From 4c07fa0c91eb1a1ec34901779849dc6673815405 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>
Date: Mon, 15 May 2006 09:37:08 +0000
Subject: [PATCH] Run make update-po. Fix make dist

---
 po/POTFILES.in |   87 +-
 po/ca.po       | 2729 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/da.po       | 2676 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/de.po       | 2717 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/en_GB.po    | 2623 ++++++++++++++++++++++----------------------
 po/es.po       | 2744 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/fr.po       | 2707 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/gl.po       | 2713 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/he.po       | 2612 ++++++++++++++++++++++----------------------
 po/hi.po       | 2614 ++++++++++++++++++++++----------------------
 po/hu.po       | 2748 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/it.po       | 2703 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ja.po       | 2689 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ka.po       | 2667 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ko.po       | 2710 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/nl.po       | 2698 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/oc.po       | 2623 ++++++++++++++++++++++----------------------
 po/pt_BR.po    | 2848 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/ro.po       | 2693 +++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ru.po       | 2640 ++++++++++++++++++++++----------------------
 po/sv.po       | 2657 ++++++++++++++++++++++----------------------
 po/tr.po       | 2655 ++++++++++++++++++++++----------------------
 po/vlc.pot     | 2579 ++++++++++++++++++++++---------------------
 po/zh_CN.po    | 2644 ++++++++++++++++++++++----------------------
 po/zh_TW.po    | 2599 +++++++++++++++++++++----------------------
 25 files changed, 32938 insertions(+), 31437 deletions(-)

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 94c7be4f6abc..ebd86406dfd7 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -23,18 +23,26 @@ include/snapshot.h
 include/stream_output.h
 include/variables.h
 include/video_output.h
+include/vlc/aout.h
+include/vlc/decoder.h
+include/vlc/input.h
+include/vlc/intf.h
+include/vlc/libvlc.h
+include/vlc/mediacontrol.h
+include/vlc/mediacontrol_structures.h
+include/vlc/sout.h
+include/vlc/vlc.h
+include/vlc/vout.h
 include/vlc_access.h
 include/vlc_acl.h
-include/vlc/aout.h
 include/vlc_bits.h
 include/vlc_block.h
 include/vlc_block_helper.h
 include/vlc_codec.h
 include/vlc_common.h
-include/vlc_config_cat.h
 include/vlc_config.h
+include/vlc_config_cat.h
 include/vlc_cpu.h
-include/vlc/decoder.h
 include/vlc_demux.h
 include/vlc_error.h
 include/vlc_es.h
@@ -43,34 +51,26 @@ include/vlc_filter.h
 include/vlc_httpd.h
 include/vlc_image.h
 include/vlc_input.h
-include/vlc/input.h
 include/vlc_interaction.h
 include/vlc_interface.h
-include/vlc/intf.h
 include/vlc_keys.h
-include/vlc/libvlc.h
 include/vlc_md5.h
-include/vlc/mediacontrol.h
-include/vlc/mediacontrol_structures.h
 include/vlc_messages.h
 include/vlc_meta.h
 include/vlc_objects.h
 include/vlc_osd.h
 include/vlc_playlist.h
-include/vlc/sout.h
 include/vlc_spu.h
 include/vlc_stream.h
 include/vlc_strings.h
-include/vlc_threads_funcs.h
 include/vlc_threads.h
+include/vlc_threads_funcs.h
 include/vlc_tls.h
 include/vlc_update.h
 include/vlc_url.h
 include/vlc_video.h
-include/vlc/vlc.h
 include/vlc_vlm.h
 include/vlc_vod.h
-include/vlc/vout.h
 include/vlc_xml.h
 include/vout_synchro.h
 include/win32_specific.h
@@ -93,9 +93,9 @@ src/control/playlist.c
 src/control/video.c
 src/control/vlm.c
 src/extras/dirent.c
-src/extras/getopt1.c
 src/extras/getopt.c
 src/extras/getopt.h
+src/extras/getopt1.c
 src/extras/libc.c
 src/input/access.c
 src/input/clock.c
@@ -105,6 +105,7 @@ src/input/demux.c
 src/input/es_out.c
 src/input/input.c
 src/input/input_internal.h
+src/input/item.c
 src/input/mem_stream.c
 src/input/stream.c
 src/input/subtitles.c
@@ -152,13 +153,15 @@ src/osd/osd.c
 src/osd/osd_parser.c
 src/osd/osd_text.c
 src/osd/osd_widgets.c
+src/playlist/control.c
+src/playlist/engine.c
 src/playlist/item.c
-src/playlist/item-ext.c
 src/playlist/loadsave.c
-src/playlist/playlist.c
+src/playlist/search.c
 src/playlist/services_discovery.c
 src/playlist/sort.c
-src/playlist/view.c
+src/playlist/thread.c
+src/playlist/tree.c
 src/stream_output/announce.c
 src/stream_output/sap.c
 src/stream_output/stream_output.c
@@ -175,9 +178,9 @@ src/video_output/vout_synchro.c
 src/vlc.c
 
 # modules
+modules/access/cdda.c
 modules/access/cdda/access.c
 modules/access/cdda/access.h
-modules/access/cdda.c
 modules/access/cdda/callback.c
 modules/access/cdda/callback.h
 modules/access/cdda/cdda.c
@@ -190,18 +193,16 @@ modules/access/dshow/crossbar.cpp
 modules/access/dshow/dshow.cpp
 modules/access/dshow/filter.cpp
 modules/access/dshow/filter.h
+modules/access/dv.c
 modules/access/dvb/access.c
 modules/access/dvb/dvb.h
 modules/access/dvb/en50221.c
 modules/access/dvb/http.c
 modules/access/dvb/linux_dvb.c
-modules/access/dv.c
 modules/access/dvdnav.c
 modules/access/dvdread.c
 modules/access/fake.c
 modules/access/file.c
-modules/access_filter/record.c
-modules/access_filter/timeshift.c
 modules/access/ftp.c
 modules/access/gnomevfs.c
 modules/access/http.c
@@ -215,19 +216,12 @@ modules/access/mms/mmsh.c
 modules/access/mms/mmsh.h
 modules/access/mms/mmstu.c
 modules/access/mms/mmstu.h
-modules/access_output/bonjour.c
-modules/access_output/bonjour.h
-modules/access_output/dummy.c
-modules/access_output/file.c
-modules/access_output/http.c
-modules/access_output/shout.c
-modules/access_output/udp.c
 modules/access/pvr/pvr.c
 modules/access/pvr/videodev2.h
 modules/access/rtsp/access.c
-modules/access/rtsp/real_asmrp.c
 modules/access/rtsp/real.c
 modules/access/rtsp/real.h
+modules/access/rtsp/real_asmrp.c
 modules/access/rtsp/real_rmff.c
 modules/access/rtsp/real_rmff.h
 modules/access/rtsp/real_sdpplin.c
@@ -259,6 +253,15 @@ modules/access/vcdx/vcd.c
 modules/access/vcdx/vcd.h
 modules/access/vcdx/vcdplayer.c
 modules/access/vcdx/vcdplayer.h
+modules/access_filter/record.c
+modules/access_filter/timeshift.c
+modules/access_output/bonjour.c
+modules/access_output/bonjour.h
+modules/access_output/dummy.c
+modules/access_output/file.c
+modules/access_output/http.c
+modules/access_output/shout.c
+modules/access_output/udp.c
 modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c
 modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c
 modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c
@@ -488,9 +491,9 @@ modules/gui/macosx/open.m
 modules/gui/macosx/output.h
 modules/gui/macosx/output.m
 modules/gui/macosx/playlist.h
+modules/gui/macosx/playlist.m
 modules/gui/macosx/playlistinfo.h
 modules/gui/macosx/playlistinfo.m
-modules/gui/macosx/playlist.m
 modules/gui/macosx/prefs.h
 modules/gui/macosx/prefs.m
 modules/gui/macosx/prefs_widgets.h
@@ -499,17 +502,17 @@ modules/gui/macosx/sfilters.h
 modules/gui/macosx/sfilters.m
 modules/gui/macosx/update.h
 modules/gui/macosx/update.m
-modules/gui/macosx/voutgl.m
 modules/gui/macosx/vout.h
 modules/gui/macosx/vout.m
+modules/gui/macosx/voutgl.m
 modules/gui/macosx/voutqt.m
 modules/gui/macosx/wizard.h
 modules/gui/macosx/wizard.m
 modules/gui/ncurses.c
 modules/gui/pda/pda.c
+modules/gui/pda/pda.h
 modules/gui/pda/pda_callbacks.c
 modules/gui/pda/pda_callbacks.h
-modules/gui/pda/pda.h
 modules/gui/pda/pda_interface.c
 modules/gui/pda/pda_interface.h
 modules/gui/pda/pda_support.c
@@ -614,8 +617,8 @@ modules/gui/skins2/macosx/macosx_tooltip.hpp
 modules/gui/skins2/macosx/macosx_window.cpp
 modules/gui/skins2/macosx/macosx_window.hpp
 modules/gui/skins2/parser/builder.cpp
-modules/gui/skins2/parser/builder_data.hpp
 modules/gui/skins2/parser/builder.hpp
+modules/gui/skins2/parser/builder_data.hpp
 modules/gui/skins2/parser/expr_evaluator.cpp
 modules/gui/skins2/parser/expr_evaluator.hpp
 modules/gui/skins2/parser/interpreter.cpp
@@ -698,7 +701,6 @@ modules/gui/skins2/utils/ustring.cpp
 modules/gui/skins2/utils/ustring.hpp
 modules/gui/skins2/utils/var_bool.cpp
 modules/gui/skins2/utils/var_bool.hpp
-modules/gui/skins2/utils/variable.hpp
 modules/gui/skins2/utils/var_list.cpp
 modules/gui/skins2/utils/var_list.hpp
 modules/gui/skins2/utils/var_percent.cpp
@@ -707,10 +709,9 @@ modules/gui/skins2/utils/var_text.cpp
 modules/gui/skins2/utils/var_text.hpp
 modules/gui/skins2/utils/var_tree.cpp
 modules/gui/skins2/utils/var_tree.hpp
+modules/gui/skins2/utils/variable.hpp
 modules/gui/skins2/vars/equalizer.cpp
 modules/gui/skins2/vars/equalizer.hpp
-modules/gui/skins2/vars/playlist.cpp
-modules/gui/skins2/vars/playlist.hpp
 modules/gui/skins2/vars/playtree.cpp
 modules/gui/skins2/vars/playtree.hpp
 modules/gui/skins2/vars/time.cpp
@@ -767,9 +768,9 @@ modules/gui/wince/timer.cpp
 modules/gui/wince/video.cpp
 modules/gui/wince/wince.cpp
 modules/gui/wince/wince.h
+modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp
 modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp
 modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.hpp
-modules/gui/wxwidgets/dialogs.cpp
 modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp
 modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.hpp
 modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp
@@ -838,8 +839,8 @@ modules/misc/growl.c
 modules/misc/gtk_main.c
 modules/misc/logger.c
 modules/misc/memcpy/fastmemcpy.h
-modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c
 modules/misc/memcpy/memcpy.c
+modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c
 modules/misc/msn.c
 modules/misc/network/ipv4.c
 modules/misc/network/ipv6.c
@@ -908,11 +909,11 @@ modules/stream_out/transrate/getvlc.h
 modules/stream_out/transrate/putvlc.h
 modules/stream_out/transrate/transrate.c
 modules/stream_out/transrate/transrate.h
+modules/video_chroma/i420_rgb.c
+modules/video_chroma/i420_rgb.h
 modules/video_chroma/i420_rgb16.c
 modules/video_chroma/i420_rgb8.c
-modules/video_chroma/i420_rgb.c
 modules/video_chroma/i420_rgb_c.h
-modules/video_chroma/i420_rgb.h
 modules/video_chroma/i420_rgb_mmx.h
 modules/video_chroma/i420_ymga.c
 modules/video_chroma/i420_yuy2.c
@@ -943,13 +944,13 @@ modules/video_filter/swscale/filter.c
 modules/video_filter/swscale/rgb2rgb.c
 modules/video_filter/swscale/rgb2rgb.h
 modules/video_filter/swscale/rgb2rgb_template.c
-modules/video_filter/swscale/swscale_altivec_template.c
 modules/video_filter/swscale/swscale.c
 modules/video_filter/swscale/swscale.h
+modules/video_filter/swscale/swscale_altivec_template.c
 modules/video_filter/swscale/swscale_internal.h
 modules/video_filter/swscale/swscale_template.c
-modules/video_filter/swscale/yuv2rgb_altivec.c
 modules/video_filter/swscale/yuv2rgb.c
+modules/video_filter/swscale/yuv2rgb_altivec.c
 modules/video_filter/swscale/yuv2rgb_mlib.c
 modules/video_filter/swscale/yuv2rgb_template.c
 modules/video_filter/time.c
@@ -980,6 +981,8 @@ modules/video_output/x11/x11.c
 modules/video_output/x11/xcommon.c
 modules/video_output/x11/xcommon.h
 modules/video_output/x11/xvideo.c
+modules/visualization/galaktos/PCM.c
+modules/visualization/galaktos/PCM.h
 modules/visualization/galaktos/beat_detect.c
 modules/visualization/galaktos/beat_detect.h
 modules/visualization/galaktos/builtin_funcs.c
@@ -1014,8 +1017,6 @@ modules/visualization/galaktos/param.h
 modules/visualization/galaktos/param_types.h
 modules/visualization/galaktos/parser.c
 modules/visualization/galaktos/parser.h
-modules/visualization/galaktos/PCM.c
-modules/visualization/galaktos/PCM.h
 modules/visualization/galaktos/per_frame_eqn.c
 modules/visualization/galaktos/per_frame_eqn.h
 modules/visualization/galaktos/per_frame_eqn_types.h
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f91e329c8457..1233a318080b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.2-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-28 19:16+0100\n"
 "Last-Translator: Lorena Gomes i XÃ¨nia AlbÃ \n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -17,6 +17,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Aquest programa ve SENSE GARANTIA, permÃ¨s segons la llei.\n"
+"Podeu redistribuir-lo sota els termes de la LlicÃ¨ncia PÃºblica General GNU;\n"
+"mireu l'arxiu nomenat COPYNG per veure els detalls.\n"
+"Escrit per l'equip de VideoLAN; mireu l'arxiu AUTHORS.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "PreferÃ¨ncies del VLC"
@@ -27,9 +39,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "Fes un click a \"Opcions avanÃ§ades\" per veure totes les opcions"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -72,12 +83,12 @@ msgstr "ParÃ metres per les interfÃcies del VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³ de les tecles rÃ pides"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Ã€udio"
@@ -118,7 +129,7 @@ msgstr "MÃ²duls de sortida"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Aquests sÃ³n els parÃ metres generals pels mÃ²duls de sortida d'Ã udio"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -129,12 +140,12 @@ msgstr "MiscelÂ·lÃ nia"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ParÃ metres i mÃ²duls varis de l'Ã udio"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -252,7 +263,7 @@ msgstr ""
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "ParÃ metres avanÃ§ats d'entrada. Utilitzeu-los amb atenciÃ³."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Flux de sortida"
@@ -367,12 +378,13 @@ msgstr "VOC"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementaciÃ³ de VLC de Video On Demand (VÃdeo sota demanda)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -392,7 +404,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "Comportament general de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Descobriment de serveis"
 
@@ -405,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "Els mÃ²duls de descobriment de serveis sÃ³n mÃ²duls que afegeixen "
 "automÃ ticament elements a la llista de reproducciÃ³ "
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§at"
@@ -516,10 +528,9 @@ msgstr ""
 "AvÃs: si no podeu accedir a la GUI, obriu una finestra d'ordres dos, aneu al "
 "directori on heu instalÂ·lat VLC i executa \"vlc -I wxwin\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "MetainformaciÃ³"
 
@@ -532,15 +543,15 @@ msgstr "MetainformaciÃ³"
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtol:"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Autor:"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
@@ -552,7 +563,7 @@ msgstr "GÃ¨nere"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -582,7 +593,7 @@ msgstr "ConfiguraciÃ³"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -596,107 +607,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB Artista"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB Categoria "
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB Indetificador de disc"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "Dada ampliada de la CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB GÃ¨nere"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB Any"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB TÃtol"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "CD-Text Arranjador"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD-Text Compositor"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-Text Disc ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD-Text GÃ¨nere"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD-Text Missatge"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD-Text Compositor de la lletra"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "CD-Text Artista"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD-Text TÃtol"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 ID de l'aplicaciÃ³"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "Preparador ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 Editor"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 Volum"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ISO-9660 Conjunt de volum"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Nom del cÃ²dec"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "DescripciÃ³ del cÃ²dec"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Aquest programa ve SENSE GARANTIA, permÃ¨s segons la llei.\n"
-"Podeu redistribuir-lo sota els termes de la LlicÃ¨ncia PÃºblica General GNU;\n"
-"mireu l'arxiu nomenat COPYNG per veure els detalls.\n"
-"Escrit per l'equip de VideoLAN; mireu l'arxiu AUTHORS.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilita"
@@ -827,91 +746,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Preferit %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Pista %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Flux %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "CÃ²dec "
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Canals"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Velocitat de mostratge"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits per mostra"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Velocitat de bit"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d KBps"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "ResoluciÃ³"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "RessoluciÃ³ de la pantalla"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Velocitat de fotogrames"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "SubtÃtol"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Corrent de dades"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "DuraciÃ³"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Error"
@@ -920,7 +833,7 @@ msgstr "Error"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Preferit"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "ProgramaciÃ³"
 
@@ -969,25 +882,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "CapÃtol %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "CapÃtol segÃ¼ent"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "CapÃtol anterior"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "S'esta registrant"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Canvia la interfÃcie"
@@ -1006,53 +909,53 @@ msgstr "C"
 msgid "Help options"
 msgstr "Opcions d'ajuda"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "Cadena"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "Nombre enter"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "Nombre en coma flotant"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(per defecte Ã©s habilitat)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(per defecte Ã©s inhabilitat)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "InversiÃ³ dels colors"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1103,10 +1006,6 @@ msgstr "ItaliÃ "
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreu"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "HungarÃ¨s"
@@ -1695,7 +1594,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre a dalt"
 
@@ -1799,60 +1698,81 @@ msgstr ""
 "per expressar la relaciÃ³ quadrÃ tica del pÃxel."
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "RelaciÃ³ d'aspecte de la font"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 #, fuzzy
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "RelaciÃ³ d'aspecte de la font"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Omet els fotogrames"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Omet els fotogrames"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1862,11 +1782,11 @@ msgstr ""
 "tal com pot ser el DVD o el dispositiu VCD, els parÃ metres de la interfÃcie "
 "de xarxa o el canal de subtÃtol."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "Comptador mitjÃ  de referÃ¨ncia del rellotge "
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1874,11 +1794,11 @@ msgstr ""
 "Al utilitzar l'entrada PVR (o una font molt irregular), ho haureu de posar a "
 "10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "SincronitzaciÃ³ del rellotge"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
@@ -1887,18 +1807,18 @@ msgstr ""
 "Us permet habilitar/inhabilitar la sincronitzaciÃ³ del rellotge d'entrada per "
 "fonts de temps real."
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "SincronitzaciÃ³ de la xarxa"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1910,28 +1830,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilita"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "Port UDP"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "Port utilitzat per fluxos UDP. Per defecte, 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "MTU de la interfÃcie de xarxa"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1939,11 +1859,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mida tÃpica dels paquets UDP esperats. Per Ethernet normalment Ã©s 1500."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
@@ -1953,27 +1873,27 @@ msgstr ""
 "Indiqueu aquÃ el Temps de Vida dels paquets multidifusiÃ³ enviats per la "
 "sortida de flux. "
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "InterfÃcie de control del joystick"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "InterfÃcie de control del joystick"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
@@ -1983,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 "Utilitzeu aquesta opciÃ³ nomÃ©s si voleu llegir un flux multiprograma (com per "
 "exemple fluxos DVB)"
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
@@ -1995,35 +1915,35 @@ msgstr ""
 "Utilitzar aquesta opciÃ³ nomÃ©s si voleu llegir un flux multiprograma (com per "
 "exemple fluxos DVB)"
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "Audio track"
 msgstr "Pista dâ€™Ã udio"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "Proporciona el nombre del flux del canal d'Ã udio que voleu utilitzar (de 0 a "
 "n)."
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Pista de subtÃtols"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "Proporciona el nombre de flux del canal de subtÃtol que voleu utilitzar (de "
 "0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 #, fuzzy
 msgid "Audio language"
 msgstr "Escull l'idioma de l'Ã udio"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
@@ -2032,12 +1952,12 @@ msgstr ""
 "Proporciona el llenguatge del canal d'Ã udio que voleu utilitzar (codi de "
 "paÃs de dos o tres lletres, separats per comes)"
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Escull l'idioma de l'Ã udio"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
@@ -2046,61 +1966,61 @@ msgstr ""
 "Proporciona el llenguatge del canal de subtÃtol que voleu utilitzar (codi de "
 "paÃs de dos o tres lletres, separats per comes)"
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "Pista dâ€™Ã udio"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 "Proporciona el nombre del flux del canal d'Ã udio que voleu utilitzar (de 0 a "
 "n)."
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "Pista de subtÃtols"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 "Proporciona el nombre de flux del canal de subtÃtol que voleu utilitzar (de "
 "0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "Repeticions d'entrada"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "Nombre de vegades que es repetirÃ  la mateixa entrada"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 #, fuzzy
 msgid "Start time"
 msgstr "Inicia directament el menÃº"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "Atura el flux"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Llista d'entrada"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
@@ -2109,11 +2029,11 @@ msgstr ""
 "Us permet especificar una llista d'entrades separades per comes que seran "
 "concatenades."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "Entrada esclava (experimental)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
@@ -2123,11 +2043,11 @@ msgstr ""
 "Us permet reproduir diferents fitxers al mateix temps. Experimental, no tots "
 "els formats ho permeten."
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "Llista de preferits per un flux"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
@@ -2138,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 "segÃ¼ent forma \"{name=nom de l'enllaÃ§, time=desplaÃ§ament de temps opcional, "
 "bytes=desplaÃ§ament de byte opcional}{etc...}\""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2150,12 +2070,12 @@ msgstr ""
 "etc.). Habiliteu-los aquÃ i configureu-los a la secciÃ³ de mÃ²duls \"filtres "
 "de subimatges\". TambÃ© podeu definir vÃ ries opcions de subimatges. "
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 #, fuzzy
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Imposa la posiciÃ³ SPU"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2163,21 +2083,21 @@ msgstr ""
 "Podeu utilitzar aquesta opciÃ³ per posar els subtÃtols sota la pelÂ·lÃcula, "
 "enlloc de sobre. Proveu diferents posicions. "
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Filtre de subimatges"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "En pantalla"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
@@ -2186,43 +2106,43 @@ msgstr ""
 "VLC pot mostrar missatges sobre el vÃdeo. AixÃ² s'anomena OSD (On Screen "
 "Display â€“ En Pantalla). Podeu inhabilitar-ho aquÃ. "
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "RepresentaciÃ³ del text"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "MÃ²dul de filtrat de subimatges"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "Autodetecta els fitxers de subtÃtols"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr "Detecta automÃ ticament un arxiu de subtÃtols, si no s'especifica cap."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "AproximaciÃ³ en autodetecciÃ³ de subtÃtols. "
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2241,11 +2161,11 @@ msgstr ""
 "addicionals\n"
 "4 = arxiu de subtÃtols exactament igual al nom de la pelÂ·lÃcula. "
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "Camins per l'autodetecciÃ³ dels subtÃtols"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2253,11 +2173,11 @@ msgstr ""
 "Busca un arxiu de subtÃtols en aquests camins, si el vostre arxiu no s'ha "
 "trobat en el directori actual. "
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Utilitza el fitxer de subtÃtols"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2265,11 +2185,11 @@ msgstr ""
 "Descarrega aquest arxiu de subtÃtols per a ser utilitzat quan l'autodetecciÃ³ "
 "no pot detectar el vostre. "
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "Dispositiu de DVD"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2277,15 +2197,15 @@ msgstr ""
 "Unitat (o arxiu) DVD a utilitzar per defecte. No oblideu els dos punts "
 "desprÃ©s de la lletra d'unitat (ex. D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Unitat DVD a utilitzar per defecte."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositiu de VCD"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2293,15 +2213,15 @@ msgstr ""
 "Unitat VCD a utilitzar per defecte. Si no especifiqueu cap, es buscarÃ  una "
 "unitat CD-ROM adequada. "
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Unitat VCD a utilitzar per defecte."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositiu del CD dâ€™Ã udio"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2309,47 +2229,47 @@ msgstr ""
 "Unitat Ã€udio CD a utilitzar per defecte. Si no especifiqueu cap, es buscarÃ  "
 "una unitat CD-ROM adequada. "
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Unitat Ã€udio CD a utilitzar per defecte."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "Imposa IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Si trieu aquesta opciÃ³, Ipv6 s'utilitzarÃ  per defecte en totes les "
 "connexions UDP i HTTP."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "Imposa IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Si trieu aquesta opciÃ³, Ipv4 s'utilitzarÃ  per defecte en totes les "
 "connexions UDP i HTTP."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 #, fuzzy
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "Temps d'espera de la connexiÃ³ TCP en ms."
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "Temps d'espera de la connexiÃ³ TCP en ms."
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "Servidor SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
@@ -2358,94 +2278,94 @@ msgstr ""
 "Us permet especificar el servidor SOCKS a utilitzar. Ha de ser de la forma "
 "adreÃ§a:port. SerÃ  utilitzat per totes les connexions TCP."
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "Nom de lâ€™usuari del SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 #, fuzzy
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Us permet modificar el nom de l'usuari que serÃ  utilitzat per la connexiÃ³ al "
 "servidor SOCKS. "
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "Contrasenya del SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Us permet modificar la contrasenya que serÃ  utilitzada per la connexiÃ³ al "
 "servidor SOCKS."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "Metadata del tÃtol"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "Us permet especificar una metadata del \"\tÃtol\" per una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Metadata de l'autor"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "Us permet especificar una metadata del \"autor\" per una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "Metadata de l'artista"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "Us permet especificar una metadata del \"artista\" per una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Metadata del gÃ¨nere"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "Us permet especificar una metadata del \"gÃ¨nere\" per una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Metadata del copyright"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "Us permet especificar una metadata del \"copyright\" per una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Metadata de la descripciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 "Us permet especificar una metadata de la \"descripciÃ³\" per una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Metadata de la data"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "Us permet especificar una metadata de la \"data\" per una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "Metadata del URL"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "Us permet especificar una metadata del \"url\" per una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2455,12 +2375,12 @@ msgstr ""
 "cÃ²decs (mÃ¨todes de descompressiÃ³). NomÃ©s usuaris avanÃ§ats haurien d'alterar "
 "aquesta opciÃ³, ja que pot interrompre el playback de tots els fluxos."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Llista dels codificadors preferits"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
@@ -2471,11 +2391,11 @@ msgstr ""
 "cÃ²decs (mÃ¨todes de descompressiÃ³). NomÃ©s usuaris avanÃ§ats haurien d'alterar "
 "aquesta opciÃ³, ja que pot interrompre el playback de tots els fluxos."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Llista dels codificadors preferits"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
@@ -2483,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 "Us permet seleccionar una llista de codificadors que VLC utilitzarÃ  "
 "prioritÃ riament"
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2491,41 +2411,41 @@ msgstr ""
 "Aquestes opcions us permeten configurar les opcions globals per defecte pel "
 "subsistema de flux de sortida."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 #, fuzzy
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "Duplica el flux de sortida"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Habilita el corrent de dades per tot el ES"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 #, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "Us permet enviar tot el ES (vÃdeo, Ã udio i subtÃtols)"
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "Visualitza mentre es transmet"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "Us permet reproduir el flux mentre ho envieu. "
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Habilita el flux de sortida de vÃdeo"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
@@ -2534,11 +2454,11 @@ msgstr ""
 "Us permet triar si el flux de vÃdeo hauria de ser redirigit a l'equipament "
 "de sortida de flux quan aquest Ãºltim es permet."
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Habilita el flux de sortida d'Ã udio"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
@@ -2547,12 +2467,12 @@ msgstr ""
 "Us permet triar si el flux de vÃdeo hauria de ser redirigit a l'equipament "
 "de sortida de flux quan aquest Ãºltim es permet."
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Habilita el flux de sortida d'Ã udio"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
@@ -2561,11 +2481,11 @@ msgstr ""
 "Us permet triar si el flux de vÃdeo hauria de ser redirigit a l'equipament "
 "de sortida de flux quan aquest Ãºltim es permet."
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Conserva el flux de sortida obert"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
@@ -2575,37 +2495,37 @@ msgstr ""
 "mÃºltiples elements de la llista de reproducciÃ³ (insereix automÃ ticament la "
 "sortida de flux recollida si no s'especifica)"
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Llista d'empaquetadors preferits"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "Us permet seleccionar l'ordre en el que VLC triarÃ  els seus empaquetadors."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "MÃ²dul del multiplexor"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr "Entrada que us permet configurar els mÃ²duls mux."
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "MÃ²dul de sortida d'accÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr "Entrada que us permet configurar els mÃ²duls de la sortida d'accÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "Control del flux SAP"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
@@ -2614,11 +2534,11 @@ msgstr ""
 "Si s'habilita aquesta opciÃ³, es controlarÃ  el flux en la direcciÃ³ de "
 "multidifusiÃ³ SAP. Ã‰s necessari si voleu fer anuncis en el MBone"
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "Interval d'anunci de SAP"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
@@ -2627,7 +2547,7 @@ msgstr ""
 "Quan s'inhabilita el control de flux de SAP, us permet posar l'interval fixe "
 "entre anuncis de SAP"
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
@@ -2636,12 +2556,12 @@ msgstr ""
 "Aquestes opcions us permeten habilitar optimitzacions especials de la CPU.\n"
 "HaurÃeu de deixar-les habilitades."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Habilita el suport CPU MMX"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
@@ -2650,11 +2570,11 @@ msgstr ""
 "Si el vostre processador permet el conjunt d'instruccions AltiVec, VLC pot "
 "aprofitar-las."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Habilita el suport CPU MMX"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2662,11 +2582,11 @@ msgstr ""
 "Si el vostre processador permet el conjunt d'instruccions MMX, VLC pot "
 "aprofitar-las."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Habilita el suport CPU 3D Now!"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2674,11 +2594,11 @@ msgstr ""
 "Si el vostre processador permet el conjunt d'instruccions 3D Now!, VLC pot "
 "aprofitar-las."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Habilita el suport CPU MMX EXT"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2686,11 +2606,11 @@ msgstr ""
 "Si el vostre processador permet el conjunt d'instruccions MMX EXT, VLC pot "
 "aprofitar-las."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Habilita el suport CPU SSE"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2698,11 +2618,11 @@ msgstr ""
 "Si el vostre processador permet el conjunt d'instruccions SSE, VLC pot "
 "aprofitar-las."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Habilita el suport CPU SSE2"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2710,11 +2630,11 @@ msgstr ""
 "Si el vostre processador permet el conjunt d'instruccions SSE2, VLC pot "
 "aprofitar-las."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "Habilita el suport CPU AltiVec"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2722,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 "Si el vostre processador permet el conjunt d'instruccions AltiVec, VLC pot "
 "aprofitar-las."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2730,11 +2650,11 @@ msgstr ""
 "Aquestes opcions us permeten seleccionar els mÃ²duls per defecte. No les "
 "modifiqueu si no sabeu realment el que esteu fent."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "MÃ²dul de la cÃ²pia de memÃ²ria"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2742,33 +2662,33 @@ msgstr ""
 "Podeu seleccionar quin mÃ²dul de cÃ²pia de memÃ²ria voleu utilitzar. Per "
 "defecte VLC triarÃ  el mÃ©s rÃ pid permÃ¨s pel vostre maquinari."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "MÃ²dul dâ€™accÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 #, fuzzy
 msgid "Access filter module"
 msgstr "MÃ²dul dâ€™accÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "MÃ²dul demultiplexor"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2776,11 +2696,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "Permetre prioritat a temps real."
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2792,11 +2712,11 @@ msgstr ""
 "dades . Pot tambÃ© immobilitzar la vostra mÃ quina, o fer que vagi molt lenta. "
 "HaurÃeu d'activar aixÃ² nomÃ©s si sabeu el que esteu fent."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "Ajusta la prioritat del VLC"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
@@ -2806,85 +2726,85 @@ msgstr ""
 "predeterminades de VLC. Podeu utilitzar-la per ajustar la prioritat de VLC "
 "davant d'altres programes o instÃ ncies de VLC."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimitza el nombre de cadenes"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 #, fuzzy
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 "Aquesta opciÃ³ minimitza el nombre de cadenes necessitades per executar VLC"
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "CamÃ de cerca dels mÃ²duls"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 "Aquesta opciÃ³ us permet especificar un camÃ addicional per VLC per buscar "
 "els seus mÃ²duls."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "Fitxer de configuraciÃ³ de VLM"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "Utilitza una memÃ²ria cau dels connectors"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 #, fuzzy
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 "Aquesta opciÃ³ us permet utilitzar una memÃ²ria de cau dels connectors que "
 "millorarÃ  l'inici de VLC."
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Aquesta opciÃ³ us permet seleccionar les interfÃcies de control."
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "Executar com un procÃ©s daemon"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "Executa VLC com un procÃ©s daemon en segon pla."
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "Nom del fitxer del logo"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "Permetre nomÃ©s un VLC executant-se."
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
@@ -2898,24 +2818,24 @@ msgstr ""
 "vegada que feu doble clic en un arxiu a l'explorador. Aquesta opciÃ³ us "
 "permetrÃ  reproduir l'arxiu amb el VLC executat o enviar-lo a la cua."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "Permetre nomÃ©s un VLC executant-se."
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Incrementa la prioritat del procÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
@@ -2932,11 +2852,11 @@ msgstr ""
 "prendre tot els temps de processador i convertir el sistema en insensible, "
 "el que podria requerir arrencar de nou la vostra mÃ quina."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "Fast mutex en NT/2K/XP (nomÃ©s desenvolupadors)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
@@ -2947,12 +2867,12 @@ msgstr ""
 "la implementaciÃ³ mÃ©s rÃ pida de Win9x, tot i que podeu tenir problemes amb "
 "ella."
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 "ImplementaciÃ³ de variables de condiciÃ³ per Win9x (nomÃ©s desenvolupadors)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2966,17 +2886,17 @@ msgstr ""
 "robustes. Actualment podeu triar entre implementaciÃ³ 0 (la mÃ©s rÃ pida perÃ² "
 "parcialment incorrecta), 1 (per defecte) i 2."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2985,21 +2905,21 @@ msgstr ""
 "Algunes poden ser substituÃ¯des a la finestra de diÃ leg de la llista de "
 "reproducciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "MÃ²dul del descobriment de serveis"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
@@ -3008,135 +2928,135 @@ msgstr ""
 "Especifica els mÃ²duls de descobriment dels serveis a carregar, separats per "
 "comes. Valors tÃpics sÃ³n sap, hal, ..."
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Reprodueix sempre els arxius aleatÃ²riament "
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "Quan es selecciona, VLC reproduirÃ  els arxius de la llista de reproducciÃ³ "
 "aleatÃ²riament fins a ser interromput. "
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 #, fuzzy
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Repeteix tot"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 "Habiliteu aquesta opciÃ³ si voleu que VLC segueixi executant la llista de "
 "reproducciÃ³ indefinidament."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 #, fuzzy
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Repeteix l'element actual"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "Quan estÃ  actiu, VLC seguirÃ  executant l'actual element de la llista de "
 "reproducciÃ³ una i altra vegada."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Reprodueix i atura"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 #, fuzzy
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 "Atura la llista de reproducciÃ³ desprÃ©s de cada element reproduÃ¯t. AvanÃ§a "
 "l'index de la llista de reproducciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Aquests parÃ metres sÃ³n les tecles vinculades globals de VLC, conegudes com a "
 "\" tecles rÃ pides\"."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per canviar l'estat de pantalla "
 "completa."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reprodueix/Pausa"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per canviar  l'estat de pausa."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "NomÃ©s pausa"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per fer una pausa."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "NomÃ©s reprodueix"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per reproduir."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "MÃ©s rÃ pid"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per avanÃ§ar rÃ pid el playback."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "MÃ©s lent"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per reproduir lent el playback."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "SegÃ¼ent"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per passar al segÃ¼ent element de la "
 "llista de reproducciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3145,13 +3065,13 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per passar a l'anterior element de "
 "la llista de reproducciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3159,16 +3079,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Atura"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per aturar la llista de reproducciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3176,425 +3096,425 @@ msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per aturar la llista de reproducciÃ³."
 msgid "Position"
 msgstr "PosiciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per mostrar la posiciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per saltar 5 minuts  enrere."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 #, fuzzy
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "VÃ©s enrere"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per saltar 10 segons enrere."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per saltar 1 minut  enrere."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 #, fuzzy
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "VÃ©s enrere"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per saltar 10 segons enrere."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per avanÃ§ar rÃ pid el playback."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "Endavant un cop"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per saltar 10 segons endavant."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per saltar 1 minut  endavant."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per saltar 10 segons endavant."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "Mida de la lletra"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida per sortir de l'aplicaciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "Mou cap a dalt"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "Seleccioneu la tecla per moure amunt el selector en els menÃºs de DVD."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "Mou cap avall"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "Seleccioneu la tecla per moure avall el selector en els menÃºs de DVD."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Mou cap a l'esquerra"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per moure a l'esquerra el selector en els menÃºs de DVD."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "Mou cap a la dreta"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per moure a la dreta el selector en els menÃºs de DVD."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per activar l'element seleccionat en els menÃºs de DVD."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 #, fuzzy
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "Utilitza els menÃºs del DVD"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per activar l'element seleccionat en els menÃºs de DVD."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 #, fuzzy
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Selecciona el tÃtol anterior"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per passar a l'anterior element de "
 "la llista de reproducciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Selecciona el capÃtol segÃ¼ent"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per moure a l'esquerra el selector en els menÃºs de DVD."
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "Selecciona el capÃtol anterior"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per passar a l'anterior element de "
 "la llista de reproducciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Selecciona el capÃtol segÃ¼ent"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per moure a l'esquerra el selector en els menÃºs de DVD."
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Puja el volum "
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "Seleccioneu la tecla per augmentar el volum de l'Ã udio."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Baixa el volum "
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Seleccioneu la tecla per disminuir el volum de l'Ã udio."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Mut"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "Seleccioneu la tecla rÃ pida a utilitzar per fer una pausa."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "AvanÃ§a els subtÃtols"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "Seleccioneu la tecla per augmentar el retard dels subtÃtols."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Retarda els subtÃtols"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "Seleccioneu la tecla per disminuir el retard dels subtÃtols."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "AvanÃ§a l'Ã udio"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "Seleccioneu la tecla per augmentar el retard de l'Ã udio."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Retarda l'Ã udio"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "Seleccioneu la tecla per disminuir el retard de l'Ã udio."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Reprodueix preferit 1 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Reprodueix preferit 2 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Reprodueix preferit 3 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Reprodueix preferit 4 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Reprodueix preferit 5 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Reprodueix preferit 6 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Reprodueix preferit 7 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Reprodueix preferit 8 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Reprodueix preferit 9 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Reprodueix preferit 10 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "Seleccioneu la tecla per reproduir aquest preferit."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "Defineix el preferit 1 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "Defineix el preferit 2 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "Defineix el preferit 3 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "Defineix el preferit 4 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "Defineix el preferit 5 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "Defineix el preferit 6 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "Defineix el preferit 7 de la llista de reproducciÃ³ "
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "Defineix el preferit 8 de la llista de reproducciÃ³ "
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "Defineix el preferit 9 de la llista de reproducciÃ³ "
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "Defineix el preferit 10 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per definir aquest preferit de la llista de reproducciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "Preferit 1 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "Preferit 2 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "Preferit 3 de la llista de reproducciÃ³ "
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "Preferit 4 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "Preferit 5 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "Preferit 6 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "Preferit 7 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "Preferit 8 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "Preferit 9 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "Preferit 10 de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
 "Aquesta opciÃ³ us permet definir els preferits de la llista de reproducciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "VÃ©s endarrere a l'historial de navegaciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3602,11 +3522,11 @@ msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per anar endarrere (a l'element multimÃ¨dia previ) a "
 "l'historial de navegaciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "VÃ©s endavant a l'historial de navegaciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3614,91 +3534,133 @@ msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per anar endavant (a l'element multimÃ¨dia segÃ¼ent) a "
 "l'historial de navegaciÃ³."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "Gira la pista d'Ã udio"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "Gira mitjanÃ§ant les pistes d'Ã udio disponibles (llenguatges) "
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "Gira la pista de subtÃtols "
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "Gira mitjanÃ§ant les pistes de subtÃtols disponibles"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "RelaciÃ³ d'aspecte de la font"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "RelaciÃ³ d'aspecte de la font"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Sortida de vÃdeo en escala de grisos"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "Gira mitjanÃ§ant les pistes de subtÃtols disponibles"
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Mode desentrellaÃ§at"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Gira mitjanÃ§ant les pistes de subtÃtols disponibles"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "Mostra la interfÃcie"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "Superposa la interfÃcie sobre totes les altres finestres"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "_Oculta la interfÃcie "
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "Superposa la interfÃcie sobre totes les altres finestres"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Pren una instantÃ nia del vÃdeo"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Pren una instantÃ nia de vÃdeo i l'escriu al disc"
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "Coeficient que modifica lâ€™alÃ§ada de les bandes."
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3753,150 +3715,150 @@ msgstr ""
 "de reproducciÃ³\n"
 "  vlc:surt                       surt de VLC\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "InstantÃ nia"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 #, fuzzy
 msgid "Window properties"
 msgstr "Propietats del sintonitzador"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 #, fuzzy
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Filtre de subimatges"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "SubtÃtols"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "Superposats"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 #, fuzzy
 msgid "Track settings"
 msgstr "ParÃ metres de les pistes"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "Control de playback"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "Dispositius predeterminats"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "ParÃ metres de la xarxa"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Socks proxy"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Descodificadors"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Input"
 msgstr "Llista d'entrada"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 #, fuzzy
 msgid "CPU"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 #, fuzzy
 msgid "Special modules"
 msgstr "Mode escalat"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 #, fuzzy
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opcions de transcodificaciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tecles rÃ pides"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Mida de la lletra"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "Programa principal"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "Imprimeix l'ajuda (es pot combinar amb --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr "Imprimeix l'ajuda dels mÃ²duls (es pot combinar amb --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 #, fuzzy
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "Mostra les opcions avanÃ§ades"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Pregunta per loquacitat extra quan mostra l'ajuda"
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Imprimeix una llista dels mÃ²duls disponibles"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 #, fuzzy
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr "Imprimeix l'ajuda dels mÃ²duls (es pot combinar amb --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Desa les opcions de la lÃnia d'ordres actual a la configuraciÃ³ "
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Reinicia la configuraciÃ³ actual als valors per defecte"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Utilitza la configuraciÃ³ alternativa"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Reinicia la memÃ²ria cau dels connectors actuals"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "Imprimeix la informaciÃ³ de la versiÃ³"
 
@@ -4088,6 +4050,10 @@ msgstr "Gujarati"
 msgid "Herero"
 msgstr "Herero"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
@@ -4505,19 +4471,11 @@ msgstr "Desconegut"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Per categoria"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "Afegit manualment"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "Mostra tots elements, sense ordenar"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "No definit"
 
@@ -4546,39 +4504,40 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Un quart"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 Meitat"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 Original"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 Doble"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "Retalla"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "RÃ tio de l'aspecte"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4632,12 +4591,12 @@ msgstr "Port del servidor CDDB"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port del servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "Pista dâ€™Ã udio"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "Pista dâ€™Ã udio"
@@ -5230,18 +5189,33 @@ msgstr "Actualitza la llista"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
+#: modules/access/dv.c:70
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 "Us permet modificar el valor de captura predeterminat per fluxos UDP. "
 "S'hauria d'especificar en unitats de milÂ·lisegon."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:77
-msgid "Adapter card to tune"
-msgstr "Targeta adaptadora a sintonitzar"
-
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"Us permet modificar el valor de captura predeterminat per fluxos UDP. "
+"S'hauria d'especificar en unitats de milÂ·lisegon."
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
+msgid "Adapter card to tune"
+msgstr "Targeta adaptadora a sintonitzar"
+
 #: modules/access/dvb/access.c:78
 msgid ""
 "Adapter cards have a device file in directory named /dev/dvb/adapter[n] with "
@@ -5481,21 +5455,6 @@ msgstr "Entrada DVB amb suport v4l2"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Nom d'usuari de l'HTTP"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Us permet modificar el valor de captura predeterminat per fluxos UDP. "
-"S'hauria d'especificar en unitats de milÂ·lisegon."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Angle del DVD"
@@ -5670,55 +5629,6 @@ msgstr "Entrada de l'FTP"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Record directory"
-msgstr "Directori font"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr ""
-"Us permet especificar el directori on les instantÃ nies del vÃdeo seran "
-"emmagatzemades."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "Hora"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-"Els filtres de vÃdeo s'utilitzen pel post-processament del flux de vÃdeo"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "Directori de la instantÃ nia del vÃdeo"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Hora"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5839,6 +5749,14 @@ msgstr "Entrada de l'HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5871,199 +5789,6 @@ msgstr "Selecciona sempre el flux amb la mÃ xima taxa de bits"
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Entrada Microsoft Media Server (MMS)"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Sortida de flux Dummy"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "Dummy"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "Afegeix a un fitxer"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr "Afegeix a un arxiu si existeix, enlloc de reemplaÃ§ar-ho. "
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "Sortida de flux del fitxer"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-#, fuzzy
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr "Us permet donar un nom d'usuari que serÃ  preguntat al accedir al flux."
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "Us permet donar una contrasenya que serÃ  preguntat al accedir al flux."
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "MIME"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-"CamÃ al arxiu certificat x509 PEM que s'utilitzarÃ  per la sortida de flux "
-"HTTP/SSL"
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"CamÃ al arxiu clau privat x509 PEM que s'utilitzarÃ  per la sortida de flux "
-"HTTP/SSL. Deixeu-ho buit  si no teniu cap."
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"CamÃ al fitxer del certificat  x509 PEM trusted root CA (autoritat de "
-"certificat) que serÃ  utilitzat per la sortida de flux HTTP/SSL. Deixeu-ho "
-"buit si no en teniu un."
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"CamÃ al fitxer de la Llista de RevocaciÃ³ de Certificats  x509 PEM que serÃ  "
-"utilitzat per la sortida de flux HTTP/SSL. Deixeu-ho buit si no en teniu un."
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "Sortida de flux de HTTP"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "Corrent de dades"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "DescripciÃ³ de la sessiÃ³"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Corrent de dades"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "Sortida d'accÃ©s"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Valor de captura (ms)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Us permet modificar el valor de captura predeterminat per fluxos UDP. "
-"S'hauria d'especificar en unitats de milÂ·lisegon."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Temps de vida (TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "Us permet definir el temps de vida del flux de sortida."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Agrupa paquets"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-"Els paquets poden enviar-se un per un en el moment exacte o per grups. Us "
-"permet donar el nombre de paquets que seran enviats en un moment. Ajuda a "
-"reduir la cÃ rrega de planificaciÃ³ sobre sistemes molt carregats."
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr "Escriure en el format Raw"
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-"Si habiliteu aquesta opciÃ³, els paquets s'enviaran directament, sense "
-"intentar emplenar la MTU (ex. sense intentar fer els paquets el mÃ©s gran "
-"possible per millorar la transmissiÃ³)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "Flux de sortida UDP"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6243,6 +5968,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr "Entrada de les targetes Codificadores MPEG (amb controladors ivtv)"
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "Valor de captura (ms)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6441,7 +6171,7 @@ msgstr "Amplada del flux de captura (-1 per autodetectar)"
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "AlÃ§ada del flux de captura (-1 per autodetectar)"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillantor"
@@ -6451,7 +6181,7 @@ msgstr "Brillantor"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Especifica la brillantor de l'entrada de vÃdeo. "
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "MatÃs"
@@ -6474,7 +6204,7 @@ msgstr "Color"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Especifica el color de l'entrada de vÃdeo. "
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
@@ -6585,7 +6315,7 @@ msgstr "Segments"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
@@ -6680,62 +6410,303 @@ msgstr "(Super) Video CD"
 msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
 msgstr "Entrada de VÃdeo CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[dispositiu-o-fitxer][@{P,S,T}nombre]"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[dispositiu-o-fitxer][@{P,S,T}nombre]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr "Si no Ã©s zero, proporciona informaciÃ³ de depuraciÃ³ addicional."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "Nombre de blocs de CD a aconseguir en una lectura simple."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "Voleu utilitzar el control de playback?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+"Si VCD Ã©s dut a terme amb control de playback, utilitza'l. Altrament, ho "
+"reproduirem per pistes."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "Voleu mostrar la informaciÃ³ de VCD ampliada?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+"Mostra el mÃ xim sobre la informaciÃ³ del medi i el flux. Mostra per exemple "
+"la navegaciÃ³ del control de playback."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "Format a utilitzar a la llista de reproducciÃ³ \"autor\""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "Format a utilitzar a la llista de reproducciÃ³ del camp  \"tÃtol\""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Record directory"
+msgstr "Directori font"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr ""
+"Us permet especificar el directori on les instantÃ nies del vÃdeo seran "
+"emmagatzemades."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "Hora"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+"Els filtres de vÃdeo s'utilitzen pel post-processament del flux de vÃdeo"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "Directori de la instantÃ nia del vÃdeo"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Hora"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "Sortida de flux Dummy"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "Dummy"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "Afegeix a un fitxer"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr "Afegeix a un arxiu si existeix, enlloc de reemplaÃ§ar-ho. "
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "Sortida de flux del fitxer"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'usuari"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+#, fuzzy
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr "Us permet donar un nom d'usuari que serÃ  preguntat al accedir al flux."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr "Us permet donar una contrasenya que serÃ  preguntat al accedir al flux."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "MIME"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+"CamÃ al arxiu certificat x509 PEM que s'utilitzarÃ  per la sortida de flux "
+"HTTP/SSL"
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"CamÃ al arxiu clau privat x509 PEM que s'utilitzarÃ  per la sortida de flux "
+"HTTP/SSL. Deixeu-ho buit  si no teniu cap."
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"CamÃ al fitxer del certificat  x509 PEM trusted root CA (autoritat de "
+"certificat) que serÃ  utilitzat per la sortida de flux HTTP/SSL. Deixeu-ho "
+"buit si no en teniu un."
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"CamÃ al fitxer de la Llista de RevocaciÃ³ de Certificats  x509 PEM que serÃ  "
+"utilitzat per la sortida de flux HTTP/SSL. Deixeu-ho buit si no en teniu un."
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "Sortida de flux de HTTP"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "Corrent de dades"
+
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr "Si no Ã©s zero, proporciona informaciÃ³ de depuraciÃ³ addicional."
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "DescripciÃ³ de la sessiÃ³"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "Nombre de blocs de CD a aconseguir en una lectura simple."
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "Voleu utilitzar el control de playback?"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Corrent de dades"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:67
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
-"Si VCD Ã©s dut a terme amb control de playback, utilitza'l. Altrament, ho "
-"reproduirem per pistes."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "Sortida d'accÃ©s"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
+"Us permet modificar el valor de captura predeterminat per fluxos UDP. "
+"S'hauria d'especificar en unitats de milÂ·lisegon."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "Voleu mostrar la informaciÃ³ de VCD ampliada?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Temps de vida (TTL)"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "Us permet definir el temps de vida del flux de sortida."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Agrupa paquets"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
-"Mostra el mÃ xim sobre la informaciÃ³ del medi i el flux. Mostra per exemple "
-"la navegaciÃ³ del control de playback."
+"Els paquets poden enviar-se un per un en el moment exacte o per grups. Us "
+"permet donar el nombre de paquets que seran enviats en un moment. Ajuda a "
+"reduir la cÃ rrega de planificaciÃ³ sobre sistemes molt carregats."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "Format a utilitzar a la llista de reproducciÃ³ \"autor\""
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
+msgstr "Escriure en el format Raw"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+#: modules/access_output/udp.c:91
 #, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "Format a utilitzar a la llista de reproducciÃ³ del camp  \"tÃtol\""
+msgid ""
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
+msgstr ""
+"Si habiliteu aquesta opciÃ³, els paquets s'enviaran directament, sense "
+"intentar emplenar la MTU (ex. sense intentar fer els paquets el mÃ©s gran "
+"possible per millorar la transmissiÃ³)"
+
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "Flux de sortida UDP"
+
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8954,6 +8925,11 @@ msgstr "Retalla"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Mode desentrellaÃ§at"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Fes un zoom al vÃdeo"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "AdreÃ§a de lâ€™ordinador"
@@ -9173,414 +9149,414 @@ msgstr "C"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "InterfÃcie del control remot"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "InterfÃcie de control remot inicalitzada, 'h' per ajuda\n"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Ordre desconeguda '%s', escriu 'help' per ajuda\n"
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 #, fuzzy
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr "+----[ Ordres del control remot ]\n"
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 #, fuzzy
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . afegeix XYZ a la llista de reproducciÃ³\n"
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 #, fuzzy
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 "| playlist . . .  mostra els elements actuals de la llista de reproducciÃ³\n"
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 #, fuzzy
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux\n"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 #, fuzzy
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux\n"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 #, fuzzy
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . .  segÃ¼ent element de la llista de reproducciÃ³\n"
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 #, fuzzy
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 "| prev . . . . . . . . . .  element previ de la llista de la reproducciÃ³\n"
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 #, fuzzy
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  vÃ©s a l'element de l'Ãndex\n"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 #, fuzzy
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . .  segÃ¼ent element de la llista de reproducciÃ³\n"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 #, fuzzy
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . .  segÃ¼ent element de la llista de reproducciÃ³\n"
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 #, fuzzy
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title [X]  . . . . defineix/reb el tÃtol en l'element actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 #, fuzzy
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr "| title_n  . . . . . .  el tÃtol segÃ¼ent en l'element actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 #, fuzzy
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr "| title_p  . . . .  el tÃtol anterior en l'element actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 #, fuzzy
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter [X]  . . defineix/reb el capÃtol en l'element actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 #, fuzzy
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n  . . . .  el segÃ¼ent capÃtol en l'element actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 #, fuzzy
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p  . .  el capÃtol anterior en l'element actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 #, fuzzy
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . cerca en segons, per exemple 'seek 12'\n"
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 #, fuzzy
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 #, fuzzy
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  defineix la velocitat mÃ xima\n"
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 #, fuzzy
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  defineix la velocitat mÃnima\n"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 #, fuzzy
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux\n"
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 #, fuzzy
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux\n"
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 #, fuzzy
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux\n"
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 #, fuzzy
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . commuta a pantalla sencera\n"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 #, fuzzy
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr "| info . . .  informaciÃ³ sobre el flux actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 #, fuzzy
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr "| title [X]  . . . . defineix/reb el tÃtol en l'element actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 #, fuzzy
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr "| info . . .  informaciÃ³ sobre el flux actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 #, fuzzy
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  defineix/reb el volum d'Ã udio\n"
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 #, fuzzy
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup [X]  . . . . . puja el volum de l'Ã udio X punts\n"
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 #, fuzzy
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown [X]  . . . .  baixa el volum de l'Ã udio X punts\n"
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 #, fuzzy
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/reb el dispositiu d'Ã udio\n"
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 #, fuzzy
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  defineix/reb els canals d'Ã udio\n"
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 #, fuzzy
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr "| marq-marquee STRING  . . superposar STRING en el vÃdeo\n"
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 #, fuzzy
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 "| marq-x X . . . . .  desplaÃ§ament de la marquesina, des de l'esquerra\n"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 #, fuzzy
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 "| marq-y Y . . . . . . temps d'espera de la marquesina, des de la part "
 "superior\n"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 #, fuzzy
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  vÃ©s a l'element de l'Ãndex\n"
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 #, fuzzy
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  vÃ©s a l'element de l'Ãndex\n"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 #, fuzzy
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux\n"
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 #, fuzzy
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "| marq-timeout T. . . . temps d'espera de la marquesina, en ms\n"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 #, fuzzy
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| title_n  . . . . . .  el tÃtol segÃ¼ent en l'element actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 #, fuzzy
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr "| marq-marquee STRING  . . superposar STRING en el vÃdeo\n"
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 #, fuzzy
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 "| marq-x X . . . . .  desplaÃ§ament de la marquesina, des de l'esquerra\n"
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 #, fuzzy
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 "| marq-y Y . . . . . . temps d'espera de la marquesina, des de la part "
 "superior\n"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 #, fuzzy
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  vÃ©s a l'element de l'Ãndex\n"
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 #, fuzzy
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . .  segÃ¼ent element de la llista de reproducciÃ³\n"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 #, fuzzy
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux\n"
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 #, fuzzy
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| title_n  . . . . . .  el tÃtol segÃ¼ent en l'element actual\n"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 #, fuzzy
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  vÃ©s a l'element de l'Ãndex\n"
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 #, fuzzy
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  vÃ©s a l'element de l'Ãndex\n"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 #, fuzzy
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  vÃ©s a l'element de l'Ãndex\n"
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 #, fuzzy
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  vÃ©s a l'element de l'Ãndex\n"
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . aquest missatge dâ€™ajuda\n"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  surt del programa\n"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux\n"
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux\n"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 #, fuzzy
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . aquest missatge dâ€™ajuda\n"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 #, fuzzy
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . aquest missatge dâ€™ajuda\n"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 #, fuzzy
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . .surt (si Ã©s en la connexiÃ³ del sÃ²col )\n"
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 #, fuzzy
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  surt del programa\n"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 #, fuzzy
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "+----[ fi de lâ€™ajuda ]\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Premeu la tecla RETORN per continuar...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Premeu la tecla RETORN per continuar...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Premeu la tecla RETORN per continuar...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -9904,18 +9880,6 @@ msgstr "Codificador de vÃdeo"
 msgid "----- Title"
 msgstr "TÃtol:"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "Nom del fitxer del segment"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr "AplicaciÃ³ de multiplexat"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr "AplicaciÃ³ dâ€™escriptura"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -10072,11 +10036,6 @@ msgstr "Demultiplexor AU"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "Demultiplexor AAC"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-#, fuzzy
-msgid "Listeners"
-msgstr "Lineal"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -10094,127 +10053,132 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ nativa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "CDDB Categoria "
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Importa la llista de reproducciÃ³ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "PosiciÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "PosiciÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CDDB Categoria "
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "SubtÃtol"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "Dummy"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "Tipus de modulaciÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Autor:"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Per categoria"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "SaturaciÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Empaquetadors"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "multidifusiÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Tipus de disc"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+#, fuzzy
+msgid "Listeners"
+msgstr "Lineal"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -10259,95 +10223,95 @@ msgstr "Retard dels subtÃtols"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Retard dels subtÃtols"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr "PMT extra"
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr "Us permet especificar un PMT extra (pmt_pid=pid:stream_type[,...])"
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr "Defineix id del ES a PID"
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "ReproducciÃ³ Fast UDP"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 "Envia un TS a un ip:port especific per udp (Heu de saber el que esteu fent)"
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr "MTU per al mode de sortida"
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 #, fuzzy
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr "MTU per al mode de sortida"
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr "CSA ck"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Mode silenciÃ³s"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr "No es queixi del PES xifrat"
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "Identificador del sistema CAPMT"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr "nomÃ©s descriptors avanÃ§ats des d'aquest SysID a la CAM"
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "Fitxer de l'abocament"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "Especifica un nom d'un fitxer on el flux bÃ sic serÃ  abocat"
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "Afegeix"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
@@ -10355,18 +10319,18 @@ msgstr ""
 "Si el fitxer existeix i aquesta opciÃ³ estÃ  seleccionada, el fitxer existent "
 "no es sobreescriurÃ ."
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "Mida de la memÃ²ria intermÃ¨dia de control de taxa"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 #, fuzzy
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport Stream"
@@ -10705,7 +10669,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "Voleu obrir els fitxers de totes les subcarpetes?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10782,15 +10748,16 @@ msgstr "Finestra"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10824,7 +10791,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona tot"
 
