diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index bfdc6304117161963f586f3105d6feec6062804e..2395e6fc0af13be9d644f1c69f3c1c7a342d85b4 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -680,6 +680,8 @@ modules/gui/qt/dialogs/preferences/complete_preferences.cpp
 modules/gui/qt/dialogs/preferences/complete_preferences.hpp
 modules/gui/qt/menus/custom_menus.cpp
 modules/gui/qt/menus/custom_menus.hpp
+modules/gui/qt/menus/qml_menu_wrapper.cpp
+modules/gui/qt/menus/qml_menu_wrapper.hpp
 modules/gui/qt/dialogs/epg/EPGChannels.cpp
 modules/gui/qt/dialogs/epg/EPGChannels.hpp
 modules/gui/qt/dialogs/epg/EPGItem.cpp
@@ -747,6 +749,8 @@ modules/gui/qt/dialogs/preferences/preferences.cpp
 modules/gui/qt/dialogs/preferences/preferences.hpp
 modules/gui/qt/dialogs/sout/sout.cpp
 modules/gui/qt/dialogs/sout/sout.hpp
+modules/gui/qt/dialogs/toolbar/toolbareditor.cpp
+modules/gui/qt/dialogs/toolbar/toolbareditor.hpp
 modules/gui/qt/dialogs/vlm/vlm.cpp
 modules/gui/qt/dialogs/vlm/vlm.hpp
 modules/gui/qt/dialogs/dialogs_provider.cpp
@@ -759,6 +763,10 @@ modules/gui/qt/maininterface/main_interface_win32.cpp
 modules/gui/qt/maininterface/main_interface_win32.hpp
 modules/gui/qt/dialogs/plugins/addons_manager.cpp
 modules/gui/qt/dialogs/plugins/addons_manager.hpp
+modules/gui/qt/medialibrary/mlbookmarkmodel.cpp
+modules/gui/qt/medialibrary/mlbookmarkmodel.hpp
+modules/gui/qt/medialibrary/mlfoldersmodel.cpp
+modules/gui/qt/medialibrary/mlfoldersmodel.hpp
 modules/gui/qt/menus/menus.cpp
 modules/gui/qt/menus/menus.hpp
 modules/gui/qt/qt.cpp
@@ -794,6 +802,8 @@ modules/gui/qt/medialibrary/qml/MainDisplay.qml
 modules/gui/qt/medialibrary/qml/MusicAlbumsDisplay.qml
 modules/gui/qt/medialibrary/qml/MusicAlbumsGridExpandDelegate.qml
 modules/gui/qt/medialibrary/qml/MusicAlbums.qml
+modules/gui/qt/medialibrary/qml/MusicArtist.qml
+modules/gui/qt/medialibrary/qml/MusicArtistsAlbums.qml
 modules/gui/qt/medialibrary/qml/MusicArtistsDisplay.qml
 modules/gui/qt/medialibrary/qml/MusicDisplay.qml
 modules/gui/qt/medialibrary/qml/MusicGenresDisplay.qml
@@ -804,33 +814,29 @@ modules/gui/qt/medialibrary/qml/VideoDisplay.qml
 modules/gui/qt/medialibrary/qml/VideoGridItem.qml
 modules/gui/qt/medialibrary/qml/VideoInfoExpandPanel.qml
 modules/gui/qt/medialibrary/qml/VideoListDisplay.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/AudioMenu.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/HelpMenu.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/MainDropdownMenu.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/MainMenubar.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/MediaMenu.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/PlaybackMenu.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/PopupMenu.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/SubtitleMenu.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/ToolsMenu.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/VideoMenu.qml
-modules/gui/qt/menus/qml/ViewMenu.qml
+modules/gui/qt/medialibrary/qml/UrlListDisplay.qml
+modules/gui/qt/menus/qml/Menubar.qml
+modules/gui/qt/network/qml/DiscoverDisplay.qml
 modules/gui/qt/network/qml/NetworkBrowseDisplay.qml
 modules/gui/qt/network/qml/NetworkGridItem.qml
 modules/gui/qt/network/qml/NetworkHomeDisplay.qml
 modules/gui/qt/network/qml/NetworkListItem.qml
+modules/gui/qt/network/qml/ServicesHomeDisplay.qml
 modules/gui/qt/player/qml/ControlButtons.qml
 modules/gui/qt/player/qml/Player.qml
 modules/gui/qt/player/qml/ResumeDialog.qml
 modules/gui/qt/player/qml/TeletextWidget.qml
 modules/gui/qt/player/qml/TopBar.qml
 modules/gui/qt/player/qml/VolumeWidget.qml
+modules/gui/qt/playlist/qml/PLItem.qml
+modules/gui/qt/playlist/qml/PlaylistDetachedWindow.qml
 modules/gui/qt/playlist/qml/PlaylistListView.qml
 modules/gui/qt/playlist/qml/PlaylistToolbar.qml
 modules/gui/qt/widgets/qml/DNDLabel.qml
 modules/gui/qt/widgets/qml/ListItem.qml
 modules/gui/qt/widgets/qml/SearchBox.qml
 modules/gui/qt/widgets/qml/SortControl.qml
+modules/gui/qt/widgets/qml/TableColumns.qml
 modules/gui/skins2/commands/async_queue.cpp
 modules/gui/skins2/commands/async_queue.hpp
 modules/gui/skins2/commands/cmd_add_item.cpp