à¸¹à¸¥à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 #, fuzzy
 msgid "French TV"
 msgstr "French"
@@ -19485,13 +19449,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "Musical"
@@ -19502,7 +19466,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "à¸£à¸¹à¸›à¸ à¸²à¸žà¸‚à¹‰à¸²à¸‡à¹ƒà¸•à¹‰"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "à¸£à¸¹à¸›à¸ à¸²à¸žà¸‚à¹‰à¸²à¸‡à¹ƒà¸•à¹‰"
@@ -20183,79 +20147,79 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "à¸ªà¹ˆà¸‡à¹„à¸šà¸•à¹Œ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -20316,7 +20280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥ SPU "
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
@@ -23474,16 +23438,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ Simple DirectMedia Layer "
@@ -23908,249 +23863,187 @@ msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡ VLM "
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸¡à¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "key"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ..."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "à¸à¸³à¸«à¸™à¸” QP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡ VLM "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸¡à¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "à¸‚à¸™à¸²à¸”à¸•à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "à¸›à¸à¸•à¸´"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢: "
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸šà¸—à¸žà¸²à¸à¸¢à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µà¸—à¸µà¹ˆà¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "à¸‚à¸™à¸²à¸”à¸•à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "à¸›à¸à¸•à¸´"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢: "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸”à¹€à¸£à¸à¸—à¸£à¸à¸£à¸µà¸—à¸µà¹ˆà¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸”à¸µà¸¢à¸§"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "à¹€à¸šà¹‡à¸”à¹€à¸•à¸¥à¹‡à¸”"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸”à¸µà¸¢à¸§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "à¸ªà¹ˆà¸‡à¹„à¸šà¸•à¹Œ"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "à¹€à¸šà¹‡à¸”à¹€à¸•à¸¥à¹‡à¸”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™:"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "à¸ªà¹ˆà¸‡à¹„à¸šà¸•à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸£à¸¹à¸›à¸ à¸²à¸ž"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proxy"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸£à¸¹à¸›à¸ à¸²à¸ž"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡  DVD à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸•à¹‰à¸™"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¸•à¹Œ"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰ RTP à¸šà¸™ RTSP (TCP)"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡  DVD à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸•à¹‰à¸™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸• UDP"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¸•à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰ RTP à¸šà¸™ RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸• UDP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸¥à¸‡à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”à¸µà¹‚à¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸à¸¥à¸‡à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "VLC - Controller"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "VLC - Controller"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "&à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¸„à¹ˆà¸²"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "&à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¸„à¹ˆà¸²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
 #, fuzzy
-msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µà¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µà¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "wa]Noeg-hk"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "wa]Noeg-hk"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "play list"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "play list"
 
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹‚à¸«à¸™à¸”"
@@ -24385,9 +24278,6 @@ msgstr "play list"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "à¸–à¸à¸”à¸à¸à¸à¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "à¸ªà¸¡à¸±à¸„à¸£"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "à¸”à¸µà¸Ÿà¸à¸¥à¹Œà¸•"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 58d3532fd362a6e66b978f32616f47a06ea1498d..ec104e4aee03bb272b992229fb023551d9f97678 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adi Nugroho <adi@internux.co.id>\n"
 "Language-Team: Tagalog\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -322,9 +322,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -378,7 +378,6 @@ msgstr "_Set-ap"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -513,7 +512,7 @@ msgstr "_Bahin sa"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -839,15 +838,15 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -1207,11 +1206,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1248,63 +1247,63 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1854,7 +1853,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
@@ -2453,7 +2452,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "M_adungan"
@@ -2837,7 +2836,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3346,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3421,11 +3420,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
@@ -3436,8 +3435,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3450,8 +3448,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -3463,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -3589,7 +3586,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4136,7 +4133,7 @@ msgstr "M_adungan"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4217,67 +4214,67 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Gawas sa Program"
@@ -4333,7 +4330,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -4423,24 +4420,24 @@ msgstr ""
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
@@ -4813,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr ""
 
@@ -5200,7 +5197,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "M_adungan"
@@ -5213,12 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5319,26 +5316,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5382,8 +5379,8 @@ msgstr ""
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
@@ -5392,59 +5389,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5515,17 +5478,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Gawas sa Program"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr ""
@@ -6219,7 +6182,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -6858,7 +6821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6900,6 +6863,11 @@ msgstr ""
 msgid "LID"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr ""
@@ -8034,14 +8002,14 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -8969,11 +8937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr ""
 
@@ -9331,7 +9299,7 @@ msgstr "_Fayl"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10555,7 +10523,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "_Set-ap"
@@ -11076,7 +11043,7 @@ msgstr "M_adungan"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11621,7 +11588,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -11904,41 +11871,41 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Client port"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12191,70 +12158,70 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "_Fayl"
@@ -12866,13 +12833,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
@@ -12887,7 +12854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -12911,7 +12878,7 @@ msgstr "_Fayl"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13406,7 +13373,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_Tabang"
@@ -13654,7 +13621,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -13672,8 +13639,6 @@ msgstr "M_adungan"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -13735,7 +13700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "_Set-ap"
@@ -13745,17 +13710,16 @@ msgstr "_Set-ap"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
@@ -13807,7 +13771,7 @@ msgstr "M_adungan"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13871,8 +13835,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "M_adungan"
@@ -13887,11 +13851,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13901,12 +13865,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "Gawas sa Program"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 #, fuzzy
 msgid "S-Video input"
 msgstr "_Makit-an"
@@ -13939,7 +13903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13957,7 +13921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr ""
 
@@ -14013,7 +13977,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "_Fayl"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -14160,7 +14123,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "_Fayl"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14912,7 +14875,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
@@ -15493,12 +15455,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr ""
 
@@ -16001,16 +15963,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "_Tan-awa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "_Fayl"
@@ -16029,34 +15991,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "_Set-ap"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -16182,7 +16143,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "_Fayl"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "M_adungan"
@@ -16335,7 +16295,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "_Fayl"
@@ -16558,7 +16518,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "M_adungan"
@@ -16712,7 +16672,7 @@ msgstr "_Preperenses"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr ""
 
@@ -16933,37 +16893,37 @@ msgstr "M_adungan"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "_Fayl"
@@ -16983,11 +16943,11 @@ msgstr "_Fayl"
 msgid "All Files"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16999,12 +16959,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "_Makit-an"
@@ -17013,7 +16973,7 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "_Tan-awa"
@@ -17023,12 +16983,12 @@ msgstr "_Tan-awa"
 msgid "&Help"
 msgstr "_Tabang"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "M_adungan"
@@ -17038,7 +16998,7 @@ msgstr "M_adungan"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17059,7 +17019,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -17086,7 +17046,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Preferences"
 msgstr "_Preperenses"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "_Tan-awa"
@@ -17255,67 +17215,67 @@ msgstr "_Tabang"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Way Sulod"
@@ -17968,11 +17928,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18182,7 +18142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18320,59 +18280,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -19020,13 +18984,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "_Makit-an"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
@@ -19035,7 +18999,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
@@ -19690,81 +19654,81 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 msgid "Video Callback data"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr ""
 
@@ -19819,7 +19783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "_Fayl"
@@ -22876,16 +22840,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "M_adungan"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -23295,241 +23250,149 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
 #, fuzzy
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "_Nabigit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "M_adungan"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
 #, fuzzy
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "_Fayl"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
 #, fuzzy
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "_Fayl"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
 #, fuzzy
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "_Fayl"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "_Makit-an"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "_Fayl"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "_Fayl"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
 #, fuzzy
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "_Set-ap"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "_Makit-an"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "_Nabigit"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "_Nabigit"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "_Set-ap"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "_Fayl"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "_Set-ap"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
 #, fuzzy
-msgid "Group name"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "_Set-ap"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "M_adungan"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "M_adungan"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "_Fayl"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 #, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "_Set-ap"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
 #, fuzzy
-msgid "Control"
-msgstr "Gawas sa Program"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "_Fayl"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Gawas sa Program"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
 #, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "_Set-ap"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "M_adungan"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
 #, fuzzy
-msgid "Add Input"
-msgstr "M_adungan"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
 #, fuzzy
-msgid "Edit Input"
-msgstr "M_adungan"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
 #, fuzzy
-msgid "Clear List"
-msgstr "_Fayl"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "_Fayl"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 88a12f0ce92c1089586b62d0aeb719a84a93db09..f3820b9108980e1b585ac821f7f12dc796046c69 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-11 03:49+0200\n"
 "Last-Translator: YaÅŸar TAY <yasartay@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "TÃ¼m seÃ§enekleri gÃ¶rmek iÃ§in \"GeliÅŸmiÅŸ SeÃ§enekler\"i seÃ§iniz."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "ArayÃ¼z"
 
@@ -350,9 +350,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC'nin Ä°stek Ãœzerine Video uygulamasÄ±"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -411,7 +411,6 @@ msgstr "GeliÅŸmiÅŸ ayarlar"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "AÄŸ"
 
@@ -541,7 +540,7 @@ msgstr "H&akkÄ±nda"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "Oynat"
 
@@ -895,15 +894,15 @@ msgstr "anahtar"
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "tamsayÄ±"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "ondalÄ±k sayÄ±"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "dizge"
 
@@ -1260,11 +1259,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi edinmek iÃ§in, '-H' kullanÄ±n."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1301,56 +1300,56 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(varsayÄ±lan etkin)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (varsayÄ±lan devredÄ±ÅŸÄ±)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Not:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC sÃ¼rÃ¼m %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "%s@%s.%s tarafÄ±ndan derlendi\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Derleyici: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "Devam etmek iÃ§in ENTER tuÅŸuna basÄ±nÄ±z...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "YakÄ±nlaÅŸ"
 
@@ -1929,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 "(videoyu doÄŸrudan iÅŸleme kabiliyeti). VLC varsayÄ±lan olarak bu Ã¶zelliÄŸi "
 "kullanmayÄ± deneyecektir."
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "Her zaman Ã¼stte"
@@ -2546,7 +2545,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "KayÄ±t klasÃ¶rÃ¼ veya dosya adÄ±"
 
@@ -2937,7 +2936,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± aÃ§Ä±k tut"
 
@@ -3458,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3534,11 +3533,11 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "OynatÄ±m oranÄ±nÄ± normale Ã§evirmek iÃ§in kullanacaÄŸÄ±nÄ±z kestirme tuÅŸu seÃ§in."
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Daha HÄ±zlÄ± (Hassas)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Daha YavaÅŸ (Hassas)"
 
@@ -3549,8 +3548,7 @@ msgstr "Daha YavaÅŸ (Hassas)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
 
@@ -3563,8 +3561,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Ã–nceki"
 
@@ -3576,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Durdur"
 
@@ -3706,7 +3703,7 @@ msgstr "Uzun atlama uzunluÄŸu, saniye cinsinden"
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ"
@@ -4250,7 +4247,7 @@ msgstr "Ses aygÄ±tlarÄ± boyunca tur at"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "Mevcut ses aygÄ±tlarÄ± boyunca tur at"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4329,67 +4326,67 @@ msgstr "Eklentiler"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Performans seÃ§enekleri"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Kestirme tuÅŸlar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Atlama Ã¶lÃ§Ã¼leri"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "sÃ¼rÃ¼m bilgisini yazdÄ±r"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "ana program"
 
@@ -4443,7 +4440,7 @@ msgstr "Ä°ndiriliyor..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ä°ptal"
@@ -4533,22 +4530,22 @@ msgstr "TanÄ±msÄ±z"
 msgid "Post processing"
 msgstr "Son Ä°ÅŸleme"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "KÄ±rp"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "En-Boy oranÄ±"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "Videoyu otomatik Ã¶lÃ§ekle"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Ã–lÃ§ek faktÃ¶rÃ¼"
 
@@ -4923,7 +4920,7 @@ msgstr "Karasal hiyerarÅŸi modu"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "HiyerarÅŸi alpha deÄŸeri [TanÄ±msÄ±z,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5307,7 +5304,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "YapÄ±landÄ±r"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Yakalama iÅŸlemi hata verdi"
@@ -5321,12 +5318,12 @@ msgstr "Ne video, ne de ses aygÄ±tÄ± seÃ§ilmedi"
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr "VLC '%s' MRL kaynaÄŸÄ±nÄ± aÃ§amÄ±yor. Detaylar iÃ§in Ã§eteleye bakÄ±nÄ±z."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "VLC \"%s\" aygÄ±tÄ±nÄ± kullanamaz Ã§Ã¼nkÃ¼ tÃ¼rÃ¼ desteklenmiyor."
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr "Yakalama aygÄ±tÄ± \"%s\" gerekli parametreleri desteklemiyor."
@@ -5428,26 +5425,26 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB girdisi v4l2 destekli"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP sunucusu"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Girdi sÃ¶zdizimi artÄ±k kullanÄ±lmÄ±yor"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "GeÃ§ersiz kombinasyon"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5491,8 +5488,8 @@ msgstr "DVD (menÃ¼lÃ¼)"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav Girdisi"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Oynatma hatasÄ±"
 
@@ -5501,59 +5498,26 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "baÅŸlÄ±k"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Disk"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Anahtar"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD (menÃ¼sÃ¼z)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 #, fuzzy
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead Girdisi (DVD menÃ¼ desteÄŸi yok)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead diski aÃ§amadÄ± \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5623,17 +5587,17 @@ msgstr "Sahte"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Sahte girdi"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Dosya okuma baÅŸarÄ±sÄ±z oldu"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC dosyayÄ± aÃ§amadÄ±: \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC dosyayÄ± okuyamadÄ±."
@@ -6324,7 +6288,7 @@ msgstr "Ekran Girdisi"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
@@ -6965,7 +6929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linux2 SÄ±kÄ±ÅŸtÄ±rmalÄ± A/V"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "Uzaktan kontrol arayÃ¼zÃ¼"
@@ -7006,6 +6970,11 @@ msgstr "ParÃ§a"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD FormatÄ±"
@@ -8126,14 +8095,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC medya oynatÄ±cÄ±sÄ±"
@@ -9073,11 +9042,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Sahte video kod Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼sÃ¼"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "FLAC ses kod Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼sÃ¼"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "FLAC ses kodlayÄ±cÄ±sÄ±"
 
@@ -9436,7 +9405,7 @@ msgstr "AltyazÄ± (geliÅŸmiÅŸ)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "AltyazÄ± ayÄ±rÄ±cÄ± ayarlarÄ±"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10665,7 +10634,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Sessiz mod."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ä°statistik"
 
@@ -11177,7 +11145,7 @@ msgstr "AÃ§Ä±lÄ±yor"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Duraklat"
 
@@ -11727,7 +11695,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -12014,40 +11982,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr "RTSP (TCP) Ã¼zerinden RTP kullan"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Ä°stemci portu"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTP tÃ¼nel portu"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSP yetkilendirmesi"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12294,70 +12262,70 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U oynatma listesini al"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "RAM oynatma listesini al"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS  oynatma listesini al"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S oynatma listesini al"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB oynatma listesini al"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast yorumcusu"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF oynatma listesini al"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 #, fuzzy
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Yeni winamp 5.2 shoutcast iÃ§e aktarÄ±mÄ±"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASX oynatma listesini al"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 #, fuzzy
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "QuickTime Medya Link iÃ§e aktarÄ±cÄ±"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Google Video Oynatma Listesi alÄ±cÄ±sÄ±"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "iTunes MÃ¼zik KÃ¼tÃ¼phanesi alÄ±cÄ±sÄ±"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLS  oynatma listesini al"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLS  oynatma listesini al"
@@ -12950,13 +12918,13 @@ msgstr "Ä°ndeks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer Ä°mleri"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
@@ -12970,7 +12938,7 @@ msgstr "DÃ¼zenle"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ã‡Ä±kart/KaldÄ±r"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "KaldÄ±r"
 
@@ -12993,7 +12961,7 @@ msgstr "Zaman"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
@@ -13454,7 +13422,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ Ã–ne Getir"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "YardÄ±m"
 
@@ -13697,7 +13665,7 @@ msgstr "Medya Kaynak KonumlandÄ±rÄ±cÄ± (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "AÃ§"
@@ -13714,8 +13682,6 @@ msgstr "Yakala"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "GÃ¶zat..."
 
@@ -13778,7 +13744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ AÃ§"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -13787,18 +13753,17 @@ msgstr "Protokol"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "multicast"
@@ -13847,7 +13812,7 @@ msgstr "Ã–nceki Kanal"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "Sonraki Kanal"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Kanal Bilgileri alÄ±nÄ±yor..."
 