@@ -10865,7 +10832,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "CamÃ"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10878,7 +10845,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplica"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
@@ -10959,7 +10926,7 @@ msgstr "Extreu"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
 msgstr "TÃtol"
@@ -11034,20 +11001,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatori desactivat"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repeteix un"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "RepeticiÃ³ desactivada"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repeteix tot"
@@ -11078,7 +11045,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ajusta a la pantalla"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatori"
 
@@ -11102,11 +11069,11 @@ msgstr "AvanÃ§a rÃ pid"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -11114,13 +11081,13 @@ msgstr "AvanÃ§a rÃ pid"
 msgid "Play"
 msgstr "Reprodueix"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -11221,75 +11188,104 @@ msgstr "Crea varis clons de la imatge"
 msgid "Transformation"
 msgstr "TransformaciÃ³"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:152
-msgid "Rotates or flips the image"
-msgstr "Rota o gira la imatge"
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:152
+msgid "Rotates or flips the image"
+msgstr "Rota o gira la imatge"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "InterfÃcie"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "NormalitzaciÃ³ del volum"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 "Aquest filtre evita que la potÃ¨ncia de sortida d'Ã udio excedeixi un valor "
 "definit."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "VisualitzaciÃ³ d'auriculars"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 "Aquest filtre proporciona una sensaciÃ³ d'un conjunt d'altaveus 5.1 quan "
 "s'utilitza auriculars."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "Nivell mÃ xim"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Restaura els valors per defecte"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "SaturaciÃ³"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "Opacitat"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "MÃ©s informaciÃ³"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "S'esta registrant"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "Bytes"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "Norma"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - Controlador"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor multimÃ¨dia VLC"
@@ -11350,7 +11346,7 @@ msgstr "Obre la xarxa..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Obre recents"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Neteja el menÃº"
 
@@ -11407,8 +11403,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "Controls ampliats"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "TransformaciÃ³"
@@ -11481,16 +11477,16 @@ msgstr "Descarta"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "Suprimeix els errors addicionals"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Baixa el volum "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "No s'ha trobat el CrashLog"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11719,6 +11715,11 @@ msgstr "Assistent de reproducciÃ³ en temps real/transcodificaciÃ³"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Visualitza mentre es transmet"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Corrent de dades"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11738,8 +11739,8 @@ msgstr "Opcions de transcodificaciÃ³"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Velocitat de bit (kb/s)"
 
@@ -11781,6 +11782,92 @@ msgstr "SDP URL"
 msgid "Save File"
 msgstr "Desa el fitxer"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Desa la llista de reproducciÃ³"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Esborra"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "MetainformaciÃ³"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "Ordena el node per nom"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "Ordena el node per autor"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "No hi ha cap element a la llista de reproducciÃ³"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Obre la llista de reproducciÃ³"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr " ReproducciÃ³ estÃ ndard"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "Afegeix a la llista de reproducciÃ³"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Retard dels subtÃtols"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Voleu mostrar la informaciÃ³ de VCD ampliada?"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "Hi ha %i elements a la llista de reproducciÃ³"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "Hi ha un element a la llista de reproducciÃ³"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+#, fuzzy
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Desa la llista de reproducciÃ³"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11827,7 +11914,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Fotogrames B"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -11856,92 +11943,6 @@ msgstr "Reprodueix mÃ©s rÃ pid"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Desa la llista de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Esborra"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "MetainformaciÃ³"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Ordena el node per nom"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Ordena el node per autor"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "No hi ha cap element a la llista de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Obre la llista de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr " ReproducciÃ³ estÃ ndard"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "Afegeix a la llista de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Retard dels subtÃtols"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Voleu mostrar la informaciÃ³ de VCD ampliada?"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "Hi ha %i elements a la llista de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "Hi ha un element a la llista de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-#, fuzzy
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Desa la llista de reproducciÃ³"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -12205,16 +12206,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -12441,7 +12442,7 @@ msgstr "Endarrere"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "Assistent de reproducciÃ³ en temps real/transcodificaciÃ³"
 
@@ -12461,12 +12462,12 @@ msgstr ""
 "de flux per obtenir-los tots."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "Flux a la xarxa"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "Transcodifica/Desa-ho al fitxer"
@@ -12481,7 +12482,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "Escolliu aquÃ el vostre flux d'entrada"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "Seleccioneu un flux"
@@ -12497,7 +12498,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Escolliu..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "ExtracciÃ³ parcial"
 
@@ -12513,12 +12514,12 @@ msgstr ""
 "Escriviu els temps d'inici i final (en segons)"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "Des de"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "a"
 
@@ -12529,12 +12530,12 @@ msgstr ""
 "En aquesta pÃ gina, seleccionareu com serÃ  enviat el vostre flux d'entrada."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "DestinaciÃ³:"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "MÃ¨tode de reproducciÃ³"
 
@@ -12568,22 +12569,22 @@ msgstr ""
 "aneu a la pÃ gina segÃ¼ent)"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "TranscodificaciÃ³ de l'Ã udio"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "TranscodificaciÃ³ del vÃdeo"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12616,13 +12617,13 @@ msgstr ""
 "flux."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "Anunci SAP"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "Atura la reproducciÃ³"
@@ -12640,7 +12641,7 @@ msgstr ""
 "flux."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "Seleccioneu el fitxer on desar-ho"
 
@@ -12741,44 +12742,44 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "FinÃ¨s"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "&Visualitza els elements"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 #, fuzzy
 msgid "no"
 msgstr "cap"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "Utilitzeu-ho per transmetre en una xarxa"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
@@ -12792,19 +12793,19 @@ msgstr ""
 "fitxer a fitxer. Haureu d'utilitzar les seves caracterÃstiques de "
 "transcodificaciÃ³ per desar, per exemple, fluxes de la xarxa. "
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 #, fuzzy
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "Seleccioneu el vostre cÃ²dec d'Ã udio. Feu un clic per obtenir mÃ©s informaciÃ³"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 #, fuzzy
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "Seleccioneu el vostre cÃ²dec de vÃdeo. Feu un clic per obtenir mÃ©s informaciÃ³"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
@@ -12817,7 +12818,7 @@ msgstr ""
 "Si no sabeu que Ã©s el que aixÃ² significa, o si voleu nomÃ©s transmetre en la "
 "vostra xarxa local, deixeu aquest parÃ metre a 1. "
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
@@ -12834,7 +12835,7 @@ msgstr ""
 "Si voleu donar un nom al vostre flux, poseu-lo, si no, s'utilitzarÃ  un nom "
 "predeterminat."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -13316,7 +13317,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "Fitxers d'aparenÃ§a (*.vlt)|*.vlt|Fitxers d'aparenÃ§a (*.xml)|*.xml"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Obre llista de reproducciÃ³"
 
@@ -13329,7 +13330,7 @@ msgstr ""
 "Totes les llistes de reproducciÃ³|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U fitxers|*.m3u"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Desa la llista de reproducciÃ³"
 
@@ -13337,30 +13338,48 @@ msgstr "Desa la llista de reproducciÃ³"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "CamÃ complet del fitxer PNG a utilitzar. "
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "ConfiguraciÃ³ de l'Ãºltima de l'aparenÃ§a"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "Mostra la posiciÃ³ del flux"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Mostra la posiciÃ³ del flux"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "Habilita els efectes de transparÃ¨ncia"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
@@ -13368,15 +13387,15 @@ msgstr ""
 "Podeu inhabilitar tots els efectes de transparÃ¨ncia si voleu. AixÃ² Ã©s Ãºtil "
 "quan al moure les finestres no es comporten correctament."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "InterfÃcie d'aparenÃ§a"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Demultiplexor carregador d'aparences "
 
@@ -13578,7 +13597,7 @@ msgstr "Suprimeix els errors addicionals"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "&Tanca"
@@ -13781,153 +13800,142 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Mescla"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "&Afegir un fitxer simple"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "Afegeix el &directori"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "Afegeix &MRL"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Descobriment de serveis"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "&Obre la llista de reproducciÃ³..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "D&esa la llista de reproducciÃ³..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Ordena per &tÃtol"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Ordena &inversament pel tÃtol"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "Mescla"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "&Borra"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&Gestiona"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "&Ordena"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&SelecciÃ³:"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "&Visualitza els elements"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Play this Branch"
 msgstr "Reprodueix aquesta branca"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr "Preanalitza"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr "Ordena aquesta branca"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "InformaciÃ³"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "Codificador d'Ã udio"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr "arrel"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i elements en la llista de reproducciÃ³ (%i no mostrats)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "Hi ha %i elements a la llista de reproducciÃ³"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "Fitxer M3U"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Desa la llista de reproducciÃ³"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "La llista de reproducciÃ³ Ã©s buida"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "No es pot desar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Ordenats per autor"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Ordena per nom"
+msgid "One level"
+msgstr "Nivell mÃ xim"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "Codificador d'Ã udio"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "New node"
 msgstr "New Age"
@@ -14317,7 +14325,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "MÃ©s informaciÃ³"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "Desa fitxer"
@@ -14393,30 +14401,30 @@ msgstr ""
 "que han de ser aplicats), necessiteu escriure manualment una cadena de "
 "filtres (PreferÃ¨ncies/General / VÃdeo)."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Stopped"
 msgstr "Atura"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausa"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "Reprodueix"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "Pista anterior"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "Pista segÃ¼ent"
 
@@ -14476,10 +14484,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "_Quant a..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "Fitxe&r"
@@ -14735,10 +14739,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "TÃ tar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Minimal interface"
@@ -14757,16 +14757,6 @@ msgstr "Temps de vida"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "Mostra la posiciÃ³ del flux"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Mostra la posiciÃ³ del flux"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show labels in toolbar"
@@ -15178,10 +15168,6 @@ msgstr "Fitxer de sortida"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -15198,6 +15184,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX EXT memcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -15729,11 +15719,11 @@ msgstr "Empaquetador de vÃdeo MPEG-I/II"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr "Accions DAAP"
 
@@ -15746,7 +15736,7 @@ msgstr "AccÃ©s DAAP"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "DetecciÃ³ de dispositius HAL"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositius"
 
@@ -15763,7 +15753,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Enganxa"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "Enganxa"
@@ -15875,10 +15866,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr "Analitzador dâ€™arxiu SDP per UDP"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "URL de la sessiÃ³"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "URL de la sessiÃ³"
@@ -15902,7 +15894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "multidifusiÃ³"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "multidifusiÃ³"
@@ -18319,6 +18311,95 @@ msgstr "Font utilitzada per visualitzar el text a la sortida xosd"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "InterfÃcie XOSD"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB Artista"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB Categoria "
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB Indetificador de disc"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "Dada ampliada de la CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB GÃ¨nere"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB Any"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB TÃtol"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "CD-Text Arranjador"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD-Text Compositor"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-Text Disc ID"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD-Text GÃ¨nere"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD-Text Missatge"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD-Text Compositor de la lletra"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "CD-Text Artista"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD-Text TÃtol"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 ID de l'aplicaciÃ³"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "Preparador ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 Editor"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 Volum"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ISO-9660 Conjunt de volum"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Per categoria"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "Afegit manualment"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "Mostra tots elements, sense ordenar"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "Nom del fitxer del segment"
+
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "AplicaciÃ³ de multiplexat"
+
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "AplicaciÃ³ dâ€™escriptura"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i elements en la llista de reproducciÃ³ (%i no mostrats)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Ordenats per autor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Ordena per nom"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Nombre de fils"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 057529d3ebf8..16385e3eaaa3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jonas A. Larsen <jonas@vrt.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -25,6 +25,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Dette program kommer med INGEN GARANTI, til hvad der omfang der tillades \n"
+"ved lov.\n"
+"Du mÃ¥ re-distribuere det under de forhold der gÃ¦lder for GNU General Public\n"
+" License; se filen navngivet COPYING for detaljer.\n"
+"Skrevet af VdieoLAN-holdet; se AUTHORS-filen.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "VLC indstillinger"
@@ -35,9 +48,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "Tryk pÃ¥ \"Advancerede indstillinger\" for at see alle indstillinger."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -80,12 +92,12 @@ msgstr "Indstillinger for VLC grÃ¦nseflader"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Indstillinger for genvejstaster"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
@@ -125,7 +137,7 @@ msgstr "Udgangsmoduler"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Disse er generelle indstillinger for lydudgangs moduler."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -136,12 +148,12 @@ msgstr "Diverse"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Diverse lydindstillinger og moduler"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -257,7 +269,7 @@ msgstr "Indstillinger for lyd+video dekodere og indkodere"
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "Advancerede inddata indstillinger. Brug med omtanke."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Streamuddata"
@@ -353,12 +365,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCs implementering af Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -378,7 +391,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "Generel spillelisteopfÃ¸rsel"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Opdagelse af tjenester"
 
@@ -391,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "Tjenesteopdagelsesmoduler er moduler der automatisk tilfÃ¸jer elementer til "
 "spillelisten"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanceret"
@@ -500,10 +513,9 @@ msgstr ""
 "Ã¥bne en dos kommandoprompt, og fra den mappe hvor VLC er installeret, kÃ¸re "
 "\"vlc -I wxwin\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Meta-oplysninger"
 
@@ -516,15 +528,15 @@ msgstr "Meta-oplysninger"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Kunstner"
 
@@ -536,7 +548,7 @@ msgstr "Genre"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +578,7 @@ msgstr "Indstilling"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
@@ -580,108 +592,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Udgiver"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB kunstner"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB kategori"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB disk ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB udvidet data"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB Ã¥r"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB titel"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "CD-tekst arrangÃ¸r"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD-tekst kmponist"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-tekst disk ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD-tekst genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD-tekst besked"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD-tekst sangskriver"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "CD-tekst kunstner"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD-tekst titel"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 program ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ISO-9660 forberedt af"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 udgiver"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 Lydstyrke"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ISO-9660 lydstyrkesÃ¦t"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Codec navn"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Codec beskrivelse"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Dette program kommer med INGEN GARANTI, til hvad der omfang der tillades \n"
-"ved lov.\n"
-"Du mÃ¥ re-distribuere det under de forhold der gÃ¦lder for GNU General Public\n"
-" License; se filen navngivet COPYING for detaljer.\n"
-"Skrevet af VdieoLAN-holdet; se AUTHORS-filen.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "DeaktivÃ©r"
@@ -812,91 +731,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "BogmÃ¦rk %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Spor %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Sample rate"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits pr. sample"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "OplÃ¸sning"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "SkÃ¦rm oplÃ¸sning"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertekster"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Stream"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "LÃ¦ngde"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Fejl"
@@ -905,7 +818,7 @@ msgstr "Fejl"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "BogmÃ¦rke"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programmer"
 
@@ -954,25 +867,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "Kapitel %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "NÃ¦ste kapitel"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Forrige kapitel"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "Logning"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Skift interface"
@@ -991,53 +894,53 @@ msgstr "C"
 msgid "Help options"
 msgstr "HjÃ¦lpeindstillinger"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "streng"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "heltal"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "decimaltal"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (slÃ¥et til som standard)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (slÃ¥et fra som standard)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "Farve invertering"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1088,10 +991,6 @@ msgstr "Italiensk"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "HebrÃ¦isk"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarnsk"
@@ -1656,7 +1555,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altid Ã¸verst"
 
@@ -1749,71 +1648,92 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Element udseendesforhold"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 #, fuzzy
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "Element udseendesforhold"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Spring frames over"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Spring frames over"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr "Stille synkronisering"
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1821,28 +1741,28 @@ msgstr ""
 "Hvis der bruges inddata for PVR (eller anden iregulÃ¦r kilde) bÃ¸r denne "
 "indstilling sÃ¦ttes til 10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Clock synkronisering"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "NetvÃ¦rkssynkronisering"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1854,28 +1774,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "AktivÃ©r"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "UDP Port"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "Dette er porten brugt af UDP-streams. Som standard vÃ¦lger vi 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "NetvÃ¦rk kortets MTU"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1884,76 +1804,76 @@ msgstr ""
 "Dette er den typiske stÃ¸rrelse pÃ¥ UDP-pakker som vi forventer. PÃ¥ Ethernet "
 "vil det normalt vÃ¦re 1500."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "Joystick kontrol"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "Joystick kontrol"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "Audio track"
 msgstr "Lydspor"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "SÃ¦t nummeret pÃ¥ den stream i lydsporet du vil bruge (fra 0 til n)"
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Undertitel spor"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "SÃ¦t nummeret pÃ¥ den stream i undertekstsporet du vil bruge (fra 0 til n)"
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 #, fuzzy
 msgid "Audio language"
 msgstr "VÃ¦lg sprog"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
@@ -1962,12 +1882,12 @@ msgstr ""
 "Angiv sproget pÃ¥ det lydspor du vil foretrÃ¦kke (komma sepereret to eller tre "
 "bogstavs landekoder)"
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "VÃ¦lg sprog for undertekster"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
@@ -1976,58 +1896,58 @@ msgstr ""
 "Angiv sproget pÃ¥ det undertekstspor du vil foretrÃ¦kke (komma sepereret to "
 "eller tre bogstavs landekoder)"
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "Lydspor"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "SÃ¦t nummeret pÃ¥ den stream i lydsporet du vil bruge (fra 0 til n)"
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "Undertitel spor"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 "SÃ¦t nummeret pÃ¥ den stream i undertekstsporet du vil bruge (fra 0 til n)"
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "Inddata-repetitioner"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "Antal af gange det samme inddata skal gentages"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 #, fuzzy
 msgid "Start time"
 msgstr "Start direkte i menu"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "Stop stream"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Inddata liste"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
@@ -2035,29 +1955,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Lader dig angive en komme-adskilt liste af inddata der vil blive konkateneret"
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "Inddata-slave (eksperimentel)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "Streammens bogmÃ¦rkeliste"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2065,62 +1985,62 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Gennemtving undertekstposition"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "AktivÃ©r"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "TekstudfÃ¸relse"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "Find undertekstnings filer automatisk."
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
@@ -2128,11 +2048,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Find undertekstfiler automatisk,hvis ingen undertekst fil er specificeret"
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2143,11 +2063,11 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "Undertekst autodektekterings sti'er"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2155,11 +2075,11 @@ msgstr ""
 "Kig efter en undertekstfil i disse sti'er ogsÃ¥, hvis din undertekstfil ikke "
 "var fundet i den nuvÃ¦rende mappe."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Brug undertekstningsfil"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2167,11 +2087,11 @@ msgstr ""
 "IndlÃ¦s denne undertekstningsfil. Den bruges nÃ¥r autodetektering ikke kan "
 "finde din undertekstningsfil."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVD enhed"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2179,15 +2099,15 @@ msgstr ""
 "Dette er standard DVD-drevet (eller fil) der skal bruges. Glem ikke kolonnet "
 "efter drev-bogstavet (f.eks. D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Dette er standard DVD-enheden der skal bruges."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD enhed"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2195,15 +2115,15 @@ msgstr ""
 "Dette er standard VCD-enheden der skal bruges. Hvis du ikke angiver noget, "
 "vil vi skanne efter en passende CD-ROM enhed."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dette er standard VCD-enheden der skal bruges."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Lyd cd enhed"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2211,47 +2131,47 @@ msgstr ""
 "Dette er standard lyd-CD enheden der skal bruges. Hvis du ikke angiver "
 "noget, vil vi skanne efter en passende CD-ROM enhed."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dette er standard lyd-CD enheden der skal bruges."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "Gennemtving IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Hvis du sÃ¦tter kryds i denne boks, vil IPv6 blive brugt som standard for "
 "alle UDP- og HTTP-forbindelser."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "Gennemtving IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Hvis du sÃ¦tter kryds i denne boks, vil IPv4 blive brugt som standard for "
 "alle UDP- og HTTP-forbindelser."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 #, fuzzy
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "TCP forbindelse tidsudlÃ¸b i ms"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "TCP forbindelse tidsudlÃ¸b i ms"
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "SOCKS server"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
@@ -2260,93 +2180,93 @@ msgstr ""
 "Tillader dig at angive en SOCKS server der skal bruges. Den skal vÃ¦re i "
 "formen adresse:port . Den vil blive brugt af alle TCP-forbindelser."
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "SOCKS brugernavn"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 #, fuzzy
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Tillader dig at redigere brugernavnet der bruges til at forbinde til SOCKS "
 "serveren."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "SOCKS adgangskode"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Tillader dig at redigere adgangskoden der bruges til at forbinde til SOCKS "
 "serveren."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "Titel meta-oplysninger"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "Angiver \"titel\" meta-oplysninger for inddata."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Forfatter meta-oplysninger"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "Angiver \"forfatter\" meta-information for inddata."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "Kunstner meta-oplysninger"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "Angiver \"kunstner\" meta-information for inddata."
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Genre meta-oplysninger"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "Angiver \"genre\" meta-oplysninger for inddata."
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Copyright metadata"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "Angiver \"copyright\" meta-oplysninger for inddata."
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Beskrivelse meta-oplysninger"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr "Angiver \"beskrivelse\" meta-oplysninger for inddata."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Dato meta-oplysninger"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "Angiver \"dato\" meta-oplysninger for inddata."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "URL meta-oplysninger"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "Angiver \"url\" meta-oplysninger for inddata."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2356,12 +2276,12 @@ msgstr ""
 "(dekomprimeringsmetoder). Kun advancerede bruger bÃ¸r Ã¦ndre denne indstilling "
 "eftersom det kan Ã¸delÃ¦gge afspilning af alle dine streams."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Liste af foretrukne encodere"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
@@ -2372,11 +2292,11 @@ msgstr ""
 "(dekomprimeringsmetoder). Kun advancerede bruger bÃ¸r Ã¦ndre denne indstilling "
 "eftersom det kan Ã¸delÃ¦gge afspilning af alle dine streams."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Liste af foretrukne encodere"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
@@ -2384,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 "Dette tillader dig at vÃ¦lge en liste af encodere som VLC vil bruge, i "
 "prioriteret rÃ¦kkefÃ¸lge"
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2392,240 +2312,240 @@ msgstr ""
 "Disse indstillinger tillader dig at sÃ¦tte globale indstillinger for stream-"
 "udgangs systemet."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "Standard stream uddata kÃ¦de"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Aktiver streamning af alle ES"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 #, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "Lader dig streame all ES ( lyd, video og undertekster)"
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "Vis under streamning"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "Dette tillader dig at afspille streamen imens du streamer den."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Aktiver videostream-uddata"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Aktiver lydstream-uddata"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Aktiver lydstream-uddata"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Hold stream udgang Ã¥ben"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "Mux modul"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "Uddata tilgangsmodul"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "SAP annonceringsinterval"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Aktiver FPU understÃ¸ttelse i CPU'n"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr "Hvis din CPU har en kommatal beregningsenhed kan VLC udnytte denne."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Aktiver MMX understÃ¸ttelse i CPU'n"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Aktiver CPU 3D Now! understÃ¸ttelse"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr "Hvis din CPU understÃ¸tter 3D Now! instruktioner kan VLC udnytte disse."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Aktiver CPU MMX EXT understÃ¸ttelse"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr "Hvis din CPU understÃ¸tter MMX EXT instruktioner kan VLC udnytte disse"
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Aktiver CPU SSE understÃ¸ttelse"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "Hvis din CPU understÃ¸tter SSE instruktioner kan VLC udnytte disse"
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Aktiver CPU SSE2 understÃ¸ttelse"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "Hvis din CPU understÃ¸tter SSE2 instruktioner kan VLC udnytte disse"
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "AktivÃ©r CPU AltiVec understÃ¸ttelse"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr "Hvis din CPU understÃ¸tter AltiVec instruktioner kan VLC udnytte disse"
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "Hukommelsekopierings modul"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "Adgangsmodul"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "Adgangfiltermodul"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "Demux modul"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2633,11 +2553,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "Tillad real-time prioritet"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2649,90 +2569,90 @@ msgstr ""
 "lÃ¥se din maskine eller gÃ¸re den meget langsom. Aktiver kun indstillingen "
 "hvis du er bekendt med konsekvenserne."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "Juster VLC prioritet"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimer antal trÃ¥de"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 #, fuzzy
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 "Denne indstillinger minimerer antallet af trÃ¥de der krÃ¦ves for at kÃ¸re VLC"
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "SÃ¸gemappe for moduler"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "VLM opsÃ¦tningsfil"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "Brug en cache til plugins"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Denne indstilling tillader dig at vÃ¦lge kontrol grÃ¦nseflader. "
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "KÃ¸r som dÃ¦mon proces"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "KÃ¸re VLC i baggrunden. (Daemon)"
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "Logo filnavn"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "Tillad kun 1 instans af VLC af gangen"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2741,24 +2661,24 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "Tillad kun 1 instans af VLC af gangen"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "ForhÃ¸j processens prioritet"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
@@ -2774,22 +2694,22 @@ msgstr ""
 "Det kan dog ske at under visse omstÃ¦ndigheder (bugs) kan VLC bruge alt CPU "
 "tid og dermed fryse dit system, hvad der kan krÃ¦ve en genstart af systemet."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2798,37 +2718,37 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "Service opdagelses moduler"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
@@ -2837,125 +2757,125 @@ msgstr ""
 "Angiver hvilke service opdagelses moduler der skal indlÃ¦ses, sperereret af "
 "kommaer. Typiske vÃ¦rdier er sap, hal, ..."
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Afspil filerne tilfÃ¦ldigt i en uendelighed"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "NÃ¥r denne er valgt, vil VLC tilfÃ¦ldigt afspille filer i spillelisten indtil "
 "afbrudt."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Gentag alle"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr "AktivÃ©r indstillingen hvis du vil have VLC til at spille uafbrudt."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Gentag det aktuelle emne"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "NÃ¥r denne er aktiveret, vil VLC blive ved med at afspille det nuvÃ¦rende "
 "spilleliste element igen og igen."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Afspil og stop"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Disse indstillinger er de globale VLC tastatur genveje, kendt som "
 "genvejstaster."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fuld skÃ¦rm"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges for at slÃ¥ fuld skÃ¦rm til og fra."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Afspil/Pause"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges til at slÃ¥ pause til og fra."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Kun pause"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges til at slÃ¥ pause til."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Afspil kun"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges til at afspille."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "Hurtigere"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges for at afspille hurtigere."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "Langsommere"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges for at afspillere langsommere."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¦ste"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges for at springe til nÃ¦ste punkt i "
 "spillelisten."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2964,13 +2884,13 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges for at springe til forrige punkt i "
 "spillelisten."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2978,16 +2898,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal stoppe afspilningen."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2995,417 +2915,417 @@ msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal stoppe afspilningen."
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten for at vise positionen."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten for at hoppe 5 minuter tilbage."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 #, fuzzy
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "GÃ¥ tilbage"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten for at hoppe 10 sekunder tilbage."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten for at hoppe 1 minut tilbage."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 #, fuzzy
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "GÃ¥ tilbage"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten for at hoppe 10 sekunder tilbage."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges for at afspille hurtigere."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "GÃ¥ fremad"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten for at hoppe 10 sekunder frem."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten for at hoppe 1 minut frem."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten for at hoppe 10 sekunder frem."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "SkrifttypestÃ¸rrelse"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal afslutte programmet."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "NavigÃ©r op"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal flytte vÃ¦lgeren op i DVD-menuer."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "NavigÃ©r ned"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal flytte vÃ¦lgeren ned i DVD-menuer."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "NavigÃ©r venstre"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal flytte vÃ¦lgeren til venstre i DVD-menuer."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "NavigÃ©r hÃ¸jre"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal flytte vÃ¦lgeren til hÃ¸jre i DVD-menuer."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "AktivÃ©r"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal aktivere valgte emner i DVD-menuer."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 #, fuzzy
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "Udnyt DVD menuer"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal aktivere valgte emner i DVD-menuer."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 #, fuzzy
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "VÃ¦lg forrige titel"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges for at springe til forrige punkt i "
 "spillelisten."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "VÃ¦lg nÃ¦ste kapitel"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal flytte vÃ¦lgeren til venstre i DVD-menuer."
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "VÃ¦lg forrige kapitel"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges for at springe til forrige punkt i "
 "spillelisten."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "VÃ¦lg nÃ¦ste kapitel"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal flytte vÃ¦lgeren til venstre i DVD-menuer."
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Lydstyrke op"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal Ã¸ge lydstyrken."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Lydstyrke ned"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal formindske lydstyrken."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Lyd fra"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der skal bruges til at slÃ¥ pause til."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "Undertekstforsinkelse op"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der Ã¸ger undertekstforsinkelsen."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Undertekstforsinkelse ned"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der formindsker undertekstforsinkelsen."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "Lydforsinkelse op"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der Ã¸ger lydforsinkelsen."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Lydforsinkelse ned"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der formindsker lydforsinkelsen."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Afspil bogmÃ¦rke 1 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Afspil bogmÃ¦rke 2 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Afspil bogmÃ¦rke 3 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Afspil bogmÃ¦rke 4 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Afspil bogmÃ¦rke 5 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Afspil bogmÃ¦rke 6 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Afspil bogmÃ¦rke 7 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Afspil bogmÃ¦rke 8 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Afspil bogmÃ¦rke 9 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Afspil bogmÃ¦rke 10 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten for at afspille dette bogmÃ¦rke."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "Indstil bogmÃ¦rke 1 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "Indstil bogmÃ¦rke 2 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "Indstil bogmÃ¦rke 3 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "Indstil bogmÃ¦rke 4 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "Indstil bogmÃ¦rke 5 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "Indstil bogmÃ¦rke 6 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "Indstil bogmÃ¦rke 7 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "Indstil bogmÃ¦rke 8 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "Indstil bogmÃ¦rke 9 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "Indstil bogmÃ¦rke 10 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr "VÃ¦lg genvejstasten der indstillinger dette bogmÃ¦rke pÃ¥ spillelisten."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "BogmÃ¦rke 1 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "BogmÃ¦rke 2 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "BogmÃ¦rke 3 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "BogmÃ¦rke 4 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "BogmÃ¦rke 5 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "BogmÃ¦rke 6 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "BogmÃ¦rke 7 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "BogmÃ¦rke 8 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "BogmÃ¦rke 9 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "BogmÃ¦rke 10 pÃ¥ spilleliste"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "Denne indstilling lader dig angive spilleliste bogmÃ¦rker"
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "GÃ¥ tilbage i browse-historikken"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3413,11 +3333,11 @@ msgstr ""
 "VÃ¦lg genvejstasten til at gÃ¥ tilbage (til det forrige medie) i browse-"
 "historikken."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "GÃ¥ fremad i browse-historikken"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3425,92 +3345,134 @@ msgstr ""
 "VÃ¦lg genvejstasten til at gÃ¥ fremad (til det forrige medie) i browse-"
 "historikken."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "GennemlÃ¸b lydspor"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "GennemlÃ¸b de tilgÃ¦ngelige lydspor (sprog)"
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "GennemlÃ¸b undertekstspor"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "GennemlÃ¸b de tilgÃ¦ngelige undertekstspor"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Element udseendesforhold"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "Element udseendesforhold"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "GrÃ¥tone video-ud"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "GennemlÃ¸b de tilgÃ¦ngelige undertekstspor"
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "GrÃ¦nseflade-modul"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "GennemlÃ¸b de tilgÃ¦ngelige undertekstspor"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "Vis grÃ¦nseflade"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "HÃ¦v grÃ¦nsefladen over alle andre vinduer"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "_Skjul grÃ¦nseflade"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "HÃ¦v grÃ¦nsefladen over alle andre vinduer"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Tag et video snapshot"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Tager et video snapshot og gemmer det pÃ¥ disken."
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Record"
 msgstr "RÃ¸d"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "Lader dig indstille hvilken hÃ¸jde video snapshots skal have."
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3547,141 +3509,141 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Gem skÃ¦rmbillede"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "Vindues indstillinger"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertekster"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "OverlÃ¦gninger"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "Spor indstillinger"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "Afspilnings kontrol"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "Standardenheder"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "NetvÃ¦rks indstillinger"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Socks proxy"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "Meta-oplysninger"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decoders"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "Inddata"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "Specielle moduler"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Moduler"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "Ydelses indstillinger"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Genvejstaster"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "SkrifttypestÃ¸rrelse"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "hoved program"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "udskriv hjÃ¦lp (kan kombineres med --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "udskriv hjÃ¦lp for VLC og alle dets moduler (kan kombineres med --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "udskriv hjÃ¦lp for de advancerede indstillinger"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "brug udvidet detaljegrad ved visning af hjÃ¦lp"
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "udskriv en liste af tilgÃ¦ngelige moduler"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr "udskriv hjÃ¦lp for et specifikt modul (kan kombineres med --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Gem de nuvÃ¦rende kommandolinie indstillinger i konfigurationen"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "nulstil den nuvÃ¦rende konfiguration til standard vÃ¦rdierne"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "brug alternativ konfigurationsfil"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "nulstil det det midlertidige lager for plugins"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "udskriv versionsoplysninger"
 
@@ -3873,6 +3835,10 @@ msgstr ""
 msgid "Herero"
 msgstr ""
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -4290,19 +4256,11 @@ msgstr "Ukendt"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Efter kategori"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "TilfÃ¸jet manuelt"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "Alle elementer, usorteret"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "Udefineret"
 
@@ -4331,39 +4289,40 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "LineÃ¦r"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 kvart"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 halv"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 original"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 dobbel"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "BeskÃ¦r"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Udseendeforhold"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4417,12 +4376,12 @@ msgstr "CDDB server port"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB server port"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "Lydspor"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "Lydspor"
@@ -4938,17 +4897,32 @@ msgstr "Opdater liste"
 msgid "Configure"
 msgstr "Indstil"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
+#: modules/access/dv.c:70
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 "Lader dig indstille standard cache stÃ¸relse for UDP streams. Angives i "
 "milisekunder."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:77
-msgid "Adapter card to tune"
-msgstr ""
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"Lader dig indstille standard cache stÃ¸relse for UDP streams. Angives i "
+"milisekunder."
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
+msgid "Adapter card to tune"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/dvb/access.c:78
 msgid ""
@@ -5179,21 +5153,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP brugernavn"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Lader dig indstille standard cache stÃ¸relse for UDP streams. Angives i "
-"milisekunder."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD vinkel"
@@ -5346,51 +5305,6 @@ msgstr "Falsk inddata"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Record directory"
-msgstr "Kildemappe"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "Lader dig indstille hvilken mappe video snapshots skal gemmes i."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "Tidsforskydelse"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr "Video filtre bruges til at efter-bearbejde video streamen."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "Video snapshot mappe"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Tidsforskydelse"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5507,6 +5421,14 @@ msgstr "HTTP input"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5538,184 +5460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Microsoft Media Server (MMS) inddata"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Attrap-stream uddata"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "Attrap"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "TilfÃ¸j til fil"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-"TilfÃ¸jer til filen hvis den findes i forvejen i stedet for at erstatte den"
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "Fil-stream uddata"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr "HTTP grÃ¦ndseflade x509 PEM certifikat (Aktivere SSL)"
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr "HTTP grÃ¦ndseflade x509 PEM certifikat (Aktivere SSL)"
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr "HTTP grÃ¦ndseflade x509 PEM certifikat (Aktivere SSL)"
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "HTTP stream-uddata"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "Stream"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "Sesions beskrivelse"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Stream"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "Uddata tilgang"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Cache stÃ¸rrelse (ms)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Lader dig indstille standard cache stÃ¸relse for UDP streams. Angives i "
-"milisekunder."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Time-To-Live (TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "Lader dig skalere videoen fÃ¸r encoding"
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "GruppÃ©r pakker"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-"Pakker kan sendes en ad gangen eller via grupper. Dette tillader dig at "
-"kontrollere antallet af pakker der bliver sendt af gangen. Det kan hjÃ¦lpe "
-"med frigive ressourcer pÃ¥ et presset system."
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP stream uddata"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5891,6 +5635,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "Cache stÃ¸rrelse (ms)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6083,7 +5832,7 @@ msgstr "Bredden pÃ¥ den stream der modtages (-1 for auto)"
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "HÃ¸jden pÃ¥ den stream der modtages (-1 for auto)"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Klarhed"
@@ -6093,7 +5842,7 @@ msgstr "Klarhed"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Indstil lysstyrke for video inddata"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "Farve"
@@ -6116,7 +5865,7 @@ msgstr "Farve"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Indstil farve for video inddata"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
@@ -6221,7 +5970,7 @@ msgstr "Segmenter"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
@@ -6303,69 +6052,291 @@ msgstr "udvÃ¦lgelsesliste"
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukendt type"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr "Liste ID"
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr "Liste ID"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr "(Super) Video CD"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) inddata"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[enhed-eller-fil][@{P,S,T}num]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "Antal blokke pÃ¥ CD'n der lÃ¦ses af gangen."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "Vis udvidet VCD oplysninger?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Record directory"
+msgstr "Kildemappe"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "Lader dig indstille hvilken mappe video snapshots skal gemmes i."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "Tidsforskydelse"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr "Video filtre bruges til at efter-bearbejde video streamen."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "Video snapshot mappe"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Tidsforskydelse"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "Attrap-stream uddata"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "Attrap"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "TilfÃ¸j til fil"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+"TilfÃ¸jer til filen hvis den findes i forvejen i stedet for at erstatte den"
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "Fil-stream uddata"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "Mime"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr "HTTP grÃ¦ndseflade x509 PEM certifikat (Aktivere SSL)"
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr "HTTP grÃ¦ndseflade x509 PEM certifikat (Aktivere SSL)"
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr "HTTP grÃ¦ndseflade x509 PEM certifikat (Aktivere SSL)"
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
-msgstr "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "HTTP stream-uddata"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) inddata"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[enhed-eller-fil][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "Stream"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "Antal blokke pÃ¥ CD'n der lÃ¦ses af gangen."
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "Sesions beskrivelse"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Stream"
+
+#: modules/access_output/shout.c:67
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "Uddata tilgang"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
+"Lader dig indstille standard cache stÃ¸relse for UDP streams. Angives i "
+"milisekunder."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "Vis udvidet VCD oplysninger?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "Lader dig skalere videoen fÃ¸r encoding"
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "GruppÃ©r pakker"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
+"Pakker kan sendes en ad gangen eller via grupper. Dette tillader dig at "
+"kontrollere antallet af pakker der bliver sendt af gangen. Det kan hjÃ¦lpe "
+"med frigive ressourcer pÃ¥ et presset system."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:91
+msgid ""
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDP stream uddata"
+
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
+
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
 msgstr ""
@@ -8445,6 +8416,11 @@ msgstr "BeskÃ¦r"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "GrÃ¦nseflade-modul"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Zoom video"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "VÃ¦rtsadresse"
@@ -8650,373 +8626,373 @@ msgstr "RC"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Fjernkontrol grÃ¦nseflade"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Fjernkontrol grÃ¦nseflade startet, `h' for hjÃ¦lp\n"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 #, fuzzy
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 #, fuzzy
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 #, fuzzy
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 #, fuzzy
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 #, fuzzy
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 #, fuzzy
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 #, fuzzy
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 #, fuzzy
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 #, fuzzy
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 #, fuzzy
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 #, fuzzy
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr "| volup [X]  . . . . . forÃ¸g lydstyrken X-trin\n"
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 #, fuzzy
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup [X]  . . . . . forÃ¸g lydstyrken X-trin\n"
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 #, fuzzy
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr "| volup [X]  . . . . . forÃ¸g lydstyrken X-trin\n"
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 #, fuzzy
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 #, fuzzy
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 #, fuzzy
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 #, fuzzy
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 #, fuzzy
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 #, fuzzy
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 #, fuzzy
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 #, fuzzy
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 #, fuzzy
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 #, fuzzy
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 #, fuzzy
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 #, fuzzy
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 #, fuzzy
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 #, fuzzy
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 #, fuzzy
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 #, fuzzy
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 #, fuzzy
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Tryk RETUR-tasten for at fortsÃ¦tte...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Tryk RETUR-tasten for at fortsÃ¦tte...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Tryk RETUR-tasten for at fortsÃ¦tte...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -9329,18 +9305,6 @@ msgstr "Video encoder"
 msgid "----- Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9494,10 +9458,6 @@ msgstr "Nuv demuxer"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "VOC demuxer"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr "Lyttere"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -9515,124 +9475,128 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "Import af standard spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Import af M3U spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Import af PLS spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Import af B4S spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Import af B4S spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "CDDB kategori"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Import af PLS spilleliste"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Position"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Position"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CDDB kategori"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Undertekster"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "Attrap"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Forfatter"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Efter kategori"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "MÃ¦tning"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Normal stÃ¸rrelse"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "Shoutcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Disk type"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr "Lyttere"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -9676,89 +9640,89 @@ msgstr "Undertekst forsinkelse"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Undertekst overlÃ¦gning"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr "Ekstra PMT"
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "Hurtig udp streaming"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr "CSA ck"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Stille-tilstand"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "CAPMT System id"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "Placering og navn pÃ¥ uddata fil"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "Angiv en sti og filnavn hvor den uddata skal gemmes."
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "TilfÃ¸j"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
@@ -9766,17 +9730,17 @@ msgstr ""
 "Hvis filen allerede eksistere og denne indstilling er aktiveret vil den "
 "eksisterende fil ikke blive overskrevet."
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport Stream demuxer"
 
@@ -10111,7 +10075,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "Ã…bn ogsÃ¥ filer fra alle undermapper?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10188,15 +10154,16 @@ msgstr "Vindue"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10230,7 +10197,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "RedigÃ©r"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "VÃ¦lg alle"
 
@@ -10271,7 +10238,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10284,7 +10251,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Anvend"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
@@ -10365,7 +10332,7 @@ msgstr "EkstrahÃ©r"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
 msgstr "titel"
@@ -10441,20 +10408,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "TilfÃ¦ldig fra"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Gentag Ã©n gang"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Gentag fra"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Gentag alle"
@@ -10485,7 +10452,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Tilpas til skÃ¦rm"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "TilfÃ¦ldig"
 
@@ -10509,11 +10476,11 @@ msgstr "Hurtig fremad"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10521,13 +10488,13 @@ msgstr "Hurtig fremad"
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -10626,66 +10593,95 @@ msgstr "Transformation"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "GrÃ¦nseflade"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "Lydstyrke normalisering"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr "Dette gemmer lyd udgangens volume nÃ¥r mute aktiveres."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "HÃ¸retelefons surround sound effekt"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "Max. niveau"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Gendan standardvÃ¦rdier"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "MÃ¦tning"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "Uigennensigtighed"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "Flere oplysninger"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Logning"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "Bytes"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "Type"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - styring"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC medieafspiller"
@@ -10746,7 +10742,7 @@ msgstr "Ã…bn netvÃ¦rk..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Ã…bn seneste"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Ryd menu"
 
@@ -10803,8 +10799,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "Udvidet styring"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Transformation"
@@ -10874,16 +10870,16 @@ msgstr "Fjern"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "Udelad yderligere fejl"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Lydstyrke ned"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Ingen CrashLog fundet"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11107,6 +11103,11 @@ msgstr "Streaming/Transcoding Guide"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Vis under streamning"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Stream"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11126,8 +11127,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Bitrate (kb/s)"
 
@@ -11169,6 +11170,92 @@ msgstr "SDP adresse"
 msgid "Save File"
 msgstr "Gem fil"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Gem spilleliste..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Fjern"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Meta-oplysninger"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "SortÃ©r efter navn"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "SortÃ©r efter forfatter"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "ingen elementer i spilleliste"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "SÃ¸g"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Ã…bn spilleliste"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "Standardafspilning"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "TilfÃ¸j til playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Undertekst overlÃ¦gning"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Vis udvidet VCD oplysninger?"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i elementer i spilleliste"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "1 element i spilleliste"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+#, fuzzy
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Gem playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11215,7 +11302,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "B-frames"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -11244,92 +11331,6 @@ msgstr "Afspil hurtigere"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Gem spilleliste..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Fjern"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Meta-oplysninger"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "SortÃ©r efter navn"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "SortÃ©r efter forfatter"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "ingen elementer i spilleliste"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "SÃ¸g"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Ã…bn spilleliste"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "Standardafspilning"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "TilfÃ¸j til playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Undertekst overlÃ¦gning"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Vis udvidet VCD oplysninger?"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i elementer i spilleliste"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "1 element i spilleliste"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-#, fuzzy
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Gem playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11581,16 +11582,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -11787,7 +11788,7 @@ msgstr "Tilbage"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "Streaming/Transcoding Guide"
 
@@ -11807,12 +11808,12 @@ msgstr ""
 "til dem alle."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "Stream til netvÃ¦rk"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "Konverter/Gem til en fil"
@@ -11827,7 +11828,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "VÃ¦lg inddata til din stream her"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "VÃ¦lg en stream"
@@ -11843,7 +11844,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "VÃ¦lg..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "Delvis udtrÃ¦kning"
 
@@ -11855,12 +11856,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
@@ -11870,12 +11871,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "Her vÃ¦lger du hvordan din stream skal sendes."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "Stream metode"
 
@@ -11909,22 +11910,22 @@ msgstr ""
 "nÃ¦ste side)"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "Konverter lyd"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "Konverter video"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -11955,13 +11956,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Her indstilles yderligere detaljer vedr. din stream"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "SAP annoncering"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "Stopper afspilning"
@@ -11977,7 +11978,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr "Her indstilles yderligere detaljer vedr. din stream"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "VÃ¦lg filen der skal gemmes som"
 
@@ -12076,44 +12077,44 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "&Vis elementer"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 #, fuzzy
 msgid "no"
 msgstr "ingen"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "Brug denne stream pÃ¥ et netvÃ¦rk"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12121,19 +12122,19 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 #, fuzzy
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "VÃ¦lg det lyd codec du Ã¸nsker. Tryk pÃ¥ et for at fÃ¥ yderligere information"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 #, fuzzy
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "VÃ¦lg det video codec du Ã¸nsker. Tryk pÃ¥ et for at fÃ¥ yderligere information"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12141,7 +12142,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12151,7 +12152,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12625,7 +12626,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "Skin filer (*.vlt)|*.vlt|Skin filer (*.xml)|*.xml|"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Ã…bn playlist"
 
@@ -12637,7 +12638,7 @@ msgid ""
 msgstr "Alle spillelister |*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Gem playlist"
 
@@ -12645,44 +12646,62 @@ msgstr "Gem playlist"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "Den fulde sti til den PNg fil der skal bruges."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "Vis systray ikon"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Vis systray ikon"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -12878,7 +12897,7 @@ msgstr "Udelad yderligere fejl"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "&Luk"
@@ -13075,151 +13094,140 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "VÃ¦lg tilfÃ¦ldigt"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "&TilfÃ¸j fil..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "TilfÃ¸j &mappe..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&TilfÃ¸j MRL..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Opdagelse af tjenester"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "&Ã…bn spilleliste..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "&Gem spilleliste..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "SortÃ©r efter &titel"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "&Omvendt sortering efter titel"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "VÃ¦lg tilfÃ¦ldigt"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "&Fjern"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&HÃ¥ndtÃ©r"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "S&ortÃ©r"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&Valg"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "&Vis elementer"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "Oplysninger"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "Audio encoder"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr "root"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i elementer i spilleliste (%i ikke vist)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i elementer i spilleliste"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "M3U fil"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Gem playlist"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Spillelisten er tom"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "Kan ikke gemme"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "SortÃ©r efter artist"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "SortÃ©r efter navn"
+msgid "One level"
+msgstr "Surround niveau (0-100)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "Audio encoder"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "New node"
 msgstr "New Age"
@@ -13575,7 +13583,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "Flere oplysninger"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "Gem fil"
@@ -13631,27 +13639,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppet"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "Paused"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "Afspiller"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "Forrige"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "NÃ¦ste"
 
@@ -13711,10 +13719,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "_Om..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
@@ -13952,10 +13956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr "Minimalt grÃ¦nseflade"
@@ -13974,16 +13974,6 @@ msgstr "Zoom video"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "Vis systray ikon"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Vis systray ikon"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show labels in toolbar"
@@ -14376,10 +14366,6 @@ msgstr "Uddata fil"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -14396,6 +14382,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX EXT memcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -14888,11 +14878,11 @@ msgstr "MPEG-I/II video packetizer"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -14904,7 +14894,7 @@ msgstr "DAAP adgang"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheder"
 
@@ -14921,7 +14911,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "SÃ¦t ind"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "SÃ¦t ind"
@@ -15017,10 +15008,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "Session"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
@@ -15041,7 +15033,7 @@ msgstr "Shoutcast radiostationsliste"
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "Shoutcast radiostationsliste"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "Shoutcast"
@@ -17320,6 +17312,86 @@ msgstr "Skrifttype brugt til at vise tekst i xosd"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD grÃ¦nseflade"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB kunstner"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB kategori"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB disk ID"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB udvidet data"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB genre"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB Ã¥r"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB titel"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "CD-tekst arrangÃ¸r"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD-tekst kmponist"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-tekst disk ID"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD-tekst genre"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD-tekst besked"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD-tekst sangskriver"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "CD-tekst kunstner"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD-tekst titel"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 program ID"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ISO-9660 forberedt af"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 udgiver"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 Lydstyrke"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ISO-9660 lydstyrkesÃ¦t"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Efter kategori"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "TilfÃ¸jet manuelt"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "Alle elementer, usorteret"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i elementer i spilleliste (%i ikke vist)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "SortÃ©r efter artist"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "SortÃ©r efter navn"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Antal trÃ¥de"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a9d9816861c7..d42b5485ad6a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Felix KÃ¼hne\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -22,6 +22,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Dieses Programm kommt OHNE GEWÃ„HRLEISTUNG.\n"
+"Sie dÃ¼rfen das Programm unter den Bedingungen der GNU General Public License "
+"weitergegeben;\n"
+"Schauen Sie fÃ¼r Details in die Datei COPYING.\n"
+"Geschrieben vom VideoLAN Team; Schauen Sie in die Datei AUTHORS.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "VLC Einstellungen"
@@ -32,9 +45,8 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie auf \"Erweiterte Einstellungen\", um alle Optionen zu sehen."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -72,12 +84,12 @@ msgstr "Einstellungen fÃ¼r das VLC Bedieninterfaces"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Hotkeys-Einstellungen"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -116,7 +128,7 @@ msgstr "Ausgabemodule"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Diese sind allgemeine Einstellungen fÃ¼r Tonausgabe-Module."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -126,12 +138,12 @@ msgstr "Verschiedenes"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Verschiedene Audioeinstellungen und -module."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -242,7 +254,7 @@ msgstr "Einstellungen fÃ¼r Audio+Video und verschiedene Decoder und Encoder."
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "Allgemeine Input-Einstellungen. Mit Vorsicht verwenden."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Streamausgabe"
@@ -354,12 +366,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCs Implementierung von Video-On-Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -378,7 +391,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "Allgemeines Verhalten der Wiedergabeliste"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Services-Discovery"
 
@@ -390,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "Services-Discovery-Module sind Einrichtungen, die automatisch Objekte zur "
 "Wiedergabeliste hinzufÃ¼gen."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
@@ -496,10 +509,9 @@ msgstr ""
 "Ã¶ffnen Sie die DOS-Eingabe, gehen in den Ordner von VLC und fÃ¼hren \"vlc -I "
 "wx\" aus.\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Meta-Information"
 
@@ -512,15 +524,15 @@ msgstr "Meta-Information"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "KÃ¼nstler"
 
@@ -532,7 +544,7 @@ msgstr "Genre"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr "Album/Film/Eingabe Titel"
 
@@ -562,7 +574,7 @@ msgstr "Einstellung"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -576,108 +588,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "VerÃ¶ffentlicher"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB-KÃ¼nstler"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB-Kategorie"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB-Disk-ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB-Erweiterte Daten"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB-Genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB-Jahr"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB-Titel"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "CD-Text Bearbeiter"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD-Text Komponist"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-Text Disk-ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD-Text Genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD-Text Meldung"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD-Text Liedermacher"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "CD-Text ausÃ¼bender KÃ¼nstler"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD-Text Titel"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 Anwendungs-ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ISO-9660 Vorbereiter"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 Verleger"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 Volume"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ISO-9660 Volume-Set"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Codec-Name"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Codec-Beschreibung"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Dieses Programm kommt OHNE GEWÃ„HRLEISTUNG.\n"
-"Sie dÃ¼rfen das Programm unter den Bedingungen der GNU General Public License "
-"weitergegeben;\n"
-"Schauen Sie fÃ¼r Details in die Datei COPYING.\n"
-"Geschrieben vom VideoLAN Team; Schauen Sie in die Datei AUTHORS.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
@@ -807,91 +726,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Lesezeichen %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Track %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Programm"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "KanÃ¤le"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Abtastrate"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits pro Sample"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d KB/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "AuflÃ¶sung"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "BildschirmauflÃ¶sung"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Framerate"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Stream"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "Laufzeit"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -899,7 +812,7 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programme"
 
@@ -948,24 +861,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "Kapitel %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "NÃ¤chstes Kapitel"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Vorheriges Kapitel"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Interface wechseln"
@@ -984,47 +888,47 @@ msgstr "de"
 msgid "Help options"
 msgstr "Hilfeoptionen"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "Text"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "Ganzzahl"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "FlieÃŸkommazahl"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (standardmÃ¤ÃŸig an)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (standardmÃ¤ÃŸig aus)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "VLC-Version %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "Compiliert von %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compiler: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr "Basierend auf svn Versionsangabe [%s]\n"
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1032,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Inhalt nach  vlc-help.txt gespeichert.\n"
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1080,10 +984,6 @@ msgstr "Galizisch"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "HebrÃ¤isch"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
@@ -1647,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 "auf den Bildschirm zu zeichnen). VLC versucht standardmÃ¤ÃŸig, diese Option zu "
 "benutzen."
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Immer im Vordergrund"
 
@@ -1744,10 +1644,31 @@ msgstr ""
 "Pixelbreite auszudrÃ¼cken."
 
