diff --git a/NEWS b/NEWS
index 9f1a21f9bb057f3f85158e92b9c59610408ef76f..c3e5d8a77d9ecae5e1e2b41ff63f6e4256daa0d4 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -71,6 +71,7 @@ Audio output:
    This fix was facilitated through a hardware lending by TEAC Europe GmbH
    distributing such devices under the brand "TASCAM" (US-122, US-144, etc.).
  * Rewrite of AudioQueue module for iOS (and OS X)
+ * New, simplified AudioUnit output module for iOS
 
 Audio Filters:
  * New remapping channel filter
@@ -86,6 +87,7 @@ Video Outputs:
  * Fix and enable the OpenGL ES1 and ES2 modules
    Also, subpictures now work in the OpenGL ES2 module
  * Fix the power management issue on Windows for standby management
+ * New output module for iOS using OpenGL ES2
 
 Video Filters:
  * New anaglyph video filter which transforms side by side 3D video streams in
diff --git a/modules/LIST b/modules/LIST
index ff84f75745a4bb9373595876d6a2e5c67a473d8c..75e8190cca9220732537cc92c2afd3c0b3ec2ea1 100644
--- a/modules/LIST
+++ b/modules/LIST
@@ -53,7 +53,8 @@ $Id$
  * audiobargraph_v: audiobargraph video plugin
  * audioqueue: Audio Output based on AudioQueue API for iOS
  * audioscrobbler: AudioScrobbler/Last.fm submission plugin
- * auhal: Audio output for MacOS X based on the AUHAL API
+ * audiounit_ios: AudioUnit output plugin for iOS
+ * auhal: Audio output for Mac OS X based on the AUHAL API
  * avcodec: libavcodec audio/video decoder
  * avformat: libavformat demuxer
  * avi: AVI file stream demuxer
@@ -366,8 +367,9 @@ $Id$
  * vod_rtsp: RTSP VoD module
  * volume_neon: audio volume optimized for ARM NEON
  * vorbis: a vorbis audio decoder/packetizer using the libvorbis library
+ * vout_ios2: iOS video provider using OpenGL ES 2
  * vout_ios: iOS video output
- * vout_macosx: MacOS X OpenGL provider
+ * vout_macosx: Mac OS X OpenGL provider
  * vout_sdl: video output module using the SDL library
  * vsxu: audio visualization using Vovoid VSXu
  * wall: image wall filter
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 4ece099b8ad4f24bde720eae604b9a87f2ef951b..853acf8d53a5dd23dca44c2e4d77b444e7bb52d4 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -325,6 +325,7 @@ modules/audio_output/alsa.c
 modules/audio_output/amem.c
 modules/audio_output/audioqueue.c
 modules/audio_output/audiotrack.c
+modules/audio_output/audiounit_ios.c
 modules/audio_output/auhal.c
 modules/audio_output/directx.c
 modules/audio_output/file.c
@@ -1134,6 +1135,7 @@ modules/video_output/fb.c
 modules/video_output/gl.c
 modules/video_output/glx.c
 modules/video_output/ios.m
+modules/video_output/ios2.m
 modules/video_output/kva.c
 modules/video_output/macosx.m
 modules/video_output/msw/direct2d.c