@@ -13907,8 +13872,8 @@ msgstr "YazÄ±tipi Ã–zellikleri"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "AltyazÄ± DosyasÄ±"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Dosya AÃ§"
 
@@ -13921,11 +13886,11 @@ msgstr "%@s bulunamadÄ±"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "VIDEO_TS KlasÃ¶rÃ¼nÃ¼ AÃ§"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSight Yakalama Girdisi"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13935,11 +13900,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "Kompozit girdi"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video girdisi"
 
@@ -13968,7 +13933,7 @@ msgstr "Ham girdiyi kullan"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "KapsÃ¼lleme YÃ¶ntemi"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Format dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rme seÃ§enekleri"
 
@@ -13985,7 +13950,7 @@ msgstr "Ã–lÃ§ek"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ Anonsu"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP anonsu"
 
@@ -14036,7 +14001,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Listeyi Kaydet..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -14172,7 +14136,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "KayÄ±p kareler"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ"
@@ -14879,7 +14843,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "CanlÄ±-Kalma-SÃ¼resi (TTL)"
 
@@ -15457,11 +15420,11 @@ msgstr "MenÃ¼"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "Sonraki BÃ¶lÃ¼m/BaÅŸlÄ±k"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "Teletext EtkinleÅŸtirme"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "SaydamlÄ±k"
 
@@ -15962,16 +15925,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "GÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "Oynatma Listesi"
@@ -15989,33 +15952,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "Kestirme TuÅŸ"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "KÃ¼resel"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Ayarla"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Uygula"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "AyarlanmamÄ±ÅŸ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "Kestirme tuÅŸ "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "Anahtar: "
 
@@ -16134,7 +16097,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "KlasÃ¶r"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
@@ -16279,7 +16241,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Hatalar"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Temizle"
 
@@ -16499,7 +16461,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Medya AÃ§"
 
@@ -16646,7 +16608,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 "VLC medya oynatÄ±cÄ±sÄ± tercihlerinizi sÄ±fÄ±rlamak istediÄŸinizden emin misiniz?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ Ã‡Ä±ktÄ±sÄ±"
 
@@ -16857,34 +16819,34 @@ msgstr "KlasÃ¶r AÃ§"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "KlasÃ¶r AÃ§..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Oynatma Listesi AÃ§..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPF oynatma listesi (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U oynatma listesi (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "M3U oynatma listesi (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML oynatma listesi (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Listeyi farklÄ± kaydet..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "AltyazÄ± aÃ§..."
 
@@ -16900,11 +16862,11 @@ msgstr "AltyazÄ± DosyalarÄ±"
 msgid "All Files"
 msgstr "TÃ¼m Dosyalar"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "DuraklatÄ±ldÄ±"
 
@@ -16916,11 +16878,11 @@ msgstr "&Medya"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&OynatÄ±m"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Ses"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -16928,7 +16890,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&AraÃ§lar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "&GÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
 
@@ -16936,11 +16898,11 @@ msgstr "&GÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
 msgid "&Help"
 msgstr "&YardÄ±m"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Dosya AÃ§..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Disk AÃ§..."
 
@@ -16948,7 +16910,7 @@ msgstr "Disk AÃ§..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "AÄŸ &AkÄ±ÅŸÄ± AÃ§.."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Yakalama Ay&gÄ±tÄ± AÃ§..."
 
@@ -16968,7 +16930,7 @@ msgstr "DÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼&r / Kaydet..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&AkÄ±ÅŸ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ"
 
@@ -16993,7 +16955,7 @@ msgstr "Eklentiler ve &UzantÄ±lar"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Tercihler"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "&GÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
 
@@ -17140,63 +17102,63 @@ msgstr "Y&ardÄ±m..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "GÃ¼ncellemeleri &Denetle..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Daha HÄ±zlÄ±"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normal HÄ±z"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Daha YavaÅŸ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Ä°leri Atla"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Geri Atla"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Durdur"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Ã–nceki"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Sonraki"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&AÄŸ AÃ§..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Tam-Ekrandan Ã‡Ä±k"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "&OynatÄ±m"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC medya oynatÄ±cÄ±sÄ±nÄ± Gizle"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC medya oynatÄ±cÄ±sÄ±nÄ± GÃ¶ster"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Medya &AÃ§"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr "-BoÅŸ-"
 
@@ -17849,11 +17811,11 @@ msgstr ""
 "bÄ±rakÄ±n ve VLC'yi yeniden baÅŸlatÄ±n.\n"
 "Bir hesap aÃ§tÄ±rmak iÃ§in  http://www.last.fm/join/ adresini ziyaret edin."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: DoÄŸrulama baÅŸarÄ±sÄ±z oldu"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18068,7 +18030,7 @@ msgstr "Text gÃ¶stericisi"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18204,63 +18166,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua ArayÃ¼z ModÃ¼lÃ¼"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Metal"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua Oynatma Listesi"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua ArayÃ¼z ModÃ¼lÃ¼"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua ArayÃ¼z ModÃ¼lÃ¼"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AAC uzantÄ±sÄ±"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua ArayÃ¼z ModÃ¼lÃ¼"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "French TV"
 
@@ -18899,13 +18865,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour servisleri"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG Video"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "MÃ¼zikal"
@@ -18916,7 +18882,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Altresim"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Altresim"
@@ -19581,82 +19547,82 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTP akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Ses izi"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Callback verisi"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Callback verisi"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Ãœst ve alt birlikte"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
@@ -19716,7 +19682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Standart akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Dosyalar"
 
@@ -22761,16 +22727,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Video aygÄ±tÄ± ismi"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Basit DirectMedia KatmanÄ± video Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
 
@@ -23174,230 +23131,187 @@ msgstr "GÃ¶rselleyici sÃ¼zgeci"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrum analizÃ¶rÃ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "AÃ§mak iÃ§in bir ya da daha Ã§ok medya seÃ§in"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "baÅŸlÄ±k"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dosya SeÃ§imi"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Anahtar"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-"AÅŸaÄŸÄ±daki liste ve dÃ¼ÄŸmeleri kullanarak bilgisayarÄ±nÄ±zdaki dosyalarÄ± "
-"seÃ§ebilirsiniz."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ayarla"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Ekle..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Video aygÄ±tÄ± ismi"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "AÃ§mak iÃ§in bir ya da daha Ã§ok medya seÃ§in"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Bir altyazÄ± dosyasÄ± ekle"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Dosya SeÃ§imi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Bir altyazÄ± dosyasÄ± kullan"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "AÅŸaÄŸÄ±daki liste ve dÃ¼ÄŸmeleri kullanarak bilgisayarÄ±nÄ±zdaki dosyalarÄ± "
+#~ "seÃ§ebilirsiniz."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "AltyazÄ± dosyasÄ±nÄ± seÃ§"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ekle..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "YazÄ±tipi boyutu"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Bir altyazÄ± dosyasÄ± ekle"
+
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Bir altyazÄ± dosyasÄ± kullan"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "AltyazÄ± dosyasÄ±nÄ± seÃ§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Teletext hizalama"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "YazÄ±tipi boyutu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Form"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Teletext hizalama"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "AÄŸ ProtokolÃ¼"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Form"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Ä°nternet baÄŸlantÄ±sÄ± iÃ§in kullanÄ±lacak protokolÃ¼ seÃ§in"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "AÄŸ ProtokolÃ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "KullanÄ±lan port'u seÃ§in"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Ä°nternet baÄŸlantÄ±sÄ± iÃ§in kullanÄ±lacak protokolÃ¼ seÃ§in"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"AÄŸ akÄ±ÅŸÄ±nÄ±n internet adresini (protokolÃ¼ ile ya da protokolÃ¼ olmadan) buraya "
-"girin."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "KullanÄ±lan port'u seÃ§in"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "Hedef"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "AÄŸ akÄ±ÅŸÄ±nÄ±n internet adresini (protokolÃ¼ ile ya da protokolÃ¼ olmadan) "
+#~ "buraya girin."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Yeni hedef"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "Hedef"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"KullanacaÄŸÄ±nÄ±z akÄ±ÅŸ yÃ¶ntemlerini yÃ¶nlendireceÄŸiniz hedef formatÄ± seÃ§in. "
-"KullanacaÄŸÄ±nÄ±z yÃ¶ntem ile akÄ±ÅŸÄ± dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼receÄŸiniz formatÄ±n birbirleri ile "
-"uyumlu olduÄŸundan emin olun."
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Yeni hedef"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Bilgisayarda gÃ¶rÃ¼ntÃ¼le"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "KullanacaÄŸÄ±nÄ±z akÄ±ÅŸ yÃ¶ntemlerini yÃ¶nlendireceÄŸiniz hedef formatÄ± seÃ§in. "
+#~ "KullanacaÄŸÄ±nÄ±z yÃ¶ntem ile akÄ±ÅŸÄ± dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼receÄŸiniz formatÄ±n birbirleri ile "
+#~ "uyumlu olduÄŸundan emin olun."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "DÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rmeyi EtkinleÅŸtir"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Bilgisayarda gÃ¶rÃ¼ntÃ¼le"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ã‡eÅŸitli SeÃ§enekler"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "DÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rmeyi EtkinleÅŸtir"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "TÃ¼m temel akÄ±ÅŸlarÄ± yayÄ±nla"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Ã‡eÅŸitli SeÃ§enekler"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Grup ismi"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "TÃ¼m temel akÄ±ÅŸlarÄ± yayÄ±nla"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "OluÅŸturulan akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ± dizgesi"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Grup ismi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "SeÃ§enekler"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "OluÅŸturulan akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ± dizgesi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "SeÃ§enekler"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "VarsayÄ±lan disk aygÄ±tÄ±"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "VarsayÄ±lan disk aygÄ±tÄ±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Tuner Ã¶zellikleri"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Tuner Ã¶zellikleri"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "VarsayÄ±lan Sunucu Portu"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "VarsayÄ±lan Sunucu Portu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP vekil"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP vekil"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "VarsayÄ±lan tamponlama dÃ¼zeyi"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "VarsayÄ±lan tamponlama dÃ¼zeyi"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "varsayÄ±lan"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "varsayÄ±lan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
 #, fuzzy
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTSP (TCP) Ã¼zerinden RTP kullan"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTSP (TCP) Ã¼zerinden RTP kullan"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "UDP port"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "UDP port"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Video son-iÅŸleme sÃ¼zgeci"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Video son-iÅŸleme sÃ¼zgeci"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "EÄŸer varsa sistem kodeklerini kullan (daha iyi kalite)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "EÄŸer varsa sistem kodeklerini kullan (daha iyi kalite)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "EÄŸer varsa sistem kodeklerini kullan (daha iyi kalite)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "EÄŸer varsa sistem kodeklerini kullan (daha iyi kalite)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "KarÄ±ÅŸÄ±k"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "KarÄ±ÅŸÄ±k"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "AyarlarÄ± dÃ¼zenle"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "AyarlarÄ± dÃ¼zenle"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Denetim"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Denetim"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Elle Ã§alÄ±ÅŸtÄ±r"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Elle Ã§alÄ±ÅŸtÄ±r"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Zaman Ã§izelgesini ayarla"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Zaman Ã§izelgesini ayarla"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Zaman Ã§izelgesini takip et"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Zaman Ã§izelgesini takip et"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Durum"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "Ã–nceki"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "Ã–nceki"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Girdi Ekle"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Girdi Ekle"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Girdiyi DÃ¼zenle"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Girdiyi DÃ¼zenle"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "Listeyi Temizle"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "Listeyi Temizle"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "DiÄŸer kodekler"
@@ -23638,9 +23552,6 @@ msgstr "Listeyi Temizle"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ KaldÄ±r"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Uygula"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "VarsayÄ±lanlar"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 17d26561669ac224ff885ce870d5acb0e8bf3da1..69d6ac116270405bb1cd966576e2bc3c07972f2a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 00:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-04 00:28+0300\n"
 "Last-Translator: Oleksandr Natalenko <pfactum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -407,7 +407,6 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "ÐœÐµÑ€ÐµÐ¶Ð°"
 
@@ -879,15 +878,15 @@ msgstr "ÐºÐ»ÑŽÑ‡"
 msgid "boolean"
 msgstr "Ð±ÑƒÐ»ÐµÐ²Ðµ"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "Ñ†Ñ–Ð»Ðµ"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "Ð´ÐµÑÑÑ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº"
 
@@ -1243,11 +1242,11 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº vlc Ð· Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ¾Ð¼ Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼. Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ 'cvlc' Ð´Ð»Ñ "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ vlc Ð±ÐµÐ· Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑƒ."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð½Ð¾Ñ— Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1319,32 +1318,32 @@ msgstr ""
 "Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ\n"
 "  vlc:quit                           Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð· VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ°:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 "Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ --advanced Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð°Ð±Ð¸ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– "
 "Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 "%d Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ(Ñ–) Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ–, Ð±Ð¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
@@ -1352,22 +1351,22 @@ msgstr ""
 "ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ. Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ --list Ð°Ð±Ð¾ --list-verbose Ð´Ð»Ñ "
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð²."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ VLC %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %s Ð½Ð° %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑÑ‚Ð¾Ñ€: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1375,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð’Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ vlc-help.txt .\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -2694,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ– Â«{name=Ñ–Ð¼â€™Ñ-Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸,time= "
 "Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹-Ð·ÑÑƒÐ²-Ñ‡Ð°ÑÑƒ,bytes= Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹-Ð·ÑÑƒÐ²-Ð¿Ð¾-Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð¼},{...}Â»."
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ‡Ð¸ Ñ–Ð¼â€™Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ"
 
@@ -3134,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð² Ñƒ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñƒ, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ–Ð¹ "
 "ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼"
 
@@ -3811,8 +3810,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ (Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹"
 
@@ -3827,8 +3825,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹"
 
@@ -3842,7 +3839,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð—ÑƒÐ¿Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -5203,7 +5200,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ–Ñ”Ñ€Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ—"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "ÐÐ»ÑŒÑ„Ð°-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ñ”Ñ€Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ— [Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5709,15 +5706,15 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ñ– ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "DVB Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¾ÑŽ v4l2"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "Ð’Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
@@ -5725,11 +5722,11 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð². Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ Â«vlc -p dvbÂ» Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð°Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑƒ."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ \"%c\" Ð½Ðµ Ñ” Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑŽ."
@@ -5775,8 +5772,8 @@ msgstr "DVD Ð· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð´ DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
@@ -5787,70 +5784,25 @@ msgstr ""
 "VLC Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº DVD. ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ñ–Ð»Ð¸Ð¹ "
 "Ð´Ð¸ÑÐº."
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ libdvdcss Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° libdvdcss.\n"
-"Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»: Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ Ð²Ð³Ð°Ð´ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ–Ð· Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² "
-"Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ. Ð¦Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶, ÑÐº Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ DVD. ÐÐ»Ðµ "
-"Ñ–Ð½Ð¾Ð´Ñ– Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ñ” Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ñ– Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ðµ "
-"Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ. Ð— Ñ†Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ, Ñ‚Ð°Ðº Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ–Ð½ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, ÑÐºÑ‰Ð¾ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÑ” ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñƒ.\n"
-"Ð”Ð¸ÑÐº: ÑÐ¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ð¼ ÑƒÑÑ– ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ– Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ–Ð² Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ "
-"Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ð°Ð·Ñƒ, Ñ‰Ð¾ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ” Ð½Ð°Ð¼ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ñ—Ñ… Ð²Ð¸Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸.\n"
-"ÐšÐ»ÑŽÑ‡: Ñ‚Ðµ Ð¶ ÑÐ°Ð¼Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ñ– Â«Ð´Ð¸ÑÐºÂ», ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð· ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑÑ†Ñ–Ñ—. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ”, Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ Ð· Ñ†Ð¸Ð¼ "
-"Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð¦Ðµ Ñ”Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ libcss.\n"
-"ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼: ÐºÐ»ÑŽÑ‡."
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD Ð±ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ DVDRead (Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð³ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ðº %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸%d/%d Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ–Ð² Ð½Ð° 0x%02x."
@@ -5926,17 +5878,17 @@ msgstr "Ð¤Ñ–ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Ð¤Ñ–ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð²Ð²Ñ–Ð´"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð³ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
@@ -7329,6 +7281,11 @@ msgstr "Ð¡ÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ VCD"
@@ -9506,11 +9463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Ð¤Ñ–ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ñ–Ð¾Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€ FLAC"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ñ–Ð¾ÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ðº FLAC"
 
@@ -11235,7 +11192,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ…Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°"
 
@@ -12320,7 +12276,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
 
@@ -13596,7 +13552,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ð´ÐµÐºÑ"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸"
 
@@ -13616,7 +13572,7 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 msgid "Extract"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ‚ÑÐ³Ñ‚Ð¸"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -14395,8 +14351,6 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "ÐžÐ³Ð»ÑÐ´â€¦"
 
@@ -14465,7 +14419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
 
@@ -14474,7 +14428,6 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
@@ -14589,7 +14542,7 @@ msgid "Subtitle File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -14655,7 +14608,7 @@ msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ñ–Ð½ÐºÐ°Ð¿ÑÑƒÐ»ÑÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
@@ -14672,7 +14625,7 @@ msgstr "ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ SAP"
 
@@ -14723,7 +14676,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñâ€¦"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -15626,7 +15578,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Ð¢ÑƒÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ– ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð²."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Â«Ð§Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚ÑÂ» (TTL)"
 
@@ -16871,7 +16822,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»/ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Ð”Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð¾"
 
@@ -17373,7 +17323,7 @@ msgstr "Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ– Ñƒ ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ Ð¼ÐµÐ´Ñ–Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ”Ñ€Ð° VLC?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð²Ñ–Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ"
 
@@ -18961,58 +18911,63 @@ msgstr ""
 "\"] = { <Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€> = <Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "ÐœÐ¸ÑÑ‚ÐµÑ†Ñ‚Ð²Ð¾ Lua"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑƒ Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ†ÑŒÐºÑ– Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ–Ð² lua"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
+msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ–Ð² Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ–Ð² Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ–Ð² Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð°Ñ€ÑÐµÑ€Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑƒ Lua (ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–)"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑƒ Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "ÐœÐ¸ÑÑ‚ÐµÑ†Ñ‚Ð²Ð¾ Lua"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ†ÑŒÐºÑ– Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ–Ð² lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ SD Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Ð¢Ð‘ Freebox"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑŒÐºÐµ Ð¢Ð‘"
 