 #: src/libvlc.h:325
+msgid "Custom crop ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:327
+msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Durch die verfÃ¼gbaren BildseitenverhÃ¤ltnisse blÃ¤ttern."
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
 msgid "Fix HDTV height"
 msgstr "HDTC HÃ¶he anpassen"
 
-#: src/libvlc.h:327
+#: src/libvlc.h:337
 msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
@@ -1758,11 +1679,11 @@ msgstr ""
 "Option sollte nur ausgeschaltet werden, wenn dein Video in einem speziellen "
 "Format vorliegt und alle 1088 Zeilen erfordert."
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "SeitenverhÃ¤ltnis der Monitorpixel"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
@@ -1771,11 +1692,11 @@ msgstr ""
 "Erzwingt ein bestimmtes SeitenverhÃ¤ltnis. Die meisten Monitore haben "
 "quadratische Pixel (1:1). Wenn du einen 16:9 Bildschirm hast"
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Frames Ã¼berspringen"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
@@ -1783,11 +1704,11 @@ msgstr ""
 "Diese Option erlaubt das Auslassen einzelner Bilder in einem MPEG2 stream. "
 "Dies geschieht, wenn dein Computer zu langsam ist."
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "VerspÃ¤tete Frames fallen lassen"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
@@ -1795,11 +1716,11 @@ msgstr ""
 "Bilder auslassen, wenn sie zu spÃ¤t angezeigt wÃ¼rden (hÃ¤lt das Video mit der "
 "Sprache synchron, wenn mÃ¶glich)"
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr "Stilles synchronisieren"
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
@@ -1807,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "Dies verhindert eine Ãœberflutung des Meldungsprotokolls durch die Video-"
 "Output-Synchronisierung."
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1817,11 +1738,11 @@ msgstr ""
 "verÃ¤ndern, wie das DVD- oder VCD-Device, die Netzwerkinterface-Einstellungen "
 "oder den Untertitelkanal."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "Durchschnittlicher ZÃ¤hler der Uhrreferenz"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1829,11 +1750,11 @@ msgstr ""
 "Wenn der PVR-Input (oder eine sehr ungeregelmÃ¤ÃŸige Quelle) benutzt wird, "
 "sollten Sie dies auf 10000 einstellen."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Uhrsynchronisation"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
@@ -1842,11 +1763,11 @@ msgstr ""
 "deaktivieren. Benutzen Sie dies, wenn die Wiedergabe von Netzwerkstreams "
 "ruckelt."
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "Netzwerksynchronisation"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
@@ -1854,8 +1775,8 @@ msgstr ""
 "Erlaubt das Abgleichen der Uhr fÃ¼r Server und Client. Die detaillierten "
 "Einstellungen sind unter Erweitert / Netzwerk Synchronisation zu finden."
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1867,27 +1788,27 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "UDP-Port"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "Dies ist der Standardport fÃ¼r UDP-Streams. Der Standardwert ist 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "MTU des Netzwerk-Interfaces"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
@@ -1895,11 +1816,11 @@ msgstr ""
 "Dies ist die maximal Ã¼ber die Netzwerkschnittstelle verschickte PaketgrÃ¶ÃŸe. "
 "Bei Ethernet sind dies normalerweise 1500 Bytes."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr "Hop limit (TTL)"
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
@@ -1908,21 +1829,21 @@ msgstr ""
 "Dies ist das Etappenlimit (auch als \"Time To Live\" oder TTL bekannt) der "
 "von der Streamausgabe gesendeten Multicast-Pakete."
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "IPv6 Multicast-Outputinterface"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 "Standard-IPv6-Multicast-Ausgabeinterface. Dies Ã¼berschreibt den Routing-"
 "Table."
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "Adresse des IPv4-Multicast-Outputinterfaces"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
@@ -1930,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 "IPv4-Adresse fÃ¼r das standardmÃ¤ÃŸige Multicast-Interface. Dies Ã¼berschreibt "
 "den Routing-Table."
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
@@ -1939,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 "diese Option nur, wenn Sie Streams mit mehreren Programmen (wie "
 "beispielsweise DVB-Streams) lesen mÃ¶chten."
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
@@ -1949,27 +1870,27 @@ msgstr ""
 "Liste von SIDs angeben. Benutzen Sie diese Option nur, wenn Sie Streams mit "
 "mehreren Programmen (wie beispielsweise DVB-Streams) lesen mÃ¶chten."
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "Audiospur"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "Stream-Nummer der zu benutzenden Audiospur (von 0 bis n)."
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Untertitelspur"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr "Stream-Nummer der zu benutzenden Untertitelspur (von 0 bis n)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "Audio-Sprache"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
@@ -1977,11 +1898,11 @@ msgstr ""
 "Sprache der zu benutzenden Audiospur (durch Kommata getrennte 2er oder 3er "
 "Landescodes)."
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Untertitelsprache"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
@@ -1989,51 +1910,51 @@ msgstr ""
 "Sprache der zu benutzenden Untertitelspur (durch Kommata getrennte 2er oder "
 "3er Landescodes)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "Audiospur_ID"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "Stream-ID der zu benutzenden Audiospur."
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "Untertitelspur-ID"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr "Stream-ID der zu benutzenden Untertitelspur."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "Inputwiederholungen"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "Anzahl, wie oft der gleiche Input wiederholt werden soll"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr "Startzeit"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr "Startet den Stream an dieser Position (in Sekunden)."
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr "Stoppzeit"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr "Beendet den Stream an dieser Position (in Sekunden)."
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Input-Liste"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
@@ -2041,11 +1962,11 @@ msgstr ""
 "Sie kÃ¶nnen eine durch komma-getrennte Liste von Inputs angeben, die mit dem "
 "normalen verknÃ¼pft werden sollen."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "Input-Slave (experimentell)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
@@ -2055,11 +1976,11 @@ msgstr ""
 "Feature ist experimentell, nicht alle Formate werden unterstÃ¼tzt. Benutzen "
 "Sie eine durch '#' getrennte Liste von Inputs."
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "Lesezeichenliste fÃ¼r einen Stream"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
@@ -2069,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=Lesezeichenname,time=optionaler-Zeitversatz,bytes=optionaler-"
 "Byteversatz},{...}\" angeben."
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2082,11 +2003,11 @@ msgstr ""
 "\"Unterbildfilter\"-Sektion. Sie kÃ¶nnen auch diverse Unterbildoptionen "
 "einstellen."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Untertitelposition erzwingen"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2094,20 +2015,20 @@ msgstr ""
 "Sie kÃ¶nnen diese Option benutzen, um die Untertitel unter dem Film statt im "
 "Film darzustellen. Probieren Sie mehrere Positionen."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Unterbilder aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Sie kÃ¶nnen die Verarbeitung von Unterbildern komplett deaktivieren."
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
@@ -2115,11 +2036,11 @@ msgstr ""
 "VLC kann Meldungen im Bild anzeigen. Dies wird On Screen Display (OSD) "
 "genannt."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "Textrenderer-Modul"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
@@ -2127,11 +2048,11 @@ msgstr ""
 "VLC benutzt normalerweise fÃ¼r das Rendern Freetype, aber dies erlaubt Ihnen "
 "beispielsweise svg zu benutzen."
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "Unterbilder-Filtermodul"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
@@ -2139,11 +2060,11 @@ msgstr ""
 "Objekte einblenden. Dieser Filter lÃ¤sst Bilder oder Texte auf dem Video "
 "anzeigen (Logo, Untertitel, ...)."
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "Untertiteldateien automatisch erkennen"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
@@ -2151,11 +2072,11 @@ msgstr ""
 "Automatisch eine Untertiteldatei erkennen, wenn kein Untertiteldateiname "
 "angegeben ist (basierend auf dem Dateinamen des Films)."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "Toleranz der automatischen Untertitelsuche"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2174,11 +2095,11 @@ msgstr ""
 "Ã¼bereinstimmen\n"
 "4 = Untertiteldateien, die mit Filmnamen exakt Ã¼bereinstimmen"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "Pfade der automatischen Untertitelfeststellung"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2186,11 +2107,11 @@ msgstr ""
 "Auch in diesen Pfaden nach einer Untertiteldatei suchen, wenn Ihr Untertitel "
 "im derzeitigen Verzeichnis gefunden wurde."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Untertiteldatei benutzen"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2198,11 +2119,11 @@ msgstr ""
 "Diese Untertiteldatei laden. Zur Benutzung, falls Ihre Untertiteldatei nicht "
 "automatisch aufgespÃ¼rt werden kann."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVD-Device"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2210,15 +2131,15 @@ msgstr ""
 "Dies ist das standardmÃ¤ÃŸige benutzte DVD-Laufwerk (oder Datei). Vergessen "
 "Sie nicht den Doppelpunkt nach dem Laufwerksbuchstaben (z.B. D:)."
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Dies ist das standardmÃ¤ÃŸig benutzte DVD-Device."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD-Device"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2226,15 +2147,15 @@ msgstr ""
 "Diese ist das standardmÃ¤ÃŸig benutzte VCD-Device. Wenn Sie nichts angeben, "
 "werden wir nach einem passenden CD-ROM-Device suchen."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dies ist das standardmÃ¤ÃŸig benutzte VCD-Device."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio-CD - Device"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2242,41 +2163,41 @@ msgstr ""
 "Dies ist das standardmÃ¤ÃŸig benutzte Audio-CD - Device. Wenn Sie nichts "
 "angeben, werden wir nach einem passenden suchen."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dies ist das standardmÃ¤ÃŸig benutzte Audio-CD - Device."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "IPv6 erzwingen"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "IPv6 wird standardmÃ¤ÃŸig fÃ¼r alle UDP- und HTTP-Verbindungen benutzt werden."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "IPv4 erzwingen"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "IPv4 wird standardmÃ¤ÃŸig fÃ¼r alle UDP- und HTTP-Verbindungen benutzt werden."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "TCP-Verbindungs-Time-Out"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "StandardmÃ¤ÃŸiger TCP-Verbindungs-Time-Out (in Millisekunden)."
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "SOCKS-Server"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
@@ -2284,91 +2205,91 @@ msgstr ""
 "Zu benutzender SOCKS-Server. Dieser muss in der Form Adresse:Port angegeben "
 "werden. Er wird fÃ¼r alle TCP-Verbindungen benutzt werden."
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "SOCKS-Benutzername"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "Zu benutzender Username fÃ¼r die Verbindung zum SOCKS-Proxy."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "SOCKS-Passwort"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "Zu benutzendes Passwort fÃ¼r die Verbindung zum SOCKS-Proxy."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "Titel-Metadaten"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "Erlaubt Ihnen \"title\"(Titel-) Metadaten fÃ¼r einen Input festzulegen."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Autor-Metadaten"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 "Erlaubt Ihnen \"author\"(Autoren-) Metadaten fÃ¼r einen Input festzulegen."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "KÃ¼nstler-Metadaten"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 "Erlaubt Ihnen \"artist\" (KÃ¼nstler) - Metadaten fÃ¼r einen Input anzugeben."
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Genre-Metadaten"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "Erlaubt Ihnen \"Genre\"-Metadaten fÃ¼r einen Input festzulegen."
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Copyright-Metadaten"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "Erlaubt Ihnen \"copyright\"-Metadaten fÃ¼r einen Input anzugeben."
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Beschreibungs-Metadaten"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 "Erlaubt Ihnen \"description\"(Beschreibungs-) Metadaten fÃ¼r einen Input "
 "anzugeben."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Datums-Metadaten"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "Erlaubt Ihnen \"date\"(Datums-) Metadaten fÃ¼r einen Input anzugeben."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "URL-Metadaten"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "Erlaubt Ihnen \"url\"-Metadaten fÃ¼r einen Input anzugeben."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2379,11 +2300,11 @@ msgstr ""
 "Benutzer  sollten diese Option verÃ¤ndern, da sie die Wiedergabe aller Ihrer "
 "Streams zerstÃ¶ren kann."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Liste der bevorzugten Decoder"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
@@ -2394,18 +2315,18 @@ msgstr ""
 "werden. Nur fortgeschrittene Benutzer sollten diese Option verÃ¤ndern, da sie "
 "die Wiedergabe aller Ihrer Streams zerstÃ¶ren kann."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Liste der bevorzugten Encoder"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 "Diese Option erlaubt Ihnen eine Liste von Encodern auswÃ¤hlen, die VLC "
 "bevorzugt benutzen wird."
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2413,11 +2334,11 @@ msgstr ""
 "Diese Optionen erlauben Ihnen globale Einstellungen fÃ¼r das Streamausgabe-"
 "Untersystem festzulegen."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "Standard-Streamausgabe-Kette"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
@@ -2427,27 +2348,27 @@ msgstr ""
 "die Dokumentation, um die Erstellung von solchen Ketten zu lernen. Achtung: "
 "diese Kette wird fÃ¼r alle Streams aktiviert sein."
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Streaming von allen ES aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "Alle Elementarstreams (Video, Audio und Untertitel) streamen."
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "WÃ¤hrend des Streamens anzeigen"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "Den Stream wÃ¤hrend des Streamens lokal wiedergeben."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Videostreamausgabe aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
@@ -2455,11 +2376,11 @@ msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie ob der Videostream zum Video-Stream-Ausgabedienst umgeleitet "
 "werden soll, falls dieser aktiviert ist."
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Audiostreamausgabe aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
@@ -2467,11 +2388,11 @@ msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie, ob der Audiostream zum Audio-Stream-Ausgabedienst umgeleitet "
 "werden soll, falls dieser aktiviert ist."
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "SPU-Streamausgabe aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
@@ -2479,11 +2400,11 @@ msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie, ob die SPU-Streams zum Audio-Stream-Ausgabedienst umgeleitet "
 "werden sollen, falls dieser aktiviert ist."
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Streamausgabe offen lassen"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
@@ -2493,41 +2414,41 @@ msgstr ""
 "Wiedergabelistenobjekte hinweg beizubehalten (automatisch wird die'gather'-"
 "Streamausgabe benutzt, wenn nichts angeben wird)."
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Liste der bevorzugten Packetizer"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "Diese Option erlaubt Ihnen die Reihefolge festzulegen nach der VLC seine "
 "Paketizer wÃ¤hlt."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "Mux-Modul"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 "Dies ist ein Altlast-Eintrag mit dem Sie die mux-Module konfigurieren kÃ¶nnen."
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "Zugriffsausgabemodul"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 "Dies ist ein Altlast-Eintrag, mit dem Sie die Zugriffsausgabemodule "
 "konfigurieren kÃ¶nnen."
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "SAP-Durchlauf kontrollieren"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
@@ -2536,11 +2457,11 @@ msgstr ""
 "Adresse kontrolliert. Dies wird benÃ¶tigt, wenn Sie AnkÃ¼ndigungen auf dem "
 "MBone machen."
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "SAP-AnkÃ¼ndigungsintervall"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
@@ -2548,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 "Wenn die SAP-Durchlauf-Kontrolle deaktiviert ist, kÃ¶nnen Sie hiermit die "
 "fixierten Intervalle zwischen SAP-AnkÃ¼ndigungen einstellen."
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
@@ -2556,11 +2477,11 @@ msgstr ""
 "Diese Optionen erlauben Ihnen, besondere Prozessoroptimierungen zu "
 "aktivieren. Sie sollten immer alle aktiviert lassen."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "FPU-UnterstÃ¼tzung aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
@@ -2568,71 +2489,71 @@ msgstr ""
 "Falls Ihr Prozessor eine FlieÃŸkommaberechnungseinheit besitzt, kann VLC von "
 "dieser profitieren."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Prozessor-MMX UnterstÃ¼tzung aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "Falls Ihr Prozessor MMX Befehle unterstÃ¼tzt, kann VLC diese benutzen."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Prozessor-'3D Now!' UnterstÃ¼tzung aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 "Falls Ihr Prozessor 3D Now! Befehle unterstÃ¼tzt, kann VLC diese benutzen."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "MMX EXT UnterstÃ¼tzung aktivieren."
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 "Falls Ihr Prozessor MMX EXT Befehle unterstÃ¼tzt, kann VLC diese benutzen."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "SSE UnterstÃ¼tzung aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "Falls Ihr Prozessor SSE Befehle unterstÃ¼tzt, kann VLC diese benutzen."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "CPU SSE2 UnterstÃ¼tzung aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 "Falls Ihr Prozessor SSE2-Anweisungen unterstÃ¼tzt, kann VLC diese benutzen."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "AltiVec UnterstÃ¼tzung aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 "Falls Ihr Prozessor AltiVec Befehle unterstÃ¼tzt, kann VLC diese benutzen."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2640,11 +2561,11 @@ msgstr ""
 "Diese erlauben Ihnen, Standard-Module festzulegen. Lassen Sie diese in Ruhe, "
 "auÃŸer wenn Sie wirklich wissen, was Sie tun."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "Speicher-Kopiermodul"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2652,11 +2573,11 @@ msgstr ""
 "Sie kÃ¶nnen auswÃ¤hlen, welches Speicher-Kopiermodul VLC benutzen soll. "
 "StandardmÃ¤ÃŸig ist das schnellste, von Ihrer Hardware unterstÃ¼tzte, aktiviert."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "Zugriffsmodul"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
@@ -2666,11 +2587,11 @@ msgstr ""
 "korrekte Modul nicht automatisch erkannt wird. Aktiviere die Option als "
 "generelle Option nur, wenn du genau weisst, was sie bewirkt."
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "Access-Filter-Modul"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
@@ -2678,11 +2599,11 @@ msgstr ""
 "Access Filter werden benutzt, um den eingelesenen Stream zu modifizieren. "
 "Die wird beispielsweise fÃ¼r zeitversetzte Aufnahme benutzt."
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "Demux-Modul"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2694,11 +2615,11 @@ msgstr ""
 "der korrekte Demuxer nicht automatisch erkannt wird. Sie sollten dies nur "
 "als globale Option einstellen, wenn Sie genau wissen, was Sie tun."
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "EchtzeitprioritÃ¤t erlauben"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2711,11 +2632,11 @@ msgstr ""
 "langsam machen. Sie sollten dies nur aktivieren, wenn Sie wissen, was Sie "
 "tun."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "PrioritÃ¤t von VLC anpassen"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
@@ -2725,78 +2646,78 @@ msgstr ""
 "oder negativ). Sie kÃ¶nnen diesen zur Einstellung der PrioritÃ¤t von VLC "
 "gegenÃ¼ber anderen Programmen oder anderen VLC-Instanzen benutzen."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Anzahl von Threads minimieren"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 "Diese Option minimiert die Anzahl von Threads, die zur Benutzung von VLC "
 "benÃ¶tigt werden."
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "Modulsuchpfad"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr "ZusÃ¤tzlicher Pfad fÃ¼r VLC, um dort nach seinen Modulen zu suchen."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "VLM-Konfigurationsdatei"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr "VLM Konfigurationsdatei einlesen, sobald VLM startet."
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "Plugin-Cache benutzen"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 "Die Benutzung eines Plugin-Caches verbessert die Startzeit von VLC deutlich."
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr "Statistiken sammeln"
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Diverse Statistiken sammeln."
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "Als Daemon-Prozess laufen"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "FÃ¼hrt VLC als Hintergrund-Daemon-Prozess aus."
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr "Protokoll in Datei schreiben"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr "Alle VLC Meldungen in eine Textdatei speichern"
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Meldungen in das Systemlogbuch"
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr "Sendet alle Meldungen von VLC in das Systemlogbuch (UNIX Systeme)"
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "Nur eine laufende Instanz erlauben"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2810,26 +2731,26 @@ msgstr ""
 "einen  Doppelklick gemachen. Diese Option wird Ihnen erlauben, die Datei mit "
 "der bereits laufenden Instanz abzuspielen oder sie der Reihe anzuhÃ¤ngen."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr "VLC wird mittels einer Dateiassoziierung gestartet."
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 "VLC mitteilen, dass es mittels einer Dateiassoziierung im System gestartet "
 "wurde."
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr ""
 "Nur bei der laufenden Instanz erlauben, wenn Ã¼ber eine Datei gestartet."
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Die PrioritÃ¤t des Prozesses erhÃ¶hen"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2845,11 +2766,11 @@ msgstr ""
 "nehmen, wodurch das System auf keine Eingaben mehr reagieren wÃ¼rde, was "
 "eventuell einen Neustart Ihres Rechners erfordern wird."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "Schnelles Mutex auf NT/2K/XP (nur fÃ¼r Entwickler)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
@@ -2860,11 +2781,11 @@ msgstr ""
 "auch die schnellere Win9x-Implementation benutzen, aber Sie werden "
 "vielleicht Probleme damit haben."
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr "Umgebungsvariablen-Implementation fÃ¼r Win9x (nur fÃ¼r Entwickler)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2878,13 +2799,13 @@ msgstr ""
 "zu benutzen, die robuster sind. Derzeit kÃ¶nnen Sie zwischen Implementation 0 "
 "(welches die schnellste, aber leicht inkorrekte ist), 1 (standard) und 2."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 "Merkt sich den Titel zur Wiedergabe vor (wenn VLC nur einmal gleichzeitig "
 "gestartet werden soll)."
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
@@ -2893,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 "Wiedergabeliste hinzugefÃ¼gt; der aktuell laufende Titel wird dabei nicht "
 "unterbrochen."
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2901,11 +2822,11 @@ msgstr ""
 "Diese Optionen legen das Verhalten der Wiedergabeliste fest. Einige von "
 "ihnen kÃ¶nnen im Wiedergabelistendialog Ã¼berschrieben werden."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr "Automatisch "
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
@@ -2913,11 +2834,11 @@ msgstr ""
 "Automatisch Titelinformation von Dateien laden, die zur Wiedergabeliste "
 "hinzugefÃ¼gt wurden (Metadaten auslesen)."
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "Services discovery - Module"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
@@ -2925,119 +2846,119 @@ msgstr ""
 "Legt die zu ladenden Diensterkennungsmodule fest, getrennt durch Semikolons. "
 "Typische Werte sind sap, hal, ..."
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Dateien immer in zufÃ¤lliger Reihenfolge abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "VLC wird die Dateien der Wiedergabeliste in zufÃ¤lliger Reihenfolge "
 "abspielen, bis es unterbrochen wird."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Alle wiederholen"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr "VLC wird die Wiedergabeliste unendlich lange abspielen."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Aktuelles Objekt wiederholen"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr "VLC wird das aktuelle Wiedergabelistenobjekt immer wieder wiederholen."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Abspielen und Stoppen"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr "Stoppt die Wiedergabeliste nach jedem gespielten Objekt."
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Diese Einstellungen sind die globalen TastenkÃ¼rzel von VLC, bekannt als "
 "\"Hotkeys\"."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Umschalten des Vollbildstatuses."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Abspielen/Pause"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Umschalten des Pause-Statuses."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Nur Pause"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Pausieren."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Nur Abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Abspielen."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "Schneller"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Vorspulen."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "Langsamer"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zur Verlangsamung der Wiedergabe."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¤chstes"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie Hotkey zum Springen zum nÃ¤chsten Objekt der Wiedergabeliste."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3046,12 +2967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorheriges"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Springen zum vorherigen Objekt der Wiedergabeliste."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3059,15 +2980,15 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Anhalten der Wiedergabe."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3075,392 +2996,392 @@ msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Anhalten der Wiedergabe."
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Anzeigen der Position."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr "Sehr kurzer Sprung zurÃ¼ck"
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum sehr kurzen ZurÃ¼ckspringen."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "Kurz zurÃ¼ck springen"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey um kurz rÃ¼ckwÃ¤rts zu Springen."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr "Sprung zurÃ¼ck"
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey um einen mittleren RÃ¼ckwÃ¤rtssprung zu machen."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "Lang Sprung zurÃ¼ck"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um einen langen RÃ¼ckwÃ¤rtssprungen zu machen."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr "Sehr kurzer Sprung vorwÃ¤rts"
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um sehr kurz voran zu springen."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "Kurzer Sprung voran"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey um einen kurzen Sprung voran zu machen."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr "Sprung vorwÃ¤rts"
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um einen mittleren Sprung voran zu machen."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr "Weit vorspringen"
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um einen langen Sprung voran zu machen."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr "'Sehr kurz vorspulen' LÃ¤nge"
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr "'Sehr kurz vorspulen' LÃ¤nge in Sekunden"
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr "'Kurz vorspulen' LÃ¤nge"
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr "'Kurz vorspulen' LÃ¤nge, in Sekunden"
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr "Vorspulen LÃ¤nge"
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr "Vorspulen LÃ¤nge, in Sekunden"
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr "LÃ¤nge des langen Sprungs"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "'Weit vorspulen' LÃ¤nge, in Sekunden"
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Beenden des Programms."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "Nach oben bewegen"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum AufwÃ¤rtsbewegen der Auswahl in DVD-MenÃ¼s."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "Nach unten bewegen"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum AbwÃ¤rtsbewegen der Auswahl in DVD-MenÃ¼s."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Nach links bewegen"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum LinkswÃ¤rtsbewegen der Auswahl in DVD-MenÃ¼s."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "Nach rechts bewegen"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie den Hotkey um die Auswahl in DVD-MenÃ¼s nach rechts zuverschieben."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zur Aktivierung des ausgewÃ¤hlten Objekts in DVD-MenÃ¼s."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "Zum DVD-MenÃ¼ gehen"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, der Sie zum DVD-MenÃ¼ bringen wird."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Vorherigen DVD-Titel auswÃ¤hlen"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um den vorherigen DVD-Titel auszuwÃ¤hlen."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Den nÃ¤chsten DVD-Titel wÃ¤hlen"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um den nÃ¤chsten DVD-Titel auszuwÃ¤hlen."
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "Vorheriges DVD-Kapitel auswÃ¤hlen"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um das vorherige DVD-Kapitel auszuwÃ¤hlen."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "NÃ¤chstes DVD-Kapitel auswÃ¤hlen"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um das nÃ¤chste DVD-Kapitel auszuwÃ¤hlen."
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Lauter"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum ErhÃ¶hen der LautstÃ¤rke."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Leiser"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Verringern der LautstÃ¤rke."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Ton aus"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um den Ton stumm zu schalten."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "UntertitelverzÃ¶gerung erhÃ¶hen"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zur ErhÃ¶hung der UntertitelverzÃ¶gerung."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "UntertitelverzÃ¶gerung verringern"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zur Verringerung der UntertitelverzÃ¶gerung."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "AudioverzÃ¶gerung erhÃ¶hen"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie die Taste zur ErhÃ¶hung der AudioverzÃ¶gerung."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "AudioverzÃ¶gerung verringern"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie die Taste zur Verringerung der AudioverzÃ¶gerung."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 1 abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 2 abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 3 abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 4 abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 5 abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 6 abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 7 abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 8 abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 9 abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 10 abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zur Wiedergabe dieses Lesezeichens."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 1 festlegen"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 2 festlegen"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 3 festlegen"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 4 festlegen"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 5 festlegen"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 6 festlegen"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 7 festlegen"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 8 festlegen"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 9 festlegen"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen 10 festlegen"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie den Hotkey zum Festlegen dieses Wiedergabelistenlesezeichens."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "Wiedergabelisten-Lesezeichen 1"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "Wiedergabelisten-Lesezeichen 2"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "Wiedergabelisten-Lesezeichen 3"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "Wiedergabelisten-Lesezeichen 4"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "Wiedergabelisten-Lesezeichen 5"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "Wiedergabelisten-Lesezeichen 6"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "Wiedergabelisten-Lesezeichen 7"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "Wiedergabelisten-Lesezeichen 8"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "Wiedergabelisten-Lesezeichen 9"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "Wiedergabelisten-Lesezeichen 10"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "Dies erlaubt Ihnen Wiedergabelistenlesezeichen festzulegen."
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "Im Durchsuchungsverlauf zurÃ¼ckgehen"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3468,11 +3389,11 @@ msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um im Durchsuchungsverlauf (zum vorherigen "
 "Medienobjekt) zurÃ¼ckzugehen."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "Im Durchsuchungsverlauf vorwÃ¤rtsgehen"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3480,80 +3401,129 @@ msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie den Hotkey, um im Durchsuchungsverlauf (zum nÃ¤chsten "
 "Medienobjekt) vorwÃ¤rts zugehen."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "Audiospur tauschen"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "Durch die verfÃ¼gbaren Audiospuren (Sprachen) blÃ¤ttern."
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "Untertitelspur tauschen"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "Durch die verfÃ¼gbaren Untertitelspuren blÃ¤ttern."
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Durch die verfÃ¼gbaren BildseitenverhÃ¤ltnisse blÃ¤ttern."
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "Durch eine vorgegebene Liste von BildseitenverhÃ¤ltnissen blÃ¤ttern."
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Durch verschiedene Videobeschneiden wechseln."
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "Durch eine vorgegebene Liste von Beschneidungsformaten blÃ¤ttern."
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Durch Deinterlace-Modi blÃ¤ttern"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Durch vorgegebene Deinterlace-Modi blÃ¤ttern."
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "Interface anzeigen"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "Das Interface Ã¼ber alle anderen Fenster heben."
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr "Interface ausblenden"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "Das Interface unter alle anderen Fenster schieben."
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Videoschnappschuss machen"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Macht einen Schnappschuss des Videos und speichert ihn."
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "Aufnehmen"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr "Aufnahme-Accessfilter starten/stoppen."
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoomen"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Zoomen"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr "Anzahl der Pixel, die am oberen Rand abgeschnitten werden sollen."
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr "Anzahl der Pixel, die am oberen Rand abgeschnitten werden sollen."
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr "Anzahl der Pixel, die am linken Rand abgeschnitten werden sollen."
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr "Anzahl der Pixel, die am linken Rand abgeschnitten werden sollen."
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr "Anzahl der Pixel, die am unteren Rand abgeschnitten werden sollen."
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr "Anzahl der Pixel, die am unteren Rand abgeschnitten werden sollen."
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "Anzahl der Pixel, die am rechten Rand abgeschnitten werden sollen."
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr "Anzahl der Pixel, die am rechten Rand abgeschnitten werden sollen."
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3622,142 +3592,142 @@ msgstr ""
 "Wiedergabe                                   fÃ¼r eine gewisse Zeit\n"
 "  vlc:quit                       VLC beenden\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Schnappschuss"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "Fenstereigenschaften"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Unterbilder"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "Ãœberlagert"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "Track-Einstellungen"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "Wiedergabesteuerung"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "StandardgerÃ¤te"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "Netzwerkeinstellungen"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "SOCKS-Proxy"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Dekoder"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "Spezialmodule"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Module"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "Performanceoptionen"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Hotkeys"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "SprunggrÃ¶ÃŸen"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "Hauptprogramm"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "Hilfe fÃ¼r VLC ausgeben (kann mit --advanced kombiniert werden)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "Hilfe fÃ¼r VLC und alle Module ausgeben(kann mit --advanced kombiniert werden)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "Hilfe fÃ¼r die erweiterten Optionen ausgeben"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Nach besonderer AusfÃ¼hrlichkeit fragen, wenn Hilfe angezeigt wird"
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Liste aller verfÃ¼gbaren Plugins ausgeben"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "Hilfe Ã¼ber ein bestimmtes Modul ausgeben (kann mit --advanced kombiniert "
 "werden)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Die derzeitigen Befehlszeilenoptionen in den Einstellungen speichern"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Die derzeitigen Einstellungen auf die Standardwerte zurÃ¼cksetzen"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "alternative Einstellungsdatei benutzen"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Den derzeitigen Plugin-Cache zurÃ¼cksetzen"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "Versionsinformationen ausgeben"
 
@@ -3949,6 +3919,10 @@ msgstr "Gujarati"
 msgid "Herero"
 msgstr "Hereroisch"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
@@ -4366,19 +4340,11 @@ msgstr "Unbekannt"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medium: %s"
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Nach Kategorie"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "Manuell hinzugefÃ¼gt"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "Alle Objekte, unsortiert"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefiniert"
 
@@ -4407,38 +4373,39 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoomen"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Viertel"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 HÃ¤lfte"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 Original"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 Doppelt"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "Beschneiden"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "SeitenverhÃ¤ltnis"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4486,11 +4453,11 @@ msgstr "CDDB Port"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Zu benutzender Port des CDDB Servers."
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "Audio CD - Titel"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "Audio CD - Titel %i"
@@ -5064,10 +5031,22 @@ msgstr "Liste aktualisieren"
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurieren"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr "Cachewert fÃ¼r DVB-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden sein."
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr "Cachewert fÃ¼r DV-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden sein."
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr "Digitaler Video Eingang (Firewire/ieee1394) "
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr "dv"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr "Cachewert fÃ¼r DVB-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden sein."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:77
 msgid "Adapter card to tune"
@@ -5312,18 +5291,6 @@ msgstr "DVB-Input mit v4l2-UnterstÃ¼tzung"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP Server"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr "Cachewert fÃ¼r DV-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden sein."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr "Digitaler Video Eingang (Firewire/ieee1394) "
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr "dv"
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD-Winkel"
@@ -5487,51 +5454,6 @@ msgstr "Datei-Input"
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr "Aufnahmeverzeichnis"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "Verzeichnis, in dem die Aufnahmen gespeichert werden."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "Timeshift-GranularitÃ¤t"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-"Dies ist die GrÃ¶ÃŸe der temporÃ¤ren Dateien fÃ¼r die Speicherung der timeshift-"
-"benutzenden Streams."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "TimeShift-Verzeichnis"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-"Verzeichnis, in dem die zeitversetzten Dateien temporÃ¤r abgespeichert werden."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-"Verzeichnis, in dem die zeitversetzten Dateien temporÃ¤r abgespeichert werden."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Timeshift"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5635,6 +5557,14 @@ msgstr "HTTP Input"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5665,191 +5595,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Microsoft Media Server (MMS) Input"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Dummy-Streamausgabe"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "Dummy"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "An Datei anhÃ¤ngen"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr "An Datei anhÃ¤ngen, falls sie existiert, anstatt sie zu ersetzen."
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "Datei-Streamausgabe"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr "Benutzernamen, der beim Zugriff auf den Stream angefordert wird."
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "Passwort, das beim Zugriff auf den Stream angefordert wird."
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-"Vom Server zurÃ¼ckgegebenes MIME (automatisch ermittelt, wenn nicht "
-"angegeben)."
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr "Pfad zur x509 PEM Zertifikatsdatei, die fÃ¼r HTTPS benutzt wird."
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Pfad zur privaten x509 PEM SchlÃ¼sselsdatei, die fÃ¼r HTTPS benutzt wird. "
-"Lassen Sie dies leer, wenn Sie keine haben."
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Pfad zur verlÃ¤sslichen x509 PEM Root-CA (certificate authority)-"
-"Zertifikatsdatei, die fÃ¼r HTTPS benutzt wird. Lassen Sie dies leer, wenn Sie "
-"keine haben."
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Pfad zur x509 PEM Zertifikatswiderrufslistendatei, die fÃ¼r HTTPS benutzt "
-"wird. Lassen Sie dies leer, wenn Sie keine haben."
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr "AnkÃ¼ndigen mit Bonjour"
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr "KÃ¼ndigt den Stream mit dem Bonjour Protokoll an."
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "HTTP-Streamausgabe"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-msgid "Stream name"
-msgstr "Streamname"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr "Namen fÃ¼r diesen Stream/Kanal auf einem Icecast Server."
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-msgid "Stream description"
-msgstr "Streambeschreibung"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr "Beschreibung des Streaminhalts oder Informationen Ã¼ber deinen Kanal."
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "MP3-Stream"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-"Du solltest normalerweise Shoutcast Modul mit ogg streams bedienen, es ist "
-"aber ebenfalls mÃ¶glich, MP3 Dateien zu verwenden, so dass man die MP3 "
-"streams an einen icecast server weiterleiten kann."
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "IceCAST-Ausgabe"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Cachewert in ms"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Cachewert fÃ¼r ausgehende UDP-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden "
-"sein."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Time-To-Live (TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "\"Time To Live\" des ausgehenden Streams."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Pakete gruppieren"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-"Pakete kÃ¶nnen einzeln zur richtigen Zeit oder in Gruppen gesendet werden. "
-"Sie kÃ¶nnen die Anzahl von Paketen angeben, die zu einer Zeit gesendet "
-"werden. Dies hilft, die Planungsbelastung auf hochbelasteten Systemen zu "
-"reduzieren."
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr "Roh schreiben"
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-"Pakete werden direkt gesendet, ohne, dass versucht wird, die MTU auszufÃ¼llen "
-"(d.h. ohne zu versuchen, die grÃ¶ÃŸtmÃ¶glichen Pakete zu erzeugen, um das "
-"Streaming zu verbessern)."
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP-Streamausgabe"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -6010,6 +5755,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr "IVTV-MPEG-Encodingkarten-Input"
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "Cachewert in ms"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -6181,7 +5931,7 @@ msgstr "Breite des aufzunehmenden Streams (-1 fÃ¼r automatische Erkennung)."
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "HÃ¶he des aufzunehmenenden Streams (-1 fÃ¼r automatische Feststellung)."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helligkeit"
@@ -6190,7 +5940,7 @@ msgstr "Helligkeit"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Helligkeit des Video-Inputs."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "Farbton"
@@ -6210,7 +5960,7 @@ msgstr "Farbe"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Farbe des Video-Inputs."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
@@ -6311,7 +6061,7 @@ msgstr "Segmente"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
@@ -6384,82 +6134,311 @@ msgstr "Liste wiedergeben"
 msgid "extended selection list"
 msgstr "Erweiterte Auswahlliste"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
-msgstr "Auswahlliste"
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr "Auswahlliste"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr "unbekannter Typ"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr "Listen-ID"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr "(Super-) Video-CD"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) - Input"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[Device-oder-Datei][@{P,S,T}Zahl]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr "Wenn ungleich null, gibt dies zusÃ¤tzliche Debug-Information,"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "Anzahl von BlÃ¶cken, die in einem Lesezugriff erfasst werden."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "Wiedergabesteuerung benutzen?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+"Wenn die VCD mit Wiedergabesteuerung erstellt wurde, diese benutzen. Sonst "
+"werden wir nach Titeln wiedergeben."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr "TracklÃ¤nge als maximale Einheit beim Suchen verwenden?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+"Wenn aktiviert, ist die LÃ¤nge des Suchbalken die des Tracks statt der eines "
+"Eintrags."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "Erweiterte VCD-Info zeigen?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+"Die maximale Informationsmenge im Stream- und Medieninfo anzeigen. Zeigt "
+"beispielsweise die Wiedergabesteuerungsnavigation."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "Format zur Benutzung im Wiedergabelistenfeld \"Autor\"."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "Format zur Benutzung im Wiedergabelistenfeld \"Titel\"."
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr "Aufnahmeverzeichnis"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "Verzeichnis, in dem die Aufnahmen gespeichert werden."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "Timeshift-GranularitÃ¤t"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+"Dies ist die GrÃ¶ÃŸe der temporÃ¤ren Dateien fÃ¼r die Speicherung der timeshift-"
+"benutzenden Streams."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "TimeShift-Verzeichnis"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+"Verzeichnis, in dem die zeitversetzten Dateien temporÃ¤r abgespeichert werden."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+"Verzeichnis, in dem die zeitversetzten Dateien temporÃ¤r abgespeichert werden."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Timeshift"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "Dummy-Streamausgabe"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "Dummy"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "An Datei anhÃ¤ngen"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr "An Datei anhÃ¤ngen, falls sie existiert, anstatt sie zu ersetzen."
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "Datei-Streamausgabe"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr "Benutzernamen, der beim Zugriff auf den Stream angefordert wird."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr "Passwort, das beim Zugriff auf den Stream angefordert wird."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "Mime"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+"Vom Server zurÃ¼ckgegebenes MIME (automatisch ermittelt, wenn nicht "
+"angegeben)."
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr "Pfad zur x509 PEM Zertifikatsdatei, die fÃ¼r HTTPS benutzt wird."
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Pfad zur privaten x509 PEM SchlÃ¼sselsdatei, die fÃ¼r HTTPS benutzt wird. "
+"Lassen Sie dies leer, wenn Sie keine haben."
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Pfad zur verlÃ¤sslichen x509 PEM Root-CA (certificate authority)-"
+"Zertifikatsdatei, die fÃ¼r HTTPS benutzt wird. Lassen Sie dies leer, wenn Sie "
+"keine haben."
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Pfad zur x509 PEM Zertifikatswiderrufslistendatei, die fÃ¼r HTTPS benutzt "
+"wird. Lassen Sie dies leer, wenn Sie keine haben."
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr "AnkÃ¼ndigen mit Bonjour"
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr "KÃ¼ndigt den Stream mit dem Bonjour Protokoll an."
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
-msgstr "unbekannter Typ"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "HTTP-Streamausgabe"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr "Listen-ID"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
-msgstr "(Super-) Video-CD"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+msgid "Stream name"
+msgstr "Streamname"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) - Input"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
+msgstr "Namen fÃ¼r diesen Stream/Kanal auf einem Icecast Server."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[Device-oder-Datei][@{P,S,T}Zahl]"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+msgid "Stream description"
+msgstr "Streambeschreibung"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr "Wenn ungleich null, gibt dies zusÃ¤tzliche Debug-Information,"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
+msgstr "Beschreibung des Streaminhalts oder Informationen Ã¼ber deinen Kanal."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "Anzahl von BlÃ¶cken, die in einem Lesezugriff erfasst werden."
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "MP3-Stream"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "Wiedergabesteuerung benutzen?"
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
+msgstr ""
+"Du solltest normalerweise Shoutcast Modul mit ogg streams bedienen, es ist "
+"aber ebenfalls mÃ¶glich, MP3 Dateien zu verwenden, so dass man die MP3 "
+"streams an einen icecast server weiterleiten kann."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:73
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "IceCAST-Ausgabe"
+
+#: modules/access_output/udp.c:77
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
-"Wenn die VCD mit Wiedergabesteuerung erstellt wurde, diese benutzen. Sonst "
-"werden wir nach Titeln wiedergeben."
+"Cachewert fÃ¼r ausgehende UDP-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden "
+"sein."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr "TracklÃ¤nge als maximale Einheit beim Suchen verwenden?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "\"Time To Live\" des ausgehenden Streams."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Pakete gruppieren"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
-"Wenn aktiviert, ist die LÃ¤nge des Suchbalken die des Tracks statt der eines "
-"Eintrags."
+"Pakete kÃ¶nnen einzeln zur richtigen Zeit oder in Gruppen gesendet werden. "
+"Sie kÃ¶nnen die Anzahl von Paketen angeben, die zu einer Zeit gesendet "
+"werden. Dies hilft, die Planungsbelastung auf hochbelasteten Systemen zu "
+"reduzieren."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "Erweiterte VCD-Info zeigen?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
+msgstr "Roh schreiben"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
-"Die maximale Informationsmenge im Stream- und Medieninfo anzeigen. Zeigt "
-"beispielsweise die Wiedergabesteuerungsnavigation."
+"Pakete werden direkt gesendet, ohne, dass versucht wird, die MTU auszufÃ¼llen "
+"(d.h. ohne zu versuchen, die grÃ¶ÃŸtmÃ¶glichen Pakete zu erzeugen, um das "
+"Streaming zu verbessern)."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "Format zur Benutzung im Wiedergabelistenfeld \"Autor\"."
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDP-Streamausgabe"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "Format zur Benutzung im Wiedergabelistenfeld \"Titel\"."
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8603,6 +8582,11 @@ msgstr "Beschneiden: %s"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Deinterlace-Modus: %s"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Video vergrÃ¶ÃŸern"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "Host-Adresse"
@@ -8810,291 +8794,291 @@ msgstr "RC"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Remote-Control-Interface"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Remote-Control-Interface initialisiert. Geben Sie `h' fÃ¼r Hilfe ein."
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Unbekannter Befehl `%s'. Geben Sie `help' fÃ¼r Hilfe ein."
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr "+----[ Remote-Control-Befehle ]"
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . .  XYZ der Wiedergabeliste hinzufÃ¼gen"
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . aktuelle Objekte der Wiedergabeliste zeigen"
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stream wiedergeben"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stream stoppen"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . nÃ¤chstes Wiedergabelistenobjekt"
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . vorheriges Wiedergabelistenobjekt"
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "| gehe zu. . . . . . . . . .  gehe zu Objekt bei gegebenem Index"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabeliste leeren"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . .  aktueller Wiedergabelistenstatus"
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title [X] . . . . .  Titel im aktuellen Objekt ein-/darstellen"
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr "| title_n  . . . . . . . . .  nÃ¤chster Titel im aktuellen Objekt"
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr "| title_p  . . . . . . . .  vorheriger Titel im aktuellen Objekt"
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter [X]  . . . Kapitel im aktuellen Objekt ein-/darstellen"
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n  . . . . . . .  nÃ¤chstes Kapitel im aktuellen Objekt"
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p  . . . . . .  vorheriges Kapitel im aktuellen Objekt"
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . .  Suchen in Sekunden, beispielsweise `seek 12'"
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pause umschalten"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . . . . auf maximale Rate schalten"
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . . .  auf minimale Rate schalten"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . . schnellere Wiedergabe des Streams"
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . . langsamere Wiedergabe des Streams"
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . . .  normale Wiedergabe des Streams"
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . . Informationen Ã¼ber den aktuellen Stream"
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 #, fuzzy
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr "| title [X] . . . . .  Titel im aktuellen Objekt ein-/darstellen"
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 #, fuzzy
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . . Informationen Ã¼ber den aktuellen Stream"
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr "| volume [X] . . . . . . . . . . . . LautstÃ¤rke zeigen/festlegen"
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup [X]  . . . . . . . . . .  LautstÃ¤rke um X Stufen erhÃ¶hen"
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown [X]  . . . . . . . . LautstÃ¤rke um X Stufen verringern"
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . . . .  Ton-Device dar-/einstellen"
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr "| achan [X]. . . . . . . . . . . . . TonkanÃ¤le zeigen/einstellen"
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr "| marq-marquee ZEICHENKETTE . . ZEICHENKETTE im Video einblenden"
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von links"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| marq-y Y  . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von oben"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr "| marq-position #. . . . . . . . . . relative Positionskontrolle"
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . . . . . . . Schriftfarbe, RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deckkraft"
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "| marq-timeout T . . . . . . . .  Timeout der Einblendung, in ms"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| marq-size #  . . . . . . . . . . . . . SchriftgrÃ¶ÃŸe, in Pixeln"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr "| time-format ZEICHENKETTE . .  ZEICHENKETTE im Video einblenden"
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von links"
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| marq-y Y  . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von oben"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| time-position # . . . . . . . . . . . . . .  relative Position"
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| time-color # . . . . . . . . . . . . . . . . Schriftfarbe, RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deckkraft"
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| time-size # . . . . . . . . . . . . .  SchriftgrÃ¶ÃŸe, in Pixeln"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr "| logo-file ZEICHENKETTE . . . die Ã¼berlagerte Datei (Pfad/Name)"
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von links"
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Abstand von oben"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| logo-position # . . . . . . . . . . . . . .  relative Position"
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr "| logo-transparency # . . . . . . . . . . . . . . .  Transparenz"
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| mosaic-alpha #. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Alpha"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| mosaic-height # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HÃ¶he"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Breite"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "| mosaic-xoffset # . . . . . . . Position der linken oberen Ecke"
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "| mosaic-yoffset # . . . . . . . Position der linken oberen Ecke"
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . . . . . . . Mosaik-Ausrichtung"
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . . . . . . . . vertikaler Rand"
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . . . . . . . . horizontaler Rand"
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fest} . . . . . . . . . . . Position"
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . . . . . . . Anzahl von Reihen"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "| mosaic-cols # . . . . . . . . . . . . . . . Anzahl von Spalten"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . . . . . . . . horizontaler Rand"
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . . . . .  SeitenverhÃ¤ltnis"
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
@@ -9102,41 +9086,41 @@ msgstr ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . . . diese Hilfsmitteilung"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . .  eine lÃ¤ngere Hilfsmitteilung"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . . . . .  Abmelden (bei Socket-Verbindung)"
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLC beenden"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "+----[ Ende der Hilfe ]"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr "DrÃ¼cken Sie MenÃ¼auswahl oder Pause um fortzufahren."
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr "Geben Sie 'menu select' oder 'pause' ein, um fortzufahren."
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Geben Sie 'pause' ein, um fortzufahren."
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr "Bitte gib einen der folgenden Parameter an:"
 
@@ -9446,18 +9430,6 @@ msgstr "Video-Manager"
 msgid "----- Title"
 msgstr "----- Titel"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "Segmentsdateiname"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr "Muxing-Programm"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr "Schreibprogramm"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr "Rauschen unterdrÃ¼cken"
@@ -9599,10 +9571,6 @@ msgstr "Nuv Demuxer"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "OGG Demuxer"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr "ZuhÃ¶rer"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr "Autostart"
@@ -9621,110 +9589,114 @@ msgstr ""
 "Mit NC17 bewertete Videostreams anzeigen, wenn Shoutcast-Video-"
 "Wiedergabelisten benutzt werden."
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "Nativer Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast-Parser"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF-Wiedergabelistenimport"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr "Neuer winamp 5.2 Shoutcast Import"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Podcast-Infos"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Podcast-Link"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Podcast-Copyright"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "Podcast-Kategorie"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr "Podcaste Keywords"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Podcast-Untertitel"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "Podcastzusammenfassung"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "PodcastverÃ¶ffentlichungsdatum"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Podcast-Autor"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Podcast-Unterkategorie"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "Podcast-Dauer"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Podcast-GrÃ¶ÃŸe"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr "Podcast Typ"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "Shoutcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 msgid "Mime type"
 msgstr "Mimetyp"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr "ZuhÃ¶rer"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
@@ -9765,21 +9737,21 @@ msgstr "UntertitelverzÃ¶gerung"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Untertitelformat"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr "Extra PMT"
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 "Erlaubt einem Benutzer eine Extra-PMT (pmt_pid=pid:stream_type[,...]) "
 "festzulegen."
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr "id von ES auf PID setzen"
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
@@ -9789,52 +9761,52 @@ msgstr ""
 "als PID im TS Stream angegeben wird. Wichtig fÃ¼r '#duplicate{..., select="
 "\"es=<pid>\"}'."
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "Schnells UDP-Streaming"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 "Sendet TS an bestimmten ip:port Ã¼ber UDP (Sie mÃ¼ssen wissen, was Sie tun)."
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr "MTU fÃ¼r Out-Modus"
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr "MTU fÃ¼r Out-Modus."
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr "CSA-ck"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr "Kontrollwort fÃ¼r den CSA VerschlÃ¼sselungsalorithmus"
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Silent-Modus"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr "Nicht Ã¼ber verschlÃ¼sselte PES beschweren."
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "CAPMT System-ID"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr "Nur Deskriptoren von dieser SysID an die CAM weiterleiten."
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr "PacketgrÃ¶ÃŸe in Bytes zum entschlÃ¼sseln."
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
@@ -9843,19 +9815,19 @@ msgstr ""
 "EntschlÃ¼sselungsroutine zieht den TS-Header von diesem Wert ab, bevor er "
 "entschlÃ¼sselt wird."
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "Dateiname des Dumps"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "Geben Sie einen Dateinamen ein, unter dem der TS gesichert wird."
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "AnhÃ¤ngen"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
@@ -9863,11 +9835,11 @@ msgstr ""
 "Wenn die Datei existiert und diese Option ausgewÃ¤hlt ist, wird die "
 "existierende Datei nicht Ã¼berschrieben."
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "PuffergrÃ¶ÃŸe als Dump ablegen"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
@@ -9875,7 +9847,7 @@ msgstr ""
 "Gibt die PuffergrÃ¶ÃŸe zum Lesen und Schreiben einer ganzzahligen Packetmenge "
 "an. Definieren Sie die GrÃ¶ÃŸe des Puffers, nicht die Menge der Packete."
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport-Stream Demuxer"
 
@@ -10208,7 +10180,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "Dateien auch aus allen Unterverzeichnissen Ã¶ffnen?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10285,15 +10259,16 @@ msgstr "Fenster"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10327,7 +10302,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswÃ¤hlen"
 
@@ -10368,7 +10343,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10381,7 +10356,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Ãœbernehmen"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Sichern"
 
@@ -10462,7 +10437,7 @@ msgstr "Extrahieren"
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "Ohne Titel"
 
@@ -10532,20 +10507,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "ZufÃ¤llig aus"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Eines wiederholen"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Wiederholen aus"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Alle wiederholen"
@@ -10576,7 +10551,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "An Bildschirm anpassen"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "ZufÃ¤llig"
 
@@ -10600,11 +10575,11 @@ msgstr "VorwÃ¤rtsspulen"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10612,13 +10587,13 @@ msgstr "VorwÃ¤rtsspulen"
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -10712,58 +10687,68 @@ msgstr "Transformation"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr "Rotiert oder dreht das Bild um"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "Interface"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "LautstÃ¤rkennormalisierung"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 "Verhindert, das die Audio-AusgabelautstÃ¤rke einen definierten Wert "
 "Ã¼bersteigt."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "KopfhÃ¶rervisualisierung"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 "Immitiert den Effekt von Surround Sound, wenn Sie einen KopfhÃ¶rer benutzen."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "Maximales Level"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Standardwerte"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "SÃ¤ttigung"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "Transparenz"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 msgid "More Information"
 msgstr "Mehr Informationen"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 "Dieses Panel erlaubt die Auswahl von anzuwenden Video-Effekten.\n"
@@ -10772,12 +10757,32 @@ msgstr ""
 "Filter festzulegen, kann ein Optionsstring in den Einstellungen unter "
 "Video / Filter eingegeben werden."
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Login"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "&Ja"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "&Nein"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - Steuerung"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -10838,7 +10843,7 @@ msgstr "Netzwerk Ã¶ffnen..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Benutzte Dokumente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "MenÃ¼ lÃ¶schen"
 
@@ -10892,8 +10897,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "Erweiterte Steuerung"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
@@ -10963,16 +10968,16 @@ msgstr "Ignorieren"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "Weitere Fehler unterdrÃ¼cken"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "LautstÃ¤rke: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Kein CrashLog gefunden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Konnte keine Spuren eines vorherigen Absturzes finden."
 
