diff --git a/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/DetachedVideoWindow.xib b/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/DetachedVideoWindow.xib
index f841793e1da85794c9babc3c3894dbc6715fe0be..c305d2589ddbad6411039c40a2412bdad1a14be8 100644
--- a/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/DetachedVideoWindow.xib
+++ b/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/DetachedVideoWindow.xib
@@ -2,7 +2,7 @@
 <archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="7.10">
   <data>
     <int key="IBDocument.SystemTarget">1060</int>
-    <string key="IBDocument.SystemVersion">12C54</string>
+    <string key="IBDocument.SystemVersion">12C60</string>
     <string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">851</string>
     <string key="IBDocument.AppKitVersion">1187.34</string>
     <string key="IBDocument.HIToolboxVersion">625.00</string>
@@ -12,7 +12,8 @@
     </object>
     <object class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs">
       <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
-      <integer value="4"/>
+      <integer value="1"/>
+      <integer value="2"/>
     </object>
     <object class="NSArray" key="IBDocument.PluginDependencies">
       <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ -38,7 +39,7 @@
         <int key="NSWindowBacking">2</int>
         <string key="NSWindowRect">{{131, 97}, {363, 239}}</string>
         <int key="NSWTFlags">1954022400</int>
-        <string key="NSWindowTitle">Detached Video</string>
+        <string key="NSWindowTitle">VLC media player</string>
         <string key="NSWindowClass">VLCDetachedVideoWindow</string>
         <nil key="NSViewClass"/>
         <nil key="NSUserInterfaceItemIdentifier"/>
@@ -336,7 +337,7 @@
         <bool key="NSWindowIsRestorable">NO</bool>
       </object>
       <object class="NSCustomView" id="669633479">
-        <nil key="NSNextResponder"/>
+        <reference key="NSNextResponder"/>
         <int key="NSvFlags">266</int>
         <object class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
           <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ -350,7 +351,7 @@
             <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="300915789">
               <int key="NSCellFlags">67108928</int>
               <int key="NSCellFlags2">1212155968</int>
-              <string key="NSContents">Label</string>
+              <string key="NSContents">VLC media player</string>
               <object class="NSFont" key="NSSupport">
                 <string key="NSName">LucidaGrande</string>
                 <double key="NSSize">13</double>
@@ -472,6 +473,7 @@
           </object>
         </object>
         <string key="NSFrameSize">{400, 22}</string>
+        <reference key="NSSuperview"/>
         <string key="NSReuseIdentifierKey">_NS:1109</string>
         <string key="NSClassName">VLCMainWindowTitleView</string>
       </object>
diff --git a/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.xib b/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.xib
index 8c1c49e181f44014a2f374cecbf01b80bfa5f974..33f9ba746bb2b38b4f9cefbee8bf9b55ac448493 100644
--- a/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.xib
+++ b/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.xib
@@ -21,9 +21,10 @@
     </object>
     <object class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs">
       <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
-      <integer value="2730"/>
+      <integer value="4850"/>
       <integer value="334"/>
       <integer value="4756"/>
+      <integer value="2730"/>
     </object>
     <object class="NSArray" key="IBDocument.PluginDependencies">
       <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ -1075,7 +1076,7 @@
         <string key="NSClassName">VLCMainWindowControlsBar</string>
       </object>
       <object class="NSCustomView" id="661733562">
-        <nil key="NSNextResponder"/>
+        <reference key="NSNextResponder"/>
         <int key="NSvFlags">266</int>
         <object class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
           <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ -1089,7 +1090,7 @@
             <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="645411226">
               <int key="NSCellFlags">67108928</int>
               <int key="NSCellFlags2">1212155968</int>
-              <string key="NSContents">Label</string>
+              <string key="NSContents">VLC media player</string>
               <object class="NSFont" key="NSSupport">
                 <string key="NSName">LucidaGrande</string>
                 <double key="NSSize">13</double>
@@ -1199,6 +1200,7 @@
           </object>
         </object>
         <string key="NSFrameSize">{400, 22}</string>
+        <reference key="NSSuperview"/>
         <string key="NSReuseIdentifierKey">_NS:1109</string>
         <string key="NSClassName">VLCMainWindowTitleView</string>
       </object>