@@ -20539,7 +20494,7 @@ msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð° ÑÐµÑÑ–Ð¹, ÑÐºÐ° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð²Ñ–Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸"
 
@@ -23694,15 +23649,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ SDL Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð± "
 "Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ, Ð¿Ñ–Ð´Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "Ð†Ð¼â€™Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° SDL"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ SDL Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñƒ."
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð²Ñ–Ð´ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Simple DirectMedia Layer"
 
@@ -24109,215 +24056,208 @@ msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ Ð²Ñ–Ð·ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ‡Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¼ÐµÐ´Ñ–Ð°Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ libdvdcss Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° libdvdcss.\n"
+#~ "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»: Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ Ð²Ð³Ð°Ð´ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ–Ð· Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² "
+#~ "Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ. Ð¦Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶, ÑÐº Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ DVD. ÐÐ»Ðµ "
+#~ "Ñ–Ð½Ð¾Ð´Ñ– Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ñ” Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ñ– Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
+#~ "Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ. Ð— Ñ†Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ "
+#~ "ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ, Ñ‚Ð°Ðº Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ–Ð½ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, ÑÐºÑ‰Ð¾ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÑ” "
+#~ "ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñƒ.\n"
+#~ "Ð”Ð¸ÑÐº: ÑÐ¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ð¼ ÑƒÑÑ– ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ– Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ–Ð² Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ "
+#~ "Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ð°Ð·Ñƒ, Ñ‰Ð¾ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ” Ð½Ð°Ð¼ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ñ—Ñ… Ð²Ð¸Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸.\n"
+#~ "ÐšÐ»ÑŽÑ‡: Ñ‚Ðµ Ð¶ ÑÐ°Ð¼Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ñ– Â«Ð´Ð¸ÑÐºÂ», ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð· ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ "
+#~ "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑÑ†Ñ–Ñ—. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ”, Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ Ð· "
+#~ "Ñ†Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð¦Ðµ Ñ”Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ libcss.\n"
+#~ "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼: ÐºÐ»ÑŽÑ‡."
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-"Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ‚Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸â€¦"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "Ð†Ð¼â€™Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° SDL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+#~ msgid "Force a specific SDL video output driver."
+#~ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ SDL Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñƒ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ‡Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¼ÐµÐ´Ñ–Ð°Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ:"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ‚Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ:"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸â€¦"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ÐœÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð´Ð»Ñ URL."
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ URL Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð· Ð°Ð±Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñƒ."
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ÐœÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐ»Ñ–Ð´ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐºÑ– Ð’Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ñ–. "
-"Ð’Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¾ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼, Ñ‰Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ñ–Ð· "
-"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼."
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð´Ð»Ñ URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ URL Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð· Ð°Ð±Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñƒ."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ð†Ð½ÑˆÑ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "ÐÐ°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ñ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "Ð†Ð¼'Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐ»Ñ–Ð´ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐºÑ– Ð’Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ñ–. "
+#~ "Ð’Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¾ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼, Ñ‰Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ñ–Ð· "
+#~ "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Ð†Ð½ÑˆÑ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-msgid "Default optical device"
-msgstr "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð² Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ñ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ AVI-Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Ð†Ð¼'Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ (Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð°)"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "URL HTTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð¸ÐºÐ° ÐºÐµÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
+#~ msgid "Optical drive"
+#~ msgstr "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "HTTP (Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼)"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð² Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTP Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… RTSP (TCP)"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ AVI-Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Live555"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ (Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð°)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
-msgid "Codecs"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "URL HTTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Ð Ñ–Ð²ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð¸ÐºÐ° ÐºÐµÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "ÐÐµÐ±Ð»Ð¾ÐºÑƒÑŽÑ‡Ð¸Ð¹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ H.264 Ñƒ Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ñ–"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "HTTP (Ð·Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸ (ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð° ÑÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTP Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ–"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Live555"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Ð ÐµÑ‡Ñ–"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Ð Ñ–Ð²ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
+#~ msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ±Ð»Ð¾ÐºÑƒÑŽÑ‡Ð¸Ð¹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ H.264 Ñƒ Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸ (ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð° ÑÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñƒ"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Ð ÐµÑ‡Ñ–"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð²Ñ–Ð´"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð²Ñ–Ð´"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
 
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð²Ñ–Ð´"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð²Ñ–Ð´"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ð†Ð½ÑˆÑ– ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ¸"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f4f1b4ef68d7669152f50ee33a83c1f177c8679e..2d9dcecb16902ffcc5138cb7424092d19a1076bf 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-29 15:23+0700\n"
 "Last-Translator: anh phan <ppanhh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: iamphananh.blogspot.com <ppanhh@gmail.com>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Chá»n\"TÃ¹y chá»n nÃ¢ng cao\" Ä‘á»ƒ cÃ³ thÃªm cÃ¡c lá»±a chá»n khÃ¡c"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "Giao diá»‡n"
 
@@ -349,9 +349,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Thi hÃ nh Video theo yÃªu cáº§u cá»§a VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -408,7 +408,6 @@ msgstr "Thiáº¿t láºp nÃ¢ng cao"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Máº¡ng lÆ°á»›i"
 
@@ -542,7 +541,7 @@ msgstr "ThÃ´ng tin - phiÃªn dá»‹ch bá»Ÿi Phan Anh"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "ChÆ¡i"
 
@@ -894,15 +893,15 @@ msgstr "khÃ³a"
 msgid "boolean"
 msgstr "LÃ´-gÃc"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "sá»‘ nguyÃªn"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "sá»‘ thá»±c"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "chuá»—i"
 
@@ -1260,11 +1259,11 @@ msgstr ""
 "Khá»Ÿi Ä‘á»™ng VLC vá»›i giao diá»‡n máº·c Ä‘á»‹nh. Sá» dá»¥ng 'cvlc' Ä‘á»ƒ cháº¡y VLC mÃ  khÃ´ng "
 "cáº§n giao diá»‡n Ä‘á»“ há»a"
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "Äá»ƒ biáº¿t thÃªm thÃ´ng tin trá»£ giÃºp, sá» dá»¥ng '-H'."
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1301,23 +1300,23 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(máº·c Ä‘á»‹nh má»Ÿ)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(máº·c Ä‘á»‹nh táº¯t)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Ghi chÃº:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "thÃªm vÃ o --gÃµ vÃ o dÃ²ng lá»‡nh nÃ¢ng cao Ä‘á»ƒ báºt cÃ¡c tÃ¹y chá»n nÃ¢ng cao."
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
@@ -1325,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 "%d phÆ°Æ¡ng thÃºc khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c hiá»‡n thá»‹ vÃ¬ chá»©c nÄƒng nÃ y chá»‰ cÃ³ trong tÃ¹y chá»n "
 "nÃ¢ng cao.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
@@ -1334,22 +1333,22 @@ msgstr ""
 "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y phÆ°Æ¡ng thá»©c tÆ°Æ¡ng á»©ng. Sá» dá»¥ng --list hoáº·c--list-verbose Ä‘á»ƒ "
 "cÃ³ thá»ƒ chá»n phÆ°Æ¡ng thá»©c khÃ¡c."
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "PhiÃªn báº£n VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "Láºp trÃ¬nh bá»Ÿi %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "NgÆ°á»i láºp trÃ¬nh: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1357,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ná»™i dung file trá»£ giÃºp bá»‹ lá»—i: vlc-help.txt file.\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1366,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 "Nháº¥n khÃ³a QUAY Láº I Ä‘á»ƒ tiáº¿p tá»¥c...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "PhÃ³ng to"
 
@@ -1921,7 +1920,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "LuÃ´n luÃ´n trÃªn cÃ¹ng"
@@ -2541,7 +2540,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "ThÆ° má»¥c ghi Ã¢m hoáº·c tÃªn file"
 
@@ -2942,7 +2941,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
@@ -3452,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3527,11 +3526,11 @@ msgstr "Xáº¿p háº¡ng bÃ¬nh thÆ°á»ng"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Chá»n phÃm táº¯t Ä‘á»ƒ xáº¿p háº¡ng file nÃ y vá» dáº¡ng bÃ¬nh thÆ°á»ng"
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Nhanh hÆ¡n (tá»‘t)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Cháºm hÆ¡n (tá»‘t)"
 
@@ -3542,8 +3541,7 @@ msgstr "Cháºm hÆ¡n (tá»‘t)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Tiáº¿p theo"
 
@@ -3556,8 +3554,7 @@ msgstr "Sá» dá»¥ng phÃm táº¯t Ä‘á»ƒ nháº£y Ä‘áº¿n file káº¿ tiáº¿p trong danh
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "LÃ¹i láº¡i"
 
@@ -3569,7 +3566,7 @@ msgstr "Sá» dá»¥ng phÃm táº¯t Ä‘á»ƒ lÃ¹i vá» file káº¿ tiáº¿p trong danh sÃ¡c
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Dá»«ng láº¡i"
 
@@ -3694,7 +3691,7 @@ msgstr "Nháº£y tá»›i thá»i gian dÃ i, tÃnh báº±ng giÃ¢y"
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "ThoÃ¡t"
@@ -4242,7 +4239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4321,67 +4318,67 @@ msgstr "Tiá»‡n Ãch"
 msgid "Performance options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n hiá»ƒn thá»‹"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "PhÃm táº¯t"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "PhÃ³ng to kÃch thÆ°á»›c"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "in thÃ´ng tin vá» phiÃªn báº£n"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh chÃnh"
 
@@ -4437,7 +4434,7 @@ msgstr "Äang download..."
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "Há»§y bá»"
@@ -4529,22 +4526,22 @@ msgstr "KhÃ´ng xÃ¡c Ä‘á»‹nh"
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "Bá»"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Tá»‰ sá»‘ Ä‘á»“ng dáº¡ng"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 msgid "Autoscale video"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 msgid "Scale factor"
 msgstr ""
 
@@ -4910,7 +4907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5267,7 +5264,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Hiá»‡u chá»‰nh"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 msgid "Capture failed"
 msgstr "Ghi hÃ¬nh tháº¥t báº¡i"
 
@@ -5279,12 +5276,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5385,25 +5382,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Server HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5447,8 +5444,8 @@ msgstr "DVD vá»›i menu"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "ChÆ¡i láº¡i tháº¥t báº¡i"
 
@@ -5457,58 +5454,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "tiÃªu Ä‘á»"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "ÄÄ©a"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "KhÃ³a"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD khÃ´ng cÃ³ menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Bá»™ pháºn Ä‘á»c DVD khÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ Ä‘Ä©a \"%s\""
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5577,17 +5541,17 @@ msgstr "Giáº£"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "Nháºp dá»¯ liá»‡u vÃ o tá»« S-Video"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Äá»c file tháº¥t báº¡i"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC khÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ Ä‘Æ°á»£c file \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC khÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»c Ä‘Æ°á»£c file"
@@ -6262,7 +6226,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "MÃ n hÃ¬nh"
@@ -6885,7 +6849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr ""
 
@@ -6925,6 +6889,11 @@ msgstr "Äoáº¡n"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "ÄÄ©a"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Äá»‹nh dáº¡ng VCD"
@@ -8031,14 +8000,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh giáº£i trÃ VLC"
@@ -8934,11 +8903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Chuyá»ƒn mÃ£ video giáº£"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Chuyá»ƒn mÃ£ audio Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "MÃ£ hÃ²a audio Flac"
 
@@ -9286,7 +9255,7 @@ msgstr "Phá»¥ Ä‘á»(nÃ¢ng cao)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10490,7 +10459,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "Cháº¿ Ä‘á»™ im láº·ng"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Thá»‘ng kÃª"
 
@@ -10997,7 +10965,7 @@ msgstr "Äang má»Ÿ"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Táº¡m dá»«ng"
 
@@ -11536,7 +11504,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "Cá»•ng"
 
@@ -11807,40 +11775,40 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "Cá»•ng im láº·ng"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12085,68 +12053,68 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch RAM"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "PhÃ¢n tÃch Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Nháºp shoutcast cá»§a winamp phiÃªn báº£n 5.2"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch ASX"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr "PhÃ¢n tÃch cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u Kasenna"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "Nháºp ÄÆ°á»ng liÃªn káº¿t cá»§a QuickTime"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch Video cá»§a Google"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch thÆ° viá»‡n tá»« iTunes"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "Nháºp danh sÃ¡ch PLS"
@@ -12751,13 +12719,13 @@ msgstr "Danh má»¥c"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ÄÃ¡nh dáº¥u"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "ThÃªm"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "XÃ³a"
@@ -12771,7 +12739,7 @@ msgstr "Sá»a"
 msgid "Extract"
 msgstr "Giáº£i nÃ©n"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "XÃ³a bá»"
 
@@ -12794,7 +12762,7 @@ msgstr "Thá»i gian"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "Äá»“ng Ã½"
 
@@ -13260,7 +13228,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Äem táº¥t cáº£ vÃ o kiá»ƒu chá»¯"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "Trá»£ giÃºp"
 
@@ -13502,7 +13470,7 @@ msgstr "Äá»‹a Ä‘iá»ƒm nguá»“n cá»§a file"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "Má»Ÿ"
@@ -13519,8 +13487,6 @@ msgstr "Ghi hÃ¬nh"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Duyá»‡t..."
 
@@ -13581,7 +13547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Má»Ÿ luá»“ng RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Giao thá»©c"
 
@@ -13590,17 +13556,16 @@ msgstr "Giao thá»©c"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Äá»‹a chá»‰"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 msgid "Unicast"
 msgstr "ÄÆ¡n truyá»n phÃ¡t"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 msgid "Multicast"
 msgstr "Äa truyá»n phÃ¡t"
 
@@ -13644,7 +13609,7 @@ msgstr "KÃªnh káº¿ tiáº¿p"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "KÃªnh tiáº¿p theo"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr "Äang nháºn thÃ´ng tin vá» kÃªnh..."
 
@@ -13704,8 +13669,8 @@ msgstr "Thuá»™c tÃnh kiá»ƒu chá»¯"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "File phá»¥ Ä‘á»"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Má»Ÿ file"
 
@@ -13718,11 +13683,11 @@ msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "Má»Ÿ ThÆ° má»¥c VIDEO_TS"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "Nháºp dá»¯ liá»‡u ghi hÃ¬nh tá»« iSight"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -13732,11 +13697,11 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 msgid "Composite input"
 msgstr "GhÃ©p láº¡i cÃ¡c dá»¯ liá»‡u nháºp vÃ o"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "Nháºp dá»¯ liá»‡u vÃ o tá»« S-Video"
 
@@ -13765,7 +13730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "PhÆ°Æ¡ng phÃ¡p rÃºt gá»n"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n chuyá»ƒn mÃ£"
 
@@ -13782,7 +13747,7 @@ msgstr "Tá»‰ lá»‡"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "ThÃ´ng bÃ¡o vá» táº¡o luá»“ng"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "ThÃ´ng bÃ¡o SAP"
 
@@ -13833,7 +13798,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "LÆ°u danh sÃ¡ch"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "XÃ³a"
 
@@ -13968,7 +13932,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Khung bá»‹ máº¥t"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "Äang táº¡o luá»“ng"
@@ -14689,7 +14653,6 @@ msgstr ""
 "á»ž trang nÃ y, má»™t vÃ i thÃ´ng sá»‘ bá»• sung vá» táº¡o luá»“ng cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c thiáº¿t láºp."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Thá»i gian thá»±c thi (TGTT)"
 
@@ -15295,11 +15258,11 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "ChÆ°Æ¡ng/TiÃªu Ä‘á» tiáº¿p theo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "KÃch hoáº¡t Teletext"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "Chuyá»ƒn sang cháº¿ Ä‘á»™ trong suá»‘t"
 
@@ -15799,16 +15762,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Xem"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "ID cá»§a danh sÃ¡ch"
@@ -15826,33 +15789,33 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "PhÃm táº¯t"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Global"
 msgstr "ToÃ n bá»™"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-msgid "Set"
-msgstr "Thiáº¿t láºp"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "Ãp dá»¥ng"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 msgid "Unset"
 msgstr "KhÃ´ng thiáº¿t láºp"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "PhÃm táº¯t cho"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr "áº¤n má»™t phÃm táº¯t má»›i cho"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: phÃm táº¯t nÃ y Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c gÃ¡n cho "
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 msgid "Key: "
 msgstr "KhÃ³a:"
 
@@ -15977,7 +15940,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "ThÆ° má»¥c"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Nguá»“n"
 
@@ -16134,7 +16096,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Lá»—i"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "XÃ³a"
 
@@ -16361,7 +16323,7 @@ msgstr ""
 "KhÃ´ng thá»ƒ ghi dá»¯ liá»‡u vÃ o file %1: \n"
 " %2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 msgid "Open Media"
 msgstr "Má»Ÿ"
 
@@ -16506,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 "Ban cÃ³ cháº¯c lÃ  muá»‘n kÃch hoáº¡t láº¡i táº¥t cáº£ tÃ¹y chá»‰nh cá»§a chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh vá» tráº¡ng "
 "thÃ¡i ban Ä‘áº§u?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Xuáº¥t dá»¯ liá»‡u luá»“ng"
 
@@ -16730,34 +16692,34 @@ msgstr "Má»Ÿ thÆ° má»¥c"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Má»Ÿ thÆ° má»¥c..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Má»Ÿ danh sÃ¡ch..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "danh sÃ¡ch XSPF (*.xspf);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "danh sÃ¡ch M3U (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "danh sÃ¡ch M3U (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "danh sÃ¡ch HTML (*html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "LÆ°u danh sÃ¡ch dÆ°á»›i dáº¡ng..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Má»Ÿ file phá»¥ Ä‘á»"
 
@@ -16773,11 +16735,11 @@ msgstr "File phá»¥ Ä‘á»"
 msgid "All Files"
 msgstr "Táº¤T Cáº¢ FILE"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Menu Ä‘iá»u khiá»ƒn cá»§a VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "Táº¡m dá»«ng"
 
@@ -16789,11 +16751,11 @@ msgstr "Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "ChÆ¡i láº¡i"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -16801,7 +16763,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "CÃ´ng cá»¥"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 msgid "V&iew"
 msgstr "Xem"
 
@@ -16809,11 +16771,11 @@ msgstr "Xem"
 msgid "&Help"
 msgstr "Trá»£ giÃºp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Má»Ÿ file"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Má»Ÿ Ä‘Ä©a"
 
@@ -16821,7 +16783,7 @@ msgstr "Má»Ÿ Ä‘Ä©a"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Má»Ÿ Luá»“ng tá»« máº¡ng lÆ°á»›i..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Má»Ÿ thiáº¿t bá»‹ ghi hÃ¬nh..."
 