@@ -11198,6 +11203,11 @@ msgstr "Streaming- und Transkodierungsoptionen"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Stream lokal anzeigen"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Stream"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11217,8 +11227,8 @@ msgstr "Umkodierungsoptionen"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Bitrate (kb/s)"
 
@@ -11260,6 +11270,86 @@ msgstr "SDP-URL"
 msgid "Save File"
 msgstr "Datei sichern"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Wiedergabeliste sichern..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "LÃ¶schen"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr "Knoten ausklappen"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Streaminformation zeigen"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "Knoten nach Namen sortieren"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "Knoten nach Autor sortieren"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "Keine Objekte in der Wiedergabeliste"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "In Wiedergabeliste suchen"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "Normale Wiedergabe"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "Ordner zur Liste hinzufÃ¼gen"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Untertitelformat"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Erweitertes Interface"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i Objekte in der Wiedergabeliste"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "1 Objekt in der Wiedergabeliste"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Wiedergabeliste sichern"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "Leerer Ordner"
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11299,7 +11389,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Verlorene Frames"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -11325,86 +11415,6 @@ msgstr "Gespielte Puffer"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr "Verlorene Puffer"
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Wiedergabeliste sichern..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "LÃ¶schen"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr "Knoten ausklappen"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Streaminformation zeigen"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Knoten nach Namen sortieren"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Knoten nach Autor sortieren"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "Keine Objekte in der Wiedergabeliste"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "In Wiedergabeliste suchen"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "Normale Wiedergabe"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "Ordner zur Liste hinzufÃ¼gen"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Untertitelformat"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Erweitertes Interface"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i Objekte in der Wiedergabeliste"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "1 Objekt in der Wiedergabeliste"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Wiedergabeliste sichern"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr "Leerer Ordner"
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11653,16 +11663,16 @@ msgstr "Jetzt laden"
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr "Nach Updates suchen..."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr "Die neueste Version ist %s (%i MB zu laden)."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr "Diese Version von VLC ist veraltet."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr "Diese Version von VLC ist aktuell."
 
@@ -11893,7 +11903,7 @@ msgstr "ZurÃ¼ck"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "Streaming/Transcoding Assistent"
 
@@ -11915,12 +11925,12 @@ msgstr ""
 "Funktionen."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "Ãœber das Netzwerk streamen"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "Transcodieren/Als Datei speichern"
@@ -11934,7 +11944,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "WÃ¤hlen Sie hier Ihren Input-Stream."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie einen Stream"
@@ -11950,7 +11960,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "WÃ¤hlen..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "Teilweises extrahieren"
 
@@ -11966,12 +11976,12 @@ msgstr ""
 "und Endzeiten in Sekunden ein."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "Von"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "bis"
 
@@ -11980,12 +11990,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "Diese Seite erlaubt die Auswahl, wie der Stream gesendet werden soll."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "Streaming-Methode"
 
@@ -12017,23 +12027,23 @@ msgstr ""
 "nÃ¤chsten Seite fort."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "Audio transcodieren"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "Video transcodieren"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 "Dies erlaubt das Transkodieren der Audiospur, sofern eine vorhanden ist."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12065,13 +12075,13 @@ msgstr ""
 "Auf dieser Seite kÃ¶nnen zusÃ¤tzliche Streamingparameter festgelegt werden."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "SAP-AnkÃ¼ndigung"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr "Lokale Wiedergabe"
 
@@ -12087,7 +12097,7 @@ msgstr ""
 "werden."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie die Datei, in die gesichert wird"
 
@@ -12196,40 +12206,40 @@ msgstr ""
 "Geben Sie entweder einen gÃ¼ltigen Pfad ein oder benutzen Sie den \"WÃ¤hlen..."
 "\"-Button, um einen Ort auszuwÃ¤hlen."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr "Fertig"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "%i Objekte"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr "ja: von %@ bis %@ Sek."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr "ja: %@ @ %@ kb/s"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "Dies erlaubt das Streamen Ã¼ber ein Netzwerk."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12243,19 +12253,19 @@ msgstr ""
 "eine andere zu transcodieren. Sie sollten die Transcodierungsfeatures "
 "beispielsweise zum Sichern von Netzwerkstreams benutzen."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie Ihren Audiocodec. Klicken Sie auf einen, um mehr Informationen zu "
 "erhalten."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie Ihren Videocodec. Klicken Sie auf einen, um mehr Informationen zu "
 "erhalten."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12267,7 +12277,7 @@ msgstr ""
 "kann. Wenn Sie nicht wissen, was dies bedeutet oder Sie nur Ã¼ber Ihr lokales "
 "Netzwerk streamen mÃ¶chten, belassen Sie diese Einstellung bei 1."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12284,7 +12294,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie Ihrem Stream einen Namen geben mÃ¶chten, geben Sie ihn hier ein, "
 "sonst wird ein Standardname benutzt."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12767,7 +12777,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "Skin-Dateien (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin-Dateien (*.xml)|*.xml|"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste Ã¶ffnen"
 
@@ -12780,7 +12790,7 @@ msgstr ""
 "playlist|*.xspf"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste sichern"
 
@@ -12788,31 +12798,48 @@ msgstr "Wiedergabeliste sichern"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr "M3U Datei|*.m3u|XSPF Playlist|*.xspf"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr "Zu benutzende Skin"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "Pfad zur zu benutzenden Skin."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "Einstellung der zuletzt benutzten Skin"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 "Zuletzt benutzte Windowskonfiguration. Diese Option wird automatisch von dem "
 "Skinmodul festgelegt."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+msgid "Systray icon"
+msgstr "Systray-Icon"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Ein Systray-Icon fÃ¼r VLC anzeigen"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "VLC in der Taskleiste anzeigen"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "Transparenzeffekte aktivieren"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
@@ -12820,15 +12847,15 @@ msgstr ""
 "Sie kÃ¶nnen alle Transparenzeffekte deaktivieren, wenn Sie mÃ¶chten. Dies ist "
 "hauptsÃ¤chlich nÃ¼tzlich, wenn bewegte Fenster sich nicht korrekt verhalten."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr "Skins"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "Skinbares Interface"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Skins - Lade-Demux"
 
@@ -13020,7 +13047,7 @@ msgstr "Weitere Fehler unterdrÃ¼cken"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "S&chlieÃŸen"
@@ -13231,141 +13258,132 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "ZufÃ¤llig"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "Einfach Datei hinzufÃ¼gen..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "Verzeichnis hinzufÃ¼gen..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&URL hinzufÃ¼gen..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Services-Discovery"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "Wiedergabeliste &Ã¶ffnen"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "Wiedergabeliste &speichern..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Nach &Titel sortieren"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Umgekeh&rtes Nach Titel sortieren"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "&ZufÃ¤llig"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "LÃ¶sch&en"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&Datei"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "S&ortieren"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&Auswahl"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "&Objekte zeigen"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr "Diesen Zweig abspielen"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr "Vorparsen"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr "Diesen Zweig sortieren"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 msgid "Add Node"
 msgstr "Knoten hinzufÃ¼gen"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr "Ausgangspunkt"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i Objekte in der Wiedergabeliste (%i nicht gezeigt)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i Objekte in der Wiedergabeliste"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "M3U Datei"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "XSPF-Wiedergabeliste"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Wiedergabeliste ist leer"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "Kann nicht sichern"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Nach KÃ¼nstler sortiert"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Nach Album sortiert"
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+#, fuzzy
+msgid "One level"
+msgstr "Maximales Niveau"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr "Bitte den Zielcomputer angeben"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "Add node"
 msgstr "Knoten hinzufÃ¼gen"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr "Neuer Knoten"
 
@@ -13728,7 +13746,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "Mehr Informationen"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr "In Datei sichern"
 
@@ -13794,27 +13812,27 @@ msgstr ""
 "Filter. Um die Reihen zu kontrollieren, in der diese angewendet werden, "
 "geben Sie einen Filter-String im Video-Filter-Modul in den Einstellungen ein."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "Gestoppt"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "Wiedergeben"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "Vorheriger Titel"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "NÃ¤chster Titel"
 
@@ -13870,10 +13888,6 @@ msgstr "VLM Control...\tCtrl-V"
 msgid "About..."
 msgstr "Ãœber..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr "Suche nach Updates..."
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&Datei"
@@ -14117,10 +14131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Task-Leiste"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "VLC in der Taskleiste anzeigen"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr "Minimales Interface"
@@ -14137,14 +14147,6 @@ msgstr "An VideogrÃ¶ÃŸe anpassen"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr "Die GrÃ¶ÃŸe von VLC der VideoauflÃ¶sung anpassen."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-msgid "Systray icon"
-msgstr "Systray-Icon"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Ein Systray-Icon fÃ¼r VLC anzeigen"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr "Label in der Bedienungsleiste anzeigen"
@@ -14556,10 +14558,6 @@ msgstr "RRD-Ausgabe-Datei"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr "Datenausgabe fÃ¼r das RRDTool in diese Datei"
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -14576,6 +14574,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX EXT memcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr "NSN Titelformatierungs-Zeichenkette"
@@ -15097,11 +15099,11 @@ msgstr "MPEG I/II Videopacketizer"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour Dienste"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr "DAAP Freigaben"
 
@@ -15113,7 +15115,7 @@ msgstr "DAAP-Zugriff"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "HAL-GerÃ¤teerkennung"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "GerÃ¤te"
 
@@ -15131,7 +15133,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcasts"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 msgid "Podcast"
 msgstr "Podcast"
 
@@ -15236,10 +15239,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr "SDP-Dateiparser fÃ¼r UDP"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr "Sitzungs AnkÃ¼ndigungen (SAP)"
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "Session"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
@@ -15260,7 +15264,7 @@ msgstr "Shoutcast-Radiolisten"
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "Shoutcast-Radiolisten"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "Shoutcast"
@@ -17608,6 +17612,99 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD Interface"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB-KÃ¼nstler"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB-Kategorie"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB-Disk-ID"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB-Erweiterte Daten"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB-Genre"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB-Jahr"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB-Titel"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "CD-Text Bearbeiter"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD-Text Komponist"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-Text Disk-ID"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD-Text Genre"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD-Text Meldung"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD-Text Liedermacher"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "CD-Text ausÃ¼bender KÃ¼nstler"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD-Text Titel"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 Anwendungs-ID"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ISO-9660 Vorbereiter"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 Verleger"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 Volume"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ISO-9660 Volume-Set"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Nach Kategorie"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "Manuell hinzugefÃ¼gt"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "Alle Objekte, unsortiert"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "Segmentsdateiname"
+
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "Muxing-Programm"
+
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "Schreibprogramm"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i Objekte in der Wiedergabeliste (%i nicht gezeigt)"
+
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Nach KÃ¼nstler sortiert"
+
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Nach Album sortiert"
+
+#~ msgid "Check for Updates..."
+#~ msgstr "Suche nach Updates..."
+
+#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
+#~ msgstr "Sitzungs AnkÃ¼ndigungen (SAP)"
+
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Anzahl der Streams"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 397fddafc1b3..dbf377a5e969 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Sam Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -28,6 +28,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public Licence;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "VLC preferences"
@@ -37,9 +49,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -81,12 +92,12 @@ msgstr "Settings for VLCâ€™s control interfaces"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Audio encoders settings"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -127,7 +138,7 @@ msgstr "Output modules"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "These are general settings for audio output modules."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -138,12 +149,12 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Help options"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -249,7 +260,7 @@ msgstr ""
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "General settings"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
@@ -338,12 +349,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLCâ€™s implementation of Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -359,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 #, fuzzy
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Choose directory"
@@ -370,7 +382,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
@@ -476,10 +488,9 @@ msgstr ""
 "Warning: if you canâ€™t access the GUI anymore, open a command-line window, go "
 "to the directory where you installed VLC and run â€œvlc -I wxâ€\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr ""
 
@@ -492,15 +503,15 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Author"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artist"
 
@@ -512,7 +523,7 @@ msgstr "Genre"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -542,7 +553,7 @@ msgstr "Setting"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
@@ -557,111 +568,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "Artist"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "Genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "Title"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "Next file"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Codec Name"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Codec Description"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public Licence;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Disable"
@@ -792,91 +707,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Bookmark %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Channels"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Sample rate"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits per sample"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolution"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Display resolution"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr ""
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
@@ -884,7 +793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programmes"
 
@@ -933,24 +842,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Switch interface"
@@ -969,53 +869,53 @@ msgstr "en_GB"
 msgid "Help options"
 msgstr "Help options"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "Stereo"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1063,10 +963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
@@ -1644,7 +1540,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1742,60 +1638,81 @@ msgstr ""
 "(1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness."
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Codec setting"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 #, fuzzy
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Display resolution"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1805,11 +1722,11 @@ msgstr ""
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1817,28 +1734,28 @@ msgstr ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Clock synchronisation"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1850,27 +1767,27 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Enable"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1879,11 +1796,11 @@ msgstr ""
 "This is the typical size of UDP packets that we expect. On Ethernet it is "
 "usually 1500."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
@@ -1893,27 +1810,27 @@ msgstr ""
 "Indicate here the Time To Live of the multicast packets sent by the stream "
 "output."
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "Remote control interface"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "Remote control interface"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
@@ -1923,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 "Only use this option if you want to read multi-programme stream (like DVB "
 "stream for example)."
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
@@ -1934,34 +1851,34 @@ msgstr ""
 "Only use this option if you want to read a multi-programme stream (like DVB "
 "streams for example)."
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "Audio track"
 msgstr "Subtitle track: %s"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "Give the default type of audio you want to use in a DVD. (Developers only)"
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Subtitles Track"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "Give the default type of audio you want to use in a DVD. (Developers only)"
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 #, fuzzy
 msgid "Audio language"
 msgstr "Language"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
@@ -1969,67 +1886,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Give the default type of audio you want to use in a DVD. (Developers only)"
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Subtitles Track"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "Subtitle track: %s"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 "Give the default type of audio you want to use in a DVD. (Developers only)"
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "Subtitles Track"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
@@ -2037,11 +1954,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
@@ -2051,11 +1968,11 @@ msgstr ""
 "is experimental, not all formats are supported. Use a â€œ#â€ separated list of "
 "input."
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
@@ -2066,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2078,11 +1995,11 @@ msgstr ""
 "these filters here and configure them in the \"subpictures filters\" modules "
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2090,21 +2007,21 @@ msgstr ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Subtitles Track"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
@@ -2113,32 +2030,32 @@ msgstr ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display). You can disable this feature here."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "Text rendering"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
@@ -2146,11 +2063,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "Subtitle auto-detection fuzziness"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2168,11 +2085,11 @@ msgstr ""
 "3 = subtitle file matching the movie name with additional chars\n"
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "Subtitle auto-detection paths"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2180,11 +2097,11 @@ msgstr ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2192,11 +2109,11 @@ msgstr ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2204,15 +2121,15 @@ msgstr ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Donâ€™t forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2220,15 +2137,15 @@ msgstr ""
 "This is the default VCD device to use. If you donâ€™t specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio CD device"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2236,134 +2153,134 @@ msgstr ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you donâ€™t specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "If you check this box, IPv6 will be used by default for all UDP and HTTP "
 "connections."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "If you check this box, IPv4 will be used by default for all UDP and HTTP "
 "connections."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr ""
 "Allows you to modify the default caching value for v4l streams. This value "
 "should be set in millisecond units."
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2373,12 +2290,12 @@ msgstr ""
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Preferred encoders list"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
@@ -2388,18 +2305,18 @@ msgstr ""
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Preferred encoders list"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority"
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2407,38 +2324,38 @@ msgstr ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
@@ -2447,11 +2364,11 @@ msgstr ""
 "This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
 "stream output facility when this last one is enabled."
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
@@ -2460,12 +2377,12 @@ msgstr ""
 "This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
 "stream output facility when this last one is enabled."
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "File stream output"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
@@ -2474,11 +2391,11 @@ msgstr ""
 "This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
 "stream output facility when this last one is enabled."
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Keep stream output open"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
@@ -2488,37 +2405,37 @@ msgstr ""
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Preferred packetiser list"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetisers."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
@@ -2527,11 +2444,11 @@ msgstr ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone"
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
@@ -2540,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements"
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
@@ -2549,21 +2466,21 @@ msgstr ""
 "These options allow you to enable special CPU optimisations.\n"
 "You should always leave all these enabled."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2571,11 +2488,11 @@ msgstr ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2583,11 +2500,11 @@ msgstr ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2595,11 +2512,11 @@ msgstr ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2607,11 +2524,11 @@ msgstr ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2619,11 +2536,11 @@ msgstr ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2631,7 +2548,7 @@ msgstr ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2639,11 +2556,11 @@ msgstr ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2651,32 +2568,32 @@ msgstr ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2684,11 +2601,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2700,11 +2617,11 @@ msgstr ""
 "however lock up your whole machine, or make it very very slow. You should "
 "only activate this if you know what youâ€™re doing."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
@@ -2714,84 +2631,84 @@ msgstr ""
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimise number of threads"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 #, fuzzy
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr "This option minimises the number of threads needed to run VLC"
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 "This option allows you to specify an additional path for VLC to look for its "
 "modules."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 #, fuzzy
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "Advanced options..."
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr ""
 "This option allows you to specify an additional path for VLC to look for its "
 "modules."
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "Choose file"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2805,23 +2722,23 @@ msgstr ""
 "explorer. This option will allow you to play the file with the already "
 "running instance or enqueue it."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
@@ -2838,11 +2755,11 @@ msgstr ""
 "the processor time and render the whole system unresponsive which might "
 "require a reboot of your machine."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
@@ -2852,11 +2769,11 @@ msgstr ""
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2870,17 +2787,17 @@ msgstr ""
 "robust. Currently you can choose between implementation 0 (which is the "
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2888,21 +2805,21 @@ msgstr ""
 "These options define the behaviour of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialogue box."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
@@ -2910,123 +2827,123 @@ msgstr ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semicolons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "When selected, VLC will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 "If you want VLC to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "When this is active, VLC will keep playing the current playlist item over "
 "and over again."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3035,11 +2952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3047,18 +2964,18 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3066,431 +2983,431 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 #, fuzzy
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "Go backward"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 #, fuzzy
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "Go backward"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Next file"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Next file"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "Subtitle delay up"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Subtitle delay down"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "Subtitle delay up"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Subtitle delay down"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3498,11 +3415,11 @@ msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3510,90 +3427,130 @@ msgstr ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 #, fuzzy
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "Choose subtitle track"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "Choose subtitle track"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "Codec setting"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Greyscale video output"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Deinterlace video"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Deinterlace video"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 #, fuzzy
 msgid "Show interface"
 msgstr "Add Interface"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "Add Interface"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Record"
 msgstr "Append to file"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3643,150 +3600,150 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      pause execution of playlist items\n"
 "  vlc:quit                       quit VLC\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 #, fuzzy
 msgid "Window properties"
 msgstr "Device properties"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 #, fuzzy
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Subtitles Track"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtitles Track"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 #, fuzzy
 msgid "Track settings"
 msgstr "Audio encoders settings"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 #, fuzzy
 msgid "Default devices"
 msgstr "Next file"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 #, fuzzy
 msgid "Network settings"
 msgstr "Decoder modules settings"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Input"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 #, fuzzy
 msgid "CPU"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 #, fuzzy
 msgid "Special modules"
 msgstr "Audio output access method"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 #, fuzzy
 msgid "Performance options"
 msgstr "Advanced options..."
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Rate control buffer size"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "main program"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 #, fuzzy
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "Advanced options"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -3978,6 +3935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Herero"
 msgstr ""
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -4395,19 +4356,11 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -4436,39 +4389,40 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Codec setting"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4522,12 +4476,12 @@ msgstr "Genre"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Genre"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "Subtitle track: %s"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "Subtitle track: %s"
@@ -5102,6 +5056,21 @@ msgstr "Preferred codecs list"
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/dv.c:70
+#, fuzzy
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"Allows you to modify the default caching value for UDP streams. This value "
+"should be set in millisecond units."
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5343,21 +5312,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Genre"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Allows you to modify the default caching value for UDP streams. This value "
-"should be set in millisecond units."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
@@ -5527,52 +5481,6 @@ msgstr "TCP input"
 msgid "File"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Record directory"
-msgstr "Choose directory"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr ""
-"Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "Options"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "Choose directory"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Options"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5692,6 +5600,14 @@ msgstr "TCP input"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5723,190 +5639,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "UDP stream output"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "Append to file"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "File stream output"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-#, fuzzy
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-"Allows you to give a user name that will be requested to access the stream."
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-"Allows you to give a user name that will be requested to access the stream."
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you donâ€™t have one."
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you donâ€™t have one."
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you donâ€™t have one."
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "HTTP stream output"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "Codec setting"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "Codec Description"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Stream %d"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "UDP stream output"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Allows you to modify the default caching value for UDP streams. This value "
-"should be set in millisecond units."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr ""
-"Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Group packets"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP stream output"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6075,6 +5807,11 @@ msgstr ""
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6265,7 +6002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
@@ -6274,7 +6011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr ""
@@ -6295,7 +6032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "colour ASCII art video output"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
@@ -6403,7 +6140,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr ""
 
@@ -6487,75 +6224,304 @@ msgstr "Text renderer settings"
 msgid "selection list"
 msgstr "Resolution"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "Number of threads"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "Format to use in the playlistâ€™s â€œauthorâ€ field."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "Format to use in the playlistâ€™s â€œtitleâ€ field."
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Record directory"
+msgstr "Choose directory"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr ""
+"Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "Options"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "Choose directory"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Options"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "UDP stream output"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "Append to file"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "File stream output"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+#, fuzzy
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+"Allows you to give a user name that will be requested to access the stream."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+"Allows you to give a user name that will be requested to access the stream."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you donâ€™t have one."
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you donâ€™t have one."
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you donâ€™t have one."
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "HTTP stream output"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "Codec setting"
+
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "Codec Description"
+
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+#: modules/access_output/shout.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "Number of threads"
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Stream %d"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "UDP stream output"
+
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Allows you to modify the default caching value for UDP streams. This value "
+"should be set in millisecond units."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr ""
+"Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Group packets"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "Format to use in the playlistâ€™s â€œauthorâ€ field."
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDP stream output"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "Format to use in the playlistâ€™s â€œtitleâ€ field."
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8664,6 +8630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Deinterlace video"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr ""
@@ -8879,338 +8850,338 @@ msgstr "en_GB"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Remote control interface"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Remote control interface initialised, `h' for help\n"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continueâ€¦\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continueâ€¦\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continueâ€¦\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -9524,18 +9495,6 @@ msgstr "Video encoder"
 msgid "----- Title"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9684,11 +9643,6 @@ msgstr "PS demuxer"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "PS demuxer"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-#, fuzzy
-msgid "Listeners"
-msgstr "Licence"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -9706,122 +9660,127 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Copy packetiser"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Date"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Subtitles Track"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Author"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "Polarisation"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Copy packetiser"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Type"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+#, fuzzy
+msgid "Listeners"
+msgstr "Licence"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -9868,109 +9827,109 @@ msgstr "Subtitle delay up"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Subtitle delay up"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,â€¦])"
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Stereo"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 #, fuzzy
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 #, fuzzy
 msgid "Append"
 msgstr "Append to file"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "Rate control buffer size"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 #, fuzzy
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream demuxstream"
@@ -10314,7 +10273,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10400,15 +10361,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10443,7 +10405,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -10485,7 +10447,7 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10498,7 +10460,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -10583,7 +10545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
 msgstr "Title"
@@ -10649,21 +10611,21 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "Random Off"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Random Off"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
@@ -10694,7 +10656,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "Random"
 
@@ -10719,11 +10681,11 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10731,13 +10693,13 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -10835,67 +10797,92 @@ msgstr "Visualisations"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "Add Interface"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "Visualisations"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "Polarisation"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "Visualisations"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -10957,7 +10944,7 @@ msgstr "Open Networkâ€¦"
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr ""
 
@@ -11015,8 +11002,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "Text renderer settings"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Visualisations"
@@ -11084,16 +11071,16 @@ msgstr ""
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11320,6 +11307,11 @@ msgstr "Advanced options..."
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "File stream output"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11340,8 +11332,8 @@ msgstr "Advanced options..."
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Bitrate"
@@ -11388,6 +11380,94 @@ msgstr "SDP"
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Save Playlistâ€¦"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Date"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Visualisations"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "Reverse stereo"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "Reverse stereo"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Subtitle delay up"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Text renderer settings"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+#, fuzzy
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11434,7 +11514,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Choose file"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 #, fuzzy
@@ -11463,94 +11543,6 @@ msgstr ""
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Save Playlistâ€¦"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Date"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Visualisations"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Reverse stereo"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Reverse stereo"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Subtitle delay up"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Text renderer settings"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-#, fuzzy
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11802,16 +11794,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -12006,7 +11998,7 @@ msgstr "Backwards"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr ""
 
@@ -12022,12 +12014,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Transcode/Save to file"
@@ -12043,7 +12035,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr ""
@@ -12059,7 +12051,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Chooseâ€¦"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -12071,12 +12063,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr ""
 
@@ -12088,13 +12080,13 @@ msgstr ""
 "modules."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Description"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Streaming method"
 msgstr "Codec setting"
@@ -12127,24 +12119,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "Greyscale video output"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 #, fuzzy
 msgid "Transcode video"
 msgstr "Greyscale video output"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12172,13 +12164,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "Backwards"
@@ -12193,7 +12185,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr ""
 
@@ -12291,40 +12283,40 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "Video title"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12332,15 +12324,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12348,7 +12340,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12358,7 +12350,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12861,7 +12853,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
@@ -12873,7 +12865,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
@@ -12882,43 +12874,60 @@ msgstr "&Shuffle Playlist"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "Polarisation"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "Skinnable Interface"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -13102,7 +13111,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr ""
@@ -13300,156 +13309,145 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "&Simple Addâ€¦"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&Add MRLâ€¦"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Choose directory"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "&Open Playlistâ€¦"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "&Save Playlistâ€¦"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Reverse stereo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Reverse stereo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "&Manage"
 msgstr "Language"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "&Selection"
 msgstr "Resolution"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "&View items"
 msgstr "Video title"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Preparse"
 msgstr "Date"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "Audio encoder"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Reverse stereo"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Reverse stereo"
+msgid "One level"
+msgstr "Dolby Surround"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "Audio encoder"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr ""
 
@@ -13794,7 +13792,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "Visualisations"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "Next file"
@@ -13850,30 +13848,30 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Stopped"
 msgstr "Scope"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Date"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "Rating"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr ""
 
@@ -13933,10 +13931,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "_Aboutâ€¦"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 #, fuzzy
 msgid "&File"
@@ -14173,10 +14167,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Minimal interface"
@@ -14194,15 +14184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "Polarisation"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr ""
@@ -14589,10 +14570,6 @@ msgstr "Next file"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -14609,6 +14586,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -15095,11 +15076,11 @@ msgstr "MPEG-I/II video packetiser"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -15111,7 +15092,7 @@ msgstr ""
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Video Device"
@@ -15129,7 +15110,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Date"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "Date"
@@ -15226,10 +15208,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "Codec Description"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "Codec Description"
@@ -15250,7 +15233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -17552,6 +17535,30 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD interface"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "Artist"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "Genre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "Title"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "Next file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Reverse stereo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Reverse stereo"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Number of threads"
@@ -17623,10 +17630,6 @@ msgstr "XOSD interface"
 #~ "This option allows you to specify an additional path for VLC to look for "
 #~ "its modules."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Interfaces"
-#~ msgstr "Add Interface"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Allows you to modify the default caching value for cdda streams. This "
 #~ "value should be set in milliseconds units."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3e27db397ab9..36266a6b1bd0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-31 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Javier Varela <tonxabar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish-English\n"
@@ -16,6 +16,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Este programa viene SIN GARANTIA, sÃ³lo a la extendida por ley.\n"
+"Puedes redistribuirlo bajo los tÃ©rminos de la Licencia PÃºblica Gral. GNU;\n"
+"mira el archivo llamado COPYING para ver los detalles.\n"
+"Escrito por el equipo VideoLAN; mira el archivo AUTHORS.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "Preferencias VLC"
@@ -26,9 +38,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "Pulsa en \"Opciones Avanzadas\" para verlas todas."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -71,12 +82,12 @@ msgstr "Opciones para interfaces VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Opciones de teclas rÃ¡pidas"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -116,7 +127,7 @@ msgstr "MÃ³dulos de salida"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Ã‰stas son opciones generales para mÃ³dulos de salida de audio"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -127,12 +138,12 @@ msgstr "MiscelÃ¡nea"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Opciones varias de audio y mÃ³dulos"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -246,7 +257,7 @@ msgstr "Opciones para codificadores y decodificadores de audio+vÃdeo y otros"
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "Ajustes de entrada general. Usar con cuidado."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Volcado de salida"
@@ -360,12 +371,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementaciÃ³n de VLC de Video On Demand (Solicitud de VÃdeo)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -385,7 +397,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "Comportamiento general de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Servicios discovery"
 
@@ -398,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "MÃ³dulos de servicios discovery son los que automÃ¡ticamente aÃ±aden objetos a "
 "la lista de reproducciÃ³n."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
@@ -506,10 +518,9 @@ msgstr ""
 "ventana de comandos dos, ve al directorio donde instalaste VLC y ejecuta "
 "\"vlc -I wxwin\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Meta-informaciÃ³n"
 
@@ -522,15 +533,15 @@ msgstr "Meta-informaciÃ³n"
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
@@ -542,7 +553,7 @@ msgstr "GÃ©nero"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr "TÃtulo de Ã¡lbum/pelÃcula/programa"
 
@@ -572,7 +583,7 @@ msgstr "OpciÃ³n"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Lenguaje"
@@ -586,107 +597,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "Artista CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CategorÃa CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "ID de Disco CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "Datos Extendidos CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "GÃ©nero CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "AÃ±o CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "TÃtulo CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "Organizador de CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "Creador de CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "ID de Disco CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "GÃ©nero CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "Mensaje CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "Escritor de CanciÃ³n CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "IntÃ©rprete CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "TÃtulo CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ID AplicaciÃ³n ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "Preparador ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "Editor ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "Volumen ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "Conjunto de Volumen ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Nombre de CÃ³dec"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "DescripciÃ³n de CÃ³dec"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Este programa viene SIN GARANTIA, sÃ³lo a la extendida por ley.\n"
-"Puedes redistribuirlo bajo los tÃ©rminos de la Licencia PÃºblica Gral. GNU;\n"
-"mira el archivo llamado COPYING para ver los detalles.\n"
-"Escrito por el equipo VideoLAN; mira el archivo AUTHORS.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Deshabilitar"
@@ -816,91 +735,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Favorito %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Pista %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Volcado %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "CÃ³dec"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Canales"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Tasa de Muestra"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits por muestra"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Tasa de Bits"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "ResoluciÃ³n"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "ResoluciÃ³n de pantalla"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Tasa de fotograma"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "SubtÃtulo"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Volcado"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "DuraciÃ³n"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
 
@@ -908,7 +821,7 @@ msgstr "Errores"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favorito"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programas"
 
@@ -957,24 +870,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "CapÃtulo %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "CapÃtulo siguiente"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "CapÃtulo anterior"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr "ConexiÃ³n"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "Clave"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Cambiar interfaz"
@@ -993,47 +897,47 @@ msgstr "es"
 msgid "Help options"
 msgstr "Opciones de Ayuda"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "cadena"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "entero"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "flotante"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (por defecto habilitado)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (por defecto deshabilitado)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "VersiÃ³n de VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "Compilado por %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilador: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1041,7 +945,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Contenido volcado a archivo vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1090,10 +994,6 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "HindÃº"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "HÃºngaro"
@@ -1673,7 +1573,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Siempre sobre todo"
 
@@ -1779,21 +1679,42 @@ msgstr ""
 "o un valor flotante (1.25, 1.3333, etc.) expresando cuadratura de pÃxel."
 
 #: src/libvlc.h:325
+msgid "Custom crop ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:327
+msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Ciclar proporciÃ³n de aspecto de fuente"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
 msgid "Fix HDTV height"
 msgstr "Fijar altura HDTV"
 
-#: src/libvlc.h:327
+#: src/libvlc.h:337
 msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "ProporciÃ³n de aspecto de pÃxel de monitor"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
@@ -1804,32 +1725,32 @@ msgstr ""
 "pÃxeles cuadrados (1:1). Si se tiene pantalla de 16:9, podrÃa necesitar "
 "cambiarse a 4:3 para mantener proporciones."
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Saltar fotogramas"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Fotogramas IDR"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr "SincronizaciÃ³n silenciosa"
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
@@ -1838,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 "Habilita esta opciÃ³n para evitar inundar el registro de mensajes con "
 "informaciÃ³n de depuraciÃ³n de la sincronizaciÃ³n de la salida de vÃdeo."
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1848,11 +1769,11 @@ msgstr ""
 "entrada, tales como el aparato DVD o VCD, las opciones de interfaz de red o "
 "el canal de subtÃtulos."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "Contador reloj de referencia promedio"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1860,11 +1781,11 @@ msgstr ""
 "Al usar la entrada PVR (o una fuente muy irregular), deberÃas poner Ã©sto a "
 "10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "SincronizaciÃ³n de reloj"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
@@ -1873,11 +1794,11 @@ msgstr ""
 "Te permite habilitar/deshabilitar la sincronizaciÃ³n de reloj de entrada para "
 "fuentes a tiempo real."
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "SincronizaciÃ³n de red"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
@@ -1886,8 +1807,8 @@ msgstr ""
 "Esto permite sincronizar remotamente relojes de servidor y cliente. Los "
 "ajustes detallados estÃ¡n disponibles en Avanzado / Otros / Sinc de Red"
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1899,28 +1820,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Por Defecto"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "Puerto UDP"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "Ã‰ste es el puerto usado para volcados UDP. 1234 por defecto."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "MTU de la interfaz de red"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1928,11 +1849,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El tÃpico tamaÃ±o de paquetes UDP solicitado. En Ethernet normalmente es 1500."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr "LÃmite de salto (TTL)"
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
@@ -1942,22 +1863,22 @@ msgstr ""
 "Indicar aquÃ la Hora Para La EmisiÃ³n En Directo de los paquetes multiemisiÃ³n "
 "enviados por el volcado de salida."
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "Interfaz de salida multiemisiÃ³n IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 #, fuzzy
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 "Indicar aquÃ el interfaz de salida multiemisiÃ³n. Esto anula la tabla de "
 "enrutamiento."
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "DirecciÃ³n de interfaz de salida multiemisiÃ³n IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 #, fuzzy
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
@@ -1966,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 "Indicar aquÃ el interfaz de salida multiemisiÃ³n. Esto anula la tabla de "
 "enrutamiento."
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
@@ -1976,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 "SÃ³lo usa esta opciÃ³n si deseas leer un volcado multi-programa (como volcados "
 "DVB por ejemplo)."
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
@@ -1988,29 +1909,29 @@ msgstr ""
 "SÃ³lo usa esta opciÃ³n si deseas leer un volcado multi-programa (como volcados "
 "DVB por ejemplo)."
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "Pista de audio"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "Da el nÂº de volcado de la pista de audio a usar (de 0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Pista de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr "Da el nÃºmero de volcado de la pista de subtÃtulos a usar (de 0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "Lenguaje de audio"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
@@ -2019,11 +1940,11 @@ msgstr ""
 "Da el lenguaje de la pista de audio a usar (separados por comas, dos o tres "
 "cÃ³digos de letras de paÃs)."
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Lenguaje de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
@@ -2032,55 +1953,55 @@ msgstr ""
 "Da el lenguaje de pista de subtÃtulos que desees usar (separados por comas, "
 "dos o tres cÃ³digos alfabÃ©ticos de paÃses)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "ID de pista de audio"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "Da el ID de volcado de la pista de audio que se desea usar."
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "ID de pista de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr "Da el ID de volcado de la pista de subtÃtulos que se desea usar."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "Repeticiones de Entrada"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "NÃºmero de veces que la misma entrada se repetirÃ¡"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 #, fuzzy
 msgid "Start time"
 msgstr "Iniciar directamente en menÃº"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "Parar Volcado"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Lista de entrada"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
@@ -2089,11 +2010,11 @@ msgstr ""
 "Te permite indicar una lista de entradas, separadas por comas, que se "
 "concatenarÃ¡n."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "Esclavo de entrada (experimental)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
@@ -2103,11 +2024,11 @@ msgstr ""
 "Te permite reproducir desde varios archivos al mismo tiempo. Esta "
 "caracterÃstica es experimental, no se soportan todos los formatos."
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "Lista de favoritos para un volcado"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
@@ -2118,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=nombre-del-favorito,time=tiempo-de-compensaciÃ³n-opcional,bytes=byte-"
 "de-compensaciÃ³n-opcional}{etc...}\""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2130,11 +2051,11 @@ msgstr ""
 "HabilÃtalos aquÃ y configÃºralos en la secciÃ³n de mÃ³dulos \"filtros de sub-"
 "imÃ¡genes\". TambiÃ©n puedes poner diversas opciones de sub-imÃ¡genes."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forzar posiciÃ³n de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2142,20 +2063,20 @@ msgstr ""
 "Puedes usar esta opciÃ³n para colocar los subtÃtulos bajo la pelÃcula, en vez "
 "de estar sobre la pelÃcula. Prueba varias posiciones."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Habilitar sub-imÃ¡genes"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Puedes deshabilitar completamente el proceso de sub-imÃ¡genes."
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Mostrar En Pantalla"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
@@ -2164,32 +2085,32 @@ msgstr ""
 "VLC puede mostrar mensajes sobre el vÃdeo. Esto se llaman OSD (On Screen "
 "Display - Mostrar En Pantalla). AquÃ puedes deshabilitar esta opciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "Renderizado de texto"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "MÃ³dulo de filtro de sub-imÃ¡genes"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "Autodetectar archivo de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
@@ -2197,11 +2118,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "AutomÃ¡ticamente detecta un archivo de subtÃtulos, si no se especifica alguno."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "Exactitud en autodetecciÃ³n de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2220,11 +2141,11 @@ msgstr ""
 "adicionales\n"
 "4 = archivo de subtÃtulos exactamente igual al nombre de pelÃcula"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "Rutas de autodetecciÃ³n de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2232,11 +2153,11 @@ msgstr ""
 "Busca un archivo de subtÃtulos en estas rutas tambiÃ©n, si tu archivo de "
 "subtÃtulos no se hallÃ³ en el directorio actual."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Usar archivo de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2244,11 +2165,11 @@ msgstr ""
 "Carga este archivo de subtÃtulos. A usar cuando autodetectar no puede "
 "detectar tu archivo de subtÃtulos."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "Aparato DVD"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2256,15 +2177,15 @@ msgstr ""
 "El aparato (o archivo) DVD a usar por defecto. No olvides los dos puntos "
 "tras la letra de unidad (ej. D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Ã‰ste es el aparato DVD a usar por defecto."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "Aparato VCD"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2272,15 +2193,15 @@ msgstr ""
 "Ã‰ste es el aparato VCD a usar por defecto. Si no especificas nada, "
 "buscaremos un aparato CD-ROM adecuado."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Ã‰ste es el aparato VCD a usar por defecto."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Aparato de CD de Audio"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2288,45 +2209,45 @@ msgstr ""
 "Ã‰ste es el aparato de CD de Audio a usar por defecto. Si no especificas "
 "nada, buscaremos un aparato CD-ROM adecuado."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Ã‰ste es el aparato CD de Audio a usar por defecto."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "Forzar IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Si eliges esta opciÃ³n, IPv6 se usarÃ¡ por defecto en toda conexiÃ³n UDP y HTTP."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "Forzar IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Si eliges esta opciÃ³n, IPv4 se usarÃ¡ por defecto en toda conexiÃ³n UDP y HTTP."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 #, fuzzy
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "Esperar conexiÃ³n TCP en ms"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "Esperar conexiÃ³n TCP en ms"
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "Servidor SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
@@ -2335,93 +2256,93 @@ msgstr ""
 "Te permite indicar un servidor SOCKS a usar. Debe ser en la forma direcciÃ³n:"
 "puerto . Se usarÃ¡ para toda conexiÃ³n TCP"
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "Nombre de usuario SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 #, fuzzy
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Te permite modificar el nombre de usuario a usar en la conexiÃ³n al servidor "
 "SOCKS."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "Clave SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Te permite modificar la clave a usar para la conexiÃ³n al servidor SOCKS."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "Metadata de tÃtulo"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "Te permite especificar un metadata \"tÃtulo\" para una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Metadata de autor"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "Te permite especificar un metatadata de \"autor\" para una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "Metadata de artista"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "Te permite especificar un metadata de \"artista\" para una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Metadata de gÃ©nero"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "Te permite especificar un metadata de \"gÃ©nero\" para una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Metadata de copyright"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "Te permite especificar un metadata de \"copyright\" para una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Metadata de descripciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 "Te permite especificar un metadata de \"DescripciÃ³n\" para una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Metadata de fecha"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "Te permite especificar un metadata \"fecha\" para una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "Metadata de URL"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "Te permite especificar un metadata \"url\" para una entrada."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2431,12 +2352,12 @@ msgstr ""
 "(mÃ©todos de descompresiÃ³n). SÃ³lo usuarios avanzados deberÃan alterar esta "
 "opciÃ³n pues puede mermar la reproducciÃ³n de todos tus volcados."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Lista de codificadores preferida"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
@@ -2447,11 +2368,11 @@ msgstr ""
 "(mÃ©todos de descompresiÃ³n). SÃ³lo usuarios avanzados deberÃan alterar esta "
 "opciÃ³n pues puede mermar la reproducciÃ³n de todos tus volcados."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Lista de codificadores preferida"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
@@ -2459,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 "Esto te permite elegir una lista de codificadores que VLC usarÃ¡ "
 "prioritariamente"
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2467,11 +2388,11 @@ msgstr ""
 "Estas opciones te permiten configurar opciones globales por defecto para el "
 "subsistema de volcado de salida."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "Cadena de volcado de salida por defecto"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
@@ -2482,29 +2403,29 @@ msgstr ""
 "documentaciÃ³n para aprender cÃ³mo crear tales cadenas. Aviso: esta cadena se "
 "habilitarÃ¡ para todos los volcados."
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Habilitar volcado de todo ES"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 #, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "Esto te permite volcar toda ES (vÃdeo, audio y subtÃtulos)"
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "Mostrar mientras se vuelca"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "Esto te permite reproducir el volcado mientras lo vuelcas."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Habilitar volcado de salida de vÃdeo"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
@@ -2513,11 +2434,11 @@ msgstr ""
 "Esto te permite elegir si el volcado de vÃdeo deberÃa redirigirse al la "
 "instalaciÃ³n de salida de volcado cuando esta Ãºltima estÃ¡ habilitada."
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Habilitar volcado de salida de audio"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
@@ -2526,11 +2447,11 @@ msgstr ""
 "Esto te permite elegir si el volcado de audio deberÃa redirigirse al la "
 "instalaciÃ³n de salida de volcado cuando esta Ãºltima estÃ¡ habilitada."
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Habilitar salida de volcado de SPU"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
@@ -2539,11 +2460,11 @@ msgstr ""
 "Esto te permite elegir si los volcados de SPU deberÃan redirigirse al "
 "dispositivo de salida de volcado cuando Ã©ste estÃ© habilitado."
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Mantener abierta salida de volcado"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
@@ -2553,39 +2474,39 @@ msgstr ""
 "de mÃºltiples objetos de listas de reproducciÃ³n (automÃ¡ticamente inserta la "
 "asemblanda salida de volcado obtenida si no se especifica)"
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Lista de empaquetador preferida"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "Esto te permite elegir el orden en el que VLC elegirÃ¡ sus empaquetadores."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "MÃ³dulo mux"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr "Esta es una entrada legado para permitirte configurar mÃ³dulos mux"
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "MÃ³dulo de salida de acceso"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 "Esta es una entrada legado para permitirte configurar mÃ³dulos de salida de "
 "acceso"
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "Controlar fluido de SAP"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
@@ -2594,11 +2515,11 @@ msgstr ""
 "Si se habilita esta opciÃ³n, el fluido en la direcciÃ³n multiemisiÃ³n SAP se "
 "controlarÃ¡. Esto se necesita si deseas hacer anuncios en el MBone"
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "Intervalo de anuncio de SAP"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
@@ -2607,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 "Cuando se deshabilita el control de fluido de SAP, esto te deja poner el "
 "intervalo fijo entre anuncios de SAP"
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
@@ -2616,11 +2537,11 @@ msgstr ""
 "Estas opciones te permiten habilitar optimizaciones especiales de CPU.\n"
 "DeberÃas dejarlas siempre habilitadas."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Habilitar soporte FPU"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
@@ -2628,11 +2549,11 @@ msgstr ""
 "Si tu procesador tiene unidad de cÃ¡lculo de coma flotante, VLC puede "
 "aprovecharla."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU MMX"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2640,11 +2561,11 @@ msgstr ""
 "Si tu procesador soporta el conjunto de instrucciones MMX, VLC puede "
 "aprovecharlas."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU 3D Now!"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2652,11 +2573,11 @@ msgstr ""
 "Si tu procesador soporta el conjunto de instrucciones 3D Now!, VLC puede "
 "aprovecharlas."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU MMX EXT"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2664,11 +2585,11 @@ msgstr ""
 "Si tu procesador soporta el conjunto de instrucciones MMX EXT, VLC puede "
 "aprovecharlas."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU SSE"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2676,11 +2597,11 @@ msgstr ""
 "Si tu procesador soporta el conjunto de instrucciones SSE, VLC puede "
 "aprovecharlas."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU SSE2"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2688,11 +2609,11 @@ msgstr ""
 "Si tu procesador soporta el conjunto de instrucciones SSE2, VLC puede "
 "aprovecharlas."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU AltiVec"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2700,7 +2621,7 @@ msgstr ""
 "Si tu procesador soporta el conjunto de instrucciones AltiVec, VLC puede "
 "aprovecharlas."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2708,11 +2629,11 @@ msgstr ""
 "Estas opciones te permiten elegir mÃ³dulos por defecto. DÃ©jalas en paz a "
 "menos que sepas lo que realmente estÃ¡s haciendo..."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "MÃ³dulo de copia de memoria"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2720,32 +2641,32 @@ msgstr ""
 "Puedes elegir quÃ© mÃ³dulo de copia de memoria quieres usar. Por defecto VLC "
 "eligirÃ¡ el mÃ¡s rÃ¡pido soportado por tu hardware."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "MÃ³dulos de acceso"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "MÃ³dulo de filtro de acceso"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "MÃ³dulos demux"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2753,11 +2674,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "Permitir prioridad a tiempo real"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2769,11 +2690,11 @@ msgstr ""
 "bloquear toda tu mÃ¡quina, o ponerla muy, muy lenta. SÃ³lo deberÃas activar "
 "Ã©sto si sabes lo que estÃ¡s haciendo."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "Ajustar prioridad de VLC"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
@@ -2783,83 +2704,83 @@ msgstr ""
 "por defecto de VLC. Puedes usarla para afinar la prioridad de VLC ante otros "
 "programas, o ante otras instancias VLC."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimizar nÃºmero de hilos"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 #, fuzzy
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr "Esta opciÃ³n minimiza el nÃºmero de hilos necesitados para ejecutar VLC"
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "Ruta de bÃºsqueda de mÃ³dulos"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 "La opciÃ³n permite especificar una ruta adicional para VLC para buscar sus "
 "mÃ³dulos."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "Archivo de configuraciÃ³n VLM"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "Usar una cachÃ© de plugins"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 #, fuzzy
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 "Esta opciÃ³n te permite usar una cachÃ© de plugins que mejorarÃ¡ mucho el "
 "inicio de VLC."
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr "Recopilar estadÃsticas"
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Recopilar estadÃsticas"
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "Ejecutar como proceso daemon"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "Ejecuta VLC como un proceso daemon en segundo plano"
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr "Grabar a archivo"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "SÃ³lo permitir un VLC ejecutÃ¡ndose"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
@@ -2874,24 +2795,24 @@ msgstr ""
 "opciÃ³n te permite reproducir el archivo con el VLC ya ejecutado o ponerlo en "
 "cola."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "SÃ³lo permitir un VLC ejecutÃ¡ndose"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Aumentar la prioridad del proceso"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
@@ -2908,11 +2829,11 @@ msgstr ""
 "obtener todo el tiempo de procesador y volverÃa autista a todo el sistema, "
 "lo cual puede requerir un reinicio de tu mÃ¡quina."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "Mutex rÃ¡pido en NT/2K/XP (sÃ³lo desarrolladores)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
@@ -2923,12 +2844,12 @@ msgstr ""
 "tambiÃ©n la implementaciÃ³n mÃ¡s rÃ¡pida de Win9x pero puedes experimentar "
 "problemas con ella."
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 "ImplementaciÃ³n de variables de condiciÃ³n para Win9x (sÃ³lo desarrolladores)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2942,18 +2863,18 @@ msgstr ""
 "mÃ¡s robustas. Actualmente puedes elegir entre implementaciÃ³n 0 (la mÃ¡s "
 "rÃ¡pida pero ligeramente incorrecta), 1 (por defecto) y 2."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 "Enlistar objetos a lista de reproducciÃ³n al estar en modo de una instancia"
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2961,21 +2882,21 @@ msgstr ""
 "Estas opciones definen el comportamiento de la lista de reproducciÃ³n. "
 "Algunas pueden anularse en la caja de diÃ¡logo de lista de reproducciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr "Pre-analizar archivos automÃ¡ticamente"
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "MÃ³dulos de servicios discovery"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
@@ -2983,127 +2904,127 @@ msgstr ""
 "Especifica los mÃ³dulos de servicios discovery a cargar, separados por punto "
 "y coma. Valores tÃpicos son sap, hal, ..."
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Ejecutar archivos aleatoriamente para siempre"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "Al elegirse, VLC ejecutarÃ¡ archivos aleatoriamente en la lista de "
 "reproducciÃ³n hasta ser interrumpido."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Repetir todo"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 "Si quieres que VLC siga ejecutando la lista de reproducciÃ³n indefinidamente, "
 "entonces habilita esta opciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Repetir objeto actual"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "Al activarse esto, VLC seguirÃ¡ reproduciendo el actual objeto de lista de "
 "reproducciÃ³n una y otra vez."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Reproducir y parar"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 #, fuzzy
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr "Detiene la lista de reproducciÃ³n tras cada objeto reproducido."
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Estas opciones son las teclas enlazadas globales de VLC, conocidas como "
 "\"teclas rÃ¡pidas\"."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "Elige tecla a usar para cambiar el estado de pantalla completa."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproducir/Pausar"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "Elige tecla a usar para cambiar el estado de pausa."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "SÃ³lo pausa"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "Elige tecla a usar para pausa."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "SÃ³lo reproducir"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Elige tecla a usar para reproducir."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "MÃ¡s RÃ¡pido"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Elige tecla a usar para reproducciÃ³n acelerada."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "MÃ¡s Lento"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "Elige tecla a usar para reproducciÃ³n frenada."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Elige tecla a usar para pasar al objeto siguiente en lista de reproducciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3112,12 +3033,12 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Previo"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Elige tecla a usar para pasar al objeto previo en la lista de reproducciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3125,16 +3046,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "Elige tecla para detener la reproducciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3142,399 +3063,399 @@ msgstr "Elige tecla para detener la reproducciÃ³n."
 msgid "Position"
 msgstr "PosiciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "Elige tecla para mostrar la posiciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr "Salto muy corto atrÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "Elija tecla para hacer un salto muy corto atrÃ¡s."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "Salto corto atrÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "Elige tecla rÃ¡pida para hacer un salto corto atrÃ¡s."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr "Medio salto atrÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "Elige tecla rÃ¡pida para hacer un salto medio atrÃ¡s."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "Salto largo atrÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "Elige tecla rÃ¡pida para hacer un salto largo atrÃ¡s."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr "Salto muy corto adelante"
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "Elija tecla para hacer un salto muy corto adelante."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "Salto corto adelante"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "Elija tecla a usar para hacer un corto salto adelante."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr "Medio salto adelante"
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "Elija tecla a usar para hacer un salto medio adelante."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr "Gran salto adelante"
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Elija tecla a usar para hacer un gran salto adelante."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 #, fuzzy
 msgid "Very short jump length"
 msgstr "TamaÃ±o de salto muy corto"
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 #, fuzzy
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr "\"TamaÃ±o\" de salto muy corto, en segundos"
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 #, fuzzy
 msgid "Short jump length"
 msgstr "TamaÃ±o de salto corto"
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 #, fuzzy
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr "\"TamaÃ±o\" de salto corto, en segundos"
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 #, fuzzy
 msgid "Medium jump length"
 msgstr "TamaÃ±o de medio salto"
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 #, fuzzy
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr "\"TamaÃ±o\" de medio salto, en segundos"
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "TamaÃ±o de salto largo"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "\"TamaÃ±o\" de gran salto, en segundos"
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "Elige tecla para salir la aplicaciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "Navegar arriba"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "Elige la tecla para subir el selector en menÃºs DVD."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "Navegar abajo"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "Elige la tecla para bajar el selector en menÃºs DVD."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Navegar a izquierda"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr "Elige la tecla para mover el selector a izquierda en menÃºs DVD."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "Navegar a derecha"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr "Elige la tecla para mover el selector a derecha en menÃºs DVD."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr "Elige la tecla para activar el objeto elegido en manÃºs DVD."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "Ir al menÃº DVD"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "Elija tecla para ir al menÃº DVD"
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Elija tÃtulo anterior"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "Elija tecla para pasar al tÃtulo previo del DVD"
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Elija tÃtulo DVD siguiente"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "Elija tecla para pasar al siguiente tÃtulo del DVD"
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "Elija capÃtulo anterior de DVD"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "Elija tecla para pasar al capÃtulo previo del DVD"
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Elija capÃtulo siguiente de DVD"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "Elija tecla para pasar al siguiente capÃtulo del DVD"
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Subir volumen"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "Elige tecla para subir el volumen."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Bajar volumen"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Elige tecla para bajar el volumen"
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Mudo"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "Elige tecla a usar para pausa."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "MÃ¡s retraso de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "Elige tecla para aumentar el retraso de subtÃtulos."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Menos retraso de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "Elige tecla para reducir el retraso de subtÃtulos."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "MÃ¡s retraso de audio"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "Elige tecla para aumentar el retraso de audio."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Menos retraso de audio"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "Elige tecla para reducir el retraso de audio."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Reproducir favorito 1 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Reproducir favorito 2 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Reproducir favorito 3 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Reproducir favorito 4 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Reproducir favorito 5 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Reproducir favorito 6 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Reproducir favorito 7 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Reproducir favorito 8 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Reproducir favorito 9 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Reproducir favorito 10 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "Elige la tecla para reproducir este favorito."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "Pon favorito 1 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "Pon favorito 2 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "Pon favorito 3 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "Pon favorito 4 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "Pon favorito 5 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "Pon favorito 6 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "Pon favorito 7 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "Pon favorito 8 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "Pon favorito 9 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "Pon favorito 10 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr "Elige la tecla para poner este favorito de lista de reproducciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "Favorito 1 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "Favorito 2 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "Favorito 3 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "Favorito 4 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "Favorito 5 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "Favorito 6 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "Favorito 7 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "Favorito 8 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "Favorito 9 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "Favorito 10 de lista de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "Esta opciÃ³n te permite definir favoritos de listas de reproducciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "Retroceder en el historial de exploraciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3542,11 +3463,11 @@ msgstr ""
 "Elige tecla a usar para retroceder (al objeto de medios anterior) en el "
 "historial de exploraciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "Avanzar en el historial de exploraciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3554,87 +3475,129 @@ msgstr ""
 "Elige tecla a usar para avanzar (al objeto de medios siguiente) en el "
 "historial de exploraciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "Girar por pista de audio"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "Gira a travÃ©s de las pistas de audio disponibles(lenguajes)"
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "Repetir pista de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "Repite las pistas de subtÃtulos disponibles"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Ciclar proporciÃ³n de aspecto de fuente"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "Rotar a travÃ©s de una lista predefinida de tasas de aspecto fuente"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Ciclar recorte de vÃdeo"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "Rotar a travÃ©s de una lista predefinida de formatos de corte"
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Ciclar modos de desentrelazado"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Cicla por todos los modos de desentrelazado"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "Mostrar interfaz"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "Superpone la interfaz sobre las demÃ¡s ventanas"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr "Ocultar interfaz"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "Poner la interfaz bajo las demÃ¡s ventanas"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Tomar captura de pantalla de vÃdeo"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Toma una captura de pantalla de vÃdeo y la escribe en disco."
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "Grabar"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr "Iniciar/parar filtro de acceso de grabaciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "Ã‰sta es la altura total del pÃxel de los objetos pico."
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3704,141 +3667,141 @@ msgstr ""
 "durante un tiempo\n"
 "  vlc:quit                  Objeto especial para cerrar VLC\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Captura de pantalla"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "Propiedades de ventana"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "SubimÃ¡genes"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "SubtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "Superposiciones"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "Opciones de pista"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "Control de reproducciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "Aparatos por defecto"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "Opciones de red"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 #, fuzzy
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Socks proxy"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decodificadores"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "MÃ³dulos especiales"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opciones de optimizaciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas rÃ¡pidas"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "TamaÃ±o de salto largo"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "imprime ayuda de VLC (puede combinarse con --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr "imprime ayuda de VLC y sus mÃ³dulos (puede combinarse con --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "imprime ayuda de opciones avanzadas"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "pide mÃ¡s locuacidad al mostrar la ayuda"
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "imprime lista de mÃ³dulos disponibles"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr "imprime ayuda de mÃ³dulo concreto (puede combinarse con --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salva las opciones actuales de lÃnea de comandos en la config"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "restaurar la actual configuraciÃ³n a los valores por defecto"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Usar archivo de configuraciÃ³n alternativo"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "reinicia la cachÃ© de los plugins actuales"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "imprimir informaciÃ³n de versiÃ³n"
 
