diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 0976e94c22780b92c6c89c72e3a07b1094e19022..43d540b2ae1ce3cb3d6efb7c3470f3b86cd5237f 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -173,7 +173,6 @@ src/network/httpd.c
 src/network/io.c
 src/network/poll.c
 src/network/rootbind.c
-src/network/rootwrap.c
 src/network/tcp.c
 src/network/tls.c
 src/network/udp.c
@@ -196,12 +195,6 @@ src/stream_output/sap.c
 src/stream_output/sdp.c
 src/stream_output/stream_output.c
 src/stream_output/stream_output.h
-src/test/block.c
-src/test/dictionary.c
-src/test/headers.c
-src/test/i18n_atof.c
-src/test/url.c
-src/test/utf8.c
 src/text/charset.c
 src/text/iso-639_def.h
 src/text/iso_lang.c
@@ -216,8 +209,6 @@ src/video_output/vout_intf.c
 src/video_output/vout_pictures.c
 src/video_output/vout_pictures.h
 src/video_output/vout_subpictures.c
-src/vlc.c
-src/winvlc.c
 
 # modules
 modules/access/bda/bda.c