@@ -16841,7 +16803,7 @@ msgstr "Chuyá»ƒ&n Ä‘á»•i/LÆ°u..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "PhÃ¢n luá»“ng..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "ThoÃ¡t"
 
@@ -16866,7 +16828,7 @@ msgstr "Tiá»‡n Ãch vÃ  Ä‘á»‹nh dáº¡ng"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "TÃ¹y chá»‰nh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "Xem"
@@ -17013,63 +16975,63 @@ msgstr "GiÃºp Ä‘á»¡"
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Kiá»ƒm tra cáºp nháºt chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "&Faster"
 msgstr "Nhanh hÆ¡n"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Tá»‘c Ä‘á»™ bÃ¬nh thÆ°á»ng"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Cháºm hÆ¡n"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Nháº£y tá»›i phÃa trÆ°á»›c"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Nháº£y vá» phÃa sau"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "Dá»«ng láº¡i"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "LÃ¹i láº¡i"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Tiáº¿p theo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Má»Ÿ vÃ  máº¡ng lÆ°á»›i"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "ThoÃ¡t khá»i toÃ n mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "ChÆ¡i láº¡i"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "áº¨n VLC vÃ o thanh taskbar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Má»Ÿ file nháº¡c/phim"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 msgid " - Empty - "
 msgstr "-trá»‘ng rá»—ng-"
 
@@ -17747,11 +17709,11 @@ msgstr ""
 "láº¡i VLC.\n"
 "Truy cáºp vÃ o http://www.last.fm/join/ Ä‘á»ƒ táº¡o má»™t tÃ i khoáº£n."
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -17954,7 +17916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18089,60 +18051,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "PhÆ°Æ¡ng thá»©c giao diá»‡n"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Äá»‹nh dáº¡ng AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr ""
 
@@ -18769,13 +18735,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video MPEG"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "ThÃnh phÃ²ng"
@@ -18786,7 +18752,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "HÃ¬nh áº£nh phá»¥ Ä‘á»"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "HÃ¬nh áº£nh phá»¥ Ä‘á»"
@@ -19427,21 +19393,21 @@ msgstr ""
 msgid "RTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
@@ -19450,11 +19416,11 @@ msgstr ""
 "Äá»‹a chá»‰ cá»§a hÃ m khÃ³a gá»i láº¡i. HÃ m nÃ y cáº§n cÃ¡c thÃ´ng tin chÃnh xÃ¡c vá» Ä‘á»‹a chá»‰ "
 "bá»™ nhá»› Ä‘á»ƒ cÃ³ thá»ƒ "
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
@@ -19463,12 +19429,12 @@ msgstr ""
 "Äá»‹a chá»‰ cá»§a hÃ m khÃ³a gá»i láº¡i. HÃ m nÃ y cáº§n cÃ¡c thÃ´ng tin chÃnh xÃ¡c vá» Ä‘á»‹a chá»‰ "
 "bá»™ nhá»› Ä‘á»ƒ cÃ³ thá»ƒ "
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "Audio track"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
@@ -19477,42 +19443,42 @@ msgstr ""
 "Äá»‹a chá»‰ cá»§a hÃ m khÃ³a gá»i láº¡i. HÃ m nÃ y cáº§n cÃ¡c thÃ´ng tin chÃnh xÃ¡c vá» Ä‘á»‹a chá»‰ "
 "bá»™ nhá»› Ä‘á»ƒ cÃ³ thá»ƒ "
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "Video Track"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "Xáº¿p háº¡ng tá»± Ä‘á»™ng audio"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "Sá»‘ ID luá»£ng cá»§a audio track Ä‘Æ°á»£c sá» dá»¥ng"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "Äá»“ng bá»™ hÃ³a trÃªn vÃ  dÆ°á»›i cÃ¹ng"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "Luá»“ng"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "Nháºp dá»¯ liá»‡u luá»“ng"
@@ -19568,7 +19534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
@@ -22608,16 +22574,7 @@ msgstr ""
 "Buá»™c SDL renderer pháº£i sá» dá»¥ng Ä‘á»‹nh dáº¡ng dÆ¡n sáº¯c thay vÃ¬ tá»± Ä‘á»™ng hiá»ƒn thá»‹ "
 "Ä‘á»‘i tÆ°á»£ng theo á»Ÿ cháº¥t lÆ°á»£ng tá»‘t nháº¥t."
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "TÃªn thiáº¿t bá»‹ video"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Xuáº¥t lá»›p dá»¯ liá»‡u video Simple DirectMedia"
 
@@ -23043,224 +23000,173 @@ msgstr "Bá»™ lá»c táº§m nhÃ¬n"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "PhÃ¢n tÃch quang phá»•"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Chá»n má»™t hay nhiá»u file Ä‘á»ƒ má»Ÿ"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "tiÃªu Ä‘á»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Chá»n file"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "KhÃ³a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "Báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n cÃ¡c file táº¡i máº¡ng con báº±ng danh sÃ¡ch vÃ  cÃ¡c nÃºt sau."
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Thiáº¿t láºp"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "ThÃªm..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "TÃªn thiáº¿t bá»‹ video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "ThÃªm file phá»¥ Ä‘á»"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "Chá»n má»™t hay nhiá»u file Ä‘á»ƒ má»Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "Sá» dá»¥ng file phá»¥ Ä‘á»"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Chá»n file"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Chá»n file phá»¥ Ä‘á»"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Báº¡n cÃ³ thá»ƒ chá»n cÃ¡c file táº¡i máº¡ng con báº±ng danh sÃ¡ch vÃ  cÃ¡c nÃºt sau."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-#, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "KÃch thÆ°á»›c kiá»ƒu chá»¯"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "ThÃªm..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-#, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Canh lá» Video"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "ThÃªm file phá»¥ Ä‘á»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "Máº«u"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "Sá» dá»¥ng file phá»¥ Ä‘á»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Giao thá»©c máº¡ng"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Chá»n file phá»¥ Ä‘á»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Chá»n giao thá»©c máº¡ng cho URL"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "KÃch thÆ°á»›c kiá»ƒu chá»¯"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Chá»n cá»•ng Ä‘Ã£ sá» dá»¥ng"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Canh lá» Video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-"Äiá»n vÃ o máº¡ng lÆ°á»›i cÃ¡c Ä‘Æ°á»ng dáº«n phÃ¢n luá»“n  URL táº¡i Ä‘Ã¢y, vá»›i hoáº·c khÃ´ng kÃ¨m "
-"theo giao thá»©c."
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Máº«u"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "ÄÃch Ä‘áº¿n"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Giao thá»©c máº¡ng"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "ÄÃch Ä‘áº¿n má»›ii"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Chá»n giao thá»©c máº¡ng cho URL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"ThÃªm vÃ o Ä‘Ãch Ä‘áº¿n cÃ¡c phÆ°Æ¡ng phÃ¡p phÃ¢n luá»“ng náº¿u báº¡n tháº¥y cáº§n thiáº¿t. HÃ£y lÆ°u "
-"Ã½ ráº±ng viá»‡c kiá»ƒm tra chuyá»ƒn Ä‘á»•i mÃ£ tÆ°Æ¡ng thich vá»›i loáº¡i Ä‘á»‹nh dáº¡ng mÃ  phÆ°Æ¡ng "
-"thá»©c Ä‘Ã³ sá» dá»¥ng."
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Chá»n cá»•ng Ä‘Ã£ sá» dá»¥ng"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Äiá»n vÃ o máº¡ng lÆ°á»›i cÃ¡c Ä‘Æ°á»ng dáº«n phÃ¢n luá»“n  URL táº¡i Ä‘Ã¢y, vá»›i hoáº·c khÃ´ng "
+#~ "kÃ¨m theo giao thá»©c."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "ÄÃch Ä‘áº¿n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "KÃch hoáº¡t viá»‡c chuyá»ƒn mÃ£"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "ÄÃch Ä‘áº¿n má»›ii"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Tá»•ng há»£p tÃ¹y chá»n"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "ThÃªm vÃ o Ä‘Ãch Ä‘áº¿n cÃ¡c phÆ°Æ¡ng phÃ¡p phÃ¢n luá»“ng náº¿u báº¡n tháº¥y cáº§n thiáº¿t. HÃ£y "
+#~ "lÆ°u Ã½ ráº±ng viá»‡c kiá»ƒm tra chuyá»ƒn Ä‘á»•i mÃ£ tÆ°Æ¡ng thich vá»›i loáº¡i Ä‘á»‹nh dáº¡ng mÃ  "
+#~ "phÆ°Æ¡ng thá»©c Ä‘Ã³ sá» dá»¥ng."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "PhÃ¢n luá»“ng táº¥t cáº£ cÃ¡c luá»“ng sÆ¡ cáº¥p"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "TÃªn nhÃ³m"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "KÃch hoáº¡t viá»‡c chuyá»ƒn mÃ£"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Táº¡o cÃ¡c chuá»—i cá»§a luá»“ng xuáº¥t ra"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "Tá»•ng há»£p tÃ¹y chá»n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "TÃ¹y chá»n"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "PhÃ¢n luá»“ng táº¥t cáº£ cÃ¡c luá»“ng sÆ¡ cáº¥p"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "TÃªn nhÃ³m"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-#, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Thiáº¿t bá»‹ Ä‘Ä©a máº·c Ä‘á»‹nh"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "Táº¡o cÃ¡c chuá»—i cá»§a luá»“ng xuáº¥t ra"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "TÃ¹y chá»n"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "Cá»•ng Server máº·c Ä‘á»‹nh"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Thiáº¿t bá»‹ Ä‘Ä©a máº·c Ä‘á»‹nh"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proxy"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "Cá»•ng Server máº·c Ä‘á»‹nh"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "Cáº¥p Ä‘á»™ caching máº·c Ä‘á»‹nh"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Máº·c Ä‘á»‹nh"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "Cáº¥p Ä‘á»™ caching máº·c Ä‘á»‹nh"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "Máº·c Ä‘á»‹nh"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Xá» lÃ½ vá»›i bá»™ lá»c video"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Xá» lÃ½ vá»›i bá»™ lá»c video"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
 #, fuzzy
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "Sá» dá»¥ng bá»™ codec cá»§a há»‡ thá»‘ng náº¿u Ä‘Æ°á»£c ( cháº¥t lÆ°á»£ng tá»‘t hÆ¡n)"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "Sá» dá»¥ng bá»™ codec cá»§a há»‡ thá»‘ng náº¿u Ä‘Æ°á»£c ( cháº¥t lÆ°á»£ng tá»‘t hÆ¡n)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "Sá» dá»¥ng bá»™ codec cá»§a há»‡ thá»‘ng náº¿u Ä‘Æ°á»£c ( cháº¥t lÆ°á»£ng tá»‘t hÆ¡n)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "Sá» dá»¥ng bá»™ codec cá»§a há»‡ thá»‘ng náº¿u Ä‘Æ°á»£c ( cháº¥t lÆ°á»£ng tá»‘t hÆ¡n)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "Viá»‡c"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "Viá»‡c"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Thiáº¿t láºp chá»‰nh sá»a"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "Thiáº¿t láºp chá»‰nh sá»a"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Äiá»u khiá»ƒn"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Äiá»u khiá»ƒn"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Cháº¡y do ngÆ°á»i Ä‘iá»u khiá»ƒn"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Cháº¡y do ngÆ°á»i Ä‘iá»u khiá»ƒn"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "Thiáº¿t láºp thá»i khÃ³a biá»ƒu"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "Thiáº¿t láºp thá»i khÃ³a biá»ƒu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "Cháº¡y theo Thá»i KhÃ³a Biá»ƒu"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "Cháº¡y theo Thá»i KhÃ³a Biá»ƒu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Tráº¡ng thÃ¡i"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Tráº¡ng thÃ¡i"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "LÃ¹i"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "LÃ¹i"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "ThÃªm dá»¯ liá»‡u nháºp"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "ThÃªm dá»¯ liá»‡u nháºp"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "Sá»a nháºp dá»¯ liá»‡u"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "Sá»a nháºp dá»¯ liá»‡u"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "XÃ³a danh sÃ¡ch"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "XÃ³a danh sÃ¡ch"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "CÃ¡c codec khÃ¡c"
@@ -23460,9 +23366,6 @@ msgstr "XÃ³a danh sÃ¡ch"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "XÃ³a háº¿t"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Ãp dá»¥ng"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "Máº·c Ä‘á»‹nh"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 687a6f977d58145155d93eb21a887ec07e14eef4..faf5a6987aeff18df5c69b4d0cd95ac777c5b4f1 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.3-rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 00:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-31 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Rousseaux Gaetan <gaetan_rousseaux@voo.be>\n"
 "Language-Team: Walloon <gaetan_rousseaux@voo.be>\n"
@@ -376,7 +376,6 @@ msgstr "TchÃ»zes po les spepieus"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "Rantoele"
 
@@ -831,15 +830,15 @@ msgstr "tape"
 msgid "boolean"
 msgstr "bouleyin"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "etir"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "flotant"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "tchinne"
 
@@ -1198,11 +1197,11 @@ msgstr ""
 "Enondaedje vlc avou l' prÃ©metowe eterface. EployÃ® 'cvlc' po eployÃ® vlc sins "
 "eterface."
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1239,56 +1238,56 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (prÃ©metou en alaedje)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (prÃ©metou dimet)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "Rawete:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "ModÃªye di VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "CopilÃ© pa %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Copileu: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -2462,7 +2461,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "Eredjistrer l' ridant ou l' no d' fitchÃ®"
 
@@ -2858,7 +2857,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "WÃ¥rder drovou l' rexhowe do floÃ»"
 
@@ -3496,8 +3495,7 @@ msgstr "Pus londjin (fÃ©n)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "Shuvant"
 
@@ -3512,8 +3510,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "Di dvant"
 
@@ -3527,7 +3524,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "Arester"
 
@@ -4882,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5367,25 +5364,25 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "IntrÃªye DVB avou l' sopoirt v412"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "sierveu HTTP"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5432,8 +5429,8 @@ msgstr "DVD avou menus"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "IntrÃªye DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Berwete do djouwaedje"
 
@@ -5442,58 +5439,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "tite"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "Plake"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "Tape"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sins menus"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "IntrÃªye DVDRead (nou sopoirt di menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead n' savou drovi l' plake \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead n' a savou lÃ©re li blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead n' a savou lÃ©re %d/%d bloks a 0x%02x."
@@ -5568,17 +5532,17 @@ msgstr "FÃ¥s"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "FÃ¥sse intrÃªye"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "Li lijhaedje do fitchÃ® a fwait berwete"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC n' a savou drovi l' fitchÃ® \"%s\"."
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC n' a savou lÃ©re l' fitchÃ®"
@@ -6959,6 +6923,11 @@ msgstr "Segmint"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "Plake"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "Cogne VCD"
@@ -8961,11 +8930,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "DecÃ´deu odio Flac"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "EcÃ´deu odio Flac"
 
@@ -10511,7 +10480,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "MÃ´de taijheu."
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "Sitatistikes"
 
@@ -11563,7 +11531,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "PÃ´rt"
 
@@ -12759,7 +12727,7 @@ msgstr "Indecse"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "RimÃ¥kes"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "Radjouter"
 
@@ -12779,7 +12747,7 @@ msgstr "AspougnÃ®"
 msgid "Extract"
 msgstr "SaetchÃ®"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "Waester"
 
@@ -13515,8 +13483,6 @@ msgstr "Egaloyaedje"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "Betchter..."
 