@@ -4030,6 +3993,10 @@ msgstr "Gujarati"
 msgid "Herero"
 msgstr "Herero"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "HindÃº"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
@@ -4447,19 +4414,11 @@ msgstr "Desconocido"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medio: %s"
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Por categorÃa"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "AÃ±adido manualmente"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "Todos los objetos, sin orden"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sin definir"
 
@@ -4488,38 +4447,39 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Cuarto"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 Medio"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 Original"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 Doble"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Aspecto-tasa"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4571,11 +4531,11 @@ msgstr "Puerto CDDB"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Puerto del Servidor CDDB a usar"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "CD de Audio - Pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "CD de Audio - Pista %i"
@@ -5166,20 +5126,35 @@ msgstr "Actualizar lista"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
+#: modules/access/dv.c:70
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 "Te permite modificar el valor por defecto de cachÃ© para volcados UDP. Este "
 "valor deberÃa ponerse en unidades de milisegundo."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:77
-msgid "Adapter card to tune"
-msgstr "Tarjeta adaptadora a sintonizar"
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr "Entrada de VÃdeo Digital (Firewire/ieee1394)"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:78
-msgid ""
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr "dv"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"Te permite modificar el valor por defecto de cachÃ© para volcados UDP. Este "
+"valor deberÃa ponerse en unidades de milisegundo."
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
+msgid "Adapter card to tune"
+msgstr "Tarjeta adaptadora a sintonizar"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:78
+msgid ""
 "Adapter cards have a device file in directory named /dev/dvb/adapter[n] with "
 "n>=0."
 msgstr ""
@@ -5424,21 +5399,6 @@ msgstr "Entrada DVB con soporte v412"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Servirdor HTTP"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Te permite modificar el valor por defecto de cachÃ© para volcados UDP. Este "
-"valor deberÃa ponerse en unidades de milisegundo."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr "Entrada de VÃdeo Digital (Firewire/ieee1394)"
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr "dv"
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ãngulo DVD"
@@ -5604,53 +5564,6 @@ msgstr "Entrada falsa"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr "Directorio de grabaciÃ³n"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "Te permite indicar el directorio donde se almacenarÃ¡ la grabaciÃ³n."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "Granularidad de timeshift"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr "Los filtros de vÃdeo se usan para postprocesar el volcado de vÃdeo"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "Directorio de timeshift"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr "Directorio usado para almacenar los archivos temporales timeshift."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr "Directorio usado para almacenar los archivos temporales timeshift."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Timeshift"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5768,6 +5681,14 @@ msgstr "Entrada HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5799,203 +5720,6 @@ msgstr "Siempre elegir el volcado con la tasa de bits mÃ¡xima."
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Entrada Microsoft Media Server (MMS)"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Salida de volcado dummy"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "Dummy"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "AÃ±adir a archivo"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr "AÃ±ade a archivo si existe, en vez de reemplazarlo."
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "Salida de volcado de archivo"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "Nombre de usuario"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-#, fuzzy
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-"Te permite dar un nombre de usuario que se pregunta al acceder al volcado."
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "Te permite dar una clave que se preguntarÃ¡ al acceder al volcado."
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-"Ruta del archivo de certificado x509 PEM a usar por la salida de volcado "
-"HTTP/SSL"
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Ruta del archivo de clave privada x509 PEM a usar por la salida de volcado "
-"HTTP/SSL. Dejar vacÃa si no tienes."
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Ruta del archivo de certificados raÃz confiables CA (autoridad de "
-"certificado) x509 PEM a usar por la salida de volcado HTTP/SSL. Dejar vacÃa "
-"si no tienes."
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Ruta del archivo de Lista de RevocaciÃ³n de Certificados x509 PEM a usar por "
-"la salida de volcado HTTP/SSL. Dejar vacÃa si no tienes."
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr "Anunciar con Bonjour"
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr "Anunciar el volcado con el protocolo Bonjour"
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "Salida de volcado HTTP"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "Volcado-nombre"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr "El nombre de este volcado/canal se subirÃ¡ al servidor icecast."
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "Volcado-descripciÃ³n"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-"Una descripcciÃ³n del contenido del volcado. (InformaciÃ³n sobre tu canal)."
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Volcar mp3"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "Salida de acceso"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Valor de cachÃ© (ms)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Te permite modificar el valor por defecto de cachÃ© para volcados UDP. Este "
-"valor deberÃa ponerse en unidades de milisegundo."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Tiempo de vida (TTL): "
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "Te permite definir la hora de emisiÃ³n en directo del volcado saliente."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Agrupar paquetes"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-"Los paquetes pueden enviarse uno por uno en el momento exacto o por grupos. "
-"Esto permite dar el nÃ‚Âº de paquetes a enviar en un momento. Ayuda el reducir "
-"la carga de organizaciÃ³n sobre sistemas muy cargados."
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr "Escribir raw"
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-"Si habilitas esta opciÃ³n, los paquetes se enviarÃ¡n directamente, sin "
-"intentar llenar el MTU (ej., sin intentar hacer los paquetes mÃ¡s grandes "
-"posibles para mejorar el volcado)."
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "Salida de volcado UDP"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6173,6 +5897,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr "Entrada de tarjetas Codificadoras MPEG (con controladores ivtv)"
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "Valor de cachÃ© (ms)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6368,7 +6097,7 @@ msgstr "Anchura del volcado a capturar (-1 para autodetectar)"
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Altura del volcado a capturar (-1 para autodetectar)"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
@@ -6378,7 +6107,7 @@ msgstr "Brillo"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Pon el Brillo de la entrada de vÃdeo"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "Color"
@@ -6400,7 +6129,7 @@ msgstr "Color"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Pon el Color de la entrada de vÃdeo"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
@@ -6509,7 +6238,7 @@ msgstr "Segmentos"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segmento"
 
@@ -6590,74 +6319,317 @@ msgstr "Lista de selecciÃ³n"
 msgid "unknown type"
 msgstr "Tipo desconocido"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr "ID de Lista"
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr "ID de Lista"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr "(Super) VÃdeo CD"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "Entrada de VÃdeo CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[aparato-o-archivo][@{P,S,T}num]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr "Si no es cero, esto da informaciÃ³n de depuraciÃ³n adicional"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "NÂº de bloques de CD a obtener en una lectura."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "Ã‚Â¿Usar control de reproducciÃ³n?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+"Si VCD estÃ¡ hecho con control de reproducciÃ³n, Ãºsalo. De otro modo lo "
+"reproduciremos por pistas."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr "Â¿Usar longitud de pista como unidad maxima en bÃºsqueda?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+"Si activado, la longitud de la barra de bÃºsqueda es la pista en vez de la "
+"longitud de una entrada."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "Â¿Mostrar info VCD extendida?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+"Muestra la mÃ¡xima cantidad de informaciÃ³n bajo Info de Volcado y Medio. "
+"Muestra p.ej. la navegaciÃ³n de control de reproducciÃ³n."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "Formato a usar en campo \"autor\" de lista de reproducciÃ³n."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "Formato a usar en campo \"tÃtulo\" de lista de reproducciÃ³n."
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr "Directorio de grabaciÃ³n"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "Te permite indicar el directorio donde se almacenarÃ¡ la grabaciÃ³n."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "Granularidad de timeshift"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr "Los filtros de vÃdeo se usan para postprocesar el volcado de vÃdeo"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "Directorio de timeshift"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr "Directorio usado para almacenar los archivos temporales timeshift."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr "Directorio usado para almacenar los archivos temporales timeshift."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Timeshift"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "Salida de volcado dummy"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "Dummy"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "AÃ±adir a archivo"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr "AÃ±ade a archivo si existe, en vez de reemplazarlo."
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "Salida de volcado de archivo"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+#, fuzzy
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+"Te permite dar un nombre de usuario que se pregunta al acceder al volcado."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "Clave"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr "Te permite dar una clave que se preguntarÃ¡ al acceder al volcado."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "Mime"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+"Ruta del archivo de certificado x509 PEM a usar por la salida de volcado "
+"HTTP/SSL"
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Ruta del archivo de clave privada x509 PEM a usar por la salida de volcado "
+"HTTP/SSL. Dejar vacÃa si no tienes."
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Ruta del archivo de certificados raÃz confiables CA (autoridad de "
+"certificado) x509 PEM a usar por la salida de volcado HTTP/SSL. Dejar vacÃa "
+"si no tienes."
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Ruta del archivo de Lista de RevocaciÃ³n de Certificados x509 PEM a usar por "
+"la salida de volcado HTTP/SSL. Dejar vacÃa si no tienes."
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr "Anunciar con Bonjour"
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+#, fuzzy
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr "Anunciar el volcado con el protocolo Bonjour"
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "Salida de volcado HTTP"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "Volcado-nombre"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
-msgstr "(Super) VÃdeo CD"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
+msgstr "El nombre de este volcado/canal se subirÃ¡ al servidor icecast."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "Entrada de VÃdeo CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "Volcado-descripciÃ³n"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[aparato-o-archivo][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
+msgstr ""
+"Una descripcciÃ³n del contenido del volcado. (InformaciÃ³n sobre tu canal)."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr "Si no es cero, esto da informaciÃ³n de depuraciÃ³n adicional"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Volcar mp3"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "NÂº de bloques de CD a obtener en una lectura."
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "Ã‚Â¿Usar control de reproducciÃ³n?"
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "Salida de acceso"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
-"Si VCD estÃ¡ hecho con control de reproducciÃ³n, Ãºsalo. De otro modo lo "
-"reproduciremos por pistas."
+"Te permite modificar el valor por defecto de cachÃ© para volcados UDP. Este "
+"valor deberÃa ponerse en unidades de milisegundo."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr "Â¿Usar longitud de pista como unidad maxima en bÃºsqueda?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Tiempo de vida (TTL): "
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "Te permite definir la hora de emisiÃ³n en directo del volcado saliente."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Agrupar paquetes"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
-"Si activado, la longitud de la barra de bÃºsqueda es la pista en vez de la "
-"longitud de una entrada."
+"Los paquetes pueden enviarse uno por uno en el momento exacto o por grupos. "
+"Esto permite dar el nÃ‚Âº de paquetes a enviar en un momento. Ayuda el reducir "
+"la carga de organizaciÃ³n sobre sistemas muy cargados."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "Â¿Mostrar info VCD extendida?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
+msgstr "Escribir raw"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
-"Muestra la mÃ¡xima cantidad de informaciÃ³n bajo Info de Volcado y Medio. "
-"Muestra p.ej. la navegaciÃ³n de control de reproducciÃ³n."
+"Si habilitas esta opciÃ³n, los paquetes se enviarÃ¡n directamente, sin "
+"intentar llenar el MTU (ej., sin intentar hacer los paquetes mÃ¡s grandes "
+"posibles para mejorar el volcado)."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "Formato a usar en campo \"autor\" de lista de reproducciÃ³n."
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "Salida de volcado UDP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "Formato a usar en campo \"tÃtulo\" de lista de reproducciÃ³n."
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 #, fuzzy
@@ -8893,6 +8865,11 @@ msgstr "Recortar: %s"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Modo desentrelazado: %s"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Zoom de vÃdeo"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "DirecciÃ³n de Host"
@@ -9111,293 +9088,293 @@ msgstr "es"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfaz de control remoto"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Interfaz inicializada de control remoto, `h' para ayuda"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "comando desconocido `%s', escribe `help' para ayuda"
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr "+----[ Comandos de control remoto ]"
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . aÃ±ade XYZ a lista de repr."
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist  . . mostrar objetos actualmente en lista de repr."
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play  . . . . . . . . . . . .  reproducir volcado"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop  . . . . . . . . . . . . . . . parar volcado"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr "| next  . . . . . . . .  siguiente objeto de lista de repr."
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr "| prev  . . . . . . . . . . objeto previo de lista de repr."
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . . . . ir a objeto en Ãndice"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . .  limpiar lista de reproducciÃ³n"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . .  estado actual de lista de repr."
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title [X]. . . . . .  pon/obtÃ©n tÃtulo en objeto actual"
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . .  siguiente tÃtulo en objeto actual"
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr "| title_p  . . . . . . . . . . tÃtulo previo en objeto actual"
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter [X]  . . pon/obtÃ©n capÃtulo en objeto actual"
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n  . . . . capÃtulo siguiente en objeto actual"
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p  . .  capÃtulo previo en objeto actual"
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X  . . . buscar en segundos, p.ej. `seek 12'"
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . .  intercambiar pausa"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . . . .  poner a tasa mÃ¡xima"
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . . . . . . .  poner a tasa mÃnima"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . .  reproducir volcado mÃ¡s rapido"
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . .  reproducir volcado mÃ¡s lento"
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . .  reproducir volcado normal"
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f [on|off] . . . . . . . .  intercambiar pantalla completa"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr "| info  . . . . informaciÃ³n sobre el volcado actual"
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 #, fuzzy
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr "| title [X]. . . . . .  pon/obtÃ©n tÃtulo en objeto actual"
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 #, fuzzy
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr "| info  . . . . informaciÃ³n sobre el volcado actual"
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr "| volume [X]. . . . . .  pon/obtÃ©n volumen de audio"
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup [X] . . . . subir volumen de audio X puntos"
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown [X] . . . bajar volumen de audio X puntos"
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr "| adev [X]  . . . . . .  pon/obtÃ©n aparato de audio"
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr "| achan [X] . . . . . .  pon/obtÃ©n canales de audio"
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr "| marq-marquee STRING  . . superponer CADENA en vÃdeo"
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . . . . . . ajuste desde la izquierda"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . . . . . .  ajuste desde arriba"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr "| marq-position #. . .  .control de posiciÃ³n relativa"
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| marq-color #. . . . . . . . . . . . . . color de fuente, RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opacidad"
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "| marq-timeout T . . . . . . . . . . . . . . . . retardo, en ms"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| marq-size # . . . . . . . . tamaÃ±o de fuente, en pÃxels"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr "| time-format STRING . . . superponer CADENA en vÃdeo"
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . . ajuste desde la izq."
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| time-y Y . . . . . . . . . . . . ajuste desde arriba"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| time-position #. . . . . . . . posiciÃ³n relativa"
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| time-color # . . . . . . . . . . color de fuente, RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacidad"
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| time-size # . . . . . . . . tamaÃ±o de fuente, en pÃxels"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 #, fuzzy
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr "| logo-file STRING . . . la ruta/nombre de archivo superpuesto"
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .ajuste desde la izq."
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . ajuste desde arriba"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| logo-position #. . . . . . . . posiciÃ³n relativa"
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparencia"
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .altura"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . anchura"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .posiciÃ³n esquina sup. izq."
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .posiciÃ³n esquina sup. izq."
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .alineaciÃ³n de mosaico"
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . borde vertical"
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . borde horizontal"
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .posiciÃ³n"
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .nÂº de filas"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .nÂº de columnas"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . borde horizontal"
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .tasa de aspecto"
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
@@ -9405,44 +9382,44 @@ msgstr ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help  . . . . . . . . . . . este mensaje de ayuda"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "| longhelp . . . . . . . . . un mensaje de ayuda mÃ¡s largo"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout  . . . . . . salir (si en conexiÃ³n socket)"
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| quit  . . . . . . . . . . . . . . . .  salir vlc"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "+----[ fin de ayuda ]"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr "pulsa elegir menÃº o pausa para continuar"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr "pulsa elegir menÃº o pausa para continuar"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "pulse pausa para continuar"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 #, fuzzy
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr "por favor indique uno de los siguientes parÃ¡metros"
@@ -9759,18 +9736,6 @@ msgstr "Gestor de VÃdeo"
 msgid "----- Title"
 msgstr "----- TÃtulo"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "Nombre de archivo del segmento"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr "AplicaciÃ³n muxing"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr "AplicaciÃ³n de escritura"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 #, fuzzy
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
@@ -9925,10 +9890,6 @@ msgstr "Demuxor Nuv"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "Demuxor VOC"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr "Oyentes"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr "Auto inicio"
@@ -9946,113 +9907,117 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproducciÃ³n nativa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproducciÃ³n M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproducciÃ³n PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproducciÃ³n B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproducciÃ³n DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Tipo de Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproducciÃ³n PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Info Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Enlace Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Copyright Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CategorÃa Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr "Claves de Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "SubtÃtulo Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "Sumario Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "Fecha de PublicaciÃ³n Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Autor Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "SubcategorÃa Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "DuraciÃ³n Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "TamaÃ±o Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr "Tipo de Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "Shoutcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Tipo de disco"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr "Oyentes"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
@@ -10097,77 +10062,77 @@ msgstr "Retraso de subtÃtulos"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "SuperposiciÃ³n de subtÃtulos"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr "PMT extra"
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 "Permite a un usuario indicar un pmt extra (pmt_pid=pid:tipo_volcado[,...])"
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr "Indica id de ES a PID"
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "RÃ¡pido volcado udp"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 "EnvÃa TS a ip:port especÃfico por udp (debes saber lo que estÃ¡s haciendo)"
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr "MTU para modo salida"
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 #, fuzzy
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr "MTU para modo salida"
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr "CSA ck"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Modo silencioso"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr "no quejarse en PES encriptados"
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "ID del Sistema CAPMT"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr "sÃ³lo envÃa descriptores desde este SysID al CAM"
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr "TamaÃ±o del paquete en bytes a desencriptar"
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
@@ -10175,20 +10140,20 @@ msgstr ""
 "Especifica el tamaÃ±o del paquete TS a desencriptar. Las rutinas de "
 "desencriptaciÃ³n eliminan el encabezado-TS del valor antes de desencriptar."
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "Nombre de archivo de volcado"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "Indicar un nombre de archivo al que volcar el TS"
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "AÃ±adir"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
@@ -10196,18 +10161,18 @@ msgstr ""
 "Si el archivo existe y se elige esta opciÃ³n, el archivo existente no serÃ¡ "
 "sobreescrito."
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "TamaÃ±o del buffer de control de tasa"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Demuxor de Volcado de Transporte MPEG"
 
@@ -10542,7 +10507,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "Â¿Abrir tambiÃ©n archivos de todas las subcarpetas?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10619,15 +10586,16 @@ msgstr "Ventana"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10661,7 +10629,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "EdicÃon"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
@@ -10702,7 +10670,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10715,7 +10683,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -10796,7 +10764,7 @@ msgstr "Extraer"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin tÃtulo"
 
@@ -10868,20 +10836,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatorio No"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir Uno"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetir No"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir Todo"
@@ -10912,7 +10880,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ajustar a Pantalla"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatorio"
 
@@ -10936,11 +10904,11 @@ msgstr "Avance RÃ¡pido"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10948,13 +10916,13 @@ msgstr "Avance RÃ¡pido"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -11058,71 +11026,100 @@ msgstr "TransformaciÃ³n"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr "Rota o invierte la imagen"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "Interfaz"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "NormalizaciÃ³n de volumen"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 "Este filtro evita que la potencia de salida de audio exceda un valor "
 "definido."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "VirtualizaciÃ³n de auriculares"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 "Este filtro da la impresiÃ³n de un conjunto de altavoces 5.1 al usar unos "
 "auriculares."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "Nivel mÃ¡ximo"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Restaurar Opciones Por Defecto"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "SaturaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "Opacidad"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "MÃ¡s informaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "ConexiÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Clave"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "&SÃ"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "&No"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - Controlador"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor de medios VLC"
@@ -11183,7 +11180,7 @@ msgstr "Abrir Red..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Abrir Reciente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Borrar MenÃº"
 
@@ -11237,8 +11234,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "Controles Extendidos"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "TransformaciÃ³n"
@@ -11308,16 +11305,16 @@ msgstr "Desechar"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "No mostrar mÃ¡s errores"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volumen: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "No se encontrÃ³ Registro de Errores"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11550,6 +11547,11 @@ msgstr "Asistente de Volcado/TranscodificaciÃ³n"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Mostrar mientras se vuelca"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Volcado"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11569,8 +11571,8 @@ msgstr "Opciones de transcodificaciÃ³n"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Tasa de bits (kb/s)"
 
@@ -11612,6 +11614,87 @@ msgstr "URL de SDP"
 msgid "Save File"
 msgstr "Salvar Archivo"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Salvar Lista de ReproducciÃ³n..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr "Expandir Nodo"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Meta-informaciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "Ordenar Nodo por Nombre"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "Ordenar Nodo por Autor"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "Sin objetos en lista de reproducciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Buscar en Lista de ReproducciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "ReproducciÃ³n EstÃ¡ndar"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "AÃ±adir Directorio a Lista de ReproducciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "SuperposiciÃ³n de subtÃtulos"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Mostrar GUI extendida"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i objetos en lista de reproducciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "1 objeto en lista de reproducciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Salvar Lista de ReproducciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "Directorio VacÃo"
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11658,7 +11741,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Fotogramas B"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -11687,87 +11770,6 @@ msgstr "Reproducir mÃ¡s rÃ¡pido"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Salvar Lista de ReproducciÃ³n..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr "Expandir Nodo"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Meta-informaciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Ordenar Nodo por Nombre"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Ordenar Nodo por Autor"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "Sin objetos en lista de reproducciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Buscar en Lista de ReproducciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "ReproducciÃ³n EstÃ¡ndar"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "AÃ±adir Directorio a Lista de ReproducciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "SuperposiciÃ³n de subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Mostrar GUI extendida"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i objetos en lista de reproducciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "1 objeto en lista de reproducciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Salvar Lista de ReproducciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr "Directorio VacÃo"
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -12006,17 +12008,17 @@ msgstr "Descargar ahora"
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr "Buscando ActualizaciÃ³n..."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 #, fuzzy
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr "Tu versiÃ³n de VLC es obsoleta."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 #, fuzzy
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr "Tu versiÃ³n de VLC es obsoleta."
@@ -12249,7 +12251,7 @@ msgstr "AtrÃ¡s"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "Asistente de Volcado/TranscodificaciÃ³n"
 
@@ -12269,12 +12271,12 @@ msgstr ""
 "para obtenerlas todas"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "Volcado a red"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "Transcodificar/Salvar a archivo"
@@ -12288,7 +12290,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "Elija aquÃ su volcado de entrada."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "Elige un volcado"
@@ -12304,7 +12306,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Elige..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "Extracto Parcial"
 
@@ -12321,12 +12323,12 @@ msgstr ""
 "Pon los tiempos inicial y final (en segundos)"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "Desde"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
@@ -12336,12 +12338,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "En esta pÃ¡gina, elegirÃ¡s cÃ³mo se enviarÃ¡ tu volcado de entrada."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "MÃ©todo de volcado"
 
@@ -12375,22 +12377,22 @@ msgstr ""
 "pÃ¡gina siguiente)."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "Audio de transcodificaciÃ³n"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "Transcodificar vÃdeo"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12422,13 +12424,13 @@ msgstr ""
 "En esta pÃ¡gina, se definirÃ¡n algunos parÃ¡metros adicionales para tu volcado."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "Anuncio SAP"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr "ReproducciÃ³n local"
 
@@ -12444,7 +12446,7 @@ msgstr ""
 "En esta pÃ¡gina, se definirÃ¡n algunos parÃ¡metros adicionales para tu volcado."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "Elige archivo al que salvar"
 
@@ -12551,41 +12553,41 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "%i objetos"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "sÃ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr "sÃ: desde %@ a %@ segs"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr "sÃ: %@ @ %@ kb/s"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "Use esto para volcar sobre una red."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
@@ -12599,15 +12601,15 @@ msgstr ""
 "archivo a archivo. DeberÃa usar sus capacidades transcodificadoras para "
 "guardar volcados de red, por ejemplo."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr "Elija cÃ³dec de audio. Pulse uno para obtener mÃ¡s informaciÃ³n."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr "Elija cÃ³dec de vÃdeo. Pulse uno para obtener mÃ¡s informaciÃ³n."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
@@ -12620,7 +12622,7 @@ msgstr ""
 "no sabes quÃ© significa, o si deseas volcar sÃ³lo en tu red local, deja esto a "
 "1."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
@@ -12637,7 +12639,7 @@ msgstr ""
 "Si deseas dar un nombre a tu volcado, ponlo aquÃ, si no, se usarÃ¡ un nombre "
 "por defecto"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -13122,7 +13124,7 @@ msgstr ""
 "Archivos de piel (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;wsz|Archivos de piel (*.xml)|*.xml"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproducciÃ³n"
 
@@ -13134,7 +13136,7 @@ msgid ""
 msgstr "Toda lista de reproducciÃ³n|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|Archivos M3U|*.m3u"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Salvar lista de reproducciÃ³n"
 
@@ -13142,31 +13144,49 @@ msgstr "Salvar lista de reproducciÃ³n"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 #, fuzzy
 msgid "Skin to use"
 msgstr "Pieles"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "Ruta completa del archivo PNG a usar."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n de Ãºltima piel usada"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "Mostrar icono de bandeja de sistema"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Mostrar icono de bandeja de sistema"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "Habilitar efectos de transparencia"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
@@ -13174,15 +13194,15 @@ msgstr ""
 "Puedes deshabilitar todos los efectos de transparencia si quieres. Esto es "
 "Ãºtil principalmente cuando al mover ventanas no se comporta correctamente."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr "Pieles"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "Interfaz con Piel"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Demux cargador de pieles"
 
@@ -13375,7 +13395,7 @@ msgstr "No mostrar mÃ¡s errores"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "&Cerrar"
@@ -13593,152 +13613,142 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Mezclar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "AÃ±adir Archivo &Simple..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "AÃ±adir &Directorio..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&AÃ±adir MRL..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Servicios discovery"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "Abrir Lista de Repr&oducciÃ³n..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "&Salvar Lista de ReproducciÃ³n..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Ordenar por &tÃtulo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Inverti&r orden por tÃtulo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "Mezclar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "Borrar: &D"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "Ad&ministrar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "&Ordenar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&SelecciÃ³n"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "&Ver objetos"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Play this Branch"
 msgstr "Reproducir esta rama"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr "Preanalizar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr "Ordenar esta rama"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "Codificador de audio"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr "raÃz"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i objetos en lista de reproducciÃ³n (%i no mostrados)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i objetos en lista de reproducciÃ³n"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "Archivo M3U"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Salvar lista de reproducciÃ³n"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Lista de reproducciÃ³n vacÃa"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "No pudo salvar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Ordenado por artista"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Ordenado por Ãlbum"
+msgid "One level"
+msgstr "Nivel mÃ¡x"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "Codificador de audio"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "New node"
 msgstr "Nueva Era"
@@ -14115,7 +14125,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "MÃ¡s informaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr "Salvar a archivo"
 
@@ -14189,27 +14199,27 @@ msgstr ""
 "se aplican ), necesitas introducir manualmente una cadena de filtros "
 "(Preferencias / General / VÃdeo)."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "Parado"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "Reproduciendo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "Pista previa"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "Pista siguiente"
 
@@ -14267,11 +14277,6 @@ msgstr "Control VLM...\tCtrl-V"
 msgid "About..."
 msgstr "_Acerca de..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-#, fuzzy
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr "Buscar ActualizaciÃ³n..."
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "Archivo: &F"
@@ -14524,10 +14529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr "Interfaz mÃnima"
@@ -14546,16 +14547,6 @@ msgstr "TamaÃ±o a vÃdeo"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr "Redimensionar VLC para encajar con la resoluciÃ³n de vÃdeo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "Mostrar icono de bandeja de sistema"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Mostrar icono de bandeja de sistema"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show labels in toolbar"
@@ -14965,10 +14956,6 @@ msgstr "Archivo de salida RRD"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr "Datos de salida para RRDTool en este archivo"
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -14985,6 +14972,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX EXT memcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr "cadena de formato de TÃtulo MSN"
@@ -15519,11 +15510,11 @@ msgstr "Empaquetador de vÃdeo MPEG-I/II"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servicios Bonjour"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 #, fuzzy
 msgid "DAAP shares"
 msgstr "DAAP shares"
@@ -15537,7 +15528,7 @@ msgstr "Acceso DAAP"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "DetecciÃ³n de aparato HAL"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "Aparatos"
 
@@ -15554,7 +15545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcast"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 msgid "Podcast"
 msgstr "Podcast"
 
@@ -15662,10 +15654,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr "Analizador de archivo SDP para UDP"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr "Anuncios de SesiÃ³n (SAP)"
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "SesiÃ³n"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr "SesiÃ³n"
 
@@ -15686,7 +15679,7 @@ msgstr "Escuchas de radio Shoutcast"
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "Escuchas de radio Shoutcast"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "Shoutcast"
@@ -18083,6 +18076,101 @@ msgstr "Fuente usada para mostrar texto en la salida xosd"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interfaz XOSD"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "Artista CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CategorÃa CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "ID de Disco CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "Datos Extendidos CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "GÃ©nero CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "AÃ±o CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "TÃtulo CDDB"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "Organizador de CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "Creador de CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "ID de Disco CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "GÃ©nero CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "Mensaje CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "Escritor de CanciÃ³n CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "IntÃ©rprete CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "TÃtulo CD-Text"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ID AplicaciÃ³n ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "Preparador ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "Editor ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "Volumen ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "Conjunto de Volumen ISO-9660"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Por categorÃa"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "AÃ±adido manualmente"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "Todos los objetos, sin orden"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "Nombre de archivo del segmento"
+
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "AplicaciÃ³n muxing"
+
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "AplicaciÃ³n de escritura"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i objetos en lista de reproducciÃ³n (%i no mostrados)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Ordenado por artista"
+
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Ordenado por Ãlbum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Check for Updates..."
+#~ msgstr "Buscar ActualizaciÃ³n..."
+
+#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
+#~ msgstr "Anuncios de SesiÃ³n (SAP)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "NÃºmero de hilos"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e20ce38e922d..37fa1b3b5091 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: ClÃ©ment Stenac <zorglub@diwi.org>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -20,6 +20,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Ce programme est fourni SANS AUCUNE GARANTIE, tel que permis par la loi.\n"
+"Vous pouvez le redistribuer selon les termes de la Licence Publique GÃ©nÃ©rale "
+"GNU ;\n"
+"voir le fichier COPYING pour plus de dÃ©tails.\n"
+"Ã‰crit par lâ€™Ã©quipe VideoLAN ; voir le fichier AUTHORS.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "PrÃ©fÃ©rences de VLC"
@@ -29,9 +42,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "Cliquez sur Â« Options avancÃ©es Â» pour voir toutes les options."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -69,12 +81,12 @@ msgstr "ParamÃ¨tres des interfaces de contrÃ´le"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres des raccourcis"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -113,7 +125,7 @@ msgstr "Modules de sortie"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Voici les paramÃ¨tres pour les modules de sortie audio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -123,12 +135,12 @@ msgstr "Divers"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ParamÃ¨tres et modules audio divers."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -237,7 +249,7 @@ msgstr "RÃ©glages pour les dÃ©codeurs/encodeurs audio+vidÃ©o et divers."
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "RÃ©glages de lecture. A utiliser avec prÃ©caution."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Flux de sortie"
@@ -351,12 +363,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VidÃ©o Ã  la demande"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -375,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "Comportement gÃ©nÃ©ral de la liste de lecture"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "DÃ©couverte de services"
 
@@ -387,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "Les modules de dÃ©couverte de services ajoutent automatiquement des Ã©lÃ©ments "
 "Ã  la liste de lecture."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvancÃ©"
@@ -492,10 +505,9 @@ msgstr ""
 "invite de commande, allez dans le rÃ©pertoire oÃ¹ vous avez installÃ© VLC, et "
 "lancez Â« vlc -I wx Â».\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "MÃ©ta-donnÃ©es"
 
@@ -508,15 +520,15 @@ msgstr "MÃ©ta-donnÃ©es"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiste"
 
@@ -528,7 +540,7 @@ msgstr "Genre"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -558,7 +570,7 @@ msgstr "ParamÃ¨tre"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -572,108 +584,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Publicateur"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "Artiste CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CatÃ©gorie CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "Identifiant CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "DonnÃ©es Ã©tendues CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "Genre CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "AnnÃ©e CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "Titre CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "Arrangeur CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "Compositeur CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "Identifiant CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "Genre CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "Message CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "Ecrivain CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "Artiste CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "Titre CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "Application"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "PrÃ©parateur ISO-9960"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "Publicateur ISO-9960"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "Volume ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "Volume ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Codec"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Description du codec"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Ce programme est fourni SANS AUCUNE GARANTIE, tel que permis par la loi.\n"
-"Vous pouvez le redistribuer selon les termes de la Licence Publique GÃ©nÃ©rale "
-"GNU ;\n"
-"voir le fichier COPYING pour plus de dÃ©tails.\n"
-"Ã‰crit par lâ€™Ã©quipe VideoLAN ; voir le fichier AUTHORS.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "DÃ©sactiver"
@@ -803,91 +722,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Signet %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Piste %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Flux %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Canaux"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "FrÃ©quence d'Ã©chantillonage"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits par Ã©chantillon"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "DÃ©bit"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "RÃ©solution"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "RÃ©solution dâ€™affichage"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "DÃ©bit dâ€™images"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sous-titres"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Flux"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "DurÃ©e"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr "Erreurs"
 
@@ -895,7 +808,7 @@ msgstr "Erreurs"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Signet"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programmes"
 
@@ -944,24 +857,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "Chapitre %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Chapitre suivant"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Chapitre prÃ©cÃ©dent"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Changer dâ€™interface"
@@ -980,47 +884,47 @@ msgstr "Fr"
 msgid "Help options"
 msgstr "Options de lâ€™aide"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "ChaÃ®ne"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "Entier"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "Flottant"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (activÃ© par dÃ©faut)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (dÃ©sactivÃ© par dÃ©faut)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "CompilÃ© par %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilateur: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr "BasÃ© sur les changements svn [%s]\n"
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1028,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Contenu transfÃ©rÃ© dans le fichier vlc-help.txt\n"
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1076,10 +980,6 @@ msgstr "Galicien"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "HÃ©breu"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongrois"
@@ -1636,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 "(capacitÃ© Ã  afficher la vidÃ©o directement). VLC tentera de l'utiliser par "
 "dÃ©faut."
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Toujours au-dessus"
 
@@ -1732,10 +1632,31 @@ msgstr ""
 "(1.25, 1.3333, etc.)."
 
 #: src/libvlc.h:325
+msgid "Custom crop ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:327
+msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Boucler entre les aspects"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
 msgid "Fix HDTV height"
 msgstr "Corrige la hauteur HDTV"
 
