diff --git a/po/ach.po b/po/ach.po
index 6f2ac134e216a9195677c6f8d9fadc96d5284a19..bfd16225a6501becad001682633148bb934c6b25 100644
--- a/po/ach.po
+++ b/po/ach.po
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:291
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "ach"
 
 #: src/libvlc.c:861
 msgid ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 8c283093d6fcdced5e4cd8a8f3ec918c47e2d0e1..1e973456a69bc5744aa21f9c67c94a3baf58ae2f 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Gebare"
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:291
 msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr "af"
 
 #: src/libvlc.c:861
 msgid ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index ac7d06d31b358080aadfa027e62cb3953b2e3c80..834fd5f87083d46f8c165c5afaf0b50b6c40c6d5 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:291
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "am"
 
 #: src/libvlc.c:861
 msgid ""
diff --git a/po/cgg.po b/po/cgg.po
index f88071b536d314ba02a38bffc0ec8142258687eb..1d2fcfabb02f23979300c320cea5b1a47ae84c6e 100644
--- a/po/cgg.po
+++ b/po/cgg.po
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:291
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "cgg"
 
 #: src/libvlc.c:861
 msgid ""
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 96b0b8c475b19f5c714b96b39a4e3489e2ee1175..70d28a454c8c0cd5c03031135b3431914f640f90 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:291
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "ff"
 
 #: src/libvlc.c:861
 msgid ""
diff --git a/po/lg.po b/po/lg.po
index f235374a85c7be0e4c56c9c540231628389845d7..32f887d6c225b134e8b91ff21cd96bde9be1f942 100644
--- a/po/lg.po
+++ b/po/lg.po
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:291
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "lg"
 
 #: src/libvlc.c:861
 msgid ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 3a35ef6eb3d2b1897692a2dc70e82d9fb34ef3e2..5bd91376ab3becef9e01d682cc151630147a4866 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:291
 msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr "te"
 
 #: src/libvlc.c:861
 msgid ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 65e7b4e6a561ca98bf993bfd67fdad966099ff9e..19595718429d55d22d273073344f6c105bdc572a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "鼠标手势"
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:291
 msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr "zh_CN"
 
 #: src/libvlc.c:861
 msgid ""
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index e517396790968708f41e5e871ce72fb000f293ff..1d8ec5e77a3709f2b1acdb3d3b827834242113ff 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:291
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "zu"
 
 #: src/libvlc.c:861
 msgid ""