@@ -13576,7 +13542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "Drovi l' FloÃ» RTP/UDP"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocole"
 
@@ -13585,7 +13551,6 @@ msgstr "Protocole"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -13698,7 +13663,7 @@ msgid "Subtitle File"
 msgstr "FitchÃ® Sortite"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "Drovi fitchÃ®"
 
@@ -13758,7 +13723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Metode d' ecapsulaedje"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
@@ -13775,7 +13740,7 @@ msgstr "SchÃ¥le"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "AnonÃ§aedje SAP"
 
@@ -13826,7 +13791,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Schaper l' djivÃªye a djouwer..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "Disfacer"
 
@@ -14680,7 +14644,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
@@ -15902,7 +15865,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "Ridant"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "Sourdant"
 
@@ -16396,7 +16358,7 @@ msgstr "&Rimete a zero les Preferinces"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "Rexhowe do FloÃ»"
 
@@ -17933,61 +17895,65 @@ msgstr ""
 "eterface>\"] = { <tchuze> = <valixhance>, ...}, ...'."
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Module Eterface Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "DjivÃªye a djouwer Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Module Eterface Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Module Eterface Lua"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Sitindaedje AAC"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Module Eterface Lua"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "TV frincesse"
 
@@ -19412,7 +19378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "SitandÃ¥rd rexhowe do floÃ»"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "FitchÃ®s"
 
@@ -22369,16 +22335,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "No d' l' Ã©ndjin videyo"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr ""
 
@@ -22777,220 +22734,127 @@ msgstr ""
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analijheu do speke"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "Tchoezi l' fitchÃ®"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "Radjouter..."
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "Radjouter on fitchÃ® des sortites"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "tite"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "EployÃ®  on fi&tchÃ® des sortites"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Tape"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "Tchoezi l' fitchÃ® des sortites"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "Grandeu del fonte"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Defini"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Aroymint des dinÃªyes"
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "No d' l' Ã©ndjin videyo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "FÃ´me"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "Tchoezi l' fitchÃ®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocole del Rantoele"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "Radjouter..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "Tchoezi l' protocole po l' URL."
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "Radjouter on fitchÃ® des sortites"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "Tchoezixhoz l' pÃ´rt eployÃ®"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "EployÃ®  on fi&tchÃ® des sortites"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "Tchoezi l' fitchÃ® des sortites"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "DestinÃ¥cions"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "Grandeu del fonte"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "Novele destinÃ¥cion"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Aroymint des dinÃªyes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "FÃ´me"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr ""
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "Protocole del Rantoele"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "Tchoezi l' protocole po l' URL."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Tchoezixhoz l' pÃ´rt eployÃ®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr ""
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "DestinÃ¥cions"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "No do groupe"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "Novele destinÃ¥cion"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "No do groupe"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "Tchuzes"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Tchuzes"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "Premetous Ã©ndjins"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "Premetous Ã©ndjins"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Passete des prÃ´pietÃ©s del imÃ¥dje"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "Passete des prÃ´pietÃ©s del imÃ¥dje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "PrÃ©metou PÃ´rt di Sierveu"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "PrÃ©metou PÃ´rt di Sierveu"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proxy"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP proxy"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "PrÃ©metou EcÃ´daedje"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "PrÃ©metou EcÃ´daedje"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "prÃ©metou"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "prÃ©metou"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Rexhowe del fitchÃ® do floÃ»"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Rexhowe del fitchÃ® do floÃ»"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Passete di l' aprÃ¨s traitmint del videyo"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "Passete di l' aprÃ¨s traitmint del videyo"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "EployÃ® S/PDIF cwand c' est disponibe"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "EployÃ® S/PDIF cwand c' est disponibe"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "Controle"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "Enonder al mwin"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "Controle"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr ""
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "Enonder al mwin"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "Estat"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Estat"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr ""
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "Radjouter IntrÃªye"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "Radjouter IntrÃªye"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "AspougnÃ® IntrÃªye"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "AspougnÃ® IntrÃªye"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "NetyÃ® DjivÃªye"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "NetyÃ® DjivÃªye"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Ã”tes codecs"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4d3c9c32f9b5efb114ad3849d2de445e7738d810..ba60e4012535b78345325b54e636d2d3bab4a8ef 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 00:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dean Lee <xslidian@lidian.info>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <xslidian+vlc@gmail.com>\n"
@@ -387,7 +387,6 @@ msgstr "é«˜çº§è®¾ç½®"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "ç½‘ç»œ"
 
@@ -848,15 +847,15 @@ msgstr "æŒ‰é”®"
 msgid "boolean"
 msgstr "æ°”æ³¡"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "æ•´æ•°"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "æµ®ç‚¹"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "å—ä¸²"
 
@@ -1208,11 +1207,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥é»˜è®¤ç•Œé¢è¿è¡Œ vlcï¼Œä½¿ç”¨ 'cvlc' å°† vlc è¿è¡Œåœ¨æ— ç•Œé¢çš„çŠ¶æ€ä¸‹ã€‚"
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr "è¦èŽ·å–å…¨é¢çš„å¸®åŠ©, è¯·ä½¿ç”¨ '-H'ã€‚"
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1278,50 +1277,50 @@ msgstr ""
 "  vlc://pause:<ç§’>               æŒ‡å®šæ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸çš„é¡¹ç›®åœ¨æŸä¸€æ—¶é—´æš‚åœ\n"
 "  vlc://quit                     æŒ‡å®šé¡¹ç›®æŽ¨å‡º VLC\n"
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (é»˜è®¤å¼€å¯)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (é»˜è®¤å…³é—)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "è¯´æ˜Ž:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr "add -- æŸ¥çœ‹æ‚¨å‘½ä»¤è¡Œçš„é«˜çº§é€‰é¡¹ã€‚"
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr "ç”±äºŽåªæœ‰é«˜çº§é€‰é¡¹ï¼Œ%d ä¸ªæ¨¡å—æ²¡æœ‰è¢«æ˜¾ç¤ºã€‚\n"
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr "æœªæ‰¾åˆ°åŒ¹é…çš„æ¨¡å—ã€‚ä½¿ç”¨ --list æˆ– --list-verbose æ¥åˆ—å‡ºå¯ç”¨æ¨¡å—ã€‚"
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC ç‰ˆæœ¬ %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "ç¼–è¯‘è€… %s ç¼–è¯‘æ—¶é—´ %s (%s)\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ç¼–è¯‘å™¨: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1329,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "è½¬å‚¨å†…å®¹åˆ° vlc-help.txt æ–‡ä»¶ä¸ã€‚\n"
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -2540,7 +2539,7 @@ msgstr ""
 "æ‚¨å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨ä»¥ \"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-"
 "byte-offset},{...}\" å½¢å¼ç»™äºˆä¸€ä¸ªè¾“å…¥æµçš„ä¹¦ç¾åˆ—è¡¨"
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "è®°å½•ç›®å½•æˆ–æ–‡ä»¶å"
 
@@ -2945,7 +2944,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr "åœ¨æœ€åŽä¸€ä¸ª SPU æµè¢«å¼€å¯æ—¶é€‰æ‹© SPU æµæ˜¯å¦åº”è¯¥é‡å®šå‘åˆ°æµè¾“å‡ºè®¾å¤‡ä¸ã€‚"
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "ä¿æŒæµè¾“å‡ºæ‰“å¼€"
 
@@ -3569,8 +3568,7 @@ msgstr "è¾ƒæ…¢ (å¥½)"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "ä¸‹ä¸€ä¸ª"
 
@@ -3583,8 +3581,7 @@ msgstr "é€‰æ‹©ç”¨äºŽè·³åˆ°ä¸‹ä¸€ä¸ªæ’æ”¾åˆ—è¡¨é¡¹ç›®çš„çƒé”®ã€‚"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ª"
 
@@ -3596,7 +3593,7 @@ msgstr "é€‰æ‹©ç”¨äºŽè·³åˆ°ä¸Šä¸€ä¸ªæ’æ”¾åˆ—è¡¨é¡¹ç›®çš„çƒé”®ã€‚"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "åœæ¢"
 
@@ -4934,7 +4931,7 @@ msgstr "åœ°é¢æŽ§åˆ¶æ¨¡å¼"
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr "æŽ§åˆ¶ alpha å€¼ [æœªå®šä¹‰,1,2,4]"
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5425,25 +5422,25 @@ msgstr "HTTP æŽ¥å£è¯ä¹¦åºŸæ¢åˆ—è¡¨æ–‡ä»¶"
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr "å¸¦ v4l2 æ”¯æŒçš„ DVB è¾“å…¥"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP æœåŠ¡å™¨"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "è¾“å…¥è¯æ³•è¢«æ‹’ç»"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr "ç»™äºˆçš„è¯æ³•è¢«æ‹’ç»ã€‚è¿è¡Œ \"vlc -p dvb\" æŸ¥çœ‹æ–°è¯æ³•çš„è§£é‡Šã€‚"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "éžæ³•æžåŒ–"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr "æä¾›çš„æžåŒ– \"%c\" æ— æ•ˆã€‚"
@@ -5487,8 +5484,8 @@ msgstr "æœ‰èœå•çš„ DVD"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVD å¯¼èˆªè¾“å…¥"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 msgid "Playback failure"
 msgstr "æ’æ”¾å¤±è´¥"
 
@@ -5497,67 +5494,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr "VLC æ— æ³•è®¾ç½® DVD æ ‡é¢˜ã€‚å¯èƒ½æ— æ³•è§£å¯†æ•´å¼ å…‰ç›˜ã€‚"
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr "libdvdcss ç”¨äºŽè§£å¯†çš„æ¨¡å¼"
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-"è®¾ç½® libdvdcss ç”¨äºŽå¯†åŒ™è§£å¯†çš„æ¨¡å¼ã€‚\n"
-"æ ‡é¢˜: ä»Žè¢«åŠ å¯†çš„æµçš„æ‰‡åŒºçŒœæµ‹æ ‡é¢˜å¯†åŒ™ã€‚å› æ¤å®ƒå°†å¯ä»¥å·¥ä½œäºŽæ–‡ä»¶ä»¥åŠ DVD è®¾å¤‡ã€‚ä½†"
-"æ˜¯æœ‰æ—¶å®ƒä¼šèŠ±è´¹è®¸å¤šæ—¶é—´è§£å¯†ä¸€ä¸ªæ ‡é¢˜å¯†åŒ™å¹¶å¯èƒ½å¤±è´¥ã€‚æ¤æ¨¡å¼åªèƒ½åœ¨æ¯ä¸ªæ ‡é¢˜å¼€å§‹æ—¶"
-"æ£€æµ‹å¯†åŒ™,æ‰€ä»¥å®ƒåœ¨å¯†åŒ™åœ¨æ ‡é¢˜ä¸é—´è¢«æ›´æ”¹æ—¶æ— æ³•å·¥ä½œã€‚\n"
-"å…‰ç›˜: é¦–å…ˆç ´è§£å…‰ç›˜å¯†åŒ™,ç„¶åŽæ‰€æœ‰å…‰ç›˜å¯†åŒ™å°†è¢«ç«‹å³è§£å¯†,è¿™æ ·å°±å¯ä»¥å…è®¸æˆ‘ä»¬ç»å¸¸æ£€"
-"æµ‹å®ƒä»¬ã€‚\n"
-"å¯†åŒ™: ä¸Ž \"å…‰ç›˜\" ç›¸åŒ,å¦‚æžœæ‚¨æ²¡æœ‰åœ¨ç¼–è¯‘æ—¶çš„æ’æ”¾å™¨å¯†åŒ™çš„è¯ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æœ‰å…‰ç›˜å¯†åŒ™çš„"
-"è§£å¯†å°†åœ¨æ¤æ¨¡å¼ä¸æ›´å¿«ã€‚è¿™æ˜¯ libccs ä½¿ç”¨çš„æ¨¡å¼ã€‚\n"
-"é»˜è®¤çš„æ¨¡å¼æ˜¯: å¯†åŒ™ã€‚"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "æ ‡é¢˜"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "å…‰ç›˜"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "å¯†åŒ™"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "æ²¡æœ‰èœå•çš„ DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead è¾“å…¥ (æ— èœå•æ”¯æŒ)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead æ— æ³•æ‰“å¼€å…‰ç¢Ÿ \"%s\"ã€‚"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVD è¯»å–æ— æ³•è¯»å–å— %dã€‚"
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead æ— æ³•è¯»å– %d/%d å—ï¼Œä½äºŽ 0x%02xã€‚"
@@ -5628,17 +5583,17 @@ msgstr "ä¼ªè£…"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "ä¼ªè£…è§†é¢‘è¾“å…¥"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 msgid "File reading failed"
 msgstr "æ–‡ä»¶è¯»å–å¤±è´¥"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLC æ— æ³•æ‰“å¼€æ–‡ä»¶ \"%s\"ã€‚"
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLC æ— æ³•è¯»å–æ–‡ä»¶ã€‚"
@@ -6986,6 +6941,11 @@ msgstr "ç‰‡æ®µ"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "å…‰ç›˜"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCD æ ¼å¼"
@@ -9065,11 +9025,11 @@ msgstr "å¼ºåˆ¶ä¸ºè¾“å‡ºä½¿ç”¨æŒ‡å®šçš„è‰²åº¦ã€‚é»˜è®¤æ˜¯ I420ã€‚"
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "ä¼ªè§†é¢‘è§£ç å™¨"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "Flac éŸ³é¢‘è§£ç å™¨"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "Flac éŸ³é¢‘ç¼–ç å™¨"
 
@@ -10708,7 +10668,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "é™é»˜æ¨¡å¼ã€‚"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "ç»Ÿè®¡"
 
@@ -11760,7 +11719,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "ç«¯å£"
 
@@ -12978,7 +12937,7 @@ msgstr "ç´¢å¼•"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ä¹¦ç¾"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "æ·»åŠ "
 
@@ -12998,7 +12957,7 @@ msgstr "ç¼–è¾‘"
 msgid "Extract"
 msgstr "é‡Šæ”¾"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "ç§»é™¤"
 
@@ -13747,8 +13706,6 @@ msgstr "æ•èŽ·"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "æµè§ˆ..."
 
@@ -13814,7 +13771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "æ‰“å¼€ RTP/UDP ä¸²æµ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "åè®®"
 
@@ -13823,7 +13780,6 @@ msgstr "åè®®"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "åœ°å€"
 
@@ -13938,7 +13894,7 @@ msgid "Subtitle File"
 msgstr "å—å¹•æ–‡ä»¶"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "æ‰“å¼€æ–‡ä»¶"
 
@@ -14003,7 +13959,7 @@ msgstr "è½¬å‚¨ raw è¾“å…¥"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "å°è£…æ¨¡å¼"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "è½¬ç é€‰é¡¹"
 
@@ -14020,7 +13976,7 @@ msgstr "æ¯”ä¾‹"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "æµå¼å¹¿æ’"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAP å¹¿æ’"
 
@@ -14071,7 +14027,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ä¿å˜æ’æ”¾åˆ—è¡¨..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "åˆ é™¤"
 
@@ -14939,7 +14894,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "åœ¨æ¤é¡µä¸,å¯ä»¥è®¾ç½®ä¸€äº›é™„åŠ çš„æµå‚æ•°ã€‚"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "å®žæ—¶ (TTL)"
 
@@ -16157,7 +16111,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "æ–‡ä»¶/æ–‡ä»¶å¤¹"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 msgid "Source"
 msgstr "æ¥æº"
 
@@ -16656,7 +16609,7 @@ msgstr "é‡ç½®å‚æ•°(&R)"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr "æ‚¨æ˜¯å¦ç¡®å®šè¦å¤ä½ VLC media player çš„é¦–é€‰é¡¹?"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "æµè¾“å‡º"
 
@@ -18202,58 +18155,63 @@ msgstr ""
 ">, ...}, ...'ã€‚"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr "Lua Art"
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Lua ç•Œé¢æ¨¡å—"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "ä½¿ç”¨ lua è„šæœ¬èŽ·å–å°é¢"
+#, fuzzy
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
+msgstr "ä½¿ç”¨ lua è„šæœ¬è¯»å–å…ƒæ•°æ®"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "Lua å…ƒè£…å–å™¨"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr "ä½¿ç”¨ lua è„šæœ¬èŽ·å–å…ƒæ•°æ®"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "Lua å…ƒè¯»å–å™¨"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr "ä½¿ç”¨ lua è„šæœ¬è¯»å–å…ƒæ•°æ®"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Lua æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr "Lua æ’æ”¾åˆ—è¡¨è§£æžå™¨ç•Œé¢"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Lua ç•Œé¢æ¨¡å— (å¿«æ·æ–¹å¼)"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Lua ç•Œé¢æ¨¡å—"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr "Lua Art"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr "ä½¿ç”¨ lua è„šæœ¬èŽ·å–å°é¢"
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "Lua æ‰©å±•"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Lua SD æ¨¡å—"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "æ³•å›½ TV"
 
@@ -19705,7 +19663,7 @@ msgstr "å¦‚æžœæ‚¨é€‰æ‹©äº† SAP çš„è¯è¿™å°†å…è®¸æ‚¨ä¸ºå®£å‘ŠæŒ‡å®šä¸€ç»„ä¼šè¯
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "æ ‡å‡†æµè¾“å‡º"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "æ–‡ä»¶"
 