-#: src/libvlc.h:327
+#: src/libvlc.h:337
 msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
@@ -1746,11 +1667,11 @@ msgstr ""
 "ne dÃ©sactiver cette option que si votre vidÃ©o est dans un format non-"
 "standard nÃ©cessitant les 1088 lignes."
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "Format des pixels de l'Ã©cran"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
@@ -1760,11 +1681,11 @@ msgstr ""
 "carrÃ©s (1:1). Si vous avez un Ã©cran 16:9, vous devrez peut-Ãªtre utiliser 4:3 "
 "afin de prÃ©server les proportions."
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Sauter des images"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
@@ -1772,11 +1693,11 @@ msgstr ""
 "Ceci active la suppression d'images sur les flux MPEG-2. La suppression "
 "d'images se produit lorsque votre ordinateur n'est pas assez puissant."
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Suppression d'images"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
@@ -1784,11 +1705,11 @@ msgstr ""
 "Supprimer les images en retard (qui arrivent Ã  la sortie vidÃ©o aprÃ¨s la date "
 "Ã  laquelle elles auraient dÃ» Ãªtre affichÃ©es)."
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr "Synchronisation silencieuse"
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
@@ -1796,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 "Activez cette option pour Ã©viter que de nombreux messages de synchronisation "
 "vidÃ©o n'apparaissent dans le journal."
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1806,11 +1727,11 @@ msgstr ""
 "pÃ©riphÃ©riques DVD ou VCD), ainsi que lâ€™interface rÃ©seau, ou le canal de sous-"
 "titres."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "Compteur moyen de rÃ©fÃ©rence de lâ€™horloge"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1818,11 +1739,11 @@ msgstr ""
 "Lors de lâ€™utilisation de lâ€™entrÃ©e PVR ou de toute autre source trÃ¨s "
 "irrÃ©guliÃ¨re, vous devriez rÃ©gler cette valeur Ã  10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Synchronisation de lâ€™horloge"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
@@ -1831,11 +1752,11 @@ msgstr ""
 "synchronisation d'horloge pour les sources temps-rÃ©el. Utilisez ceci si vous "
 "avez des problÃ¨mes de lecture sur des flux rÃ©seau."
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "Synchronisation rÃ©seau"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
@@ -1843,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 "Synchroniser les horloges du serveur et des clients. Les rÃ©glages dÃ©taillÃ©s "
 "sont dans AvancÃ© / Synchronisation"
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1856,28 +1777,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "PrÃ©dÃ©fini"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "Port UDP"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 "Port utilisÃ© par dÃ©faut pour les flux UDP. Le port par dÃ©faut est 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "MTU de lâ€™interface rÃ©seau"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
@@ -1885,11 +1806,11 @@ msgstr ""
 "Taille maximale des paquets pouvant Ãªtre transmis sur le rÃ©seau. En "
 "Ethernet, elle est gÃ©nÃ©ralement de 1500 octets."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr "Temps de vie (TTL)"
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
@@ -1898,21 +1819,21 @@ msgstr ""
 "Temps de vie (TTL) des paquets multicast envoyÃ©s par le flux de sortie (la "
 "valeur par dÃ©faut, 0, signifie que le choix sera laissÃ© Ã  l'OS)."
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "Interface de sortie multicast IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 "Indiquez l'interface de sortie multicast IPv6. Ce rÃ©glage passe outre la "
 "table de routage."
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "Adresse IPv4 de l'interface de sortie multicast"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
@@ -1920,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 "Indiquez l'adresse IPv4 de l'interface de sortie multicast  Ce rÃ©glage passe "
 "outre la table de routage."
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
@@ -1929,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 "N'utilisez cette option que pour lire un flux multiprogramme (tel qu'un flux "
 "DVB, par exemple)."
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
@@ -1940,27 +1861,27 @@ msgstr ""
 "N'utilisez cette option que pour lire un flux multiprogramme (tel qu'un flux "
 "DVB, par exemple)."
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "Piste audio"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "NumÃ©ro de flux du canal audio Ã  utiliser (de 0 Ã  n)."
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Piste de sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr "NumÃ©ro de flux du canal de sous-titres Ã  utiliser (de 0 Ã  n)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "Langue audio"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
@@ -1968,11 +1889,11 @@ msgstr ""
 "Langue du canal audio que vous souhaitez utiliser (sÃ©parÃ© par des virgules, "
 "codes de pays Ã  deux ou trois lettres)."
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Langue des sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
@@ -1980,51 +1901,51 @@ msgstr ""
 "Langue de la piste de sous-titres que vous souhaitez utiliser (sÃ©parÃ© par "
 "des virgules, codes de pays Ã  deux ou trois lettres)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "ID de la piste audio"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "Identifiant du canal audio Ã  utiliser (de 0 Ã  n)."
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "ID de la piste de sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr "Identifiant du canal de sous-titres Ã  utiliser (de 0 Ã  n)."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "RÃ©pÃ©titions de lâ€™entrÃ©e"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "Nombre de fois oÃ¹ la mÃªme entrÃ©e sera rÃ©pÃ©tÃ©e"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr "Temps de dÃ©but"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr "Le flux commencera Ã  cette position, en secondes."
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr "Temps d'arrÃªt"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr "Le flux s'arrÃªtera Ã  cette position, en secondes."
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Liste des entrÃ©es"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
@@ -2032,11 +1953,11 @@ msgstr ""
 "Ceci vous permet de spÃ©cifier une liste de flux Ã  lire, sÃ©parÃ©s par des "
 "virgules. Les flux seront lus les uns Ã  la suite des autres."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "EntrÃ©e auxiliaire (expÃ©rimental)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
@@ -2046,11 +1967,11 @@ msgstr ""
 "expÃ©rimentale, tous les formats ne sont pas supportÃ©s. Utilisez une liste de "
 "flux sÃ©parÃ©s par des \"#\""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "Liste des signets pour un flux"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
@@ -2059,7 +1980,7 @@ msgstr ""
 "Liste de signets pour un flux sous la forme Â« {name=nom-du-signet,time=date-"
 "facultative,bytes=position-facultative-en-octets},{â€¦} Â»."
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2072,11 +1993,11 @@ msgstr ""
 "subpicture filters Â». Vous pouvez Ã©galement effectuer des rÃ©glages divers "
 "ici."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forcer la position des sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2084,22 +2005,22 @@ msgstr ""
 "Utilisez cette option pour placer les sous-titres sous le film, au lieu de "
 "les avoir en surimpression. Essayez diffÃ©rentes positions."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Incrustations"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 "Il est possible de dÃ©sactiver totalement la possibilitÃ© d'ajouter des "
 "incrustations."
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Affichage Ã  lâ€™Ã©cran (OSD)"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
@@ -2107,11 +2028,11 @@ msgstr ""
 "VLC peut afficher des messages sur la vidÃ©o. Cette fonctionnalitÃ© est "
 "appelÃ©e OSD (On Screen Display)."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "Module de rendu du texte"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
@@ -2119,11 +2040,11 @@ msgstr ""
 "Normalement VLC utilise Freetype pour le rendu du texte mais cette option "
 "vous laisse la possibilitÃ© d'utilisÃ© SVG par exemple."
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "Module d'incrustations"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
@@ -2131,22 +2052,22 @@ msgstr ""
 "Ajouter des \"filtres d'incurstations\". Ces filtres ajoutent des images ou "
 "du texte sur la vidÃ©o (tels qu'un logo, du texte, ...)."
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "AutodÃ©tecte le fichier de sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
 "DÃ©tecter automatiquement un fichier de sous-titres si aucun nâ€™est spÃ©cifiÃ©."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "TolÃ©rance dâ€™autodÃ©tection des sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2165,11 +2086,11 @@ msgstr ""
 "caractÃ¨res supplÃ©mentaires\n"
 "4 = le nom du fichier de sous-titres correspond exactement au nom du film"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "RÃ©pertoires des sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2177,22 +2098,22 @@ msgstr ""
 "Cherche un fichier de sous-titres dans ces rÃ©pertoires si le fichier de sous-"
 "titres nâ€™a pas Ã©tÃ© trouvÃ© dans le rÃ©pertoire du film."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Utiliser un fichier de sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr ""
 "Charge ce fichier de sous-titres. Ã€ utiliser quand lâ€™autodÃ©tection Ã©choue."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique DVD"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2200,15 +2121,15 @@ msgstr ""
 "Ceci est le pÃ©riphÃ©rique DVD (ou fichier) Ã  utiliser par dÃ©faut. Nâ€™oubliez "
 "pas les deux-points aprÃ¨s la lettre du disque (ex. D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Ceci est le pÃ©riphÃ©rique DVD Ã  utiliser par dÃ©faut."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique VCD"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2216,15 +2137,15 @@ msgstr ""
 "SpÃ©cifie le nom du lecteur de CD-ROM Ã  utiliser par dÃ©faut. Si vous ne "
 "spÃ©cifiez rien, VLC cherchera un lecteur de CD-ROM par lui-mÃªme."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Ceci est le pÃ©riphÃ©rique VCD Ã  utiliser par dÃ©faut."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Lecteur de CD audio"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2232,39 +2153,39 @@ msgstr ""
 "SpÃ©cifie le nom du lecteur de CD audio Ã  utiliser par dÃ©faut. Si vous ne "
 "spÃ©cifiez rien, VLC cherchera un lecteur de CD-ROM par lui-mÃªme."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Ceci est le lecteur de CD audio Ã  utiliser par dÃ©faut."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "Forcer lâ€™utilisation dâ€™IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr "Utiliser IPv6 par dÃ©faut pour toutes les connexions."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "Forcer lâ€™utilisation dâ€™IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr "Utiliser IPv4 par dÃ©faut pour toutes les connexions."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "Temps dâ€™expiration TCP"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "Temps dâ€™expiration par dÃ©faut des connexions TCP en millisecondes. "
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "serveur SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
@@ -2272,87 +2193,87 @@ msgstr ""
 "Serveur SOCKS Ã  utiliser. Il doit Ãªtre de la forme adresse:port . Il sera "
 "utilisÃ© pour toutes les connexions TCP."
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "Nom dâ€™utilisateur SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "Nom d'utilisateur Ã  utiliser pour la connexion au serveur SOCKS."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "Mot de passe SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "Mot de passe Ã  utiliser pour la connexion au serveur SOCKS."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "Titre"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "Permet de spÃ©cifier un Â« titre Â» pour une entrÃ©e."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Auteur"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "Permet de spÃ©cifier un Â« auteur Â» pour une entrÃ©e."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "Artiste"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "Permet de spÃ©cifier un Â« artiste Â» pour une entrÃ©e."
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Genre"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "Permet de spÃ©cifier un Â« genre Â» pour une entrÃ©e."
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Copyright"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "Permet de spÃ©cifier un Â« copyright Â» pour une entrÃ©e."
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Description"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr "Permet de spÃ©cifier une Â« description Â» pour une entrÃ©e."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Date"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "Permet de spÃ©cifier une Â« date Â» pour une entrÃ©e."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "URL"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "Permet de spÃ©cifier une Â« url Â» pour une entrÃ©e."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2362,11 +2283,11 @@ msgstr ""
 "sÃ©lectionne ses dÃ©codeurs. Seuls les utilisateurs avancÃ©s devraient modifier "
 "cette option, car cela peut empÃªcher la lecture de tous les flux."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Liste de dÃ©codeurs prÃ©fÃ©rÃ©s."
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
@@ -2376,16 +2297,16 @@ msgstr ""
 "sÃ©lectionne ses dÃ©codeurs. Seuls les utilisateurs avancÃ©s devraient modifier "
 "cette option, car cela peut empÃªcher la lecture de tous les flux."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Liste dâ€™encodeurs prÃ©fÃ©rÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr "Liste dâ€™encodeurs que VLC choisira en prioritÃ©."
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2393,11 +2314,11 @@ msgstr ""
 "Ces options permettent de rÃ©gler les options globales par dÃ©faut pour le "
 "systÃ¨me de flux de sortie."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "Chaine de sortie de flux par dÃ©faut"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
@@ -2407,57 +2328,57 @@ msgstr ""
 "vous rÃ©fÃ©rer Ã  la documentation pour savoir comment construire ces chaÃ®nes. "
 "Attention: cette chaÃ®ne sera activÃ©e pour tous les flux."
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Activer la diffusion de tous les flux Ã©lÃ©mentaires"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "Diffuser tous les flux Ã©lÃ©mentaires (vidÃ©o, audio et sous-titres)."
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "Afficher pendant la diffusion"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "Afficher le flux pendant la diffusion."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Activer le flux de sortie vidÃ©o"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr "Diffuser le flux vidÃ©o."
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Activer le flux de sortie audio"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr "Diffuser les flux audio."
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Diffuser les sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr "Diffuser les flux de sous-titres."
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Garder le flux de sortie actif"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
@@ -2467,39 +2388,39 @@ msgstr ""
 "la liste de lecture (insÃ¨re automatiquement le module de flux de sortie Â« "
 "regroupement Â» si non spÃ©cifiÃ©)."
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Liste des empaqueteurs prÃ©fÃ©rÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "Cette option permet de choisir lâ€™ordre dans lequel VLC choisira ses "
 "empaqueteurs (packetizers, ce sont des modules de prÃ©traitement des flux)."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "Module de multiplexage"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 "Cette option vous permet de choisir un module de multiplexage par dÃ©faut"
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "Module de sortie"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr "Cette option vous permet de choisir un module de sortie par dÃ©faut."
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "RÃ©guler le dÃ©bit SAP"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
@@ -2507,11 +2428,11 @@ msgstr ""
 "RÃ©guler le dÃ©bit sur lâ€™adresse multicast SAP. Ceci est nÃ©cessaire si vous "
 "voulez faire des annonces sur le MBone."
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "DÃ©lai entre les annonces SAP"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
@@ -2519,7 +2440,7 @@ msgstr ""
 "Quand la rÃ©gulation du dÃ©bit SAP est dÃ©sactivÃ©e, ceci vous permet de rÃ©gler "
 "le dÃ©lai entre les annonces SAP."
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
@@ -2527,22 +2448,22 @@ msgstr ""
 "Ces options permettent dâ€™activer les optimisations processeur.\r\n"
 "Il est conseillÃ© de toujours laisser ces options activÃ©es."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Activer le support FPU"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr ""
 "Si votre processeur a une unitÃ© de calcul dÃ©cimal, VLC peut en profiter."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Activer le support MMX du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2550,11 +2471,11 @@ msgstr ""
 "Si votre processeur reconnaÃ®t le jeu dâ€™instructions MMX, VLC peut en "
 "profiter."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Activer le support 3D Now! du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2562,11 +2483,11 @@ msgstr ""
 "Si votre processeur reconnaÃ®t le jeu dâ€™instructions 3D Now!, VLC peut en "
 "profiter."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Activer le support MMX EXT du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2574,11 +2495,11 @@ msgstr ""
 "Si votre processeur reconnaÃ®t le jeu dâ€™instructions MMX EXT, VLC peut en "
 "profiter."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Activer le support SSE du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2586,11 +2507,11 @@ msgstr ""
 "Si votre processeur reconnaÃ®t le jeu dâ€™instructions SSE, VLC peut en "
 "profiter."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Activer le support SSE2 du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2598,11 +2519,11 @@ msgstr ""
 "Si votre processeur reconnaÃ®t le jeu dâ€™instructions SSE2, VLC peut en "
 "profiter."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "Activer le support AltiVec du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2610,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 "Si votre processeur reconnaÃ®t le jeu dâ€™instructions AltiVec, VLC peut en "
 "profiter."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2618,11 +2539,11 @@ msgstr ""
 "Cette option vous permet de sÃ©lectionner les modules par dÃ©faut. Ne modifiez "
 "pas ces options si vous ne savez pas parfaitement ce que vous faites."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "Module de copie mÃ©moire"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2630,11 +2551,11 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez sÃ©lectionner le module de copie mÃ©moire Ã  utiliser. Par dÃ©faut "
 "VLC sÃ©lectionnera le module le plus rapide reconnu par votre processeur."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "Module dâ€™accÃ¨s"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
@@ -2644,11 +2565,11 @@ msgstr ""
 "correct n'est pas correctement dÃ©tectÃ©. Vous ne devriez pas toucher cette "
 "option sans savoir ce que vous faites."
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "Module de filtre dâ€™accÃ¨s"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
@@ -2656,11 +2577,11 @@ msgstr ""
 "Les filtres d'accÃ¨s permettent de modifier le flux en train d'Ãªtre lu. Ceci "
 "est utilisÃ© pour le dÃ©calage temporel (\"timeshifting\"), par exemple."
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "Module de dÃ©multiplexage"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2671,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 "correctement dÃ©tectÃ©. Vous ne devriez pas toucher cette option sans savoir "
 "ce que vous faites."
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "Utiliser la prioritÃ© temps-rÃ©el"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2687,11 +2608,11 @@ msgstr ""
 "systÃ¨me, ou le rendre trÃ¨s trÃ¨s lent. Vous ne devriez activer cela que si "
 "vous savez parfaitement ce que vous faites."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "Ajustement de prioritÃ©"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
@@ -2701,79 +2622,79 @@ msgstr ""
 "VLC. Vous pouvez utiliser ceci pour modifier la prioritÃ© de VLC par rapport "
 "aux autres programmes ou par rapport aux autres instances de VLC."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimiser le nombre de threads"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr "Minimiser le nombre de threads requis pour lancer VLC."
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "Chemin de recherche des modules"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr "Chemin supplÃ©mentaire pour les modules que VLC va rechercher."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "Fichier de configuration VLM"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr "Charger un fichier de configuration dÃ¨s que VLM dÃ©marre."
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "Utiliser le cache de modules"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 "Utiliser un cache des modules qui rÃ©duira fortement le temps de lancement de "
 "VLC."
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr "Collecter des statistiques"
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Collecter diverses statistiques."
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "Fonctionner en tant que dÃ©mon"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 "Ceci permet de faire fonctionner VLC en tant que dÃ©mon (processus en tÃ¢che "
 "de fond)."
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr "Logguer dans un fichier"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr "Logguer tous les messages de VLC dans un fichier texte."
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Logguer vers Syslog"
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr "Logguer tous les messages de VLC vers Syslog, sur les systÃ¨mes Unix."
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "Nâ€™autorise quâ€™une seule instance"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2788,23 +2709,23 @@ msgstr ""
 "vous permettra de jouer le fichier avec lâ€™instance en cours ou de le mettre "
 "Ã  le file."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "Nâ€™autorise quâ€™une seule instance lorsque dÃ©marrer depuis un fichier"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Augmenter la prioritÃ© du processus"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2820,11 +2741,11 @@ msgstr ""
 "prendre tout le temps processus et empÃªcher la totalitÃ© du systÃ¨me, ce qui "
 "pourrait nÃ©cessiter un redÃ©marrage de votre machine."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "Mutex rapide pour NT/2K/XP (dÃ©veloppeurs uniquement)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
@@ -2834,13 +2755,13 @@ msgstr ""
 "mutex. Vous pouvez utiliser cette implÃ©mentation plus rapide mais avec "
 "laquelle vous pouvez rencontrer des problÃ¨mes."
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 "ImplÃ©mentation des variables conditionnelles pour Win9x (dÃ©veloppeurs "
 "uniquement)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2855,11 +2776,11 @@ msgstr ""
 "lâ€™implÃ©mentation 0 (la plus rapide, mais assez incorrecte), 1 (par dÃ©faut) "
 "et 2."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr "Mettre en queue en mode instance unique"
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
@@ -2867,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 "Lorsque le mode \"une seule instance\" est utilisÃ©, ceci permet de mettre "
 "les Ã©lÃ©ments en queue dans la liste de lecture"
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2876,11 +2797,11 @@ msgstr ""
 "dâ€™entre elles peuvent Ãªtre outrepassÃ©es dans la fenÃªtre de la liste de "
 "lecture."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr "Recherche des mÃ©tadonnÃ©es"
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
@@ -2888,11 +2809,11 @@ msgstr ""
 "Rechercher automatiquement les mÃ©tadonnÃ©es des fichiers ajoutÃ©s Ã  la liste "
 "de lecture."
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "Modules de dÃ©couverte de services"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
@@ -2900,121 +2821,121 @@ msgstr ""
 "Vous permet de spÃ©cifier les modules de dÃ©couverte de services Ã  lancer, "
 "sÃ©parÃ©s par des Â« : Â». Les valeurs courantes sont sap, halâ€¦"
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "AlÃ©atoire"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr "Jouer les fichiers de la liste de lecture dans un ordre alÃ©atoire."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Tout rÃ©pÃ©ter"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr "Jouer la liste de lecture indÃ©finiment."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "RÃ©pÃ©ter lâ€™Ã©lÃ©ment actuel"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr "Jouer en boucle lâ€™Ã©lÃ©ment actuel de la liste de lecture."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Lire un seul Ã©lÃ©ment"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr "Stopper la liste de lecture aprÃ¨s chaque Ã©lÃ©ment."
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "RÃ©glages des raccourcis clavier (Â« hotkeys Â»)."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plein Ã©cran"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour passer en plein Ã©cran."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Lecture/Pause"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour activer/dÃ©sactiver la "
 "pause."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Pause seulement"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour passer en pause."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Jouer seulement"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour jouer."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "Avance rapide"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour lâ€™avance rapide."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "Ralenti"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour le ralenti."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour passer Ã  lâ€™Ã©lÃ©ment "
 "suivant de la liste de lecture."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3023,13 +2944,13 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "PrÃ©cÃ©dent"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour passer Ã  lâ€™Ã©lÃ©ment "
 "prÃ©cÃ©dent de la liste de lecture."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3037,16 +2958,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour arrÃªter la lecture."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3054,432 +2975,432 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour afficher la position."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr "TrÃ¨s court saut arriÃ¨re"
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour faire un saut arriÃ¨re "
 "trÃ¨s court."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "Saut arriÃ¨re court"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour faire un saut arriÃ¨re "
 "court."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr "Saut arriÃ¨re"
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour faire un saut arriÃ¨re."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "Saut arriÃ¨re long"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour faire un saut arriÃ¨re "
 "long."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr "Saut avant trÃ¨s court"
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour faire un saut avant "
 "trÃ¨s court."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "Saut avant court"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  faire un saut avant court."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr "Saut avant"
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour faire un saut avant."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr "Saut avant long"
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour faire un saut avant "
 "long."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr "Longueur du trÃ¨s court saut"
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr "Longeur du \"trÃ¨s court saut\", en secondes."
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr "Longueur du court saut"
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr "Longeur du \"court saut\", en secondes."
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr "Longueur du saut"
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr "Longueur du saut, en secondes"
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr "Taille du saut avant long"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Longueur du \"long saut\", en secondes."
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour quitter VLC."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "Aller vers le haut"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour se dÃ©placer vers le "
 "haut dans les menus DVD."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "Aller vers le bas"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour se dÃ©placer vers le "
 "bas dans les menus DVD."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Aller vers la gauche"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour se dÃ©placer vers la "
 "gauche dans les menus DVD."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "Aller vers la droite"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour se dÃ©placer vers la "
 "droite dans les menus DVD."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "Activer"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour activer lâ€™Ã©lÃ©ment "
 "sÃ©lectionnÃ© du menu DVD."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "Aller au menu DVD"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour aller au menu DVD."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Titre DVD prÃ©cÃ©dent"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour passer au titre "
 "prÃ©cÃ©dent du DVD."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Titre DVD suivant"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour sÃ©lectionner le titre "
 "suivant du DVD"
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "Chapitre DVD prÃ©cÃ©dent"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour sÃ©lectionner le "
 "chapitre prÃ©cÃ©dent du DVD"
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "SÃ©lectionner le chapitre DVD suivant"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour sÃ©lectionner le "
 "chapitre suivant du DVD"
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Augmenter le volume"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour augmenter le volume."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Baisser le volume"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour diminuer le volume."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Muet"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour couper l'audio."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "Retarder les sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour augmenter le retard "
 "des sous-titres."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Avancer les sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour diminuer le retard "
 "des sous-titres."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "Retarder lâ€™audio"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour augmenter le retard "
 "de l'audio."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Avancer lâ€™audio"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour diminuer le retard de "
 "l'audio."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Lire le favori nÂ°1"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Lire le favori nÂ°2"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Lire le favori nÂ°3"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Lire le favori nÂ°4"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Lire le favori nÂ°5"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Lire le favori nÂ°6"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Lire le favori nÂ°7"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Lire le favori nÂ°8"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Lire le favori nÂ°9"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Lire le favori nÂ°10"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour lire ce favori."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "RÃ©gler le favori nÂ°1"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "RÃ©gler le favori nÂ°2"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "RÃ©gler le favori nÂ°3"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "RÃ©gler le favori nÂ°4"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "RÃ©gler le favori nÂ°5"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "RÃ©gler le favori nÂ°6"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "RÃ©gler le favori nÂ°7"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "RÃ©gler le favori nÂ°8"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "RÃ©gler le favori nÂ°9"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "RÃ©gler le favori nÂ°10"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour rÃ©gler ce favori."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "Favori nÂ°1"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "Favori nÂ°2"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "Favori nÂ°3"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "Favori nÂ°4"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "Favori nÂ°5"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "Favori nÂ°6"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "Favori nÂ°7"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "Favori nÂ°8"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "Favori nÂ°9"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "Favori nÂ°10"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "DÃ©finir des favoris de liste de lecture."
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "PrÃ©cÃ©dent (historique)"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3487,11 +3408,11 @@ msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour passer Ã  lâ€™Ã©lÃ©ment "
 "prÃ©cÃ©dent de lâ€™historique de navigation."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "Suivant (historique)"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3499,80 +3420,129 @@ msgstr ""
 "SÃ©lectionnez la combinaison de touches Ã  utiliser pour passer Ã  lâ€™Ã©lÃ©ment "
 "suivant de lâ€™historique de navigation."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "DÃ©filer les pistes audio"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "Boucler entre les diffÃ©rentes pistes audio disponibles (langues)."
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "DÃ©filer les pistes de sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "Boucler entre les diffÃ©rentes pistes de sous-titres."
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Boucler entre les aspects"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "Boucler dans une liste prÃ©dÃ©finie de formats d'Ã©cran."
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Boucler entre les rognages"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "Boucler dans une liste prÃ©dÃ©finie de formats de rognage."
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Boucler le dÃ©sentrelacement"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Boucler entre les diffÃ©rents modes de dÃ©sentrelacement."
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "Afficher lâ€™interface"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "Montrer lâ€™interface devant les autres fenÃªtres"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr "Masquer lâ€™interface"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "Cacher lâ€™interface derriÃ¨re les autres fenÃªtres"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Prendre une capture dâ€™Ã©cran"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Prend une capture dâ€™Ã©cran et lâ€™Ã©crit sur le disque"
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr "DÃ©marrer/arrÃªter le filtre dâ€™enregistrement"
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr "Nombre de pixels Ã  rogner en haut de la vidÃ©o."
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr "Nombre de pixels Ã  rogner en haut de la vidÃ©o."
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr "Nombre de pixels Ã  rogner Ã  gauche de la vidÃ©o."
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr "Nombre de pixels Ã  rogner Ã  gauche de la vidÃ©o."
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr "Nombre de pixels Ã  rogner en bas de la vidÃ©o."
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr "Nombre de pixels Ã  rogner en bas de la vidÃ©o."
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "Nombre de pixels Ã  rogner Ã  droite de la vidÃ©o."
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr "Nombre de pixels Ã  rogner Ã  droite de la vidÃ©o."
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3642,142 +3612,142 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      Mettre en pause la liste de lecture\n"
 "  vlc:quit                       Quitter VLC\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Capture dâ€™Ã©cran"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "PropriÃ©tÃ©s de la fenÃªtre"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Incrustations"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sous-titres"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "Overlays"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres de la piste"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "ContrÃ´le de lecture"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "PÃ©riphÃ©riques par dÃ©faut"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres rÃ©seau"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Proxy SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "MÃ©tadonnÃ©es"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "DÃ©codeurs"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "EntrÃ©e"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "Processeur"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modules spÃ©ciaux"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Modules"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "Options de performance"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Combinaisons de touches"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tailles des sauts"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "Programme principal"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "Afficher lâ€™aide de VLC (peut Ãªtre combinÃ© avec --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "Afficher lâ€™aide de VLC et de ses modules (peut Ãªtre combinÃ© avec --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "Afficher lâ€™aide pour les options avancÃ©es"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Afficher plus de dÃ©tails dans lâ€™aide"
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Affiche la liste des modules disponibles"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "Afficher lâ€™aide d'un module spÃ©cifique (peut Ãªtre combinÃ© avec --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 "Enregistre les options de la ligne de commande actuelle dans la configuration"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Remet Ã  zÃ©ro la configuration"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Utilise un autre fichier de configuration"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Remet Ã  zÃ©ro le cache des modules"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "Affiche le numÃ©ro de version"
 
@@ -3969,6 +3939,10 @@ msgstr "Goudjrati"
 msgid "Herero"
 msgstr "Herero"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri motu"
@@ -4386,19 +4360,11 @@ msgstr "Inconnu"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "MÃ©dia: %s"
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Par catÃ©gorie"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "AjoutÃ©s manuellement"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "Tous les Ã©lÃ©ments"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "IndÃ©fini"
 
@@ -4427,38 +4393,39 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "LinÃ©aire"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1/4"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1/2"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "Taille normale"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "Taille double"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "Rogner"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Aspect"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4505,11 +4472,11 @@ msgstr "Port CDDB"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port du serveur CDDB Ã  utiliser."
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "CD Audio - Piste "
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "CD Audio - Piste %i"
@@ -5077,9 +5044,21 @@ msgstr "RafraÃ®chir la liste"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr "Taille du cache pour les flux DV, en millisecondes."
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr "http://images.cosplay.com/showphoto.php?photo=643526"
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr "dv"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 "Taille du cache pour les flux DVB (satellite, cÃ¢ble, TNT), en millisecondes."
 
@@ -5318,18 +5297,6 @@ msgstr "EntrÃ©e DVB (V4L2)"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Serveur HTTP"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr "Taille du cache pour les flux DV, en millisecondes."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr "http://images.cosplay.com/showphoto.php?photo=643526"
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr "dv"
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Angle DVD"
@@ -5491,48 +5458,6 @@ msgstr "Lecture de fichiers"
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr "RÃ©pertoire dâ€™enregistrement"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "RÃ©pertoire de sauvegarde de l'enregistrement."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "GranularitÃ© en diffÃ©rÃ©"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-"Taille des fichiers temporaires Ã  utiliser pour stocker le flux diffÃ©rÃ©."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "RÃ©pertoire temporaire pour le diffÃ©rÃ©"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr "RÃ©pertoire utilisÃ© pour stocker les fichiers temporaires du diffÃ©rÃ©"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr "RÃ©pertoire utilisÃ© pour stocker les fichiers temporaires du diffÃ©rÃ©"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr "DiffÃ©rÃ©"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5633,6 +5558,14 @@ msgstr "EntrÃ©e HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5664,183 +5597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Microsoft Media Server (MMS)"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Flux de sortie inutile"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "Inutile"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "Ajouter au fichier"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr "Ecrit Ã  la fin du fichier au lieu de le remplacer."
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "Sortie vers un fichier"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "Nom dâ€™utilisateur"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr "Nom dâ€™utilisateur qui sera demandÃ© pour accÃ©der au flux."
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "Mot de passe qui sera demandÃ© pour accÃ©der au flux."
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "MIME"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr "Type MIME renvoyÃ© par le serveur (autodÃ©tectÃ© si non spÃ©cifiÃ©)."
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr "Chemin du fichier x509 de certificat Ã  utiliser pour HTTPS."
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Chemin du fichier x509 de clÃ© privÃ©e Ã  utiliser pour HTTPS. Ne rien entrer "
-"si vous n'en n'avez pas."
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Chemin du fichier x509 d'autoritÃ© de certification qui sera utilisÃ© pour "
-"HTTPS. Ne rien entrer si vous n'en n'avez pas."
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Chemin du fichier x509 de liste de rÃ©vocation de certificats qui sera "
-"utilisÃ© pour HTTPS. Ne rien entrer si vous n'en n'avez pas"
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr "Annoncer avec Bonjour"
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr "Annoncer ce flux par le protocole Bonjour (Zeroconf)."
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "Flux de sortie HTTP"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-msgid "Stream name"
-msgstr "Nom"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr "Nom Ã  donner Ã  ce flux/canal sur le serveur icecast."
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-msgid "Stream description"
-msgstr "Description du flux"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr "Description du contenu de votre flux et informations sur votre canal."
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Diffuser en MP3"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-"GÃ©nÃ©ralement, la sortie Icecast utilise des flux Ogg. Cette option vous "
-"permet d'utiliser des flux MP3 Ã  la place."
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "Sortie IceCAST"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Taille du cache en ms"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr "Taille du cache pour les flux UDP, en millisecondes."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Temps de vie (TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "TTL du flux sortant."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Groupe les paquets"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-"Les paquets peuvent Ãªtre envoyÃ©s un par un au moment adÃ©quat ou par groupes. "
-"Ceci permet de prÃ©ciser le nombre de paquets qui seront envoyÃ©s en mÃªme "
-"temps. Cela rÃ©duit la charge de planification sur les systÃ¨mes surchargÃ©s."
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr "RÃ©Ã©criture brute"
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-"Envoyer les paquets directement, sans passer par le MTU (ie, sans essayer de "
-"construire les plus gros paquets possibles afin dâ€™amÃ©liorer la diffusion)."
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "Flux de sortie UDP"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -6003,6 +5759,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr "EntrÃ©e pour cartes MPEG IVTV"
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "Taille du cache en ms"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -6172,7 +5933,7 @@ msgstr "Largeur de la vidÃ©o Ã  capturer (-1 pour autodÃ©tecter)."
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Hauteur de la vidÃ©o Ã  capturer (-1 pour autodÃ©tecter)."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillance"
@@ -6181,7 +5942,7 @@ msgstr "Brillance"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Brillance de lâ€™image."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "Teinte"
@@ -6201,7 +5962,7 @@ msgstr "Couleur"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Couleur de lâ€™image."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
@@ -6302,7 +6063,7 @@ msgstr "Segments"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
@@ -6371,89 +6132,307 @@ msgstr "fin"
 msgid "play list"
 msgstr "Liste de lecture"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
-msgstr "Liste de sÃ©lection Ã©tendue"
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
+msgstr "Liste de sÃ©lection Ã©tendue"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr "Liste de sÃ©lection"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr "Type inconnu"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr "Identifiant de liste"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr "(Super) Video CD"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "EntrÃ©e Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[pÃ©riphÃ©rique-ou-fichier][@{P,S,T}num]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+"Si diffÃ©rent de zÃ©ro, donne des informations supplÃ©mentaires de dÃ©bogage."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "Nombre de blocs du CD Ã  lire Ã  chaque fois."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "Utiliser le contrÃ´le de lecture ?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+"Si le VCD permet le contrÃ´le de lecture, cette option permet de lâ€™activer."
+"Dans le cas contraire, la lecture se fait par pistes."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+"Utiliser la durÃ©e de la piste comme unitÃ© maximale lors d'un dÃ©placement ?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+"Si activÃ©, la durÃ©e de la barre de dÃ©placement est celle de la piste plutÃ´t "
+"que celle d'une entrÃ©e."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "Montrer les infos VCD Ã©tendues ?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+"Montrer le maximum d'informations dans Informations sur le flux et dans "
+"Informations sur le Media. Montre par exemple la navigation par contrÃ´le de "
+"lecture."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "Format Ã  utiliser dans le champ Â« auteur Â» de la liste de lecture"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "Format Ã  utiliser dans le champ Â« titre Â» de la liste de lecture"
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr "RÃ©pertoire dâ€™enregistrement"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "RÃ©pertoire de sauvegarde de l'enregistrement."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "GranularitÃ© en diffÃ©rÃ©"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+"Taille des fichiers temporaires Ã  utiliser pour stocker le flux diffÃ©rÃ©."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "RÃ©pertoire temporaire pour le diffÃ©rÃ©"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr "RÃ©pertoire utilisÃ© pour stocker les fichiers temporaires du diffÃ©rÃ©"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr "RÃ©pertoire utilisÃ© pour stocker les fichiers temporaires du diffÃ©rÃ©"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr "DiffÃ©rÃ©"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "Flux de sortie inutile"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "Inutile"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "Ajouter au fichier"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr "Ecrit Ã  la fin du fichier au lieu de le remplacer."
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "Sortie vers un fichier"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "Nom dâ€™utilisateur"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr "Nom dâ€™utilisateur qui sera demandÃ© pour accÃ©der au flux."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr "Mot de passe qui sera demandÃ© pour accÃ©der au flux."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "MIME"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr "Type MIME renvoyÃ© par le serveur (autodÃ©tectÃ© si non spÃ©cifiÃ©)."
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr "Chemin du fichier x509 de certificat Ã  utiliser pour HTTPS."
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Chemin du fichier x509 de clÃ© privÃ©e Ã  utiliser pour HTTPS. Ne rien entrer "
+"si vous n'en n'avez pas."
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Chemin du fichier x509 d'autoritÃ© de certification qui sera utilisÃ© pour "
+"HTTPS. Ne rien entrer si vous n'en n'avez pas."
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Chemin du fichier x509 de liste de rÃ©vocation de certificats qui sera "
+"utilisÃ© pour HTTPS. Ne rien entrer si vous n'en n'avez pas"
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr "Annoncer avec Bonjour"
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr "Annoncer ce flux par le protocole Bonjour (Zeroconf)."
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "Flux de sortie HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
-msgstr "Liste de sÃ©lection"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
-msgstr "Type inconnu"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+msgid "Stream name"
+msgstr "Nom"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr "Identifiant de liste"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
+msgstr "Nom Ã  donner Ã  ce flux/canal sur le serveur icecast."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
-msgstr "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+msgid "Stream description"
+msgstr "Description du flux"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "EntrÃ©e Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
+msgstr "Description du contenu de votre flux et informations sur votre canal."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[pÃ©riphÃ©rique-ou-fichier][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Diffuser en MP3"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
-"Si diffÃ©rent de zÃ©ro, donne des informations supplÃ©mentaires de dÃ©bogage."
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "Nombre de blocs du CD Ã  lire Ã  chaque fois."
+"GÃ©nÃ©ralement, la sortie Icecast utilise des flux Ogg. Cette option vous "
+"permet d'utiliser des flux MP3 Ã  la place."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "Utiliser le contrÃ´le de lecture ?"
+#: modules/access_output/shout.c:73
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "Sortie IceCAST"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/udp.c:77
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
-msgstr ""
-"Si le VCD permet le contrÃ´le de lecture, cette option permet de lâ€™activer."
-"Dans le cas contraire, la lecture se fait par pistes."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
+msgstr "Taille du cache pour les flux UDP, en millisecondes."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr ""
-"Utiliser la durÃ©e de la piste comme unitÃ© maximale lors d'un dÃ©placement ?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Temps de vie (TTL)"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "TTL du flux sortant."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Groupe les paquets"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
-"Si activÃ©, la durÃ©e de la barre de dÃ©placement est celle de la piste plutÃ´t "
-"que celle d'une entrÃ©e."
+"Les paquets peuvent Ãªtre envoyÃ©s un par un au moment adÃ©quat ou par groupes. "
+"Ceci permet de prÃ©ciser le nombre de paquets qui seront envoyÃ©s en mÃªme "
+"temps. Cela rÃ©duit la charge de planification sur les systÃ¨mes surchargÃ©s."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "Montrer les infos VCD Ã©tendues ?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
+msgstr "RÃ©Ã©criture brute"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
-"Montrer le maximum d'informations dans Informations sur le flux et dans "
-"Informations sur le Media. Montre par exemple la navigation par contrÃ´le de "
-"lecture."
+"Envoyer les paquets directement, sans passer par le MTU (ie, sans essayer de "
+"construire les plus gros paquets possibles afin dâ€™amÃ©liorer la diffusion)."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "Format Ã  utiliser dans le champ Â« auteur Â» de la liste de lecture"
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "Flux de sortie UDP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "Format Ã  utiliser dans le champ Â« titre Â» de la liste de lecture"
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8600,6 +8579,11 @@ msgstr "Rognage : %s"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "DÃ©sentrelacement : %s"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Zoom"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "Adresse de lâ€™hÃ´te"
@@ -8805,297 +8789,297 @@ msgstr "RC"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interface de commande Ã  distance"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Interface de commande Ã  distance initialisÃ©e, Â« h Â» pour obtenir de lâ€™aide."
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Commande inconnue Â« %s Â», tapez Â« help Â» pour obtenir de lâ€™aide."
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr "+----[ Commandes de lâ€™interface Ã  distance ]"
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . ajoute XYZ Ã  la playlist"
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . . . . . . . .afficher les Ã©lÃ©ments de la playlist"
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . jouer"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . arrÃªter"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . Ã©lÃ©ment suivant"
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . Ã©lÃ©ment prÃ©cÃ©dent"
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . aller Ã  lâ€™Ã©lÃ©ment X"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . .vider la liste de lecture"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . .afficher les informations"
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 "| title [X] . . . . . . . . . .  afficher le titre courant ou sauter Ã  un "
 "titre"
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr "| title_n  . . . . . . . . . . . .titre suivant dans lâ€™item courant"
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr "| title_p  . . . . . . . . . . . .titre prÃ©cÃ©dent"
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter [X]  . . . . . .  modifier/afficher le chapitre"
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . . . chapitre suivant"
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . . . . chapitre prÃ©cÃ©dant"
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 "| seek X . . . . . . . . . . .se dÃ©placer, en secondes, ex. Â« seek 12 Â»"
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . .basculer la pause"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward  . . . . . .  avance rapide"
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . .  rembobiner"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . .  jouer plus vite"
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . .  jouer plus lentement"
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . .  jouer Ã  vitesse normale"
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f [on|off]. . . . . . . . . basculer le mode plein-Ã©cran"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . . . . . . informations sur le flux courant"
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 #, fuzzy
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 "| title [X] . . . . . . . . . .  afficher le titre courant ou sauter Ã  un "
 "titre"
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 #, fuzzy
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . . . . . . informations sur le flux courant"
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr "| volume [X] . . . . . . . .modifier/afficher le volume"
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup [X]  . . . . . . . . augmenter le volume de X"
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown [X]  . . . . . . .diminuer le volume de X"
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le pÃ©riphÃ©rique audio"
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr "| achan [X] . . . . . . . . modifier/afficher les canaux audios"
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] utiliser le menu"
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr "| marq-marquee CHA . . Ã©crit CHA sur la vidÃ©o"
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| marq-x X . . . . . . . . .dÃ©calage du texte depuis la gauche"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . dÃ©calage du texte depuis le haut"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr "| marq-position # . . . contrÃ´le la position relative du texte"
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| marq-color # . . . . . .  couleur du texte, RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| marq_opacity #. . . . . opacitÃ© du texte"
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "| marq-timeout T . . . . .disparition du texte, en ms"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| marq-size # . . . . . . . .taille du texte, en pixels"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr "| time-format CHAINE . . Ã©crit l'heure selon CHAINE"
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . .dÃ©calage de l'heure depuis la gauche"
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| time-y Y . . . . . . . . .  dÃ©calage de l'heure depuis le haut"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| time-position # . . . . .  position relative de l'heure"
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| time-color # . . . . . . .  couleur de l'heure, RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| time-opacity # . . . . . opacitÃ© de l'heure"
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| time-size # . . . . . . .  taille de l'heure, en pixels"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr "| logo-file CHAÃŽNE. . . fichier de logo Ã  incruster"
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . .dÃ©calage du logo depuis la gauche"
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| logo-y Y . .  . . . . . . . dÃ©calage du logo depuis le haut"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| logo-position # . . . . . position relative du logo"
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr "| logo-transparency #. .transparence du logo"
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . transparence mosaÃ¯que"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| mosaic-height #. . . . .hauteur mosaÃ¯que"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| mosaic-width #  . . . . largeur mosaÃ¯que"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .dÃ©calage de la mosaÃ¯que depuis la gauche"
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .dÃ©calage de la mosaÃ¯que depuis le haut"
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr "| mosaic-align 0.2,4.6,8.10. .alignement de la mosaÃ¯que"
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr "| mosaic-vborder # . . . .limite verticale"
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr "| mosaic-hborder # . . . .limite horizontale"
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixe} . . . .position"
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "| mosaic-rows #   . . .  nombre de rangÃ©es"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "| mosaic-cols #  . . .. . nombre de colonnes"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr "| mosaic-hborder # . . . .limite horizontale"
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . .Ã©tirement"
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
@@ -9103,41 +9087,41 @@ msgstr ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "| [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . ce message dâ€™aide"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "| longhelp . . . . . . . . .message dâ€™aide plus long"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . . . . . quitte lâ€™interface sans fermer vlc"
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . .  quitte VLC"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "+----[ fin de lâ€™aide ]"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr "Appuyez sur menu select ou pause pour continuer."
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr "Tapez \"menu select\" ou \"pause\" pour continuer."
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Tapez \"pause\" pour continuer."
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr "Veuillez fournir l'un des paramÃ¨tres suivants :"
 
@@ -9449,18 +9433,6 @@ msgstr "Gestionaire vidÃ©o"
 msgid "----- Title"
 msgstr "----- Titre"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "Nom de fichier du Segment"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr "Application de multiplexage"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr "Application dâ€™Ã©criture"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr "Activer l'algorithme de rÃ©duction du bruit."
@@ -9603,10 +9575,6 @@ msgstr "DÃ©multiplexeur Nuv"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "DÃ©multiplexeur Ogg"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr "Auditeurs"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr "Lecture automatique"
@@ -9623,111 +9591,115 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "Import natif de la list de lecture"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Parseur Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture XPSF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Informations Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Lien Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Copyright Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CatÃ©gorie Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr "Mots-clÃ©s Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Sous-titre Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "RÃ©sumÃ© Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "Date de publication du Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Auteur du Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Sous-catÃ©gorie du Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "DurÃ©e du Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Taille du Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr "Type du Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "Shoutcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Type de disque"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr "Auditeurs"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
@@ -9768,20 +9740,20 @@ msgstr "Retard des sous-titres"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Format de sous-titres"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr "PMT supplÃ©mentaire"
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 "Permet de spÃ©cifier une PMT supplÃ©mentaire (pmt_pid=pid:type_flux[,..])."
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr "SÃ©lectionner lâ€™id de lâ€™ES pour le PID"
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
@@ -9791,53 +9763,53 @@ msgstr ""
 "dans le flux TS, au lieu de 1,2,3. Ceci est utile pour repÃ©rer les flux, "
 "dans duplicate par exemple ('#duplicate{...,select=\"es=<pid>\"}')."
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "Diffusion UDP rapide"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 "Envoie le flux TS par UDP Ã  lâ€™ip:port spÃ©cifiÃ©e (Ã  nâ€™utiliser que si vous "
 "savez ce que vous faites)."
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr "MTU pour le mode de sortie"
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr "MTU pour le mode de sortie"
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr "ClÃ© CSA"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr "Mot de contrÃ´le pour lCSA"
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Mode silencieux"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr "Ne pas afficher dâ€™avertissement pour les flux encryptÃ©s."
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "System ID du CAPMT"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr "Transmettre les descripteurs de ce SysID uniquement au module CAM."
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr "Taille de paquet Ã  dÃ©chiffrer, en octets"
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
@@ -9845,19 +9817,19 @@ msgstr ""
 "Ceci permet de spÃ©cifier la taille du paquet TS Ã  dÃ©chiffrer. Les routines "
 "de descriptions enlÃ¨vent l'en-tÃªte TS avant de dÃ©chiffrer. "
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "Nom de fichier du dump"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "Nom du fichier dans lequel sera enregistrÃ© le flux TS."
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
@@ -9865,11 +9837,11 @@ msgstr ""
 "Si le fichier spÃ©cifiÃ© existe dÃ©jÃ  et que cette option est activÃ©e, les "
 "nouvelles donnÃ©es seront ajoutÃ©es au fichier."
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "Taille du tampon de dump"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
@@ -9878,7 +9850,7 @@ msgstr ""
 "nombre de paquets. Veuillez spÃ©cifier la taille du tampon, et non le nombre "
 "de paquets"
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "DÃ©multiplexeur MPEG Transport Stream"
 
@@ -10211,7 +10183,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "Ouvrir aussi les fichiers des sous-rÃ©pertoires ?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10288,15 +10262,16 @@ msgstr "FenÃªtre"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10330,7 +10305,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Ã‰dition"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sÃ©lectionner"
 
@@ -10371,7 +10346,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Chemin dâ€™accÃ¨s"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10384,7 +10359,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -10465,7 +10440,7 @@ msgstr "Extraire"
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sans titre"
 
@@ -10534,20 +10509,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "AlÃ©atoire Off"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "RÃ©pÃ©ter un"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "RÃ©pÃ©tition Off"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Tout rÃ©pÃ©ter"
@@ -10578,7 +10553,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ajuster Ã  lâ€™Ã©cran"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "AlÃ©atoire"
 
@@ -10602,11 +10577,11 @@ msgstr "Avance rapide"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10614,13 +10589,13 @@ msgstr "Avance rapide"
 msgid "Play"
 msgstr "Lire"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -10716,56 +10691,66 @@ msgstr "Transformation"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr "Tourne ou inverse lâ€™image"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "Interface"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "Normalisation du volume"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 "EmpÃªche la puissance de la sortie audio de dÃ©passer une valeur prÃ©dÃ©finie."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "Spatialisation pour casque stÃ©rÃ©o"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr "Ce filtre donne lâ€™effet dâ€™un kit 5.1 avec un casque."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "Niveau maximal"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "RÃ©initialiser"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturation"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "OpacitÃ©"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 msgid "More Information"
 msgstr "DÃ©tails"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 "Ce panneau permet de rÃ©gler les filtres vidÃ©o Ã  appliquer.\n"
@@ -10774,12 +10759,32 @@ msgstr ""
 "Pour choisir l'ordre d'application, une chaÃ®ne d'option peut Ãªtre indiquÃ©e Ã  "
 "ce mÃªme endroit."
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Login"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "&Oui"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "&Non"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - ContrÃ´leur"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lecteur multimÃ©dia VLC"
@@ -10840,7 +10845,7 @@ msgstr "Ouvrir un flux rÃ©seauâ€¦"
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Ouvrir un flux rÃ©cent"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Tout effacer"
 
@@ -10894,8 +10899,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "ContrÃ´les Ã©tendus"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 msgid "Information"
 msgstr "Informations"
 
@@ -10965,16 +10970,16 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "Supprimer les erreurs suivantes"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volume : %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Aucun CrashLog trouvÃ©"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Impossible de trouver un plantage prÃ©cdent."
 
@@ -11200,6 +11205,11 @@ msgstr "Options de l'assistant de diffusion/trancodage"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Afficher pendant la diffusion"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Flux"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11219,8 +11229,8 @@ msgstr "Options de transcodage"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "DÃ©bit (kbps)"
 
@@ -11262,6 +11272,86 @@ msgstr "URL du SDP"
 msgid "Save File"
 msgstr "Enregistrer le fichier"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Enregistrer la liste de lectureâ€¦"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr "DÃ©plier"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "RÃ©cupÃ©rer les informations"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "Trier le nÅ“ud par Nom"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "Trier le nÅ“ud par Auteur"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "Aucun Ã©lement dans la liste de lecture"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "Chercher"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Chercher dans la liste de lecture"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "Lecture standard"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "Ajouter un rÃ©pertoire"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Format de sous-titres"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Interface Ã©tendue"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i Ã©lÃ©ments dans la liste de lecture"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "1 Ã©lÃ©ment dans la liste de lecture"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "RÃ©pertoire vide"
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11301,7 +11391,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Images perdues"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -11327,86 +11417,6 @@ msgstr "Buffers jouÃ©s"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr "Tampons perdus"
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Enregistrer la liste de lectureâ€¦"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr "DÃ©plier"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "RÃ©cupÃ©rer les informations"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Trier le nÅ“ud par Nom"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Trier le nÅ“ud par Auteur"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "Aucun Ã©lement dans la liste de lecture"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "Chercher"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Chercher dans la liste de lecture"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "Lecture standard"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "Ajouter un rÃ©pertoire"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Format de sous-titres"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Interface Ã©tendue"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i Ã©lÃ©ments dans la liste de lecture"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "1 Ã©lÃ©ment dans la liste de lecture"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr "RÃ©pertoire vide"
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11638,16 +11648,16 @@ msgstr "TÃ©lÃ©charger"
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr "Recherche de mises Ã  jour..."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr "La derniÃ¨re version de VLC media player est %s (%i Mo Ã  tÃ©lÃ©charger)."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr "Cette version de VLC n'est pas Ã  jour."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr "Cette version de VLC est Ã  jour."
 
@@ -11879,7 +11889,7 @@ msgstr "Retour"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "Assistant de diffusion/trancodageâ€¦"
 
@@ -11900,12 +11910,12 @@ msgstr ""
 "Â» et Â« Flux de sortie Â» pour avoir toutes les options."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "Diffuser vers un rÃ©seau"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "Transcoder/Sauvegarder"
@@ -11919,7 +11929,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "Choisissez ici votre flux dâ€™entrÃ©e."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "SÃ©lectionnez un flux"
@@ -11935,7 +11945,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Choisirâ€¦"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "Extraction partielle"
 
@@ -11951,12 +11961,12 @@ msgstr ""
 "Veuillez entrer les temps de dÃ©but et de fin, en secondes."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "Ã€"
 
@@ -11967,12 +11977,12 @@ msgstr ""
 "envoyÃ©."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "MÃ©thode de diffusion"
 
@@ -12004,22 +12014,22 @@ msgstr ""
 "dâ€™encapsulation, passez Ã  la page suivante."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "Transcoder lâ€™audio"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "Transcoder la vidÃ©o"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr "Transcoder l'audio, s'il est prÃ©sent."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12050,13 +12060,13 @@ msgstr ""
 "votre diffusion."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "Annonce SAP"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr "Lecture locale"
 
@@ -12072,7 +12082,7 @@ msgstr ""
 "votre transcodage."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "SÃ©lectionnez le fichier de destination."
 
@@ -12182,40 +12192,40 @@ msgstr ""
 "Entrez un chemin valide ou utilisez le bouton \"Choisir...\" pour choisir un "
 "emplacement."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "%i Ã©lÃ©ments"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr "oui : de %@ Ã  %@ secondes"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr "oui : %@ @ %@ kb/s"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "Diffuser par le rÃ©seau"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12229,19 +12239,19 @@ msgstr ""
 "fichier vers fichier. Vous devriez plutÃ´t utiliser ses possibilitÃ©s de "
 "transcodage pour sauvegarder un flux rÃ©seau, par exemple."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "Choisissez votre format de compression audio. Choisissez en un pour avoir "
 "plus dâ€™information."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "Choisissez votre format de compression video. Choisissez en un pour avoir "
 "plus dâ€™information."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12253,7 +12263,7 @@ msgstr ""
 "ce rÃ©glage, ou si vous ne dÃ©sirez diffuser que sur votre rÃ©seau local, il "
 "est conseillÃ© de laisser la valeur par dÃ©faut de 1."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12269,7 +12279,7 @@ msgstr ""
 "Si vous dÃ©sirez donner un nom Ã  votre flux, entrez-le ici. Dans le cas "
 "contraire, un nom par dÃ©faut sera utilisÃ©."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12752,7 +12762,7 @@ msgstr ""
 "Fichiers de skins (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Fichiers de skins (*.xml)|*.xml"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Ouvre la liste de lecture"
 
@@ -12765,7 +12775,7 @@ msgstr ""
 "*.xspf"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
 
@@ -12773,31 +12783,48 @@ msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr "Fichier M3U|*.m3u|Fichier XSPF|*.xspf"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr "Skin"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "Chemin du fichier de skin Ã  utiliser."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "Configuration de la derniÃ¨re skin utilisÃ©e"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 "Configuration des fenÃªtres du dernier skin utilisÃ©. Cette option est mise Ã  "
 "jour automatiquement."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+msgid "Systray icon"
+msgstr "IcÃ´ne dans la barre systÃ¨me"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Montrer un icÃ´ne dans la barre systÃ¨me"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "Montrer VLC sur la barre des tÃ¢ches"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "Active les effets de transparence"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
@@ -12806,15 +12833,15 @@ msgstr ""
 "Ceci est principalement utile si vous rencontrez des erreurs lors du "
 "dÃ©placement des fenÃªtres."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr "Skins"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "Interface skinnable"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Demultiplexeur de chargement de skin"
 
@@ -13006,7 +13033,7 @@ msgstr "Supprimer les erreurs suivantes"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -13213,141 +13240,132 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "AlÃ©atoire"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "Ajout simple de fichierâ€¦"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "Ajouter &RÃ©pertoireâ€¦"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "Ajout dâ€™une MRL"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "DÃ©couverte de services"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "&Ouvrir la liste de lecture"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "&Enregistrer la liste de lectureâ€¦"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Tri par &titre"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Tri inverse par titre"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "AlÃ©atoire"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "S&upprimer"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&GÃ©rer"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "&Tri"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&SÃ©lection"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "&Voir"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr "Jouer cette branche"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr "RÃ©cupÃ©rer les informations"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr "Trier cette branche"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 msgid "Add Node"
 msgstr "Ajouter une branche"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr "Racine"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i Ã©lements (%i non montrÃ©s)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i Ã©lements dans la liste de lecture"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "Fichier M3U"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "List XSPF"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Liste de lecture vide"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "Impossible de sauvegarder"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "TriÃ© par auteur"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "TriÃ© par Album"
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+#, fuzzy
+msgid "One level"
+msgstr "Niveau maximal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr "Nom de la branche"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "Add node"
 msgstr "Ajouter une branche"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr "Nouvelle branche"
 
@@ -13705,7 +13723,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "DÃ©tails"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr "Enregistrer le fichier"
 
@@ -13773,27 +13791,27 @@ msgstr ""
 "ordre dâ€™application par exemple), vous devez entrer manuellement une chaÃ®ne "
 "de filtres dans PrÃ©fÃ©rences / VidÃ©o / Filtres."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "ArrÃ©tÃ©"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "En Pause"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "Lecture en cours"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "Piste prÃ©cÃ©dente"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "Piste suivante"
 
@@ -13849,10 +13867,6 @@ msgstr "ConttrÃ´le VLM...\tCtrl-V"
 msgid "About..."
 msgstr "Ã€ proposâ€¦"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr "Chercher des mises Ã  jour..."
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&Fichier"
@@ -14098,10 +14112,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Barre des tÃ¢ches"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "Montrer VLC sur la barre des tÃ¢ches"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr "Interface minimale"
@@ -14118,14 +14128,6 @@ msgstr "Sâ€™adapter Ã  la vidÃ©o"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr "Redimensionner VLC pour sâ€™adapter Ã  la taille de la vidÃ©o."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-msgid "Systray icon"
-msgstr "IcÃ´ne dans la barre systÃ¨me"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Montrer un icÃ´ne dans la barre systÃ¨me"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr "Texte sur les boutons de la barre dâ€™outils"
@@ -14527,10 +14529,6 @@ msgstr "Fichier de sortie RRD"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr "Faire sortir des donnÃ©es pour RRDTool dans ce fichier."
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "Module de memcpy optimisÃ© AltiVec"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "Module de memcpy pour libc"
@@ -14547,6 +14545,10 @@ msgstr "Module de memcpy optimisÃ© MMX"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "Module de memcpy optimisÃ© MMMEXT"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "Module de memcpy optimisÃ© AltiVec"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr "Format de titre"
@@ -15065,11 +15067,11 @@ msgstr "Empaqueteur vidÃ©o MPEG-I/II"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Services Â« Bonjour Â»"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr "Partages DAAP (iTunes)"
 
@@ -15081,7 +15083,7 @@ msgstr "AccÃ¨s DAAP"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "DÃ©tection de pÃ©riphÃ©riques HAL"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "PÃ©riphÃ©riques"
 
@@ -15097,7 +15099,8 @@ msgstr "Liste des podcasts Ã  utiliser, sÃ©parÃ©s par des \"|\"."
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcasts"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 msgid "Podcast"
 msgstr "Podcast"
 
@@ -15200,10 +15203,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr "Parseur de fichiers SDP pour UDP"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr "Annonces de sessions (SAP)"
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "Session"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
@@ -15224,7 +15228,7 @@ msgstr "Shoutcast"
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "Shoutcast"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "Shoutcast"
@@ -17516,6 +17520,99 @@ msgstr "Couleur utilisÃ©e pour afficher le texte dans la sortie xosd."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interface XOSD"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "Artiste CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CatÃ©gorie CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "Identifiant CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "DonnÃ©es Ã©tendues CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "Genre CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "AnnÃ©e CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "Titre CDDB"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "Arrangeur CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "Compositeur CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "Identifiant CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "Genre CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "Message CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "Ecrivain CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "Artiste CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "Titre CD-Text"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "Application"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "PrÃ©parateur ISO-9960"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "Publicateur ISO-9960"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "Volume ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "Volume ISO-9660"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Par catÃ©gorie"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "AjoutÃ©s manuellement"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "Tous les Ã©lÃ©ments"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "Nom de fichier du Segment"
+
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "Application de multiplexage"
+
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "Application dâ€™Ã©criture"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i Ã©lements (%i non montrÃ©s)"
+
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "TriÃ© par auteur"
+
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "TriÃ© par Album"
+
+#~ msgid "Check for Updates..."
+#~ msgstr "Chercher des mises Ã  jour..."
+
+#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
+#~ msgstr "Annonces de sessions (SAP)"
+
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Nombre de flux"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index afbda9fe9585..4a4850b015f7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC-0.8.4-test2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-17 18:37+0100\n"
 "Last-Translator: IvÃ¡n Seoane Pardo <talivan.ivan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Este programa ven sen GARANTÃA, ata o permitido pola lei.\n"
+"Ti podes redistribuÃlo baixo os termos da Licenza PÃºblica Xeral GNU;\n"
+"PrÃ³s detalles ve-lo arquivo 'COPYING'.\n"
+"Escrito polo equipo do VideoLAN; ve-lo arquivo 'AUTHORS'.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "Preferencias do VLC"
@@ -24,9 +36,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "Selecciona \"OpciÃ³ns avanzadas\" pra ver tÃ³dalas opciÃ³ns."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -65,12 +76,12 @@ msgstr "Axustes prÃ¡s interfaces de control do VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Axustes de teclas rÃ¡pidas"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -109,7 +120,7 @@ msgstr "MÃ³dulos de saÃda"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Estas son os axustes xerais prÃ³s mÃ³dulos de saÃda do audio"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -119,12 +130,12 @@ msgstr "Outras"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Outros axustes de audio e mÃ³dulos."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -233,7 +244,7 @@ msgstr "Axustes pra codificadores e descodificadores de audio+vÃdeo e outros."
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "Axustes xerais de entrada. Usar con coidado."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "SaÃda de fluxo"
@@ -343,12 +354,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "ImplementaciÃ³n do 'Video ON Demand' do VLC"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -367,7 +379,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "Comportamento xeral da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Servizos Discovery"
 
@@ -379,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "Os mÃ³dulos de servizos Discovery son aplicaciÃ³ns que engaden automaticamente "
 "elementos Ã¡ lista de reproduciÃ³n."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
@@ -483,10 +495,9 @@ msgstr ""
 "ventÃ¡ con liÃ±a de instruciÃ³ns, vai Ã³ directorio onde instalÃ¡che-lo VLC e "
 "executa \"vlc -I wx\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "MetainformaciÃ³n"
 
@@ -499,15 +510,15 @@ msgstr "MetainformaciÃ³n"
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
@@ -519,7 +530,7 @@ msgstr "XÃ©nero"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Dereitos de autor"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr "TÃtulo do Ã¡lbum/pelÃcula/programa"
 
@@ -549,7 +560,7 @@ msgstr "Axuste"
 msgid "URL"
 msgstr "Enderezo"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
@@ -563,107 +574,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "Artista CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CategorÃa CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "ID de Disco CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "Datos estendidos CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "XÃ©nero CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "Ano CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "TÃtulo CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "Adaptador CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "Compositor CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "ID de disco CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "XÃ©nero CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "Mensaxe CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "Escritor da canciÃ³n CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "Executador CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "TÃtulo CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ID de aplicaciÃ³n ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "Preparador ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "Editor ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "Volume ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "Sistema de volume ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Nome do cÃ³dec"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "DescriciÃ³n do cÃ³dec"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Este programa ven sen GARANTÃA, ata o permitido pola lei.\n"
-"Ti podes redistribuÃlo baixo os termos da Licenza PÃºblica Xeral GNU;\n"
-"PrÃ³s detalles ve-lo arquivo 'COPYING'.\n"
-"Escrito polo equipo do VideoLAN; ve-lo arquivo 'AUTHORS'.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilitar"
@@ -793,91 +712,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Marcador %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Pista %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Fluxo %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "CÃ³dec"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Canles"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Frecuencia de mostraxe"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits por mostra"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "ResoluciÃ³n"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "ResoluciÃ³n de pantalla"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taxa de fotogramas"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "SubtÃtulos"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Fluxo"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "DuraciÃ³n"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
@@ -885,7 +798,7 @@ msgstr "Erros"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programas"
 
@@ -934,24 +847,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "CapÃtulo %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "CapÃtulo seguinte"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "CapÃtulo anterior"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr "Acceso"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasinal"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Muda-la interface"
@@ -970,47 +874,47 @@ msgstr "C"
 msgid "Help options"
 msgstr "OpciÃ³ns de axuda"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "cadea"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "enteiro"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "flotante"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(habilitado por defecto)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(inhabilitado por defecto)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "VersiÃ³n do VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "Compilado por: %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilador: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr "Baseado no SVN changeset [%s]\n"
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1018,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Contido descargado prÃ³ arquivo 'vlc-help.txt'.\n"
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1067,10 +971,6 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreu"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "HindÃº"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "HÃºngaro"
@@ -1630,7 +1530,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre visible"
 
@@ -1728,10 +1628,31 @@ msgstr ""
 "pÃxel."
 
 #: src/libvlc.h:325
+msgid "Custom crop ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:327
+msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Repetir proporciÃ³n de aspecto da fonte"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
 msgid "Fix HDTV height"
 msgstr "Arranxa-la altura do HDTV"
 
-#: src/libvlc.h:327
+#: src/libvlc.h:337
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
@@ -1743,11 +1664,11 @@ msgstr ""
 "Inhabilita esta opciÃ³n sÃ³ se o teu vÃdeo tÃ©n un formato non-estÃ¡ndar que "
 "require as 1088 liÃ±as."
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "Supervisar proporciÃ³n de aspecto de pÃxel"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
@@ -1758,11 +1679,11 @@ msgstr ""
 "monitores teÃ±en un 4:3. Se o teu ten unha pantalla de 16:9, necesitaralo "
 "mudar a 16:9 pra manter proporciÃ³ns."
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Saltar fotogramas"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
@@ -1771,11 +1692,11 @@ msgstr ""
 "no fluxo MPEG2. Os cadros caÃdos aparecen cando o teu computador non tÃ©n "
 "potencia dabondo."
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Deixar fotogramas tardÃos"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
@@ -1783,11 +1704,11 @@ msgstr ""
 "Isto abandona os fotogramas que chegan tarde (chegan Ã¡ saÃda de vÃdeo "
 "despois da sÃºa data prevista de visualizaciÃ³n)."
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr "SincronizaciÃ³n silenciosa"
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
@@ -1796,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 "Habilita esta opciÃ³n pra evitar inunda-lo rexistro de mensaxes con "
 "informaciÃ³n de depuraciÃ³n da sincronizaciÃ³n da saÃda de vÃdeo."
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1806,11 +1727,11 @@ msgstr ""
 "entrada, tales coma o dispositivo de DVD ou de VCD, os axustes da interface "
 "de rede ou a canle de subtÃtulos."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "Contador medio da referenza do reloxo"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1818,11 +1739,11 @@ msgstr ""
 "Ã“ usa-la entrada PVR (ou unha fonte moi irregular), deberÃas pÃ³r isto a "
 "10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "SincronizaciÃ³n do reloxo"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
@@ -1831,18 +1752,18 @@ msgstr ""
 "PermÃteche habilitar/inhabilitar a sincronizaciÃ³n do reloxo de entrada pra "
 "fontes a tempo real."
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "SincronizaciÃ³n de rede"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1854,27 +1775,27 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "Porto UDP"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "Este Ã© o porto usado polo fluxo UDP. Por defecto Ã© o 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "A MTU da interface de rede"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1883,31 +1804,31 @@ msgstr ""
 "Este Ã© o tamaÃ±o mÃ¡ximo do paquete que se pode transmitir sobre a interface "
 "de rede. Na Ethernet Ã© xeralmente de 1500 bytes."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "Interface de saÃda multiemisiÃ³n IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 "Interface multiemisiÃ³n IPv6 por defecto. Isto anula a tÃ¡boa de encamiÃ±amento."
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "Enderezo da interface de saÃda multiemisiÃ³n IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
@@ -1915,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 "Enderezo da interface multiemisiÃ³n IPv4 por defecto. Isto anula a tÃ¡boa de "
 "encamiÃ±amento."
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
@@ -1923,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 "Escolle o programa a seleccionar dando o ID de servizo. Usa esta opciÃ³n sÃ³ "
 "se queres ler un fluxo multiprograma (coma por exemplo fluxos DVB)."
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
@@ -1933,27 +1854,27 @@ msgstr ""
 "separados por comas. Usa esta opciÃ³n sÃ³ se desexas ler un fluxo "
 "multiprograma (coma por exemplo fluxos DVB)."
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "Pista de audio"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "NÃºmero de fluxo da pista de audio a usar (de 0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Pista de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr "NÃºmero de fluxo da pista de subtÃtulos a usar (de 0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "Linguaxe do audio"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
@@ -1961,11 +1882,11 @@ msgstr ""
 "Linguaxe da pista de audio que queres usar (separados por comas, dous ou "
 "tres cÃ³digos alfabÃ©ticos de paÃses)."
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Linguaxe dos subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
@@ -1973,51 +1894,51 @@ msgstr ""
 "Linguaxe da pista de subtÃtulos que queres usar (separados por comas, dous "
 "ou tres cÃ³digos alfabÃ©ticos de paÃses)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "ID da pista de audio"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "ID de fluxo da pista de audio a usar."
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "ID da pista de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr "ID de fluxo da pista de subtÃtulos a usar."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "RepeticiÃ³ns de entrada"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "NÃºmero do tempo que a mesma entrada serÃ¡ repetida"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr "Tempo de comezo"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr "Tempo de parada"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Lista de entrada"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
@@ -2025,11 +1946,11 @@ msgstr ""
 "Podes dar unha listaxe de entradas separadas por comas que se concatenarÃ¡n "
 "despois da normal."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "Escravo de entrada (experimental)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
@@ -2039,11 +1960,11 @@ msgstr ""
 "caracterÃstica Ã© experimental, e non admite tÃ³dolos formatos. Usa un '#' pra "
 "separa-la listaxe de entradas."
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "Listaxe de marcadores pra un fluxo"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
@@ -2053,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=nome-do-marcador,time=tempo-de-compensaciÃ³n-opcional,bytes=byte-de-"
 "compensaciÃ³n-opcional},{...}\""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2065,11 +1986,11 @@ msgstr ""
 "etc.). HabilÃtaos aquÃ e configÃºraos na secciÃ³n de mÃ³dulos \"filtros de "
 "subimaxes\". TamÃ©n podes pÃ³r outras opciÃ³ns de subimaxes."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forzar posiciÃ³n de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2077,20 +1998,20 @@ msgstr ""
 "Podes usar esta opciÃ³n pra situa-los subtÃtulos baixo a pelÃcula, no canto "
 "de estar encol da pelÃcula. Proba varias posiciÃ³ns."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Habilitar subimaxes"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Amosar na pantalla (OSD)"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
@@ -2098,32 +2019,32 @@ msgstr ""
 "O VLC pode amosar mensaxes no vÃdeo. Isto chÃ¡mase OSD (On Screen Display - "
 "Amosar Na Pantalla)."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "IntÃ©rprete de texto"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "MÃ³dulo de filtro das subimaxes"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "Autodetectar arquivo de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
@@ -2132,11 +2053,11 @@ msgstr ""
 "ningÃºn nome de arquivo de subtÃtulos (dacordo co nome de arquivo da "
 "pelÃcula)."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "Exactitude na autodetecciÃ³n dos subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2155,11 +2076,11 @@ msgstr ""
 "adicionais\n"
 "4 = arquivo de subtÃtulos exactamente igual Ã³ nome de pelÃcula"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "LocalizaciÃ³ns de autodetecciÃ³n dos subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2167,11 +2088,11 @@ msgstr ""
 "TamÃ©n busca un arquivo de subtÃtulos nestas localizaciÃ³ns, se non se atopou "
 "o teu arquivo de subtÃtulos no directorio actual."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Usar arquivo de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2179,11 +2100,11 @@ msgstr ""
 "Cargar este arquivo de subtÃtulos. Usalo cando non se detecte o teu arquivo "
 "de subtÃtulos."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "Dispositivo de DVD"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2191,15 +2112,15 @@ msgstr ""
 "Este Ã© a unidade (ou arquivo) DVD a usar por defecto. Non esquÃ©za-los dous "
 "puntos trala letra de unidad (ex. D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Este Ã© o dispositivo DVD a usar por defecto."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositivo de VCD"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2207,15 +2128,15 @@ msgstr ""
 "Este Ã© o dispositivo DVD a usar por defecto. Se non especificas nada, "
 "buscaremos un dispositivo CD-ROM axeitado."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Este Ã© o dispositivo VCD a usar por defecto."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositivo de CD de audio"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2223,41 +2144,41 @@ msgstr ""
 "Este Ã© o dispositivo CD de audio a usar por defecto. Se non especificas "
 "nada, buscaremos un dispositivo CD-ROM axeitado."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Este Ã© o dispositivo CD de audio a usar por defecto."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "Forzar IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr "O IPv6 usarase por defecto pra tÃ³dalas conexiÃ³ns."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "Forzar IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr "O IPv4 usarase por defecto pra tÃ³dalas conexiÃ³ns."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 #, fuzzy
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "Retardo da conexiÃ³n TCP en milisegundos (ms)"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "Retardo da conexiÃ³n TCP en milisegundos (ms)"
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "Servidor SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
@@ -2266,92 +2187,92 @@ msgstr ""
 "PermÃteche especificar un servidor SOCKS a usar. Debe ser na forma enderezo:"
 "porto. Usarase pra tÃ³dalas conexiÃ³ns TCP."
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "Nome de usuario SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 #, fuzzy
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "PermÃteche modifica-lo nome de usuario a usar na conexiÃ³n Ã³ servidor SOCKS."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "Contrasinal SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "PermÃteche modifica-lo contrasinal a usar na conexiÃ³n Ã³ servidor SOCKS."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "Metadatos do tÃtulo"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "PermÃteche especificar uns metadatos do \"tÃtulo\" prÃ¡ entrada."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Metadatos do autor"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "PermÃteche especificar uns metadatos do \"autor\" prÃ¡ entrada."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "Metadatos do artista"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "PermÃteche especificar uns metadatos do \"artista\" prÃ¡ entrada."
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Metadatos do xÃ©nero"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "PermÃteche especificar uns metadatos do \"xÃ©nero\" prÃ¡ entrada."
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Metadatos dos dereitos de autor"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 "PermÃteche especificar uns metadatos dos \"dereitos de autor\" prÃ¡ entrada."
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Metadatos da descriciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr "PermÃteche especificar uns metadatos da \"descriciÃ³n\" prÃ¡ entrada."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Metadatos da data"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "PermÃteche especificar uns metadatos da \"data\" prÃ¡ entrada."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "Metadatos do enderezo"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "PermÃteche especificar uns metadatos do \"enderezo\" prÃ¡ entrada."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2362,11 +2283,11 @@ msgstr ""
 "alterar esta opciÃ³n xa que o aparato de lectura de tÃ³dalos teus fluxos pode "
 "deixar de funcionar axeitadamente."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Listaxe dos descodificadores preferidos"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
@@ -2377,18 +2298,18 @@ msgstr ""
 "usuarios avanzados deberÃan alterar esta opciÃ³n xa que poden creba-la "
 "lectura de tÃ³dolos fluxos."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Listaxe dos codificadores preferidos"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 "Isto permÃteche seleccionar unha listaxe de codificadores que o VLC usarÃ¡ "
 "con prioridade."
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2396,11 +2317,11 @@ msgstr ""
 "Estas opciÃ³ns permÃtenche configura-las opciÃ³ns globais por defecto prÃ³ "
 "subsistema da saÃda de fluxo."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "Cadea da saÃda de fluxo por defecto"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
@@ -2410,27 +2331,27 @@ msgstr ""
 "documentaciÃ³n pra aprender como construÃr tales cadeas. Aviso: esta cadea "
 "habilitarase pra tÃ³dolos fluxos."
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Habilita-la transmisiÃ³n de todo ES"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "Transmitir tÃ³dolos fluxos elementais (vÃdeo, audio e subtÃtulos)"
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "Amosar mentres se transmite"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "Reproduce localmente o fluxo mentres se transmite."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Habilita-la saÃda do fluxo de vÃdeo"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
@@ -2438,11 +2359,11 @@ msgstr ""
 "Escolle se se deberÃa redirixi-lo fluxo de vÃdeo Ã¡ instalaciÃ³n da saÃda de "
 "fluxo cando esta Ãºltima estÃ¡ habilitada."
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Habilita-la saÃda do fluxo de audio"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
@@ -2450,11 +2371,11 @@ msgstr ""
 "Escolle se se deberÃa redirixi-lo fluxo de audio Ã¡ instalaciÃ³n da saÃda de "
 "fluxo cando esta Ãºltima estÃ¡ habilitada."
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Habilita-la saÃda de fluxo SPU"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
@@ -2462,11 +2383,11 @@ msgstr ""
 "Escolle se se deberÃa redirixi-los fluxos SPU Ã¡ instalaciÃ³n da saÃda de "
 "fluxo cando esta Ãºltima estÃ¡ habilitada."
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Manter aberta a saÃda de fluxo"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
@@ -2476,42 +2397,42 @@ msgstr ""
 "mÃºltiples elementos das listas de reproduciÃ³n (automaticamente insire a "
 "saÃda de fluxo obtida se non se especifica)"
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Lista de empaquetador preferida"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "Isto permÃteche selecciona-la orde na que o VLC escollerÃ¡ os seus "
 "empaquetadores."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "MÃ³dulo de multiplexador"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 "Esta Ã© unha entrada de herdanza pra che permitir configurar mÃ³dulos de "
 "multiplexadores."
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "MÃ³dulo da saÃda de acceso"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 "Esta Ã© unha entrada de herdanza pra che permitir configurar mÃ³dulos da saÃda "
 "de acceso"
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "Controlar fluÃdo SAP"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
@@ -2520,11 +2441,11 @@ msgstr ""
 "Se se habilita esta opciÃ³n, controlarase o fluÃdo no enderezo de "
 "multiemisiÃ³n SAP. Isto necesÃtase se desexas facer anuncios no MBone."
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "Intervalo de anuncio SAP"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
@@ -2533,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 "Cando se inhabilita o control de fluÃdo SAP, isto permÃteche pÃ³-lo intervalo "
 "fixo entre anuncios SAP."
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
@@ -2542,11 +2463,11 @@ msgstr ""
 "Estas opciÃ³ns permÃtenche optimiza-la CPU.\n"
 "DeberÃalos deixar todos habilitados."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Habilitar soporte FPU"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
@@ -2554,11 +2475,11 @@ msgstr ""
 "Se o teu procesador tÃ©n unha unidade de cÃ¡lculo de punto flotante, o VLC "
 "pÃ³dea aproveitar."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU MMX"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2566,11 +2487,11 @@ msgstr ""
 "Se o teu procesador admite o conxunto de instruciÃ³ns MMX, o VLC pÃ³deos "
 "aproveitar."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU 3D"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2578,11 +2499,11 @@ msgstr ""
 "Se o teu procesador admite o conxunto de instruciÃ³ns 3D, o VLC pÃ³deos "
 "aproveitar."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU MMX EXT"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2590,11 +2511,11 @@ msgstr ""
 "Se o teu procesador admite o conxunto de instruciÃ³ns MMX EXT, o VLC pÃ³deos "
 "aproveitar."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU SSE"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2602,11 +2523,11 @@ msgstr ""
 "Se o teu procesador admite o conxunto de instruciÃ³ns SSE, o VLC pÃ³deos "
 "aproveitar."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU SSE2"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2614,11 +2535,11 @@ msgstr ""
 "Se o teu procesador admite o conxunto de instruciÃ³ns SSE2, o VLC pÃ³deos "
 "aproveitar."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "Habilitar soporte CPU AltiVec"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2626,7 +2547,7 @@ msgstr ""
 "Se o teu procesador admite o conxunto de instruciÃ³ns AltiVec, o VLC pÃ³deos "
 "aproveitar."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2634,11 +2555,11 @@ msgstr ""
 "Estas opciÃ³ns permÃtenche seleccionar mÃ³dulos por defecto. DÃ©ixaas asÃ a non "
 "ser que realmente sÃ¡ibalo que estÃ¡s a facer..."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "MÃ³dulo da copia de memoria"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2646,11 +2567,11 @@ msgstr ""
 "Podes seleccionar que mÃ³dulo da copia de memoria queres usar. Por defecto o "
 "VLC seleccionarÃ¡ o mÃ¡is rÃ¡pido admitido polo teu soporte fÃsico."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "MÃ³dulos de acceso"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
@@ -2660,21 +2581,21 @@ msgstr ""
 "automaticamente o acceso correcto. Non deberÃas pÃ³r isto coma unha opciÃ³n "
 "global a non ser que sÃ¡ibalo que estÃ¡s a facer."
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "MÃ³dulo do filtro de acceso"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "MÃ³dulo de desmultiplexador"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
@@ -2686,11 +2607,11 @@ msgstr ""
 "automaticamente o acceso correcto. Non deberÃas pÃ³r isto coma unha opciÃ³n "
 "global a non ser que sÃ¡ibalo que estÃ¡s a facer."
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "Permitir prioridade a tempo real"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2702,11 +2623,11 @@ msgstr ""
 "Nembargante pode bloquear toda a tÃºa mÃ¡quina, ou facela moi, moi lenta. SÃ³ "
 "deberÃas activar isto se sabes que estÃ¡s a facer."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "Axustar prioridade do VLC"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
@@ -2716,78 +2637,78 @@ msgstr ""
 "por defecto do VLC. Podes usala pra afina-la prioridade do VLC perante "
 "outros programas, ou perante outras instancias do VLC."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimizar nÃºmero de fÃos"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr "Esta opciÃ³n minimiza o nÃºmero de fÃos precisados pra executa-lo VLC."
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "Ruta de procura de mÃ³dulos"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr "LocalizaciÃ³n adicional pra que o VLC busque os seus mÃ³dulos."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "Arquivo de configuraciÃ³n VLM"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "Usar unha cachÃ© de extensiÃ³ns"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 "Usa unha cachÃ© de extensiÃ³ns que millorarÃ¡ moito o tempo de comezo do VLC."
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr "Recadar estatÃsticas"
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Recada outras estatÃsticas."
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "Executar coma proceso demo"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 "Executa o VLC coma un proceso demo (daemon - Disk And Execution MONitor) en "
 "segundo plano"
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr "Rexistrar a arquivo"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "SÃ³ permitir un VLC executÃ¡ndose"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
@@ -2802,24 +2723,24 @@ msgstr ""
 "explorador. Esta opciÃ³n permÃteche reproduci-lo arquivo coa instancia do VLC "
 "xa executada ou pÃ³lo na cola."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "SÃ³ permitir un VLC executÃ¡ndose"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Aumenta-la prioridade do proceso"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
@@ -2836,11 +2757,11 @@ msgstr ""
 "poderÃa obter todo o tempo e rendemento do procesador facendo que o sistema "
 "enteiro non respostase e houbese que rearrinca-la tÃºa mÃ¡quina."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "ExclusiÃ³n mutua (mutex) rÃ¡pida en NT/2K/XP (sÃ³ desenvolvedores)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
@@ -2851,12 +2772,12 @@ msgstr ""
 "tamÃ©n a implementaciÃ³n mÃ¡is rÃ¡pida do Win9x pero podes experimentar "
 "problemas con ela."
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 "ImplementaciÃ³n das variables de condiciÃ³n prÃ³ Win9x (sÃ³ desenvolvedores)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2871,13 +2792,13 @@ msgstr ""
 "implementaciÃ³n 0 (a mÃ¡is rÃ¡pida pero lixeiramente incorrecta), 1 (por "
 "defecto) e 2."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 "PÃ³r os elementos na cola da lista de reproduciÃ³n cando esteÃ±a en modo dunha "
 "instancia."
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
@@ -2885,7 +2806,7 @@ msgstr ""
 "Ã“ usa-la opciÃ³n dunha soa instancia, os elementos pÃ³Ã±ense na cola da lista "
 "de reproduciÃ³n e mantense reproducindo o elemento actual."
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2893,11 +2814,11 @@ msgstr ""
 "Estas opciÃ³ns definen o comportamento da lista de reproduciÃ³n. Algunhas "
 "delas pÃ³dense anular na caixa de diÃ¡logo da lista de reproduciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr "Preanalisa-los arquivos automaticamente"
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
@@ -2905,11 +2826,11 @@ msgstr ""
 "Preanalisa automaticamente os arquivos engadidos Ã¡ lista de reproduciÃ³n (pra "
 "recuperar algÃºns metadatos)."
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "MÃ³dulos de servizos Discovery"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
@@ -2917,128 +2838,128 @@ msgstr ""
 "Especifica os mÃ³dulos de servizos Discovery a cargar, separados por puntos y "
 "comas. Os valores tÃpicos son sap, hal, ..."
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Reproduci-los arquivos Ã³ chou eternamente"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "O VLC reproducirÃ¡ Ã³ chou os arquivos da lista de reproduciÃ³n ata ser "
 "interrompido."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Repetir todo"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr "O VLC manterase reproducindo a lista de reproduciÃ³n indefinidamente."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Repetir elemento actual"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "O VLC manterase reproducindo o elemento actual da lista de reproduciÃ³n "
 "indefinidamente."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Reproducir e parar"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr "DetÃ©n a lista de reproduciÃ³n despois de cada elemento reproducido."
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Estes axustes son as teclas asociadas globais do VLC, coÃ±ecidas coma "
 "\"teclas rÃ¡pidas\"."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 "Selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra troca-lo estado de pantalla "
 "completa."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproducir/Pausar"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "Selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra reproducir/pausar."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Pausar sÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "Selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra pausar."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Reproducir sÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra reproducir."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "MÃ¡is rÃ¡pido"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 "Selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra un avance da lectura mÃ¡is "
 "rÃ¡pido."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "MÃ¡is lento"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
 "Selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra un movemento da lectura mÃ¡is "
 "lento."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra ir Ã³ elemento seguinte da lista "
 "de reproduciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3047,13 +2968,13 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra ir Ã³ elemento anterior da lista "
 "de reproduciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3061,15 +2982,15 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas pra para-la lectura."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3077,411 +2998,411 @@ msgstr "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas pra para-la lectura."
 msgid "Position"
 msgstr "PosiciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "Selecciona a tecla rÃ¡pida pra amosa-la posiciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr "Salto moi curto cara a tras"
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr ""
 "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra facer un salto moi curto "
 "cara a tras."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "Salto curto cara a tras"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr ""
 "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra facer un salto curto cara "
 "a tras."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr "Salto medio cara a tras"
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr ""
 "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra facer un salto medio cara "
 "a tras."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "Salto longo cara a tras"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr ""
 "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra facer un salto longo cara "
 "a tras."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr "Salto moi curto cara a diante"
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
 "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra facer un salto moi curto "
 "cara a diante."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "Salto curto cara a diante"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr ""
 "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra facer un salto curto cara "
 "a diante."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr "Salto medio cara a diante"
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr ""
 "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra facer un salto medio cara "
 "a diante."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr "Salto longo cara a diante"
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra facer un salto longo cara "
 "a diante."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr "Lonxitude do salto moi curto"
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr "Lonxitude do salto moi curto, en segundos."
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr "Lonxitude do salto curto"
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr "Lonxitude do salto curto, en segundos."
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr "Lonxitude do salto medio"
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr "Lonxitude do salto medio, en segundos."
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr "Lonxitude do salto longo"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Lonxitude do salto longo, en segundos."
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "SaÃr"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "Selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra saÃr da aplicaciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "Navegar cara a riba"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecciona-las teclas pra move-lo selector cara a riba nos menÃºs dos DVD."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "Navegar cara a baixo"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecciona-las teclas pra move-lo selector cara a baixo nos menÃºs dos DVD."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Navegar cara Ã¡ esquerda"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecciona-las teclas pra move-lo selector cara Ã¡ esquerda nos menÃºs dos DVD."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "Navegar cara Ã¡ dereita"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecciona-las tecla pra move-lo selector cara Ã¡ dereita nos menÃºs dos DVD."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecciona-las teclas pra activa-lo elemento seleccionado nos menÃºs dos DVD."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "Ir Ã³ menÃº do DVD"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "Podes selecciona-las teclas pra ir Ã³ menÃº do DVD."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Selecciona-lo anterior tÃtulo do DVD."
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "Selecciona-las teclas pra elixi-lo tÃtulo anterior do DVD."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Selecciona-lo seguinte tÃtulo do DVD."
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "Selecciona-las teclas pra elixi-lo tÃtulo seguinte do DVD."
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "Selecciona-lo anterior capÃtulo do DVD."
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "Selecciona-las teclas pra elixi-lo capÃtulo anterior do DVD."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Selecciona-lo seguinte capÃtulo do DVD."
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "Selecciona-las teclas pra elixi-lo capÃtulo seguinte do DVD."
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Subir volume"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "Seleccionar unha tecla pra incrementa-lo volume de audio."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Baixar volume"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Seleccionar unha tecla pra decrementa-lo volume de audio."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "En silencio"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr ""
 "Podes selecciona-las teclas rÃ¡pidas que usarÃ¡s pra pÃ³-lo audio en silencio."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "MÃ¡is atraso dos subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "Selecciona-la tecla pra incrementa-lo atraso dos subtÃtulos."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Menos atraso dos subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "Selecciona-la tecla pra decrementa-lo atraso dos subtÃtulos."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "MÃ¡is atraso do audio"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "Selecciona-la tecla pra incrementa-lo atraso do audio."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Menos atraso do audio"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "Selecciona-la tecla pra decrementa-lo atraso do audio."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Reproducir marcador 1"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Reproducir marcador 2"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Reproducir marcador 3"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Reproducir marcador 4"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Reproducir marcador 5"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Reproducir marcador 6"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Reproducir marcador 7"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Reproducir marcador 8"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Reproducir marcador 9"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Reproducir marcador 10"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "Selecciona-las teclas pra reproducir este marcador."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "PÃ³-lo marcador 1 na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "PÃ³-lo marcador 2 na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "PÃ³-lo marcador 3 na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "PÃ³-lo marcador 4 na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "PÃ³-lo marcador 5 na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "PÃ³-lo marcador 6 na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "PÃ³-lo marcador 7 na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "PÃ³-lo marcador 8 na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "PÃ³-lo marcador 9 na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "PÃ³-lo marcador 10 na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr "Selecciona-las teclas pra pÃ³r este marcador na lista de reproduciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "Marcador 1 da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "Marcador 2 da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "Marcador 3 da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "Marcador 4 da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "Marcador 5 da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "Marcador 6 da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "Marcador 7 da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "Marcador 8 da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "Marcador 9 da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "Marcador 10 da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "PermÃteche defini-los marcadores da lista de reproduciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "Recuar no historial de exploraciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3489,11 +3410,11 @@ msgstr ""
 "Selecciona-las teclas pra recuar (Ã³ anterior elemento de medios) no "
 "historial de exploraciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "Avanzar no historial de exploraciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3501,81 +3422,130 @@ msgstr ""
 "Selecciona-las teclas pra avanzar (Ã³ seguinte elemento de medios) no "
 "historial de exploraciÃ³n."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "Repetir pista de audio"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "Ciclo a travÃ©s das pistas de audio dispoÃ±ibles (linguaxes)."
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "Repetir pista de subtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "Ciclo a travÃ©s das pistas de subtÃtulos dispoÃ±ibles."
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Repetir proporciÃ³n de aspecto da fonte"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr ""
 "Ciclo a travÃ©s dunha lista predefinida de proporciÃ³ns de aspecto da fonte."
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Repetir recorte do vÃdeo"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "Ciclo a travÃ©s dunha lista predefinida de formatos de recorte."
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Repetir modos de desentrelazado"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Ciclo a travÃ©s dos modos de desentrelazado."
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "Amosar interface"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "Sube a interface por riba de tÃ³dalas outras ventÃ¡s."
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr "Agochar interface"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "Baixa a interface por baixo de tÃ³dalas outras ventÃ¡s."
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Facer captura de pantalla"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Toma unha captura de pantalla do vÃdeo e escrÃbea no disco."
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr "Comezar/deter filtro de acceso da gravaciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ampliar/reducir"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Ampliar/reducir"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr "NÃºmero de pÃxeles a recortar por riba do vÃdeo."
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr "NÃºmero de pÃxeles a recortar por riba do vÃdeo."
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr "NÃºmero de pÃxeles a recortar pola esquerda do vÃdeo."
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr "NÃºmero de pÃxeles a recortar pola esquerda do vÃdeo."
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr "NÃºmero de pÃxeles a recortar por baixo do vÃdeo."
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr "NÃºmero de pÃxeles a recortar por baixo do vÃdeo."
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "NÃºmero de pÃxeles a recortar pola dereita do vÃdeo."
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr "NÃºmero de pÃxeles a recortar pola dereita do vÃdeo."
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3647,141 +3617,141 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                                       Elemento especial pra saÃr "
 "do VLC\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Captura de pantalla"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "CaracterÃsticas da ventÃ¡"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Subimaxes"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "SubtÃtulos"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "Axustes de pista"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "Control do aparato de lectura"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "Dispositivos por defecto"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "Axustes da rede"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadatos"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Descodificadores"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "MÃ³dulos especiais"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "ExtensiÃ³ns"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "OpciÃ³ns de funcionamento"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas rÃ¡pidas"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "TamaÃ±o dos saltos"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "imprimir axuda prÃ³ VLC (pÃ³dese combinar con --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "imprimir axuda prÃ³ VLC e tÃ³dolos mÃ³dulos (pÃ³dese combinar con --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "imprimir axuda prÃ¡s opciÃ³ns avanzadas"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "pidir mÃ¡is verbosidade Ã³ amosa-la axuda"
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "imprimir unha listaxe dos mÃ³dulos dispoÃ±ibles"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "imprimir axuda sobre un mÃ³dulo especÃfico (pÃ³dese combinar con --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "garda-las opciÃ³ns actuais da liÃ±a de instruciÃ³ns na configuraciÃ³n"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "reaxusta-la configuraciÃ³n actual Ã³s valores por defecto"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "usar arquivo de configuraciÃ³n alternativo"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "reinicia-la cachÃ© das extensiÃ³ns actuais"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "imprimir informaciÃ³n da versiÃ³n"
 
@@ -3973,6 +3943,10 @@ msgstr "GuiaratÃ"
 msgid "Herero"
 msgstr "Herero"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "HindÃº"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
@@ -4390,19 +4364,11 @@ msgstr "DescoÃ±ecido"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medios: %s"
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Por categorÃa"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "Angadido manualmente"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "TÃ³dolos elementos, sen orde"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
@@ -4431,38 +4397,39 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "LiÃ±al"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Ampliar/reducir"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Cuarto"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 Medio"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 Orixinal"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 Dobre"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "ProporciÃ³n"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4511,11 +4478,11 @@ msgstr "Porto CDDB"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Porto do servidor CDDB a usar."
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "CD de audio - Pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "CD de audio - Pista %i"
@@ -5091,11 +5058,25 @@ msgstr "Actualiza-la lista"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
-"Valor por defecto da cachÃ© pra fluxos DVB. Este valor deberÃase pÃ³r en "
+"Valor por defecto da cachÃ© pra fluxos DV. Este valor deberÃase pÃ³r en "
+"milisegundos."
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr "Entrada de vÃdeo (firewire/ieee1394) dixital"
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr "dv"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"Valor por defecto da cachÃ© pra fluxos DVB. Este valor deberÃase pÃ³r en "
 "milisegundos."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:77
@@ -5339,20 +5320,6 @@ msgstr "Entrada DVB con soporte v412"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Servidor HTTP"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Valor por defecto da cachÃ© pra fluxos DV. Este valor deberÃase pÃ³r en "
-"milisegundos."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr "Entrada de vÃdeo (firewire/ieee1394) dixital"
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr "dv"
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ãngulo do DVD"
@@ -5517,49 +5484,6 @@ msgstr "Entrada de arquivo"
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr "Directorio de gravaciÃ³n"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "Directorio onde se almacenarÃ¡ a gravaciÃ³n."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "GranulaciÃ³n de timeshift"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-"Este Ã© o tamaÃ±o dos arquivos temporais que se usarÃ¡n pra almacena-los fluxos "
-"timeshifted."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "Directorio timeshift"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr "Directorio usado pra almacena-los arquivos temporais timeshift."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr "Directorio usado pra almacena-los arquivos temporais timeshift."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Timeshift"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5660,6 +5584,14 @@ msgstr "Entrada do HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5688,193 +5620,6 @@ msgstr "Selecciona o fluxo coa taxa de bits mÃ¡xima baixo ese lÃmite."
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Entrada Microsoft Media Server (MMS)"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "SaÃda de fluxo Dummy"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "Dummy"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "Engadir a arquivo"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr "Engadir a arquivo se existe, no canto de substituÃlo."
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "SaÃda de fluxo do arquivo"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "Nome de usuario"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr "Nome de usuario que se preguntarÃ¡ Ã³ acceder Ã³ fluxo."
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "Contrasinal que se preguntarÃ¡ Ã³ acceder Ã³ fluxo."
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "MIME"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-"LocalizaciÃ³n do arquivo de certificado x509 PEM que se usarÃ¡ prÃ³ HTTPS."
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"LocalizaciÃ³n do arquivo de clave privada x509 PEM que se usarÃ¡ prÃ³ HTTPS. "
-"DÃ©belo deixar baleiro se non tÃ©s."
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"LocalizaciÃ³n do arquivo de certificados raÃz CA (Autoridade Certificadora) "
-"confiables x509 PEM que se usarÃ¡ prÃ³ HTTPS. DÃ©belo deixar baleiro se non tÃ©s."
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"LocalizaciÃ³n do arquivo da listaxe de revocaciÃ³n de certificados PEM x509 "
-"que se usarÃ¡ prÃ³ SSL. DÃ©belo deixar baleiro se non tÃ©s."
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "SaÃda de fluxo HTTP"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-msgid "Stream name"
-msgstr "Nome do fluxo"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-"Nome a dar a este fluxo ou a esta canle no servidor Icecast (servidor de "
-"medios de fluxo)."
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-msgid "Stream description"
-msgstr "DescriciÃ³n do fluxo"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr "DescriciÃ³n do contido do fluxo ou informaciÃ³n sobre a tÃºa canle."
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Fluxo MP3"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-"Xeralmente tÃ©s que alimenta-lo mÃ³dulo SHOUTcast con fluxos Ogg. Esta opciÃ³n "
-"permÃteche alimenta-los fluxos MP3 en lugar do outro, polo que os podes "
-"remitir Ã³ servidor Icecast (servidor de medios de fluxo)."
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "SaÃda IceCAST"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Valor da cachÃ© (ms)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Valor por defecto da cachÃ© pra fluxos UDP por saÃr. Este valor deberÃase pÃ³r "
-"en milisegundos."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Tempo de vida (TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "Tempo de vida (TTL) do fluxo saÃnte."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Agrupar paquetes"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-"Os paquetes pÃ³dense enviar un por un no intre exacto ou por grupos. Isto "
-"permÃteche da-lo nÃºmero de paquetes a enviar nun intre. Axuda a reduci-la "
-"carga de organizaciÃ³n en sistemas moi cargados."
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr "Escribir en bruto"
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-"Se habilitas esta opciÃ³n, os paquetes enviaranse directamente, sen tentar "
-"enche-la MTU - Unidade mÃ¡xima de transferencia (por exemplo, sen tentar face-"
-"los paquetes o mÃ¡is grande posible pra millora-la transmisiÃ³n)."
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "SaÃda de fluxo UDP"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -6038,6 +5783,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr "Entrada de tarxetas de codificaciÃ³n MPEG IVTV"
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "Valor da cachÃ© (ms)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -6212,7 +5962,7 @@ msgstr "Ancho do fluxo a capturar (-1 pra autodetectar)."
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Alto do fluxo a capturar (-1 pra autodetectar)."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosidade"
@@ -6221,7 +5971,7 @@ msgstr "Luminosidade"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Luminosidade da entrada de vÃdeo."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "Tonalidade"
@@ -6241,7 +5991,7 @@ msgstr "Cor"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Cor da entrada de vÃdeo."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
@@ -6345,7 +6095,7 @@ msgstr "Segmentos"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segmento"
 
@@ -6422,78 +6172,307 @@ msgstr "lista de selecciÃ³n estendida"
 msgid "selection list"
 msgstr "Lista de selecciÃ³n"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
-msgstr "Tipo descoÃ±ecido"
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr "Tipo descoÃ±ecido"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr "ID de Lista"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr "(SÃºper) VÃdeo CD"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "Entrada de VÃdeo CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[dispositivo-ou-arquivo][@{P,S,T}num]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr "Se non Ã© cero, isto dÃ¡ informaciÃ³n de depuraciÃ³n adicional."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "NÃºmero de bloques do CD a obter nunha soa lectura."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "Â¿Usar control de reproduciÃ³n?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+"Se o VCD estÃ¡ feito con control de reproduciÃ³n, Ãºsao. Doutro xeito "
+"reproducirÃ©molo por pistas."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr "Â¿Usar lonxitude de pista coma unidade mÃ¡xima en procura?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+"Se estÃ¡ activada, a lonxitude da barra de procura Ã© a pista no canto da "
+"lonxitude dunha entrada."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "Â¿Amosar informaciÃ³n VCD estendida?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+"Amosa-la cantidade mÃ¡xima de informaciÃ³n baixo o fluxo e os medios. Amosar "
+"por exemplo o control de navegaciÃ³n do aparato de lectura."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "Formato a usar no campo \"autor\" da lista de reproduciÃ³n."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "Formato a usar no campo \"tÃtulo\" da lista de reproduciÃ³n."
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr "Directorio de gravaciÃ³n"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "Directorio onde se almacenarÃ¡ a gravaciÃ³n."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "GranulaciÃ³n de timeshift"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+"Este Ã© o tamaÃ±o dos arquivos temporais que se usarÃ¡n pra almacena-los fluxos "
+"timeshifted."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "Directorio timeshift"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr "Directorio usado pra almacena-los arquivos temporais timeshift."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr "Directorio usado pra almacena-los arquivos temporais timeshift."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Timeshift"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "SaÃda de fluxo Dummy"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "Dummy"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "Engadir a arquivo"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr "Engadir a arquivo se existe, no canto de substituÃlo."
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "SaÃda de fluxo do arquivo"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de usuario"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr "Nome de usuario que se preguntarÃ¡ Ã³ acceder Ã³ fluxo."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasinal"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr "Contrasinal que se preguntarÃ¡ Ã³ acceder Ã³ fluxo."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "MIME"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+"LocalizaciÃ³n do arquivo de certificado x509 PEM que se usarÃ¡ prÃ³ HTTPS."
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"LocalizaciÃ³n do arquivo de clave privada x509 PEM que se usarÃ¡ prÃ³ HTTPS. "
+"DÃ©belo deixar baleiro se non tÃ©s."
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"LocalizaciÃ³n do arquivo de certificados raÃz CA (Autoridade Certificadora) "
+"confiables x509 PEM que se usarÃ¡ prÃ³ HTTPS. DÃ©belo deixar baleiro se non tÃ©s."
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"LocalizaciÃ³n do arquivo da listaxe de revocaciÃ³n de certificados PEM x509 "
+"que se usarÃ¡ prÃ³ SSL. DÃ©belo deixar baleiro se non tÃ©s."
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "SaÃda de fluxo HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr "ID de Lista"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
-msgstr "(SÃºper) VÃdeo CD"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+msgid "Stream name"
+msgstr "Nome do fluxo"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "Entrada de VÃdeo CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
+msgstr ""
+"Nome a dar a este fluxo ou a esta canle no servidor Icecast (servidor de "
+"medios de fluxo)."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[dispositivo-ou-arquivo][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+msgid "Stream description"
+msgstr "DescriciÃ³n do fluxo"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr "Se non Ã© cero, isto dÃ¡ informaciÃ³n de depuraciÃ³n adicional."
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
+msgstr "DescriciÃ³n do contido do fluxo ou informaciÃ³n sobre a tÃºa canle."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "NÃºmero de bloques do CD a obter nunha soa lectura."
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Fluxo MP3"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "Â¿Usar control de reproduciÃ³n?"
+#: modules/access_output/shout.c:67
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
+msgstr ""
+"Xeralmente tÃ©s que alimenta-lo mÃ³dulo SHOUTcast con fluxos Ogg. Esta opciÃ³n "
+"permÃteche alimenta-los fluxos MP3 en lugar do outro, polo que os podes "
+"remitir Ã³ servidor Icecast (servidor de medios de fluxo)."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:73
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "SaÃda IceCAST"
+
+#: modules/access_output/udp.c:77
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
-"Se o VCD estÃ¡ feito con control de reproduciÃ³n, Ãºsao. Doutro xeito "
-"reproducirÃ©molo por pistas."
+"Valor por defecto da cachÃ© pra fluxos UDP por saÃr. Este valor deberÃase pÃ³r "
+"en milisegundos."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr "Â¿Usar lonxitude de pista coma unidade mÃ¡xima en procura?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Tempo de vida (TTL)"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "Tempo de vida (TTL) do fluxo saÃnte."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Agrupar paquetes"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
-"Se estÃ¡ activada, a lonxitude da barra de procura Ã© a pista no canto da "
-"lonxitude dunha entrada."
+"Os paquetes pÃ³dense enviar un por un no intre exacto ou por grupos. Isto "
+"permÃteche da-lo nÃºmero de paquetes a enviar nun intre. Axuda a reduci-la "
+"carga de organizaciÃ³n en sistemas moi cargados."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "Â¿Amosar informaciÃ³n VCD estendida?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
+msgstr "Escribir en bruto"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
-"Amosa-la cantidade mÃ¡xima de informaciÃ³n baixo o fluxo e os medios. Amosar "
-"por exemplo o control de navegaciÃ³n do aparato de lectura."
+"Se habilitas esta opciÃ³n, os paquetes enviaranse directamente, sen tentar "
+"enche-la MTU - Unidade mÃ¡xima de transferencia (por exemplo, sen tentar face-"
+"los paquetes o mÃ¡is grande posible pra millora-la transmisiÃ³n)."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "Formato a usar no campo \"autor\" da lista de reproduciÃ³n."
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "SaÃda de fluxo UDP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "Formato a usar no campo \"tÃtulo\" da lista de reproduciÃ³n."
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8604,6 +8583,11 @@ msgstr "Recorte: %s"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Modo desentrelazado: %s"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Enfoque do vÃdeo"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "Enderezo do computador conectado Ã¡ rede"
@@ -8809,331 +8793,331 @@ msgstr "RC"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interface de control remoto"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Inicializada a interface de control remoto. Escribe `help' prÃ¡ axuda."
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "InstruciÃ³n `%s' descoÃ±ecida. Escribe `help' prÃ¡ axuda."
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr "+----[ InstruciÃ³ns de control remoto ]"
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . engade XYZ Ã¡ lista de reproduciÃ³n."
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . amosar elementos actuais da lista"
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play  . . . . . . . . . . . . reproducir fluxo"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop  . . . . . . . . . . . . . . . parar fluxo"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr "| next  . . . . elemento seguinte da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr "| prev  . . . . . . elemento anterior da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . . . . ir a elemento no Ãndice"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . limpa-la lista de reproduciÃ³n"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . estado actual da lista de reproduciÃ³n"
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title [X] . . . . poÃ±er/obter tÃtulo en elemento actual"
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . tÃtulo seguinte en elemento actual"
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . tÃtulo anterior en elemento actual"
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter [X] . . . poÃ±er/obter capÃtulo en elemento actual"
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . capÃtulo seguinte en elemento actual"
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . capÃtulo anterior en elemento actual"
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . buscar en segundos, por ex. `seek 12'"
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . pausa si/non"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . fixa-la taxa mÃ¡xima"
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . fixa-la taxa mÃnima"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . reproduciÃ³n mÃ¡is rÃ¡pida do fluxo"
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . reproduciÃ³n mÃ¡is lenta do fluxo"
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . reproduciÃ³n normal do fluxo"
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . trocar pantalla completa"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr "| info . . . informaciÃ³n sobre o fluxo actual"
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 #, fuzzy
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr "| title [X] . . . . poÃ±er/obter tÃtulo en elemento actual"
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 #, fuzzy
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr "| info . . . informaciÃ³n sobre o fluxo actual"
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr "| volume [X] . . . . . . . . poÃ±er/obter volume de audio"
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup [X] . . . . . aumentar volume de audio X pasos"
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown [X] . . . . baixar volume de audio X pasos"
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poÃ±er/obter dispositivo de audio"
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr "| achan [X] . . . . . . . . poÃ±er/obter canles de audio"
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] usar menÃº"
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr "| marq-marquee STRING . . superpor CADEA en vÃdeo"
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . . compensaciÃ³n dende a esqueda"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . compensaciÃ³n dende arriba"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr "| marq-position #. . . . control de posiciÃ³n relativa"
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . cor de fonte, RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacidade"
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . retardo, en ms"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| marq-size # . . . . . . . . tamaÃ±o de fonte, en pÃxeles"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr "| time-format STRING . . . superpor CADEA en vÃdeo"
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . . compensaciÃ³n dende a esquerda"
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| time-y Y . . . . . . . . . . . . compensaciÃ³n dende arriba"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| time-position #. . . . . . . . posiciÃ³n relativa"
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| time-color # . . . . . . . . . . cor de fonte, RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacidade"
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| time-size # . . . . . . . . tamaÃ±o de fonte, en pÃxeles"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr "| logo-file STRING . . . a ruta/nome do arquivo de superposiciÃ³n"
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . . compensaciÃ³n dende a esquerda"
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . compensaciÃ³n dende riba"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| logo-position #. . . . . . . . posiciÃ³n relativa"
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . . transparencia"
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . . altura"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . anchura"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "| mosaic-xoffset # . . . . posiciÃ³n esquina superior esquerda"
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "| mosaic-yoffset # . . . . posiciÃ³n esquina superior esquerda"
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . . aliÃ±aciÃ³n de mosaico"
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . lÃmite vertical"
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . lÃmite horizontal"
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . . posiciÃ³n"
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . . nÃºmero de ringleiras"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . . nÃºmero de columnas"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . lÃmite horizontal"
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . proporciÃ³n de aspecto"
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . esta mensaxe de axuda"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "| longhelp . . . . . . . . . unha mensaxe de axuda mÃ¡is longa"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . .  saÃr (se estÃ¡ en conexiÃ³n socket)"
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . saÃr do vlc"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "+----[ fin da axuda ]"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr "Preme seleccionar menÃº ou pausa pra continuar."
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr "Escribe 'menu select' ou 'pause' pra continuar."
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Escribe 'pause' pra continuar."
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 #, fuzzy
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr "por favor dÃ¡ un dos seguintes parÃ¡metros"
@@ -9433,18 +9417,6 @@ msgstr "Xestor de vÃdeo"
 msgid "----- Title"
 msgstr "----- TÃtulo"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "Nome de arquivo do segmento"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr "AplicaciÃ³n de multiplexado"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr "AplicaciÃ³n de escritura"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9593,10 +9565,6 @@ msgstr "Desmultiplexador Nuv"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "Desmultiplexador OGG"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr "OÃntes"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr "Inicio automÃ¡tico"
@@ -9614,111 +9582,115 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduciÃ³n nativa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduciÃ³n M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduciÃ³n PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduciÃ³n B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduciÃ³n DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Analisador do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Importar lista de reproduciÃ³n XSPF"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "InformaciÃ³n do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "LigazÃ³n do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Dereitos de autor do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CategorÃa do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr "Palabras clave do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "SubtÃtulos do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "Resumo do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "Data de publicaciÃ³n do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Autor do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "SubcategorÃa do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "DuraciÃ³n do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "TamaÃ±o do Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr "Tipo de Podcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "SHOUTcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Tipo de disco"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr "OÃntes"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
@@ -9759,77 +9731,77 @@ msgstr "Atraso de subtÃtulos"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Formato dos subtÃtulos"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr "PMT adicional"
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 "PermÃtelle a un usuario especificar un pmt adicional (pmt_pid=pid:tipo_fluxo"
 "[,...])"
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr "Indica o identificador de ES a PID"
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "TransmisiÃ³n UDP rÃ¡pida"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr "EnvÃa TS a ip:porto especÃfico por UDP (debes saber que estÃ¡s a facer)"
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr "A MTU pra modo de saÃda"
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 #, fuzzy
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr "A MTU pra modo de saÃda"
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr "CSA ck"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Modo silencioso"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr "non se queixar en PES cifrado"
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "ID do Sistema CAPMT"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr "sÃ³ descritores dianteiros dende este SysID Ã³ CAM"
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr "TamaÃ±o de paquete en bytes pra descifrar"
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
@@ -9837,20 +9809,20 @@ msgstr ""
 "Especifica o tamaÃ±o do paquete TS pra descifrar. As rutinas de desciframento "
 "substraen a cabeceira TS do valor antes de descifrar."
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "Nome de arquivo do envorcado"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "Especifica un nome de arquivo onde envorcalo-lo TS"
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "Engadir"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
@@ -9858,17 +9830,17 @@ msgstr ""
 "Se o arquivo existe e se selecciona esta opciÃ³n, o arquivo existente non "
 "serÃ¡ sobrescrito."
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "TamaÃ±o do almacenador intermediario do envorcado"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Desmultiplexador de fluxo de transporte MPEG"
 
@@ -10201,7 +10173,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "Â¿Abrir tamÃ©n os arquivos de tÃ³dalos subcartafoles?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10278,15 +10252,16 @@ msgstr "VentÃ¡"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10320,7 +10295,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
@@ -10361,7 +10336,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10374,7 +10349,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
@@ -10455,7 +10430,7 @@ msgstr "Extraer"
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sen tÃtulo"
 
@@ -10523,20 +10498,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatorio apagado"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir un"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Non repetir"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir todo"
@@ -10567,7 +10542,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Axustar Ã¡ pantalla"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatorio"
 
@@ -10591,11 +10566,11 @@ msgstr "Avance rÃ¡pido"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10603,13 +10578,13 @@ msgstr "Avance rÃ¡pido"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -10702,70 +10677,99 @@ msgstr "TransformaciÃ³n"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr "Rota ou inverte a imaxe"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "Interface"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "NormalizaciÃ³n de volume"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 "Este filtro evita que a potencia da saÃda de audio sobrepase un valor "
 "definido."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "VirtualizaciÃ³n de auriculares"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 "Este filtro dÃ¡ a impresiÃ³n dun conxunto de altofalantes 5.1 Ã³ usar uns "
 "auriculares."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "Nivel mÃ¡ximo"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Reaxustar por defecto"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "SaturaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "Opacidade"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 msgid "More Information"
 msgstr "MÃ¡is informaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Acceso"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasinal"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "&Si"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "&No"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - Controlador"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reprodutor de medios VLC"
@@ -10826,7 +10830,7 @@ msgstr "Abrir rede..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Abrir recente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Limpar menÃº"
 
@@ -10880,8 +10884,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "Controis estendidos"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 msgid "Information"
 msgstr "InformaciÃ³n"
 
@@ -10951,16 +10955,16 @@ msgstr "Desbotar"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "Suprimir erros adicionais"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volume: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Non se atopou Rexistro de Erros"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11181,6 +11185,11 @@ msgstr "OpciÃ³ns de transmisiÃ³n e transcodificaciÃ³n"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Amosa-lo fluxo localmente"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Fluxo"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11200,8 +11209,8 @@ msgstr "OpciÃ³ns de transcodificaciÃ³n"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Taxa de bits (kb/s)"
 
@@ -11243,6 +11252,87 @@ msgstr "Enderezo de SDP"
 msgid "Save File"
 msgstr "Gardar arquivo"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Gardar lista de reproduciÃ³n..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr "Amplia-lo nodo"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "MetainformaciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "Ordenar nodo por nome"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "Ordenar nodo por autor"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "Sen elementos na lista de reproduciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Buscar na lista de reproduciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "ReproduciÃ³n estÃ¡ndar"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "Engadir cartafol Ã¡ lista de reproduciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Formato dos subtÃtulos"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "GUI estendida"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i obxectos na lista de reproduciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "1 obxecto na lista de reproduciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Garda-la lista de reproduciÃ³n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "Cartafol baleiro"
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11282,7 +11372,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Fotogramas perdidos"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -11308,87 +11398,6 @@ msgstr "Almacenaxe intermedia reproducida"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr "Almacenaxe intermedia perdida"
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Gardar lista de reproduciÃ³n..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr "Amplia-lo nodo"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "MetainformaciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Ordenar nodo por nome"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Ordenar nodo por autor"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "Sen elementos na lista de reproduciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Buscar na lista de reproduciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "ReproduciÃ³n estÃ¡ndar"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "Engadir cartafol Ã¡ lista de reproduciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Formato dos subtÃtulos"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "GUI estendida"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i obxectos na lista de reproduciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "1 obxecto na lista de reproduciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Garda-la lista de reproduciÃ³n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr "Cartafol baleiro"
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11623,16 +11632,16 @@ msgstr "Baixar agora"
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr "Comprobando actualizaciÃ³ns..."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr "O Ãºltimo lanzamento do VLC media player Ã© %s (%i MB a baixar)."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr "Esta versiÃ³n do VLC estÃ¡ anticuada."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr "Esta versiÃ³n do VLC Ã© a Ãºltima dispoÃ±ible."
 
@@ -11871,7 +11880,7 @@ msgstr "AtrÃ¡s"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "Asistente de transmisiÃ³n/transcodificaciÃ³n"
 
@@ -11892,12 +11901,12 @@ msgstr ""
 "\"Transmitir/Gardar\" dan acceso a mÃ¡is caracterÃsticas."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "Transmitir Ã¡ rede"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "Transcodificar/gardar a arquivo"
@@ -11911,7 +11920,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "Escolle aquÃ a tÃºa entrada de fluxo"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "Selecciona un fluxo"
@@ -11927,7 +11936,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Escoller..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "Extracto parcial"
 
@@ -11942,12 +11951,12 @@ msgstr ""
 "rede UDP). PÃ³dense da-los tempos de comezo e de remate en segundos."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "de"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "ata"
 
@@ -11956,12 +11965,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "Esta pÃ¡xina permite seleccionar como se enviarÃ¡ o fluxo de entrada."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "MÃ©todo de transmisiÃ³n"
 
@@ -11992,16 +12001,16 @@ msgstr ""
 "vÃdeo. Pra muda-lo formato contedor, vai Ã¡ pÃ¡xina seguinte."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "Transcodificar audio"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "Transcodificar vÃdeo"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12009,7 +12018,7 @@ msgstr ""
 "Habilitando isto permÃtese transcodifica-la pista de audio se estÃ¡ presente "
 "no fluxo."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12041,13 +12050,13 @@ msgstr ""
 "Nesta pÃ¡xina, podes pÃ³r uns poucos parÃ¡metros adicionais de transmisiÃ³n."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "Anuncio de SAP"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr "Aparato de lectura local"
 
@@ -12063,7 +12072,7 @@ msgstr ""
 "transcodificaciÃ³n."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "Selecciona o arquivo no que gardar"
 
@@ -12172,40 +12181,40 @@ msgstr ""
 "Introduce unha localizaciÃ³n vÃ¡lida calquera ou usa o botÃ³n \"Escoller\" pra "
 "seleccionar unha."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr "Rematar"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "%i elementos"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr "si: dende %@ ata %@ segundos"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr "si: %@ @ %@ kb/s"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "Isto permÃteche transmitir nunha rede."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12218,15 +12227,15 @@ msgstr ""
 "arquivo a arquivo. Non obstante as caracterÃsticas de transcodificaciÃ³n son "
 "Ãºtiles pra gardar fluxos de rede, por exemplo."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr "Selecciona o teu cÃ³dec de audio. Preme aquÃ pra mÃ¡is informaciÃ³n."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr "Selecciona o teu cÃ³dec de vÃdeo. Preme aquÃ pra mÃ¡is informaciÃ³n."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12237,7 +12246,7 @@ msgstr ""
 "nÃºmero mÃ¡ximo de encamiÃ±adores que o teu fluxo pode atravesar. Se non sÃ¡be-"
 "lo que significa, ou se sÃ³ queres transmitir na tÃºa rede local, dÃ©ixao a 1."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12253,7 +12262,7 @@ msgstr ""
 "Se queres darlle un nome Ã³ teu fluxo, introdÃºceo aquÃ, senÃ³n, usarase un "
 "nome por defecto."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12737,7 +12746,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "Aquivos de pel (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Aquivos de pel (*.xml)|*.xml"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproduciÃ³n"
 
@@ -12750,7 +12759,7 @@ msgstr ""
 "m3u|Lista de reproduciÃ³n XSPF|*.xspf"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Gardar lista de reproduciÃ³n"
 
@@ -12758,29 +12767,45 @@ msgstr "Gardar lista de reproduciÃ³n"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr "Pel a usar"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "LocalizaciÃ³n da pel a usar."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n da Ãºltima pel usada"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+msgid "Systray icon"
+msgstr "Icona na bandexa de sistema"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Amosa unha icona do VLC na bandexa de sistema."
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "Amosa o VLC na barra de tarefas."
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "Habilitar efectos de transparencia"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
@@ -12788,15 +12813,15 @@ msgstr ""
 "Podes inhabilitar tÃ³dolos efectos de transparencia se queres. Isto Ã© Ãºtil "
 "principalmente cando Ã³ mover ventÃ¡s non se comportan correctamente."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr "Peles"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "Interface con pel"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Desmultiplexador cargador de peles"
 
@@ -12986,7 +13011,7 @@ msgstr "Non amosa-los vindeiros erros"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "Pe&char"
@@ -13193,141 +13218,132 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Mesturar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "Engadir arquivo &simple..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "Engadir &directorio..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "Eng&adir enderezo..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Servizos Discovery"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "Abrir lista de repr&oduciÃ³n..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "Gardar li&sta de reproduciÃ³n..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Ordenar por &tÃtulo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Inverte&r orde por tÃtulo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "Me&sturar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "&Eliminar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&Xestionar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "&Ordenar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&SelecciÃ³n"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "&Ver elementos"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr "Reproducir esta pÃ³la"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr "Preanalisar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr "Ordenar esta pÃ³la"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "InformaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 msgid "Add Node"
 msgstr "Engadir nodo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr "raÃz"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i obxectos na lista de reproduciÃ³n (%i non amosados)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i obxectos na lista de reproduciÃ³n"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "Arquivo M3U"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Lista de reproduciÃ³n XSPF"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "A lista de reproduciÃ³n estÃ¡ baleira"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "Non se pode gardar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Ordenado por artista"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Ordenado por Ã¡lbum"
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+#, fuzzy
+msgid "One level"
+msgstr "Nivel mÃ¡ximo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr "Por favor, introduce o nome do nodo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "Add node"
 msgstr "Engadir nodo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr "Novo nodo"
 
@@ -13679,7 +13695,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "MÃ¡is informaciÃ³n"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr "Gardar a arquivo"
 
@@ -13747,27 +13763,27 @@ msgstr ""
 "Pra controla-la orde na cal se aplican, introduce unha cadea de filtros no "
 "mesmo mÃ³dulo de Filtros."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "Parando"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "Reproducindo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "Pista anterior"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "Pista seguinte"
 
@@ -13823,10 +13839,6 @@ msgstr "Control &VLM...\tCtrl-V"
 msgid "About..."
 msgstr "Sobre o VLC media player..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr "Comprobar actualizaciÃ³ns..."
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&Ficheiro"
@@ -14068,10 +14080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Barra de tarefas"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "Amosa o VLC na barra de tarefas."
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr "Interface mÃnima"
@@ -14089,14 +14097,6 @@ msgstr "TamaÃ±o a vÃdeo"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr "Redimensiona o VLC pra que encaixe coa resoluciÃ³n do vÃdeo."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-msgid "Systray icon"
-msgstr "Icona na bandexa de sistema"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Amosa unha icona do VLC na bandexa de sistema."
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr "Amosa-las etiquetas na barra de ferramentas"
@@ -14494,10 +14494,6 @@ msgstr "Arquivo de saÃda RRD"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -14514,6 +14510,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX EXT memcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -15026,11 +15026,11 @@ msgstr "Empaquetador de vÃdeo MPEG-I/II"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Servizos Bonjour"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr "Partes DAAP"
 
@@ -15042,7 +15042,7 @@ msgstr "Acceso DAAP"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "DetecciÃ³n de dispositivos HAL"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
@@ -15058,7 +15058,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcasts"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 msgid "Podcast"
 msgstr "Podcast"
 
@@ -15151,10 +15152,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr "Analisador de arquivo SDP pra UDP"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr "AnunciÃ³s de sesiÃ³n (SAP)"
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "SesiÃ³n"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr "SesiÃ³n"
 
@@ -15175,7 +15177,7 @@ msgstr "Escoitas de radio SHOUTcast"
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "Escoitas de radio SHOUTcast"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "SHOUTcast"
@@ -17468,6 +17470,99 @@ msgstr "Cor usada pra amosar texto na saÃda XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interface XOSD"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "Artista CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CategorÃa CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "ID de Disco CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "Datos estendidos CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "XÃ©nero CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "Ano CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "TÃtulo CDDB"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "Adaptador CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "Compositor CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "ID de disco CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "XÃ©nero CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "Mensaxe CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "Escritor da canciÃ³n CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "Executador CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "TÃtulo CD-Text"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ID de aplicaciÃ³n ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "Preparador ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "Editor ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "Volume ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "Sistema de volume ISO-9660"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Por categorÃa"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "Angadido manualmente"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "TÃ³dolos elementos, sen orde"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "Nome de arquivo do segmento"
+
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "AplicaciÃ³n de multiplexado"
+
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "AplicaciÃ³n de escritura"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i obxectos na lista de reproduciÃ³n (%i non amosados)"
+
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Ordenado por artista"
+
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Ordenado por Ã¡lbum"
+
+#~ msgid "Check for Updates..."
+#~ msgstr "Comprobar actualizaciÃ³ns..."
+
+#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
+#~ msgstr "AnunciÃ³s de sesiÃ³n (SAP)"
+
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "NÃºmero de fluxos"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ef22609a7b54..56b204eb6149 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaniv Abir <yanivabir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "×”×¢×“×¤×•×ª VLC"
@@ -26,9 +34,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -67,12 +74,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×§×™×¦×•×¨×™ ×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "×©×ž×¢"
@@ -111,7 +118,7 @@ msgstr "×ž×•×“×•×œ×™ ×¤×œ×˜"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "××œ×” ×”×’×“×¨×•×ª ×›×œ×œ×™×•×ª ×œ×ž×•×“×•×œ×™ ×¤×œ×˜ ×©×ž×¢."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -121,12 +128,12 @@ msgstr "×©×•× ×•×ª"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -225,7 +232,7 @@ msgstr ""
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
@@ -311,12 +318,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -332,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "×”×ª× ×”×’×•×ª ×›×œ×œ×™×ª ×©×œ ×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr ""
 
@@ -342,7 +350,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "×ž×ª×§×“×"
@@ -436,10 +444,9 @@ msgid ""
 "to the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wx\"\n"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr ""
 
@@ -452,15 +459,15 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "××ž×Ÿ"
 
@@ -472,7 +479,7 @@ msgstr "×–×™×× ×¨"
 msgid "Copyright"
 msgstr "×–×›×•×™×•×ª ×™×•×¦×¨×™×"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -502,7 +509,7 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "×©×¤×”"
@@ -516,103 +523,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "××ž×Ÿ CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "×§×˜×’×•×¨×™×” CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "×ž×™×“×¢ ×ž×•×¨×—×‘ CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "×–'×× ×¨ CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "×©× ×” CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "×ž×¢×‘×“ CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "×ž×œ×—×™×Ÿ CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "×–'×× ×¨ CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "×ž×©×•×¨×¨ CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "×ž×‘×¦×¢ CD-Text"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "×©× ×ž×§×•×“×“"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr ""
@@ -742,91 +661,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×” %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×” %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "×ª×›× ×™×ª"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "×¡×•×’"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "×¢×¨×•×¦×™×"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "×§×¦×‘ ×“×’×™×ž×”"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d  Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "×‘×™×˜×™× ×œ×“×’×™×ž×”"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "×¨×–×•×œ×•×¦×™×”"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "×¨×¦×•×œ×•×¦×™×™×ª ×ª×¦×•×’×”"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "×§×¦×‘ ×¤×¨×™×™×ž×™×"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "×›×ª×•×‘×™×ª"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr ""
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "××•×¨×š"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
@@ -834,7 +747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×”"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "×ª×›× ×™×•×ª"
 
@@ -883,24 +796,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "×¤×¨×§ %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "×”×¤×¨×§ ×”×‘×"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "×”×¤×¨×§ ×”×§×•×“×"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "×¡×™×¡×ž×”"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "×”×—×œ×¤×ª ×ž×ž×©×§"
@@ -919,53 +823,53 @@ msgstr ""
 msgid "Help options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×¢×–×¨×”"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "×’×™×¨×¡×ª VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "×”×•×“×¨ (×§×•×ž×¤×œ) ×¢\"×™ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "×ž×”×“×¨:%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1012,10 +916,6 @@ msgstr "××™×˜×œ×§×™×ª"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "×¢×‘×¨×™×ª"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "×”×™× ×“×™×ª"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "×”×•× ×’×¨×™×ª"
@@ -1495,7 +1395,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1579,96 +1479,116 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "×¡×™× ×›×•×¨× ×™×–×¦×™×™×ª ×¨×©×ª"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1680,183 +1600,183 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×ª ×©×ž×¢"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×ª ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -1864,71 +1784,71 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "×ž×•×“×•×œ ×¤×¢× ×•×— Tarkin"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "×–×”×” ×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -1939,31 +1859,31 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "×”×ª×§×Ÿ DVD"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -1971,15 +1891,15 @@ msgstr ""
 "×›×•× ×Ÿ (××• ×§×•×‘×¥) ×”-DVD ×‘×• ×™×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×›×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ. ××œ ×ª×©×›×—×• ×œ×”×•×¡×™×£ × ×§×•×“×•×ª×™×™× "
 "××—×¨×™ ××•×ª ×”×›×•× ×Ÿ (×œ×ž×©×œ: D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "×–×”×• ×”×ª×§×Ÿ ×”-DVD ×©×™×™×¢×©×” ×‘×• ×©×™×ž×•×© ×›×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "×”×ª×§×Ÿ VCD"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -1987,15 +1907,15 @@ msgstr ""
 "×–×”×• ×”×ª×§×Ÿ ×”-VCD ×©×™×™×¢×©×” ×‘×• ×©×™×ž×•×© ×›×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ. ×× ×œ× ×™×•×’×“×¨ ×”×ª×§×Ÿ ×ž×¡×•×™×, VLC ×™×—×¤×© "
 "×›×•× ×Ÿ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™× ×ž×ª××™×."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "×–×”×• ×”×ª×§×Ÿ ×”-VCD ×©×™×™×¢×©×” ×‘×• ×©×™×ž×•×© ×›×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "×”×ª×§×Ÿ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™ ×©×ž×¢"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2003,388 +1923,388 @@ msgstr ""
 "×–×”×• ×”×ª×§×Ÿ ×”×ª×§×œ×™×˜×¨×™× ×©×™×™×¢×©×” ×‘×• ×©×™×ž×•×© ×›×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ ×œ×©×ž×¢. ×× ×œ× ×™×•×’×“×¨ ×›×•× ×Ÿ "
 "×ž×¡×•×™×™×, VLC ×™×—×¤×© ×›×•× ×Ÿ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™× ×ž×ª××™× ×‘×¢×¦×ž×•."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "×–×”×• ×”×ª×§×Ÿ ×”×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™× ×©×™×™×¢×©×” ×‘×• ×©×™×ž×•×© ×›×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "×©×¨×ª SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×© SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "×¡×™×¡×ž×ª SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "×¨×©×™×ž×ª ×ž×§×•×“×“×™× ×ž×•×¢×“×¤×™×"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2392,11 +2312,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2404,86 +2324,86 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "××¤×©×¨ ×”×¨×¦×ª ×¢×•×ª×§ ××—×“ ×‘×œ×‘×“"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2492,24 +2412,24 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "××¤×©×¨ ×”×¨×¦×ª ×¢×•×ª×§ ××—×“ ×‘×œ×‘×“"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2519,22 +2439,22 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2543,11 +2463,11 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr "×”×¦×‘ ×¤×¨×™×˜×™× ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×” ×›×©×ž×¡×¤×¨ ×”×¢×•×ª×§×™× ×”×¨×¦×™× ×ž×•×’×‘×œ ×œ××—×“"
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
@@ -2555,140 +2475,140 @@ msgstr ""
 "×‘×¢×ª ×©×™×ž×•×© ×‘×”×’×‘×œ×ª ×ž×¡×¤×¨ ×”×¢×•×ª×§×™× ×”×¨×¦×™× ×œ××—×“, ×§×‘×¦×™× ×©× ×¤×ª×—×• ×™×•×¦×‘×• ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×” "
 "×•×œ× ×™×¤×¨×™×¢×• ×œ× ×’×™× ×ª ×”×§×•×‘×¥ ×”× ×•×›×—×™."
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×‘××•×¤×Ÿ ××§×¨××™ ×œ× ×¦×—"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "×—×–×•×¨ ×¢×œ ×”×›×œ"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "×—×–×•×¨ ×¢×œ ×”× ×•×›×—×™"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×•×”×¤×¡×§"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×ž×¡×š ×ž×œ×."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "× ×’×Ÿ/×”×©×”×”"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ× ×’×™× ×” ××• ×”×©×”×™×™×”."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "×”×©×”×™×™×” ×‘×œ×‘×“"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×”×©×”×™×™×”."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "× ×’×™× ×” ×‘×œ×‘×“"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ× ×’×™× ×”."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "× ×’×™× ×” ×ž×”×™×¨×”"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ× ×’×™× ×” ×ž×”×™×¨×”."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "× ×’×™× ×” ××™×˜×™×ª"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ× ×’×™× ×” ××™×˜×™×ª ×‘×ž×™×•×—×“."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "×”×‘×"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×¨×™×˜ ×”×‘× ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2697,11 +2617,11 @@ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×¨×™×˜ ×”×‘× ×‘×¨
 msgid "Previous"
 msgstr "×”×§×•×“×"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×¨×™×˜ ×”×§×•×“× ×‘×¨×©×™×ž×”."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2709,15 +2629,15 @@ msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×¨×™×˜ ×”×§×•×“× 
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "×¢×¦×•×¨"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2725,478 +2645,520 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "×™×¦×™××”"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×™×¦×™××” ×ž×”×ª×›× ×™×ª."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "×‘×—×™×¨×” ×‘×¤×¨×§ ×”-DVD ×”×§×•×“×"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×‘×—×™×¨×” ×‘×¤×¨×§ ×”×§×•×“× ×‘-DVD."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×‘×—×™×¨×” ×‘×¤×¨×§ ×”×‘× ×‘-DVD."
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "×”×’×‘×¨ ×¢×•×¦×ž×”"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×”×’×‘×¨×ª ×¢×•×¦×ž×ª ×”×§×•×œ."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "×”× ×ž×š ×¢×•×¦×ž×”"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×§×™×¦×•×¨ ×”×ž×§×œ×“×ª ×œ×”× ×ž×›×ª ×¢×•×¦×ž×ª ×”×§×•×œ."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "×”×©×ª×§"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "× ×’×™× ×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 1 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "× ×’×™× ×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 2 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "× ×’×™× ×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 3 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "× ×’×™× ×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 4 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "× ×’×™× ×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 5 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "× ×’×™× ×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 6 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "× ×’×™× ×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 7 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "× ×’×™× ×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 8 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "× ×’×™× ×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 9 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "× ×’×™× ×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 10 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 1 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 2 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 3 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 4 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 5 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 6 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 7 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 8 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 9 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×¡×™×ž× ×™×™×” 10 ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” 1"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” 2"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” 3"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” 4"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” 5"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” 6"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” 7"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” 8"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” 9"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” 10"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "×”×¦×’ ×ž×ž×©×§"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr "×”×—×‘× ×ž×ž×©×§"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "×–×•×"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "×–×•×"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "×§×‘×¢ ××ª ×‘×”×™×¨×•×ª ×§×œ×˜ ×”×•×™×“××•"
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3233,138 +3195,138 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "×ž××¤×™×™× ×™ ×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×¨×¦×•×¢×”"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×¨×©×ª"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "×ž×¤×¢× ×—×™×"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "×§×œ×˜"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "×ž×¢×‘×“"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "×ž×•×“×•×œ×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "×ª×•×¡×¤×™×"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×‘×™×¦×•×¢×™×"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "×§×™×¦×•×¨×™ ×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -3556,6 +3518,10 @@ msgstr "×’×•×’'×¨××˜×™×ª"
 msgid "Herero"
 msgstr ""
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "×”×™× ×“×™×ª"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "×”××¨×™ ×ž×•×˜×•"
@@ -3973,19 +3939,11 @@ msgstr "×œ× ×™×“×•×¢"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "×¢\"×¤ ×§×˜×’×•×¨×™×”"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "×”×•×¡×£ ×™×“× ×™×ª"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "×›×œ ×”×¤×¨×™×˜×™×, ×œ×œ× ×¡×“×¨"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "×œ× ×ž×•×’×“×¨"
 
@@ -4014,38 +3972,39 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "×–×•×"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 ×¨×‘×¢"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 ×—×¦×™"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 ×ž×§×•×¨×™"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 ×›×¤×•×œ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4092,11 +4051,11 @@ msgstr ""
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "×ª×§×œ×™×˜×•×¨ ×©×ž×¢ - ×¨×¦×•×¢×” "
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "×ª×§×œ×™×˜×•×¨ ×©×ž×¢ - ×¨×¦×•×¢×” %i"
@@ -4582,6 +4541,18 @@ msgstr "×¨×¢× ×Ÿ ×¨×©×™×ž×”"
 msgid "Configure"
 msgstr "×”×’×“×¨"
 
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 msgid ""
 "Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -4813,18 +4784,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "×–×•×•×™×ª DVD"
@@ -4964,46 +4923,6 @@ msgstr ""
 msgid "File"
 msgstr "×§×•×‘×¥"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr "×ª×™×§×™×™×ª ×”×§×œ×˜×•×ª"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5098,6 +5017,14 @@ msgstr "×§×œ×˜ HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5125,168 +5052,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-msgid "Stream name"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-msgid "Stream description"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-msgid "IceCAST output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -5443,6 +5208,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5596,7 +5366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "×‘×”×™×¨×•×ª"
@@ -5605,7 +5375,7 @@ msgstr "×‘×”×™×¨×•×ª"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "×’×•×•×Ÿ"
@@ -5625,7 +5395,7 @@ msgstr "×¦×‘×¢"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "× ×™×’×•×“×™×•×ª"
@@ -5725,7 +5495,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr ""
 
@@ -5749,125 +5519,326 @@ msgstr "×™×™×©×•×"
 msgid "Preparer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:94
-msgid "Vol #"
+#: modules/access/vcdx/info.c:94
+msgid "Vol #"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:95
+msgid "Vol max #"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:96
+msgid "Volume Set"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:99
+msgid "System Id"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:101
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:122
+msgid "First Entry Point"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:126
+msgid "Last Entry Point"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:127
+msgid "Track size (in sectors)"
+msgstr "×’×•×“×œ ×¨×¦×•×¢×” (×‘×¡×§×˜×•×¨×™×)"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
+#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:142
+msgid "play list"
+msgstr "× ×’×Ÿ ×¨×©×™×ž×”"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr "×¡×•×’ ×œ× ×ž×•×›×¨"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "×§×œ×˜ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨ ×•×™×“××• (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "×œ×”×¦×™×’ ×ž×™×“×¢ VCD ×ž×•×¨×—×‘?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr "×ª×™×§×™×™×ª ×”×§×œ×˜×•×ª"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "×¡×™×¡×ž×”"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:95
-msgid "Vol max #"
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:96
-msgid "Volume Set"
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:99
-msgid "System Id"
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:101
-msgid "Entries"
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:122
-msgid "First Entry Point"
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:126
-msgid "Last Entry Point"
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:127
-msgid "Track size (in sectors)"
-msgstr "×’×•×“×œ ×¨×¦×•×¢×” (×‘×¡×§×˜×•×¨×™×)"
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
-#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "type"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139
-msgid "end"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:142
-msgid "play list"
-msgstr "× ×’×Ÿ ×¨×©×™×ž×”"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
-msgstr "×¡×•×’ ×œ× ×ž×•×›×¨"
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+msgid "Stream description"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "×§×œ×˜ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨ ×•×™×“××• (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:73
+msgid "IceCAST output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+#: modules/access_output/udp.c:77
+msgid ""
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
-msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+#: modules/access_output/udp.c:81
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "×œ×”×¦×™×’ ×ž×™×“×¢ VCD ×ž×•×¨×—×‘?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -7813,6 +7784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr ""
@@ -7998,328 +7974,328 @@ msgstr ""
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -8604,18 +8580,6 @@ msgstr ""
 msgid "----- Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -8752,10 +8716,6 @@ msgstr ""
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr "×”×ª×—×œ ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
@@ -8772,111 +8732,115 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ B4S"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×” ×ž×¡×•×’ DVB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "×¡×•×’ ×ª×§×œ×™×˜×•×¨"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr ""
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -8917,104 +8881,104 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles format"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×©×§×˜"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
@@ -9347,7 +9311,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "×”×× ×œ×¤×ª×•×— ×’× ××ª ×”×§×‘×¦×™× ×ž×›×œ ×ª×ª×™ ×”×ª×™×§×™×•×ª?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -9424,15 +9390,16 @@ msgstr "×—×œ×•×Ÿ"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -9466,7 +9433,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "×¢×¨×™×›×”"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "×‘×—×¨ ×”×›×œ"
 
@@ -9507,7 +9474,7 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -9520,7 +9487,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "×”×—×œ"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "×©×ž×™×¨×”"
 
@@ -9601,7 +9568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "×œ×œ× ×©×"
 
@@ -9664,20 +9631,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "×œ× ××§×¨××™"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "×—×–×•×¨ ×¢×œ ××—×“"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "×‘×œ×™ ×—×–×¨×”"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "×—×–×•×¨ ×¢×œ ×”×›×œ"
@@ -9708,7 +9675,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "×”×ª×× ×œ×ž×¡×š"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "××§×¨××™"
 
@@ -9732,11 +9699,11 @@ msgstr "×§×“×™×ž×”"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -9744,13 +9711,13 @@ msgstr "×§×“×™×ž×”"
 msgid "Play"
 msgstr "× ×’×Ÿ"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "×”×©×”×”"
 
@@ -9842,64 +9809,92 @@ msgstr ""
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "×ž×ž×©×§"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "×©×—×–×¨ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "×¨×•×•×™×”"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "×©×§×™×¤×•×ª"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 msgid "More Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "×¡×™×¡×ž×”"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "×›×Ÿ"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "×©×•× ×“×‘×¨"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×”×ž×“×™×” VLC"
@@ -9960,7 +9955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "× ×§×” ×ª×¤×¨×™×˜"
 
@@ -10014,8 +10009,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
@@ -10081,16 +10076,16 @@ msgstr ""
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×”: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -10303,6 +10298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -10322,8 +10322,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
@@ -10365,6 +10365,86 @@ msgstr ""
 msgid "Save File"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×§×•×‘×¥"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "×ž×—×§"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "×—×™×¤×•×©"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "×—×™×¤×•×© ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "×¤×•×¨×ž×˜ VCD"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "×ž×™×“×¢ ×ž×•×¨×—×‘ CDDB"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -10404,7 +10484,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -10430,86 +10510,6 @@ msgstr ""
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "×ž×—×§"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "×—×™×¤×•×©"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "×—×™×¤×•×© ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "×¤×•×¨×ž×˜ VCD"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "×ž×™×“×¢ ×ž×•×¨×—×‘ CDDB"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -10753,16 +10753,16 @@ msgstr "×”×•×¨×“ ×›×¢×ª"
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -10957,7 +10957,7 @@ msgstr "×—×–×¨×”"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr ""
 
@@ -10973,12 +10973,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr ""
@@ -10992,7 +10992,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr ""
@@ -11008,7 +11008,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -11020,12 +11020,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr ""
 
@@ -11034,12 +11034,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "×™×¢×“"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr ""
 
@@ -11068,22 +11068,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -11110,13 +11110,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr ""
 
@@ -11130,7 +11130,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "×‘×—×¨×• ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×‘×• ×”×ž×™×“×¢ ×™×™×©×ž×¨"
 
@@ -11220,40 +11220,40 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr "×¡×™×•×"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "×›×Ÿ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "×œ×"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -11261,15 +11261,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -11277,7 +11277,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -11287,7 +11287,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -11761,7 +11761,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "×¤×ª×— ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
 
@@ -11772,7 +11772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
 
@@ -11780,43 +11780,59 @@ msgstr "×©×ž×•×¨ ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+msgid "Systray icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "××¤×©×¨ ××¤×§×˜ ×©×§×™×¤×•×ª"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -11996,7 +12012,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "&×¡×’×•×¨"
@@ -12194,141 +12210,131 @@ msgstr "×œ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™ ×©×ž×¢ ×¢×“ 100 ×¨×¦×•×¢×•×ª, ×”×¨××©×•× ×” ×œ×¨×•×‘
 msgid "Shuffle"
 msgstr "×¢×¨×‘×‘"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª &×ª×™×§×™×™×”"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 msgid "&Add URL..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 msgid "Services Discovery"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "&×¤×ª×— ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "&×©×ž×™×¨×ª ×¨×©×™×ž×ª ×”×©×ž×¢×”"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 msgid "&Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "×ž&×—×§"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "×ž&×™×™×Ÿ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "×ž×™×“×¢"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 msgid "Add Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i ×¤×¨×™×˜×™× ×‘×¨×¦×•×¢×ª ×”×”×©×ž×¢×” (%i ××™× × ×ž×•×¦×’×™×)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i ×¤×¨×™×˜×™× ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×”"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "×§×•×‘×¥ M3U"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "×¨×©×™×ž×ª ×”×”×©×ž×¢×” ×¨×™×§×”"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "×¨×’×™×œ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-msgid "Sorted by Artist"
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+msgid "One level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "×ž×ž×•×™×Ÿ ×œ×¤×™ ××œ×‘×•×"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "Add node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr ""
 
@@ -12640,7 +12646,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr ""
 
@@ -12694,27 +12700,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "× ×¢×¦×¨"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "×”×•×©×”×”"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "×ž× ×’×Ÿ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "×ª×¤×¨×™×˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×” ×§×•×“×ž×ª"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×” ×”×‘××”"
 
@@ -12770,10 +12776,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&×§×•×‘×¥"
@@ -12994,10 +12996,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr "×ž×ž×©×§ ×ž×™× ×™×ž×œ×™"
@@ -13014,14 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-msgid "Systray icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr ""
@@ -13387,10 +13377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -13407,6 +13393,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -13868,11 +13858,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -13884,7 +13874,7 @@ msgstr ""
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "×”×ª×§× ×™×"
 
@@ -13900,7 +13890,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 msgid "Podcast"
 msgstr ""
 
@@ -13992,10 +13983,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "×”×¨×©××•×ª"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
@@ -14015,7 +14007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -16122,6 +16114,51 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "××ž×Ÿ CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "×§×˜×’×•×¨×™×” CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "×ž×™×“×¢ ×ž×•×¨×—×‘ CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "×–'×× ×¨ CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "×©× ×” CDDB"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "×ž×¢×‘×“ CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "×ž×œ×—×™×Ÿ CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "×–'×× ×¨ CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "×ž×©×•×¨×¨ CD-Text"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "×ž×‘×¦×¢ CD-Text"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "×¢\"×¤ ×§×˜×’×•×¨×™×”"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "×”×•×¡×£ ×™×“× ×™×ª"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "×›×œ ×”×¤×¨×™×˜×™×, ×œ×œ× ×¡×“×¨"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i ×¤×¨×™×˜×™× ×‘×¨×¦×•×¢×ª ×”×”×©×ž×¢×” (%i ××™× × ×ž×•×¦×’×™×)"
+
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "×ž×ž×•×™×Ÿ ×œ×¤×™ ××œ×‘×•×"
+
 #~ msgid "More info"
 #~ msgstr "×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£"
 
@@ -16404,9 +16441,6 @@ msgstr ""
 #~ "×¦×™×™×Ÿ ××ª ×©× ×”×ª×§×Ÿ ×”×©×ž×¢ ×œ×©×™×ž×•×©. ×× ×œ× ×™×™×‘×—×¨ ×”×ª×§×Ÿ, ×œ× ×™×™×¢×©×” ×©×™×ž×•×© ×‘×©×•× ×”×ª×§×Ÿ "
 #~ "×©×ž×¢."
 
-#~ msgid "Set the Brightness of the video input"
-#~ msgstr "×§×‘×¢ ××ª ×‘×”×™×¨×•×ª ×§×œ×˜ ×”×•×™×“××•"
-
 #~ msgid "Set the Hue of the video input"
 #~ msgstr "×§×‘×¢ ××ª ×’×•×•×Ÿ ×§×œ×˜ ×”×•×™×“××•"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a2c37b4dafe1..ea0712d306dd 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-24 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: viyyer <viyyer@sarai.net>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -18,6 +18,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "à¤µà¥€ à¤à¤² à¤¸à¥€ à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤¨à¤¾à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦"
@@ -27,9 +35,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -68,12 +75,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Audio"
@@ -114,7 +121,7 @@ msgstr ""
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -124,12 +131,12 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 #, fuzzy
@@ -236,7 +243,7 @@ msgstr ""
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
@@ -322,12 +329,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -343,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr ""
 
@@ -353,7 +361,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥ƒà¤¤"
@@ -447,10 +455,9 @@ msgid ""
 "to the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wx\"\n"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr ""
 
@@ -464,15 +471,15 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤–à¤•"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "à¤•à¤²à¤¾à¤•à¤¾à¤°"
 
@@ -484,7 +491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤à¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -514,7 +521,7 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨"
 msgid "URL"
 msgstr "à¤¯à¥‚à¤†à¤°à¤à¤²"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
@@ -528,103 +535,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¤¿ à¤•à¤²à¤¾à¤•à¤¾à¤°à¥"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€ à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€ à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤• à¤…à¤‚à¤•"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€ à¤¸à¤¾à¤²"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€ à¥™à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤• à¤ à¤¡à¥€"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤—à¥€à¤¤à¤•à¤¾à¤°"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤•à¤²à¤¾à¤•à¤¾à¤°"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¥™à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "à¤ à¤à¤¸ à¤“-à¥¯à¥¬à¥¬à¥¦ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤…à¤‚à¤•"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "à¤ à¤à¤¸ à¤“-à¥¯à¥¬à¥¬à¥¦ à¤ªà¥à¤°à¤‡à¤ªà¤°à¥‡à¤°"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "à¤ à¤à¤¸ à¤“-à¥¯à¥¬à¥¬à¥¦ à¤ªà¤¬à¥à¤²à¤¿à¤¶à¤°"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "à¤ à¤à¤¸ à¤“-à¥¯à¥¬à¥¬à¥¦ à¤µà¤¾à¤²à¥à¤¯à¥‚à¤®"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "à¤ à¤à¤¸ à¤“-à¥¯à¥¬à¥¬à¥¦ à¤µà¤¾à¤²à¥à¤¯à¥‚à¤® à¤¸à¥‡à¤Ÿ"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤• à¤• à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯"
@@ -754,91 +673,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¡à¥‡à¤•"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "à¤•à¤¼à¤¿à¤¸à¥à¤®"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d à¤¹à¤°à¥à¤¤à¥à¤œ"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr ""
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¯-à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
@@ -846,7 +759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark"
 msgstr "à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®"
 
@@ -895,24 +808,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr ""
@@ -931,53 +835,53 @@ msgstr "à¤¸à¥€"
 msgid "Help options"
 msgstr "à¤®à¤¦à¤¦ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1025,10 +929,6 @@ msgstr "à¤‡à¤¤à¤¾à¤²à¤µà¥€"
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
@@ -1508,7 +1408,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤Šà¤ªà¤° à¤°à¤¹à¥‡à¤‚"
 
@@ -1592,96 +1492,116 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1693,183 +1613,183 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -1877,70 +1797,70 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 msgid "Text rendering module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -1951,446 +1871,446 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2398,11 +2318,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2410,86 +2330,86 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2498,23 +2418,23 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2524,22 +2444,22 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2548,150 +2468,150 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤¾à¤à¤/à¤ à¤¹à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "à¤…à¤—à¤²à¤¾"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2700,11 +2620,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2712,15 +2632,15 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤•à¥‡à¤‚"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2728,478 +2648,518 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3236,139 +3196,139 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¿à¤¨à¤•à¤²à¥‹"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -3560,6 +3520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Herero"
 msgstr ""
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -3977,19 +3941,11 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -4018,38 +3974,39 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4097,12 +4054,12 @@ msgstr ""
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "à¤†à¤µà¤¾à¤œà¤¼ "
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr ""
@@ -4587,6 +4544,18 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 msgid ""
 "Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -4818,20 +4787,8 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
-msgid "DVD angle"
+#: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
+msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dvdnav.c:61 modules/access/dvdread.c:59
@@ -4971,46 +4928,6 @@ msgstr ""
 msgid "File"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5105,6 +5022,14 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5132,168 +5057,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-msgid "Stream name"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-msgid "Stream description"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-msgid "IceCAST output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -5450,6 +5213,11 @@ msgstr ""
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5604,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
@@ -5613,7 +5381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr ""
@@ -5633,7 +5401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
@@ -5733,7 +5501,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr ""
 
@@ -5762,120 +5530,321 @@ msgstr ""
 msgid "Vol #"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:95
-msgid "Vol max #"
+#: modules/access/vcdx/info.c:95
+msgid "Vol max #"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:96
+msgid "Volume Set"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:99
+msgid "System Id"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:101
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:122
+msgid "First Entry Point"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:126
+msgid "Last Entry Point"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:127
+msgid "Track size (in sectors)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
+#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:142
+msgid "play list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:96
-msgid "Volume Set"
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:99
-msgid "System Id"
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:101
-msgid "Entries"
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:122
-msgid "First Entry Point"
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:126
-msgid "Last Entry Point"
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:127
-msgid "Track size (in sectors)"
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
-#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "type"
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139
-msgid "end"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:142
-msgid "play list"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+msgid "Stream description"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:73
+msgid "IceCAST output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+#: modules/access_output/udp.c:77
+msgid ""
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
-msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+#: modules/access_output/udp.c:81
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
@@ -7820,6 +7789,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr ""
@@ -8005,328 +7979,328 @@ msgstr ""
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -8602,27 +8576,13 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/mkv.cpp:3167
 #, fuzzy
-msgid "Video Manager"
-msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:3173
-#, fuzzy
-msgid "----- Title"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-#, fuzzy
-msgid "Muxing application"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚..."
+msgid "Video Manager"
+msgstr "à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤¯à¥‹"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
+#: modules/demux/mkv.cpp:3173
 #, fuzzy
-msgid "Writing application"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚..."
+msgid "----- Title"
+msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
 
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
@@ -8760,11 +8720,6 @@ msgstr ""
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-#, fuzzy
-msgid "Listeners"
-msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr ""
@@ -8781,110 +8736,115 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 msgid "Mime type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+#, fuzzy
+msgid "Listeners"
+msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -8925,104 +8885,104 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles format"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
@@ -9355,7 +9315,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -9433,15 +9395,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -9475,7 +9438,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -9517,7 +9480,7 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -9530,7 +9493,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -9611,7 +9574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤²"
@@ -9675,20 +9638,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
@@ -9719,7 +9682,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -9743,11 +9706,11 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -9755,13 +9718,13 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -9853,64 +9816,89 @@ msgstr ""
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥žà¥‡à¤¸"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 msgid "More Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -9972,7 +9960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr ""
 
@@ -10026,8 +10014,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
@@ -10094,16 +10082,16 @@ msgstr ""
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -10315,6 +10303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -10334,8 +10327,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
@@ -10377,148 +10370,148 @@ msgstr ""
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
-msgid "URI"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
-msgid "Advanced Information"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-msgid "Read at media"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-msgid "Input bitrate"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+msgid "Get Stream Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83
-msgid "Demuxed"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84
-msgid "Stream bitrate"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
-msgid "Decoded blocks"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88
-msgid "Displayed frames"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89
-msgid "Lost frames"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:137
-msgid "Streaming"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92
-msgid "Sent packets"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93
-msgid "Sent bytes"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+msgid "File Format:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:94
-msgid "Send rate"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98
-msgid "Played buffers"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
-msgid "Lost buffers"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+msgid "1 item in the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-msgid "Get Stream Information"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
+msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
+msgid "Advanced Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
+msgid "Read at media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+msgid "Input bitrate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83
+msgid "Demuxed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84
+msgid "Stream bitrate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
+msgid "Decoded blocks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88
+msgid "Displayed frames"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-msgid "File Format:"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89
+msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:137
+msgid "Streaming"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92
+msgid "Sent packets"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93
+msgid "Sent bytes"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-msgid "1 item in the playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:94
+msgid "Send rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98
+msgid "Played buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
+msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
@@ -10762,16 +10755,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -10960,7 +10953,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr ""
 
@@ -10976,12 +10969,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr ""
@@ -10995,7 +10988,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr ""
@@ -11011,7 +11004,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -11023,12 +11016,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr ""
 
@@ -11037,12 +11030,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr ""
 
@@ -11071,22 +11064,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -11113,13 +11106,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr ""
 
@@ -11133,7 +11126,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr ""
 
@@ -11223,40 +11216,40 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -11264,15 +11257,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -11280,7 +11273,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -11290,7 +11283,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -11765,7 +11758,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr ""
 
@@ -11776,7 +11769,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr ""
 
@@ -11784,43 +11777,59 @@ msgstr ""
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+msgid "Systray icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -11993,7 +12002,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr ""
@@ -12179,141 +12188,131 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 msgid "&Add URL..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 msgid "Services Discovery"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 msgid "&Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 msgid "Add Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+msgid "One level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "Add node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr ""
 
@@ -12624,7 +12623,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr ""
 
@@ -12678,27 +12677,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr ""
 
@@ -12754,10 +12753,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 #, fuzzy
 msgid "&File"
@@ -12981,10 +12976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr ""
@@ -13001,14 +12992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-msgid "Systray icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr ""
@@ -13374,10 +13357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -13394,6 +13373,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -13858,11 +13841,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -13874,7 +13857,7 @@ msgstr ""
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -13890,7 +13873,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 msgid "Podcast"
 msgstr ""
 
@@ -13982,10 +13966,10 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
+msgid "SAP sessions"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
@@ -14005,7 +13989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -16116,6 +16100,68 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¤¿ à¤•à¤²à¤¾à¤•à¤¾à¤°à¥"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€ à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€ à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤• à¤…à¤‚à¤•"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€ à¤¸à¤¾à¤²"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤¡à¤¿ à¤¬à¥€ à¥™à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤• à¤ à¤¡à¥€"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤—à¥€à¤¤à¤•à¤¾à¤°"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤•à¤²à¤¾à¤•à¤¾à¤°"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "à¤¸à¥€ à¤¡à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¥™à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "à¤ à¤à¤¸ à¤“-à¥¯à¥¬à¥¬à¥¦ à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤…à¤‚à¤•"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "à¤ à¤à¤¸ à¤“-à¥¯à¥¬à¥¬à¥¦ à¤ªà¥à¤°à¤‡à¤ªà¤°à¥‡à¤°"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "à¤ à¤à¤¸ à¤“-à¥¯à¥¬à¥¬à¥¦ à¤ªà¤¬à¥à¤²à¤¿à¤¶à¤°"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "à¤ à¤à¤¸ à¤“-à¥¯à¥¬à¥¬à¥¦ à¤µà¤¾à¤²à¥à¤¯à¥‚à¤®"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "à¤ à¤à¤¸ à¤“-à¥¯à¥¬à¥¬à¥¦ à¤µà¤¾à¤²à¥à¤¯à¥‚à¤® à¤¸à¥‡à¤Ÿ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚..."
+
 #~ msgid " "
 #~ msgstr " "
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0326a460e7f8..ea19ce6adc62 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLAN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -18,6 +18,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"A programra NINCS GARANCIA, a hatÃ¡lyos jogszabÃ¡lyok Ã¡ltal engedÃ©lyezett "
+"mÃ©rtÃ©kig.\n"
+"TovÃ¡bbterjesztheti a GNU General Public License feltÃ©telei alapjÃ¡n;\n"
+"tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³ a COPYING fÃ¡jlban olvashatÃ³.\n"
+"Ãrta a VideoLAN csapat; olvassa el az AUTHORS fÃ¡jlt.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "A VLC beÃ¡llÃtÃ¡sai"
@@ -29,9 +42,8 @@ msgstr ""
 "megjelenÃtÃ©sÃ©hez."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -70,12 +82,12 @@ msgstr "A VLC kezelÅ‘felÃ¼leteinek beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ForrÃ³billentyÅ±k beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
@@ -114,7 +126,7 @@ msgstr "Kimeneti modulok"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Ezek a hangkimeneti modulok Ã¡ltalÃ¡nos beÃ¡llÃtÃ¡sai."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -124,12 +136,12 @@ msgstr "EgyÃ©b"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "EgyÃ©b hangbeÃ¡llÃtÃ¡sok Ã©s modulok."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -238,7 +250,7 @@ msgstr "A hang+videÃ³ Ã©s egyÃ©b dekÃ³dolÃ³k Ã©s kÃ³dolÃ³k beÃ¡llÃtÃ¡sai."
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "ÃltalÃ¡nos bemeneti beÃ¡llÃtÃ¡sok. Ã“vatosan hasznÃ¡lja."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Kimeneti adatfolyam"
@@ -349,12 +361,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "A Video On Demand VLC-fÃ©le megvalÃ³sÃtÃ¡sa"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -373,7 +386,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista Ã¡ltalÃ¡nos viselkedÃ©se"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "SzolgÃ¡ltatÃ¡sfelismerÃ©s"
 
@@ -385,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "A szolgÃ¡ltatÃ¡sfelismerÃ©si modulok automatikusan elemeket adnak hozzÃ¡ a "
 "lejÃ¡tszÃ³listÃ¡hoz."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "HaladÃ³"
@@ -488,10 +501,9 @@ msgstr ""
 "nyisson egy parancssori ablakot, lÃ©pjen be a VLC telepÃtÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡rÃ¡ba Ã©s "
 "adja ki a \"vlc -I wx\" parancsot.\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Meta-informÃ¡ciÃ³k"
 
@@ -504,15 +516,15 @@ msgstr "Meta-informÃ¡ciÃ³k"
 msgid "Title"
 msgstr "CÃm"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "SzerzÅ‘"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "ElÅ‘adÃ³"
 
@@ -524,7 +536,7 @@ msgstr "MÅ±faj"
 msgid "Copyright"
 msgstr "SzerzÅ‘i jog"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr "Album/film/show cÃme"
 
@@ -554,7 +566,7 @@ msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡s"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
@@ -568,108 +580,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "KiadÃ³"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB elÅ‘adÃ³"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB kategÃ³ria"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB lemez azonosÃtÃ³"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB kiterjesztett adatok"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB mÅ±faj"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB Ã©v"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB cÃm"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "CD-szÃ¶veg rendezÅ‘"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD-szÃ¶veg zeneszerzÅ‘"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-szÃ¶veg lemez azonosÃtÃ³"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD-szÃ¶veg mÅ±faj"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD-szÃ¶veg Ã¼zenet"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD-szÃ¶veg dalszÃ¶vegÃrÃ³"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "CD-szÃ¶veg elÅ‘adÃ³"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD-szÃ¶veg cÃm"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 alkalmazÃ¡s azonosÃtÃ³"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ISO-9660 elÅ‘kÃ©szÃtÅ‘"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 kiadÃ³"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 kÃ¶tet"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ISO-9660 kÃ¶tethalmaz"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "KodeknÃ©v"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Kodek leÃrÃ¡sa"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"A programra NINCS GARANCIA, a hatÃ¡lyos jogszabÃ¡lyok Ã¡ltal engedÃ©lyezett "
-"mÃ©rtÃ©kig.\n"
-"TovÃ¡bbterjesztheti a GNU General Public License feltÃ©telei alapjÃ¡n;\n"
-"tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³ a COPYING fÃ¡jlban olvashatÃ³.\n"
-"Ãrta a VideoLAN csapat; olvassa el az AUTHORS fÃ¡jlt.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "TiltÃ¡s"
@@ -799,91 +718,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "%i. kÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "%i. szÃ¡m"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Progam"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "%d. adatfolyam"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodek"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "TÃpus"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "CsatornÃ¡k"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "MintavÃ©teli frekvencia"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bitek mintÃ¡nkÃ©nt"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "BitsebessÃ©g"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "FelbontÃ¡s"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "KÃ©pernyÅ‘ felbontÃ¡sa"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "FrissÃtÃ©si sebessÃ©g"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Felirat"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Adatfolyam"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "Hossz"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr "HibÃ¡k"
 
@@ -891,7 +804,7 @@ msgstr "HibÃ¡k"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "KÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programok"
 
@@ -940,24 +853,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "%i. fejezet"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ fejezet"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘ fejezet"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr "BejelentkezÃ©s"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "JelszÃ³"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let vÃ¡ltÃ¡sa"
@@ -976,47 +880,47 @@ msgstr "C"
 msgid "Help options"
 msgstr "SÃºgÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "karakterlÃ¡nc"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "egÃ©sz"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "lebegÅ‘pontos szÃ¡m"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (alapÃ©rtelmezÃ©sben engedÃ©lyezve)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (alapÃ©rtelmezÃ©sben tiltva)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "VLC %s verziÃ³\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "ForrÃ¡sbÃ³l fordÃtotta %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "FordÃtÃ³: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr "[%s] svn vÃ¡ltozaton alapszik\n"
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1024,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A tartalom kiÃrva a vlc-help.txt fÃ¡jlba.\n"
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1073,10 +977,6 @@ msgstr "GalÃciai"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hÃ©ber"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "hindi"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "magyar"
@@ -1625,7 +1525,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Mindig felÃ¼l"
 
@@ -1720,21 +1620,42 @@ msgstr ""
 "nÃ©gyzetessÃ©gÃ©t fejezi ki."
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Monitor kÃ©parÃ¡nya"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "Monitor kÃ©ppontjainak kÃ©parÃ¡ny"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
@@ -1744,31 +1665,31 @@ msgstr ""
 "kÃ©ppontokkal rendelkezik (1:1). Ha 16:9 arÃ¡nyÃº kÃ©pernyÅ‘vel rendelkezik, "
 "akkor ezt mÃ³dosÃtsa 4:3-ra az arÃ¡nyok megtartÃ¡sa Ã©rdekÃ©ben."
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "KÃ©pkockÃ¡k kihagyÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr "Csendes szinkronizÃ¡lÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
@@ -1777,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 "Ã©rdekÃ©ben a videokimenet szinkronizÃ¡lÃ¡si mechanizmusÃ¡bÃ³l szÃ¡rmazÃ³ "
 "hibakeresÃ©si kimenettel."
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1787,11 +1708,11 @@ msgstr ""
 "vagy VCD eszkÃ¶z, a hÃ¡lÃ³zati csatolÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sai vagy a feliratcsatorna "
 "viselkedÃ©sÃ©nek mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡t."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "Ã“ra hivatkozÃ¡si Ã¡tlagszÃ¡mÃtÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1799,11 +1720,11 @@ msgstr ""
 "Ha PVR bemenetet (vagy egy nagyon szabÃ¡lytalan forrÃ¡st) hasznÃ¡l, akkor "
 "Ã¡llÃtsa ezt 10000-re."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Ã“raszinkronizÃ¡ciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
@@ -1812,18 +1733,18 @@ msgstr ""
 "letiltÃ¡sa. Ezt akkor hasznÃ¡lja, ha a hÃ¡lÃ³zati adatfolyamok lejÃ¡tszÃ¡sa "
 "dÃ¶cÃ¶gÅ‘s."
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "HÃ¡lÃ³zati szinkronizÃ¡ciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1835,28 +1756,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "EngedÃ©lyezÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "UDP port"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 "Ez az UDP adatfolyamok alapÃ©rtelmezett portja. Az alapÃ©rtelmezÃ©s az 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "A hÃ¡lÃ³zati csatolÃ³ MTU-ja"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
@@ -1864,36 +1785,36 @@ msgstr ""
 "A hÃ¡lÃ³zati csatolÃ³n Ã¡tvihetÅ‘ csomagok maximÃ¡lis mÃ©rete. Ethernet esetÃ©n "
 "Ã¡ltalÃ¡ban 1500 bÃ¡jt."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "IPv6 multicast kimeneti kezelÅ‘felÃ¼let"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "IPv4 multicast kimeneti kezelÅ‘felÃ¼let cÃme"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
@@ -1902,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 "megadÃ¡sÃ¡val. Csak akkor hasznÃ¡Ã¡lja ezt az opciÃ³t, ha tÃ¶bbprogramos "
 "adatfolyamot (mint pÃ©ldÃ¡ul a DVB folyamok) kÃvÃ¡n olvasni."
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
@@ -1913,27 +1834,27 @@ msgstr ""
 "opciÃ³t, ha tÃ¶bbprogramos adatfolyamot (mint pÃ©ldÃ¡ul a DVB folyamok) kÃvÃ¡n "
 "olvasni."
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "HangsÃ¡v"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "A hasznÃ¡landÃ³ hangsÃ¡v adatfolyam-szÃ¡ma (0 Ã©s n kÃ¶zÃ¶tt)."
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "FeliratsÃ¡v"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr "A hasznÃ¡landÃ³ feliratsÃ¡v adatfolyam-szÃ¡mÃ¡t (0 Ã©s n kÃ¶zÃ¶tt)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "Hang nyelve"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
@@ -1941,11 +1862,11 @@ msgstr ""
 "A hasznÃ¡landÃ³ hangsÃ¡v nyelve (vesszÅ‘vel elvÃ¡lasztva, kÃ©t vagy hÃ¡rombetÅ±s "
 "orszÃ¡gkÃ³d)."
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Felirat nyelve"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
@@ -1953,51 +1874,51 @@ msgstr ""
 "A hasznÃ¡landÃ³ feliratsÃ¡v nyelve (vesszÅ‘vel elvÃ¡lasztva, kÃ©t vagy hÃ¡rombetÅ±s "
 "orszÃ¡gkÃ³d)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "HangsÃ¡v azonosÃtÃ³ja"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "A hasznÃ¡landÃ³ hangsÃ¡v adatfolyam-azonosÃtÃ³jÃ¡t"
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "FeliratsÃ¡v azonosÃtÃ³ja"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr "A hasznÃ¡landÃ³ feliratsÃ¡v adatfolyam-azonosÃtÃ³ja."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "Bemenet ismÃ©tlÅ‘dÃ©sei"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "Az azonos bemenet ismÃ©tlÅ‘dÃ©seinek szÃ¡ma."
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr "KezdÃ©si idÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr "LeÃ¡llÃtÃ¡si idÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Bemeneti lista"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
@@ -2005,11 +1926,11 @@ msgstr ""
 "MegadhatÃ³ a bemenetek vesszÅ‘kkel elvÃ¡lasztott listÃ¡ja, amelyek Ã¶sszefÅ±zÃ©sre "
 "kerÃ¼lnek a normÃ¡lis utÃ¡n."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "Bemeneti szolga (kÃsÃ©rleti)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
@@ -2019,11 +1940,11 @@ msgstr ""
 "kÃsÃ©rleti, nem minden formÃ¡tum tÃ¡mogatott. HasznÃ¡lja a bemenetek #-ekkel "
 "elvÃ¡lasztott listÃ¡jÃ¡t."
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "KÃ¶nyvjelzÅ‘lista egy adatfolyamhoz"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
@@ -2034,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=kÃ¶nyvjelzÅ‘nÃ©v,time=elhagyhatÃ³-idÅ‘eltolÃ¡s,bytes=elhagyhatÃ³-"
 "bÃ¡jteltolÃ¡s},{...}\""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2046,11 +1967,11 @@ msgstr ""
 "Ezeket a szÅ±rÅ‘ket itt engedÃ©lyezheti Ã©s az \\\"alkÃ©p szÅ±rÅ‘\\\" modulok "
 "kÃ¶zÃ¶tt Ã¡llÃthatja be. Ezen kÃvÃ¼l sok egyÃ©b alkÃ©p-opciÃ³t is beÃ¡llÃthat."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Felirat pozÃciÃ³jÃ¡nak kÃ©nyszerÃtÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2058,20 +1979,20 @@ msgstr ""
 "Ezt az opciÃ³t a feliratok film alÃ¡ helyezÃ©sÃ©re hasznÃ¡lhatja a film felett "
 "helyett. PrÃ³bÃ¡ljon ki tÃ¶bb pozÃciÃ³t is."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "AlkÃ©pek engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "KÃ©pernyÅ‘kijelzÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
@@ -2079,32 +2000,32 @@ msgstr ""
 "A VLC kÃ©pes Ã¼zeneteket megjelenÃteni a videÃ³n. Ennek neve kÃ©pernyÅ‘kijelzÃ©s "
 "(OSD)."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "SzÃ¶vegmegjelenÃtÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "AlkÃ©p szÅ±rÅ‘ modul"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "FeliratfÃ¡jlok automatikus felismerÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
@@ -2112,11 +2033,11 @@ msgstr ""
 "Automatikusan felismeri a feliratfÃ¡jlt, ha nincs feliratfÃ¡jlnÃ©v megadva (a "
 "film fÃ¡jlnevÃ©nek alapjÃ¡n)."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "Felirat automatikus felismerÃ©sÃ©nek zajossÃ¡ga"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2134,11 +2055,11 @@ msgstr ""
 "3 = a film cÃmÃ©t Ã©s tovÃ¡bbi karaktereket tartalmazÃ³ feliratfÃ¡jl\n"
 "4 = a film cÃmÃ©vel pontosan egyezÅ‘ feliratfÃ¡jl"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "Felirat automatikus felismerÃ©sÃ©nek Ãºtvonalai"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2146,11 +2067,11 @@ msgstr ""
 "FeliratfÃ¡jlok keresÃ©se ezeken az Ãºtvonalakon is, ha a feliratfÃ¡jl nem "
 "talÃ¡lhatÃ³ az aktuÃ¡lis kÃ¶nyvtÃ¡rban."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "FeliratfÃ¡jl hasznÃ¡lata"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2158,11 +2079,11 @@ msgstr ""
 "Ezen feliratfÃ¡jl betÃ¶ltÃ©se. Akkor hasznÃ¡latos, ha az automatikus felismerÃ©s "
 "nem kÃ©pes feliratfÃ¡jlt felismerni."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVD meghajtÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2170,15 +2091,15 @@ msgstr ""
 "Ez az alapÃ©rtelmezÃ©sben hasznÃ¡landÃ³ DVD meghajtÃ³ (vagy fÃ¡jl). Ne feledje a "
 "kettÅ‘spontot (pÃ©ldÃ¡ul D:) a meghajtