diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/panels.hpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/panels.hpp
index cab5ecf90394d9449b33402e67cf59d6f58ad641..60de0b0483fdcb6cd9ae8605cc295a3b956b71eb 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/panels.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/panels.hpp
@@ -87,8 +87,8 @@ private slots:
     void doPopup( QModelIndex index, QPoint point );
     void search( QString search );
     void clearFilter();
-    void add();
     void setCurrentRootId( int );
+    void popupAdd();
     void popupSelectColumn( QPoint );
 };
 
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp
index 360315e080414dd9817d979427f9f24d48054f44..5142eafce4c9a9d4634dc74a77447c0a5f6c29f9 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@ StandardPLPanel::StandardPLPanel( PlaylistWidget *_parent,
     
     addButton = new QPushButton( "+", this );
     addButton->setMaximumWidth( 25 );
-    BUTTONACT( addButton, add() );
+    BUTTONACT( addButton, popupAdd() );
     buttons->addWidget( addButton );
 
     repeatButton = new QPushButton( this ); 
@@ -186,7 +186,7 @@ void StandardPLPanel::setCurrentRootId( int _new )
         addButton->setEnabled( false );
 }
 
-void StandardPLPanel::add()
+void StandardPLPanel::popupAdd()
 {
     QMenu popup;
     if( currentRootId == THEPL->p_local_category->i_id ||