@@ -22709,15 +22667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "å¼ºåˆ¶ SDL æ¸²æŸ“å™¨ä½¿ç”¨æŒ‡å®šçš„è‰²åº¦æ ¼å¼æ›¿ä»£å°è¯•é€šè¿‡ä½¿ç”¨æœ€æœ‰æ•ˆçš„ä¸€ä¸ªæ”¹è¿›æ€§èƒ½ã€‚"
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "SDL è§†é¢‘é©±åŠ¨åç§°"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr "å¼ºè¡Œåˆ¶å®š SDL è§†é¢‘è¾“å‡ºé©±åŠ¨ã€‚"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Simple DirectMedia Layer è§†é¢‘è¾“å‡º"
 
@@ -23117,213 +23067,202 @@ msgstr "å¯è§†åŒ–è¿‡æ»¤å™¨"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "å…‰è°±åˆ†æžå™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè¦æ‰“å¼€çš„åª’ä½“æ–‡ä»¶"
+#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
+#~ msgstr "libdvdcss ç”¨äºŽè§£å¯†çš„æ¨¡å¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
-msgid "File Selection"
-msgstr "æ–‡ä»¶é€‰æ‹©"
+#~ msgid ""
+#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
+#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
+#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
+#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
+#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
+#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
+#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
+#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
+#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
+#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
+#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
+#~ "The default method is: key."
+#~ msgstr ""
+#~ "è®¾ç½® libdvdcss ç”¨äºŽå¯†åŒ™è§£å¯†çš„æ¨¡å¼ã€‚\n"
+#~ "æ ‡é¢˜: ä»Žè¢«åŠ å¯†çš„æµçš„æ‰‡åŒºçŒœæµ‹æ ‡é¢˜å¯†åŒ™ã€‚å› æ¤å®ƒå°†å¯ä»¥å·¥ä½œäºŽæ–‡ä»¶ä»¥åŠ DVD è®¾"
+#~ "å¤‡ã€‚ä½†æ˜¯æœ‰æ—¶å®ƒä¼šèŠ±è´¹è®¸å¤šæ—¶é—´è§£å¯†ä¸€ä¸ªæ ‡é¢˜å¯†åŒ™å¹¶å¯èƒ½å¤±è´¥ã€‚æ¤æ¨¡å¼åªèƒ½åœ¨æ¯ä¸ªæ ‡"
+#~ "é¢˜å¼€å§‹æ—¶æ£€æµ‹å¯†åŒ™,æ‰€ä»¥å®ƒåœ¨å¯†åŒ™åœ¨æ ‡é¢˜ä¸é—´è¢«æ›´æ”¹æ—¶æ— æ³•å·¥ä½œã€‚\n"
+#~ "å…‰ç›˜: é¦–å…ˆç ´è§£å…‰ç›˜å¯†åŒ™,ç„¶åŽæ‰€æœ‰å…‰ç›˜å¯†åŒ™å°†è¢«ç«‹å³è§£å¯†,è¿™æ ·å°±å¯ä»¥å…è®¸æˆ‘ä»¬ç»å¸¸"
+#~ "æ£€æµ‹å®ƒä»¬ã€‚\n"
+#~ "å¯†åŒ™: ä¸Ž \"å…‰ç›˜\" ç›¸åŒ,å¦‚æžœæ‚¨æ²¡æœ‰åœ¨ç¼–è¯‘æ—¶çš„æ’æ”¾å™¨å¯†åŒ™çš„è¯ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æœ‰å…‰ç›˜å¯†"
+#~ "åŒ™çš„è§£å¯†å°†åœ¨æ¤æ¨¡å¼ä¸æ›´å¿«ã€‚è¿™æ˜¯ libccs ä½¿ç”¨çš„æ¨¡å¼ã€‚\n"
+#~ "é»˜è®¤çš„æ¨¡å¼æ˜¯: å¯†åŒ™ã€‚"
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "æ ‡é¢˜"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "å¯†åŒ™"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "æ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹åˆ—è¡¨åŠæŒ‰é’®é€‰æ‹©æœ¬åœ°æ–‡ä»¶ã€‚"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "è®¾ç½®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
-msgid "Add..."
-msgstr "æ·»åŠ ..."
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "SDL è§†é¢‘é©±åŠ¨åç§°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªå—å¹•æ–‡ä»¶"
+#~ msgid "Force a specific SDL video output driver."
+#~ msgstr "å¼ºè¡Œåˆ¶å®š SDL è§†é¢‘è¾“å‡ºé©±åŠ¨ã€‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªå—å¹•æ–‡ä»¶(&T)"
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè¦æ‰“å¼€çš„åª’ä½“æ–‡ä»¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "é€‰æ‹©å—å¹•æ–‡ä»¶"
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "æ–‡ä»¶é€‰æ‹©"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
-msgid "Font size:"
-msgstr "å—ä½“å°ºå¯¸:"
+#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+#~ msgstr "æ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹åˆ—è¡¨åŠæŒ‰é’®é€‰æ‹©æœ¬åœ°æ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "æ–‡æœ¬å¯¹é½:"
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "æ·»åŠ ..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
-msgid "Form"
-msgstr "å½¢å¼"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªå—å¹•æ–‡ä»¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ç½‘ç»œåè®®"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªå—å¹•æ–‡ä»¶(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "é€‰æ‹© URL çš„ç½‘ç»œåè®®ã€‚"
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©å—å¹•æ–‡ä»¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
-msgid "Select the port used"
-msgstr "é€‰æ‹©ä½¿ç”¨çš„ç«¯å£"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "å—ä½“å°ºå¯¸:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr "è¯·åœ¨è¿™é‡Œè¾“å…¥ç½‘ç»œæµçš„ URL,å¸¦æˆ–ä¸å¸¦åè®®ã€‚"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "æ–‡æœ¬å¯¹é½:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-msgid "Destinations"
-msgstr "ç›®æ ‡"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "å½¢å¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-msgid "New destination"
-msgstr "æ–°ç›®æ ‡"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ç½‘ç»œåè®®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-"æ ¹æ®æ‚¨éœ€è¦çš„æµåŒ–æ–¹å¼æ·»åŠ ç›®çš„åœ°ã€‚ä¸€å®šè¦æ£€æŸ¥è½¬ç å™¨æ‰€è®¾çš„æ ¼å¼æ˜¯å¦ä¸Žæ‰€ç”¨æ–¹å¼å…¼"
-"å®¹ã€‚"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "é€‰æ‹© URL çš„ç½‘ç»œåè®®ã€‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-msgid "Display locally"
-msgstr "åœ¨æœ¬åœ°æ˜¾ç¤º"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©ä½¿ç”¨çš„ç«¯å£"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "æ¿€æ´»è½¬ç "
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
+#~ msgstr "è¯·åœ¨è¿™é‡Œè¾“å…¥ç½‘ç»œæµçš„ URL,å¸¦æˆ–ä¸å¸¦åè®®ã€‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "æ‚é¡¹é€‰é¡¹"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "ç›®æ ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "æµæ‰€æœ‰é€šé‡æµ"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "æ–°ç›®æ ‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "ç»„å"
+#~ msgid ""
+#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
+#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ ¹æ®æ‚¨éœ€è¦çš„æµåŒ–æ–¹å¼æ·»åŠ ç›®çš„åœ°ã€‚ä¸€å®šè¦æ£€æŸ¥è½¬ç å™¨æ‰€è®¾çš„æ ¼å¼æ˜¯å¦ä¸Žæ‰€ç”¨æ–¹å¼å…¼"
+#~ "å®¹ã€‚"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ç”Ÿæˆä¸²æµè¾“å‡ºå—ç¬¦ä¸²"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "åœ¨æœ¬åœ°æ˜¾ç¤º"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
-msgid "Options"
-msgstr "é€‰é¡¹"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "æ¿€æ´»è½¬ç "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr "å…‰ç›˜é©±åŠ¨å™¨"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "æ‚é¡¹é€‰é¡¹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
-msgid "Default optical device"
-msgstr "é»˜è®¤å…‰ç›˜è®¾å¤‡"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "æµæ‰€æœ‰é€šé‡æµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "æŸåçš„æˆ–ä¸å®Œæ•´çš„ avi æ–‡ä»¶"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "ç»„å"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "é»˜è®¤ç«¯å£ (æœåŠ¡å™¨æ¨¡å¼)"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ç”Ÿæˆä¸²æµè¾“å‡ºå—ç¬¦ä¸²"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP ä»£ç† URL"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "é€‰é¡¹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "é»˜è®¤ç¼“å˜ç–ç•¥"
+#~ msgid "Optical drive"
+#~ msgstr "å…‰ç›˜é©±åŠ¨å™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "HTTP (é»˜è®¤)"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "é»˜è®¤å…‰ç›˜è®¾å¤‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "æŸåçš„æˆ–ä¸å®Œæ•´çš„ avi æ–‡ä»¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Live555 æµä¼ è¾“"
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "é»˜è®¤ç«¯å£ (æœåŠ¡å™¨æ¨¡å¼)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
-msgid "Codecs"
-msgstr "ç¼–è§£ç å™¨"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP ä»£ç† URL"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "è§†é¢‘è´¨é‡åŽå¤„ç†å±‚çº§"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "é»˜è®¤ç¼“å˜ç–ç•¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "H.264 çŽ¯å†…åŽ»å—æ»¤é•œ"
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "HTTP (é»˜è®¤)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr "ç³»ç»Ÿç¼–è§£ç å™¨ (è´¨é‡è¾ƒå¥½)"
+#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+#~ msgstr "RTP over RTSP (TCP)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "å¦‚æžœå¯ç”¨ä½¿ç”¨å®¿ä¸»ç¼–è§£ç å™¨"
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "Live555 æµä¼ è¾“"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-msgid "Stuff"
-msgstr "ä¸œè¥¿"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ç¼–è§£ç å™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ç¼–è¾‘è®¾ç½®"
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "è§†é¢‘è´¨é‡åŽå¤„ç†å±‚çº§"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "æŽ§åˆ¶"
+#~ msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
+#~ msgstr "H.264 çŽ¯å†…åŽ»å—æ»¤é•œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr "æ‰‹åŠ¨è¿è¡Œ"
+#~ msgid "System codecs (better quality)"
+#~ msgstr "ç³»ç»Ÿç¼–è§£ç å™¨ (è´¨é‡è¾ƒå¥½)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "å®‰è£…è®¡åˆ’"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "å¦‚æžœå¯ç”¨ä½¿ç”¨å®¿ä¸»ç¼–è§£ç å™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "æŒ‰è®¡åˆ’è¿è¡Œ"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "ä¸œè¥¿"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "çŠ¶æ€"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ç¼–è¾‘è®¾ç½®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "æŽ§åˆ¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
-msgid "Prev"
-msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ª"
+#~ msgid "Run manually"
+#~ msgstr "æ‰‹åŠ¨è¿è¡Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "æ·»åŠ è¾“å…¥"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "å®‰è£…è®¡åˆ’"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "ç¼–è¾‘è¾“å…¥"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "æŒ‰è®¡åˆ’è¿è¡Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "æ¸…é™¤åˆ—è¡¨"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "çŠ¶æ€"
 
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "è®¾ç½®"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
+
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ª"
+
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "æ·»åŠ è¾“å…¥"
+
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "ç¼–è¾‘è¾“å…¥"
+
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "æ¸…é™¤åˆ—è¡¨"
 
 #~ msgid "%.2fx"
 #~ msgstr "%.2fx"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 959f5f43ae3971f431557b57939b626c56a1702e..caf370e4209d163ded24f4b37e168bcc44007918 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-20 20:18+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Chao <frank0624@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_TW\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "é¸æ“‡\"é€²éšŽé¸é …\"ä»¥æª¢è¦–æ‰€æœ‰é¸é …"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
 msgid "Interface"
 msgstr "ä»‹é¢"
 
@@ -321,9 +321,9 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
-#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
+#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
 #: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
@@ -376,7 +376,6 @@ msgstr "é€²éšŽè¨å®š"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
 #: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
 msgid "Network"
 msgstr "ç¶²è·¯"
 
@@ -508,7 +507,7 @@ msgstr "é—œæ–¼"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "Play"
 msgstr "æ’æ”¾"
 
@@ -835,15 +834,15 @@ msgstr "é‡‘é‘°"
 msgid "boolean"
 msgstr "å¸ƒæž—å€¼"
 
-#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
+#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
 msgid "integer"
 msgstr "æ•´æ•¸"
 
-#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
+#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
 msgid "float"
 msgstr "æµ®é»žæ•¸"
 
-#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
+#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
 msgid "string"
 msgstr "å—ä¸²"
 
@@ -1202,11 +1201,11 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1234
+#: src/libvlc.c:1233
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
+#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -1243,56 +1242,56 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1628
+#: src/libvlc.c:1627
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (é è¨é–‹å•Ÿ)"
 
-#: src/libvlc.c:1629
+#: src/libvlc.c:1628
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (é è¨é—œé–‰)"
 
-#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
 msgid "Note:"
 msgstr "è¨»è¨˜:"
 
-#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
+#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
+#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
 msgstr "VLC ç‰ˆæœ¬ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1912
+#: src/libvlc.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
 msgstr "ç”± %s@%s.%s ç·¨è¯\n"
 
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1913
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ç·¨è¯è€…: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:1949
+#: src/libvlc.c:1948
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1969
+#: src/libvlc.c:1968
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1301,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 
 #: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
+#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
 msgid "Zoom"
 msgstr "ç¸®æ”¾"
 
@@ -1855,7 +1854,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
+#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 msgid "Always on top"
 msgstr "æ°¸é åœ¨æœ€ä¸Šå±¤"
@@ -2468,7 +2467,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+#: src/libvlc-module.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Record directory or filename"
 msgstr "è¦–è¨Šå¿«ç…§ç›®éŒ„(æˆ–æª”å)"
@@ -2867,7 +2866,7 @@ msgid ""
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
+#: src/libvlc-module.c:980
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "æŒçºŒé–‹å•Ÿä¸²æµè¼¸å‡º"
 
@@ -3391,7 +3390,7 @@ msgstr ""
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
+#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
 #: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
 #: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
@@ -3469,12 +3468,12 @@ msgstr "æ£å¸¸å¤§å°"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥è¨å®šè©²æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤"
 
-#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
+#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "åŠ å¿«"
 
-#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
+#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "æ”¾æ…¢"
@@ -3486,8 +3485,7 @@ msgstr "æ”¾æ…¢"
 #: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
+#: modules/misc/notify/notify.c:321
 msgid "Next"
 msgstr "ä¸‹ä¸€é …"
 
@@ -3500,8 +3498,7 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„ä¸‹ä¸€å€‹é …ç›®"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
 #: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
 #: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
+#: modules/misc/notify/notify.c:319
 msgid "Previous"
 msgstr "ä¸Šä¸€é …"
 
@@ -3513,7 +3510,7 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„ä¸Šä¸€å€‹é …ç›®"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
 #: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
 #: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231
 msgid "Stop"
 msgstr "åœæ¢"
 
@@ -3648,7 +3645,7 @@ msgstr "é•·è·é›¢è·³èºé•·åº¦ï¼Œç§’"
 
 #: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "é›¢é–‹"
@@ -4207,7 +4204,7 @@ msgstr "ä»‹é¢æ¨¡çµ„"
 msgid "Cycle through available audio devices"
 msgstr "å¾ªç’°å—å¹•è»Œ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
+#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
 #: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
 #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4287,69 +4284,69 @@ msgstr "å¤–æŽ›"
 msgid "Performance options"
 msgstr "æ•ˆèƒ½é¸é …"
 
-#: src/libvlc-module.c:2204
+#: src/libvlc-module.c:2203
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ç†±éµ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2646
+#: src/libvlc-module.c:2645
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "å—åž‹å¤§å°"
 
-#: src/libvlc-module.c:2723
+#: src/libvlc-module.c:2722
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2725
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2728
+#: src/libvlc-module.c:2727
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2730
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2733
+#: src/libvlc-module.c:2732
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "åˆ—å°å¯ç”¨æ¨¡çµ„æ¸…å–®"
 
-#: src/libvlc-module.c:2735
+#: src/libvlc-module.c:2734
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "åˆ—å°å¯ç”¨æ¨¡çµ„æ¸…å–®"
 
-#: src/libvlc-module.c:2737
+#: src/libvlc-module.c:2736
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2741
+#: src/libvlc-module.c:2740
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2743
+#: src/libvlc-module.c:2742
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "é‡ç½®ç›®å‰çµ„æ…‹è‡³é è¨å€¼"
 
-#: src/libvlc-module.c:2745
+#: src/libvlc-module.c:2744
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ä½¿ç”¨æ›¿ä»£çš„çµ„æ…‹æª”"
 
-#: src/libvlc-module.c:2747
+#: src/libvlc-module.c:2746
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "é‡ç½®ç›®å‰å¤–æŽ›å¿«å–"
 
-#: src/libvlc-module.c:2749
+#: src/libvlc-module.c:2748
 msgid "print version information"
 msgstr "åˆ—å°ç‰ˆæœ¬è³‡è¨Š"
 
-#: src/libvlc-module.c:2802
+#: src/libvlc-module.c:2788
 msgid "main program"
 msgstr "ä¸»ç¨‹å¼"
 
@@ -4405,7 +4402,7 @@ msgstr "ç¾åœ¨ä¸‹è¼‰"
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
 msgstr "å–æ¶ˆ"
@@ -4499,23 +4496,23 @@ msgstr "æœªå®šç¾©"
 msgid "Post processing"
 msgstr "å¾Œè™•ç†"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
 #: modules/video_filter/croppadd.c:86
 msgid "Crop"
 msgstr "è£å‰ª"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
 #: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "é•·å¯¬æ¯”"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:323
+#: src/video_output/vout_intf.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Autoscale video"
 msgstr "å•Ÿå‹•è¦–è¨Š"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:330
+#: src/video_output/vout_intf.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Scale factor"
 msgstr "ç¸®æ”¾"
@@ -4898,7 +4895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
+#: modules/access/bda/bda.c:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -5272,7 +5269,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "çµ„æ…‹"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Capture failed"
 msgstr "é–‹å•Ÿæª”æ¡ˆä¸..."
@@ -5286,12 +5283,12 @@ msgstr ""
 msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 msgstr "VLCç„¡æ³•é–‹å•ŸMRL '%s'ï¼Œè«‹æŸ¥é–±è¨˜éŒ„æª”ä»¥å–å¾—ç´°ç¯€ã€‚"
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
 #, c-format
 msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
 msgstr "VLCç„¡æ³•ä½¿ç”¨è£ç½®\"%s\"ï¼Œå› ç‚ºè©²è£ç½®é¡žåž‹ä¸è¢«æ”¯æ´ã€‚"
 
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
 msgstr ""
@@ -5394,27 +5391,27 @@ msgstr ""
 msgid "DVB input with v4l2 support"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:247
+#: modules/access/dvb/access.c:249
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTPä¼ºæœå™¨"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:941
+#: modules/access/dvb/access.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Input syntax is deprecated"
 msgstr "è¼¸å‡ºè£ç½®"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:942
+#: modules/access/dvb/access.c:944
 msgid ""
 "The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
 "the new syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:988
+#: modules/access/dvb/access.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Invalid polarization"
 msgstr "ç„¡æ•ˆçš„é¸æ“‡"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:989
+#: modules/access/dvb/access.c:991
 #, c-format
 msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -5460,8 +5457,8 @@ msgstr "æœ‰é¸å–®DVD"
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnavè¼¸å…¥"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
+#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Playback failure"
 msgstr "æš«åœé‡æ’"
@@ -5471,58 +5468,25 @@ msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:79
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:81
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
-"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-"instantly, which allows us to check them often.\n"
-"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
-"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-"The default method is: key."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "title"
-msgstr "æ¨™é¡Œ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
-#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
-msgid "Disc"
-msgstr "å…‰ç¢Ÿ"
-
-#: modules/access/dvdread.c:97
-msgid "Key"
-msgstr "é‡‘é‘°"
-
-#: modules/access/dvdread.c:103
+#: modules/access/dvdread.c:83
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "ç„¡é¸å–®DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:104
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "è¦–è¨Šè¼¸å‡ºæ¨¡çµ„æ¸…å–®"
 
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:466
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:528
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -5595,18 +5559,18 @@ msgstr "åŠ å¿«"
 msgid "Fake video input"
 msgstr "æ²’æœ‰è¼¸å…¥"
 
-#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
+#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
 #: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
 #, fuzzy
 msgid "File reading failed"
 msgstr "éŸ³è¨Šæ¿¾æ³¢å™¨"
 
-#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
+#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
 msgstr "VLCç„¡æ³•é–‹å•Ÿæª”æ¡ˆ \"%s\""
 
-#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
+#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
 #: modules/access/mtp.c:217
 msgid "VLC could not read the file."
 msgstr "VLCç„¡æ³•è®€å–æª”æ¡ˆ"
@@ -6299,7 +6263,7 @@ msgstr "ç•«é¢è¼¸å…¥"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
 #: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
-#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
+#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
 #: modules/gui/macosx/vout.m:223
 msgid "Screen"
 msgstr "ç•«é¢"
@@ -6943,7 +6907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
 msgstr "Video4Linuxè¼¸å…¥"
 
-#: modules/access/v4l2.c:2958
+#: modules/access/v4l2.c:2962
 msgid "Reset controls to default"
 msgstr "é‡è¨æŽ§åˆ¶ç‚ºé è¨å€¼"
 
@@ -6983,6 +6947,11 @@ msgstr "ç‰‡æ®µ"
 msgid "LID"
 msgstr "LID"
 
+#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/macosx/open.m:455
+msgid "Disc"
+msgstr "å…‰ç¢Ÿ"
+
 #: modules/access/vcdx/info.c:62
 msgid "VCD Format"
 msgstr "VCDæ ¼å¼"
@@ -8123,14 +8092,14 @@ msgstr "5.1"
 #: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
 #: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
 #: modules/video_output/xcb/window.c:319
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLCå¤šåª’é«”æ’æ”¾ç¨‹å¼"
@@ -9083,11 +9052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fake video decoder"
 msgstr "Cinepakè¦–è¨Šè§£ç¢¼å™¨"
 
-#: modules/codec/flac.c:133
+#: modules/codec/flac.c:134
 msgid "Flac audio decoder"
 msgstr "FlacéŸ³è¨Šè§£ç¢¼å™¨"
 
-#: modules/codec/flac.c:139
+#: modules/codec/flac.c:140
 msgid "Flac audio encoder"
 msgstr "FlacéŸ³è¨Šç·¨ç¢¼å™¨"
 
@@ -9447,7 +9416,7 @@ msgstr "å—å¹•(é€²éšŽ)"
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "å—å¹•è§£å¤šå·¥å™¨è¨å®š"
 
-#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
+#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
@@ -10688,7 +10657,6 @@ msgid "Quiet mode."
 msgstr "éœéŸ³æ¨¡å¼"
 
 #: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
 msgid "Statistics"
 msgstr "çµ±è¨ˆ"
 
@@ -11210,7 +11178,7 @@ msgstr "é–‹å•Ÿ"
 #: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
 #: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
 msgid "Pause"
 msgstr "æš«åœ"
 
@@ -11756,7 +11724,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
-#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
+#: modules/stream_out/rtp.c:112
 msgid "Port"
 msgstr "é€£æŽ¥åŸ "
 
@@ -12045,40 +12013,40 @@ msgstr "RTP/RTSP/SDPè§£å¤šå·¥å™¨(ä½¿ç”¨Live555)"
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
 msgstr "RTSP/RTPå˜å–åŠè§£å¤šå·¥å™¨"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
+#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:120
+#: modules/demux/live555.cpp:121
 msgid "Client port"
 msgstr "ç”¨æˆ¶ç«¯é€£æŽ¥åŸ "
 
-#: modules/demux/live555.cpp:121
+#: modules/demux/live555.cpp:122
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
+#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
+#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:131
+#: modules/demux/live555.cpp:132
 msgid "HTTP tunnel port"
 msgstr "HTTPé€šé“é€£æŽ¥åŸ "
 
-#: modules/demux/live555.cpp:132
+#: modules/demux/live555.cpp:133
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/live555.cpp:605
+#: modules/demux/live555.cpp:606
 msgid "RTSP authentication"
 msgstr "RTSPé©—è‰"
 
-#: modules/demux/live555.cpp:606
+#: modules/demux/live555.cpp:607
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
 msgstr ""
 
@@ -12338,70 +12306,70 @@ msgid ""
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:73
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3Uæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 #, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
 msgstr "M3Uæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:87
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLSæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:92
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4Sæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVBæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:105
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcaståˆ†æžå™¨"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:112
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPFæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:117
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:126
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:125
 msgid "ASX playlist import"
 msgstr "ASXæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:132
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:131
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:138
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:137
 msgid "QuickTime Media Link importer"
 msgstr "QuickTime Media LinkåŒ¯å…¥å™¨"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:144
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
 msgid "Google Video Playlist importer"
 msgstr "Google Videoæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥å™¨"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:150
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Dummy ifo demux"
 msgstr "è™›æ“¬è§£ç¢¼å™¨"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:155
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:154
 msgid "iTunes Music Library importer"
 msgstr "iTunes Music LibraryåŒ¯å…¥å™¨"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:161
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
 #, fuzzy
 msgid "WPL playlist import"
 msgstr "PLSæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:167
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
 #, fuzzy
 msgid "ZPL playlist import"
 msgstr "PLSæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
@@ -13005,13 +12973,13 @@ msgstr "ç´¢å¼•"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "æ›¸ç±¤"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
 msgid "Add"
 msgstr "å¢žåŠ "
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Clear"
 msgstr "æ¸…é™¤"
@@ -13025,7 +12993,7 @@ msgstr "ç·¨è¼¯"
 msgid "Extract"
 msgstr "è§£å£“ç¸®"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
 msgid "Remove"
 msgstr "ç§»é™¤"
 
@@ -13048,7 +13016,7 @@ msgstr "æ™‚é–“"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1686 modules/gui/macosx/wizard.m:1867
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1878 modules/gui/macosx/wizard.m:1891
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1264
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1419
 msgid "OK"
 msgstr "ç¢ºå®š"
 
@@ -13523,7 +13491,7 @@ msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:54
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:879
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:882
 msgid "Help"
 msgstr "èªªæ˜Ž"
 
@@ -13769,7 +13737,7 @@ msgstr "å¤šåª’é«”ä¾†æºå®šä½å™¨(MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:175 modules/gui/macosx/open.m:207
 #: modules/gui/macosx/open.m:588 modules/gui/macosx/open.m:779
-#: modules/gui/macosx/open.m:960 modules/gui/macosx/open.m:1196
+#: modules/gui/macosx/open.m:954 modules/gui/macosx/open.m:1190
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
 msgid "Open"
 msgstr "é–‹å•Ÿ"
@@ -13786,8 +13754,6 @@ msgstr "æ“·å–"
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:304
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308
 msgid "Browse..."
 msgstr "ç€è¦½..."
 
@@ -13850,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
 msgstr "é–‹å•Ÿä¸²æµ"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:210 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
+#: modules/gui/macosx/open.m:210
 msgid "Protocol"
 msgstr "å”å®š"
 
@@ -13859,18 +13825,17 @@ msgstr "å”å®š"
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ä½ç½®"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:213 modules/gui/macosx/open.m:849
-#: modules/gui/macosx/open.m:913
+#: modules/gui/macosx/open.m:907
 #, fuzzy
 msgid "Unicast"
 msgstr "unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/macosx/open.m:864
-#: modules/gui/macosx/open.m:928
+#: modules/gui/macosx/open.m:922
 #, fuzzy
 msgid "Multicast"
 msgstr "multicast"
@@ -13919,7 +13884,7 @@ msgstr "ä¸Šä¸€å€‹é »é“"
 msgid "Next Channel"
 msgstr "ä¸‹ä¸€å€‹é »é“"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1130
+#: modules/gui/macosx/open.m:236 modules/gui/macosx/open.m:1124
 msgid "Retrieving Channel Info..."
 msgstr ""
 
@@ -13980,8 +13945,8 @@ msgstr "å—åž‹è¨å®š"
 msgid "Subtitle File"
 msgstr "å—å¹•æª”"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:959
-#: modules/gui/macosx/open.m:1195 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
+#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189
 msgid "Open File"
 msgstr "é–‹å•Ÿæª”æ¡ˆ"
 
@@ -13994,11 +13959,11 @@ msgstr "æ²’æœ‰ç™¼ç¾ %@s"
 msgid "Open VIDEO_TS Directory"
 msgstr "é–‹å•ŸVIDEO_TSç›®éŒ„"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1033
+#: modules/gui/macosx/open.m:1027
 msgid "iSight Capture Input"
 msgstr "iSightæ“·å–è¼¸å…¥"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1034
+#: modules/gui/macosx/open.m:1028
 msgid ""
 "This facility allows you to process your iSight's input signal.\n"
 "\n"
@@ -14008,12 +13973,12 @@ msgid ""
 "Live Audio input is not supported."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1136
+#: modules/gui/macosx/open.m:1130
 #, fuzzy
 msgid "Composite input"
 msgstr "é¸æ“‡è¼¸å‡º"
 
-#: modules/gui/macosx/open.m:1139
+#: modules/gui/macosx/open.m:1133
 msgid "S-Video input"
 msgstr "S-Video è¼¸å…¥"
 
@@ -14045,7 +14010,7 @@ msgstr "VCD è¼¸å…¥"
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "ç·¨ç¢¼å™¨æè¿°"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+#: modules/gui/macosx/output.m:159
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "è½‰ç¢¼é¸é …"
 
@@ -14062,7 +14027,7 @@ msgstr "ç¸®æ”¾"
 msgid "Stream Announcing"
 msgstr "ä¸²æµç™¼ä½ˆ"
 
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:181
 msgid "SAP announce"
 msgstr "SAPç™¼ä½ˆ"
 
@@ -14113,7 +14078,6 @@ msgid "Save Playlist..."
 msgstr "å„²å˜æ’æ”¾æ¸…å–®..."
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
 msgid "Delete"
 msgstr "åˆªé™¤"
 
@@ -14255,7 +14219,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Logoæª”å"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:363
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:622
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:627
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:149
 msgid "Streaming"
 msgstr "ä¸²æµ"
@@ -14982,7 +14946,6 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "åœ¨é€™ä¸€é ï¼Œä½ å¯ä»¥é¸æ“‡ä½ çš„è¼¸å…¥ä¸²æµçš„å‚³é€æ–¹å¼"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:351
 msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr "æœ‰æ•ˆæ™‚é–“(TTL)"
 
@@ -15569,12 +15532,12 @@ msgstr "é¸å–®"
 msgid "Next Chapter/Title"
 msgstr "ä¸‹ä¸€å€‹ç« ç¯€"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:490
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Teletext Activation"
 msgstr "é¸æ“‡ä¸‹ä¸€æ¨™é¡Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:506
+#: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Transparency "
 msgstr "é€æ˜Žåº¦"
@@ -16081,16 +16044,16 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Detailed View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "æª¢è¦–"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æª¢è¦–"
@@ -16109,37 +16072,36 @@ msgid "Hotkey"
 msgstr "ç†±éµ"
 
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1192
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1398
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1406
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr "å…¨åŸŸå¢žç›Š"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "é¸æ“‡"
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1200
+msgid "Apply"
+msgstr "å¥—ç”¨"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1348
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1356
 #: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Unset"
 msgstr "ä½¿ç”¨è€…"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1399
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey for "
 msgstr "ç†±éµ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1403
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1411
 msgid "Press the new keys for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1434
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1442
 msgid "Warning: the key is already assigned to \""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1454
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1470
 #, fuzzy
 msgid "Key: "
 msgstr "é‡‘é‘°"
@@ -16261,7 +16223,6 @@ msgid "File/Folder"
 msgstr "è³‡æ–™å¤¾"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:334
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "ç¤ºæ³¢å™¨"
@@ -16419,7 +16380,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "éŒ¯èª¤"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:48
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1514
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:184 modules/gui/qt4/menus.cpp:1507
 msgid "&Clear"
 msgstr "æ¸…é™¤(&C)"
 
@@ -16643,7 +16604,7 @@ msgstr ""
 "ç„¡æ³•å¯«å…¥æª”æ¡ˆ %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:863
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:80 modules/gui/qt4/menus.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "é–‹å•Ÿåª’é«”(&O)"
@@ -16795,7 +16756,7 @@ msgstr "é‡è¨åå¥½è¨å®š(&R)"
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
 msgid "Stream Output"
 msgstr "ä¸²æµè¼¸å‡º"
 
@@ -17026,37 +16987,37 @@ msgstr "é–‹å•Ÿç›®éŒ„"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "é–‹å•Ÿè³‡æ–™å¤¾..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:533
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "é–‹å•Ÿæ’æ”¾æ¸…å–®(&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:548
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
 msgstr "XSPFæ’æ”¾æ¸…å–®(*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:549
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
 msgstr "XSPFæ’æ”¾æ¸…å–®(*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:550
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u)"
 msgstr "XSPFæ’æ”¾æ¸…å–®(*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:551
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "ä¸‹ä¸€å€‹æ’æ”¾æ¸…å–®é …ç›®"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:563
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "å„²å˜æ’æ”¾æ¸…å–®..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "é–‹å•Ÿå—å¹•"
@@ -17073,11 +17034,11 @@ msgstr "å—å¹•æª”"
 msgid "All Files"
 msgstr "æ‰€æœ‰æª”æ¡ˆ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:995
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:977
 msgid "Paused"
 msgstr "å·²æš«åœ"
 
@@ -17089,11 +17050,11 @@ msgstr "åª’é«”(&M)"
 msgid "P&layback"
 msgstr "æ’æ”¾(&L)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:999
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:293 modules/gui/qt4/menus.cpp:989
 msgid "&Audio"
 msgstr "éŸ³è¨Š(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:1006
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:294 modules/gui/qt4/menus.cpp:996
 msgid "&Video"
 msgstr "è¦–è¨Š(&V)"
 
@@ -17101,7 +17062,7 @@ msgstr "è¦–è¨Š(&V)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "å·¥å…·(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1049
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:298 modules/gui/qt4/menus.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "æª¢è¦–"
@@ -17110,11 +17071,11 @@ msgstr "æª¢è¦–"
 msgid "&Help"
 msgstr "èªªæ˜Ž(&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:864
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:315 modules/gui/qt4/menus.cpp:867
 msgid "&Open File..."
 msgstr "é–‹å•Ÿæª”æ¡ˆ(&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:868
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:321 modules/gui/qt4/menus.cpp:871
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "é–‹å•Ÿå…‰ç¢Ÿ(&D)"
 
@@ -17122,7 +17083,7 @@ msgstr "é–‹å•Ÿå…‰ç¢Ÿ(&D)"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "é–‹å•Ÿç¶²è·¯ä¸²æµ(&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:872
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:325 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "é–‹å•Ÿæ“·å–è£ç½®(&C)"
 
@@ -17143,7 +17104,7 @@ msgstr "è½‰æ›/å„²å˜(&R)..."
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ä¸²æµ(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1104
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354 modules/gui/qt4/menus.cpp:1099
 msgid "&Quit"
 msgstr "é›¢é–‹(&Q)"
 
@@ -17172,7 +17133,7 @@ msgstr "è¢«å¿½ç•¥çš„å»¶ä¼¸"
 msgid "&Preferences"
 msgstr "åå¥½è¨å®š"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:428
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:431
 msgid "&View"
 msgstr "æª¢è¦–(&V)"
 
@@ -17326,70 +17287,70 @@ msgstr "èªªæ˜Ž(&H)..."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "æª¢æŸ¥æ›´æ–°(&U)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:803
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "åŠ å¿«"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:812
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "æ£å¸¸å¤§å°"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:823
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "æ”¾æ…¢"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:827
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "å‰é€²"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:832
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "å‘å¾Œ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:847
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:850
 msgid "&Stop"
 msgstr "åœæ¢(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:854
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "ä¸Šä¸€é …"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:856
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "ä¸‹ä¸€é …"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:870
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "é–‹å•Ÿç¶²è·¯(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:986
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:976
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "é›¢é–‹å…¨èž¢å¹•"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1003
 msgid "&Playback"
 msgstr "æ’æ”¾(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1086
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1081
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "éš±è—VLCåª’é«”æ’æ”¾ç¨‹å¼å·¥ä½œåˆ—"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1092
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1087
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "é¡¯ç¤ºVLCåª’é«”æ’æ”¾ç¨‹å¼"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1102
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1097
 msgid "&Open Media"
 msgstr "é–‹å•Ÿåª’é«”(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1499
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "ç„¡é …ç›®"
@@ -18039,11 +18000,11 @@ msgid ""
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:820
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:824
 msgid "last.fm: Authentication failed"
 msgstr "last.fm: é©—è‰å¤±æ•—"
 
-#: modules/misc/audioscrobbler.c:821
+#: modules/misc/audioscrobbler.c:825
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
@@ -18251,7 +18212,7 @@ msgstr "æ–‡å—æç¹ªå™¨"
 msgid "Freetype2 font renderer"
 msgstr "Freetype2å—åž‹æç¹ªå™¨"
 
-#: modules/misc/freetype.c:357
+#: modules/misc/freetype.c:361
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
@@ -18387,63 +18348,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:65
-msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+msgid "Lua Interface Module"
+msgstr "Luaä»‹é¢æ¨¡çµ„"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:66
-msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:71
+#: modules/misc/lua/vlc.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Fetcher"
 msgstr "é‡‘å±¬æ¨‚"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:72
+#: modules/misc/lua/vlc.c:85
 msgid "Fetch meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:77
+#: modules/misc/lua/vlc.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Lua Meta Reader"
 msgstr "é‡‘å±¬æ¨‚"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:78
+#: modules/misc/lua/vlc.c:91
 msgid "Read meta data using lua scripts"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:86
+#: modules/misc/lua/vlc.c:97
 msgid "Lua Playlist"
 msgstr "Luaæ’æ”¾æ¸…å–®"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:87
+#: modules/misc/lua/vlc.c:98
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:92
+#: modules/misc/lua/vlc.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
 msgstr "Luaä»‹é¢æ¨¡çµ„"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-msgid "Lua Interface Module"
-msgstr "Luaä»‹é¢æ¨¡çµ„"
+#: modules/misc/lua/vlc.c:110
+msgid "Lua Art"
+msgstr ""
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:115
+#: modules/misc/lua/vlc.c:111
+msgid "Fetch artwork using lua scripts"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/lua/vlc.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Lua Extension"
 msgstr "AACå»¶ä¼¸"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:121
+#: modules/misc/lua/vlc.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Lua SD Module"
 msgstr "Luaä»‹é¢æ¨¡çµ„"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:129
+#: modules/misc/lua/vlc.c:132
 msgid "Freebox TV"
 msgstr "Freebox TV"
 
-#: modules/misc/lua/vlc.c:135
+#: modules/misc/lua/vlc.c:138
 msgid "French TV"
 msgstr "French TV"
 
@@ -19104,13 +19069,13 @@ msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:361
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
 #, fuzzy
 msgid "My Videos"
 msgstr "MPEG-1è¦–è¨Šç·¨ç¢¼å™¨"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:363
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
 #, fuzzy
 msgid "My Music"
 msgstr "éŸ³æ¨‚åŠ‡"
@@ -19121,7 +19086,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "å—å¹•"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
-#: modules/services_discovery/mediadirs.c:365
+#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "å—å¹•"
@@ -19800,83 +19765,83 @@ msgstr "å…è¨±ä½ åœ¨ä¸²æµæ™‚æ’æ”¾è©²ä¸²æµ"
 msgid "RTP stream output"
 msgstr "RTPä¸²æµè¼¸å‡º"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:62
+#: modules/stream_out/smem.c:60
 msgid "Video prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:63
+#: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:66
+#: modules/stream_out/smem.c:64
 msgid "Audio prerender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:67
+#: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
 "buffer where render will be done"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:70
+#: modules/stream_out/smem.c:68
 msgid "Video postrender callback"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:71
+#: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:74
+#: modules/stream_out/smem.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Audio postrender callback"
 msgstr "éŸ³è»Œ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:75
+#: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function.this function will be "
 "called when the render is into the buffer"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:78
+#: modules/stream_out/smem.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Video Callback data"
 msgstr "è¦–è¨Šè»Œ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:79
+#: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Data for the video callback function."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:81
+#: modules/stream_out/smem.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Audio callback data"
 msgstr "éŸ³è¨ŠæŽ¡æ¨£çŽ‡"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:82
+#: modules/stream_out/smem.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Data for the audio callback function."
 msgstr "è¨å®šä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„éŸ³è¨Šé »é“çš„ä¸²æµæ•¸é‡(å¾ž0åˆ°n)"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:84
+#: modules/stream_out/smem.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Time Synchronized output"
 msgstr "é¸æ“‡éŸ³è»Œ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:85
+#: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/smem.c:97
+#: modules/stream_out/smem.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Smem"
 msgstr "ä¸²æµ"
 
-#: modules/stream_out/smem.c:98
+#: modules/stream_out/smem.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Stream output to memory buffer"
 msgstr "ä¸²æµè¼¸å‡º"
@@ -19936,7 +19901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream output"
 msgstr "æ¨™æº–ä¸²æµè¼¸å‡º"
 
-#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/stream_out/switcher.c:90
 msgid "Files"
 msgstr "æª”æ¡ˆ"
 
@@ -23058,16 +23023,7 @@ msgid ""
 "improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/sdl.c:54
-#, fuzzy
-msgid "SDL video driver name"
-msgstr "è¦–è¨Šè£ç½®åç¨±"
-
-#: modules/video_output/sdl.c:56
-msgid "Force a specific SDL video output driver."
-msgstr ""
-
-#: modules/video_output/sdl.c:62
+#: modules/video_output/sdl.c:58
 msgid "Simple DirectMedia Layer video output"
 msgstr "Simple DirectMedia Layerè¦–è¨Šè¼¸å‡º"
 
@@ -23487,237 +23443,174 @@ msgstr "è¦–è¦ºåŒ–éŽæ¿¾å™¨"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "é »èœåˆ†æžå™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
-msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "é¸æ“‡ä¸€æˆ–å¤šå€‹åª’é«”æª”æ¡ˆä»¥é–‹å•Ÿ"
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "æ¨™é¡Œ"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "é‡‘é‘°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
 #, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "å…‰ç¢Ÿé¸æ“‡"
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "é¸æ“‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
-msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "SDL video driver name"
+#~ msgstr "è¦–è¨Šè£ç½®åç¨±"
+
+#~ msgid "Choose one or more media file to open"
+#~ msgstr "é¸æ“‡ä¸€æˆ–å¤šå€‹åª’é«”æª”æ¡ˆä»¥é–‹å•Ÿ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
 #, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "å¢žåŠ æª”æ¡ˆ..."
+#~ msgid "File Selection"
+#~ msgstr "å…‰ç¢Ÿé¸æ“‡"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
-msgid "Add a subtitles file"
-msgstr "å¢žåŠ å—å¹•æª”"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "å¢žåŠ æª”æ¡ˆ..."
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
-msgid "Use a sub&titles file"
-msgstr "ä½¿ç”¨å—å¹•æª”(&T)"
+#~ msgid "Add a subtitles file"
+#~ msgstr "å¢žåŠ å—å¹•æª”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
-msgid "Select the subtitles file"
-msgstr "é¸æ“‡å—å¹•æª”"
+#~ msgid "Use a sub&titles file"
+#~ msgstr "ä½¿ç”¨å—å¹•æª”(&T)"
+
+#~ msgid "Select the subtitles file"
+#~ msgstr "é¸æ“‡å—å¹•æª”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
 #, fuzzy
-msgid "Font size:"
-msgstr "å—åž‹å¤§å°"
+#~ msgid "Font size:"
+#~ msgstr "å—åž‹å¤§å°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
 #, fuzzy
-msgid "Text alignment:"
-msgstr "Teletextå°é½Š"
+#~ msgid "Text alignment:"
+#~ msgstr "Teletextå°é½Š"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:116 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:301
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
 #, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "æ ¼å¼"
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "æ ¼å¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:117
-msgid "Network Protocol"
-msgstr "ç¶²è·¯é€šè¨Šå”å®š"
+#~ msgid "Network Protocol"
+#~ msgstr "ç¶²è·¯é€šè¨Šå”å®š"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Select the protocol for the URL."
-msgstr "é¸æ“‡ç›®éŒ„ä»¥å„²å˜è‡³"
+#~ msgid "Select the protocol for the URL."
+#~ msgstr "é¸æ“‡ç›®éŒ„ä»¥å„²å˜è‡³"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:123
 #, fuzzy
-msgid "Select the port used"
-msgstr "å·²é¸å–:"
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "å·²é¸å–:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:128
-msgid "Enter the URL of the network stream here, with or without the protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
 #, fuzzy
-msgid "Destinations"
-msgstr "ç›®çš„åœ°"
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "ç›®çš„åœ°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
 #, fuzzy
-msgid "New destination"
-msgstr "ç›®çš„åœ°"
+#~ msgid "New destination"
+#~ msgstr "ç›®çš„åœ°"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
-msgid ""
-"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
-"with transcoding that the format is compatible with the method used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
 #, fuzzy
-msgid "Display locally"
-msgstr "æœ¬åœ°ç«¯æ’æ”¾"
+#~ msgid "Display locally"
+#~ msgstr "æœ¬åœ°ç«¯æ’æ”¾"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
 #, fuzzy
-msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "è½‰ç¢¼"
+#~ msgid "Activate Transcoding"
+#~ msgstr "è½‰ç¢¼"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
 #, fuzzy
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "é›œé …"
+#~ msgid "Miscellaneous Options"
+#~ msgstr "é›œé …"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 #, fuzzy
-msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "é¸æ“‡ä¸€å€‹ç¶²è·¯ä¸²æµ"
+#~ msgid "Stream all elementary streams"
+#~ msgstr "é¸æ“‡ä¸€å€‹ç¶²è·¯ä¸²æµ"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:350
-msgid "Group name"
-msgstr "ç¾¤çµ„åç¨±"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "ç¾¤çµ„åç¨±"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:352
 #, fuzzy
-msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ä¸€èˆ¬ä¸²æµè¼¸å‡ºè¨å®š"
+#~ msgid "Generated stream output string"
+#~ msgstr "ä¸€èˆ¬ä¸²æµè¼¸å‡ºè¨å®š"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:354
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "é¸é …:"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:302
-msgid "Optical drive"
-msgstr ""
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "é¸é …:"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Default optical device"
-msgstr "é è¨å…‰ç¢Ÿè£ç½®"
+#~ msgid "Default optical device"
+#~ msgstr "é è¨å…‰ç¢Ÿè£ç½®"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
 #, fuzzy
-msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "å½±åƒæª”"
+#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+#~ msgstr "å½±åƒæª”"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
 #, fuzzy
-msgid "Default port (server mode)"
-msgstr "é è¨ä¼ºæœå™¨é€£æŽ¥åŸ "
+#~ msgid "Default port (server mode)"
+#~ msgstr "é è¨ä¼ºæœå™¨é€£æŽ¥åŸ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
 #, fuzzy
-msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP ä»£ç†ä¼ºæœå™¨"
+#~ msgid "HTTP proxy URL"
+#~ msgstr "HTTP ä»£ç†ä¼ºæœå™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
 #, fuzzy
-msgid "Default caching policy"
-msgstr "é è¨å¿«å–ç‰ç´š"
+#~ msgid "Default caching policy"
+#~ msgstr "é è¨å¿«å–ç‰ç´š"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
 #, fuzzy
-msgid "HTTP (default)"
-msgstr "é è¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
-msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr ""
+#~ msgid "HTTP (default)"
+#~ msgstr "é è¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
 #, fuzzy
-msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "UDPé€šè¨ŠåŸ "
+#~ msgid "Live555 stream transport"
+#~ msgstr "UDPé€šè¨ŠåŸ "
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
 #, fuzzy
-msgid "Codecs"
-msgstr "ç·¨ç¢¼å™¨"
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "ç·¨ç¢¼å™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
 #, fuzzy
-msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "è¦–è¨Šå¾Œè™•ç†æ¿¾æ³¢å™¨"
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
-msgid "H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Video quality post-processing level"
+#~ msgstr "è¦–è¨Šå¾Œè™•ç†æ¿¾æ³¢å™¨"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
-msgid "System codecs (better quality)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
 #, fuzzy
-msgid "Use host codecs if available"
-msgstr "è¦–è¨Šè½‰ç¢¼(å¦‚æžœå¯ç”¨)"
+#~ msgid "Use host codecs if available"
+#~ msgstr "è¦–è¨Šè½‰ç¢¼(å¦‚æžœå¯ç”¨)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
 #, fuzzy
-msgid "Stuff"
-msgstr "äº‚åŒ–(&S)"
+#~ msgid "Stuff"
+#~ msgstr "äº‚åŒ–(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
-msgid "Edit settings"
-msgstr "ç·¨è¼¯è¨å®š"
+#~ msgid "Edit settings"
+#~ msgstr "ç·¨è¼¯è¨å®š"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
-msgid "Control"
-msgstr "æŽ§åˆ¶"
+#~ msgid "Control"
+#~ msgstr "æŽ§åˆ¶"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
-msgid "Run manually"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
 #, fuzzy
-msgid "Setup schedule"
-msgstr "éš¨æ„æŽ’åˆ—"
+#~ msgid "Setup schedule"
+#~ msgstr "éš¨æ„æŽ’åˆ—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
 #, fuzzy
-msgid "Run on schedule"
-msgstr "éš¨æ„æŽ’åˆ—"
+#~ msgid "Run on schedule"
+#~ msgstr "éš¨æ„æŽ’åˆ—"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
-msgid "Status"
-msgstr "ç‹€æ…‹"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "ç‹€æ…‹"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
-msgid "P/P"
-msgstr "P/P"
+#~ msgid "P/P"
+#~ msgstr "P/P"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
 #, fuzzy
-msgid "Prev"
-msgstr "ä¸Šä¸€é …"
+#~ msgid "Prev"
+#~ msgstr "ä¸Šä¸€é …"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
-msgid "Add Input"
-msgstr "å¢žåŠ è¼¸å…¥"
+#~ msgid "Add Input"
+#~ msgstr "å¢žåŠ è¼¸å…¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
-msgid "Edit Input"
-msgstr "ç·¨è¼¯è¼¸å…¥"
+#~ msgid "Edit Input"
+#~ msgstr "ç·¨è¼¯è¼¸å…¥"
 
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
-msgid "Clear List"
-msgstr "æ¸…é™¤æ¸…å–®"
+#~ msgid "Clear List"
+#~ msgstr "æ¸…é™¤æ¸…å–®"
 
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "å…¶ä»–ç·¨ç¢¼å™¨"
@@ -23989,9 +23882,6 @@ msgstr "æ¸…é™¤æ¸…å–®"
 #~ msgid "Remove All"
 #~ msgstr "ç§»é™¤å…¨éƒ¨"
 
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "å¥—ç”¨"
-
 #~ msgid "Defaults"
 #~ msgstr "é è¨"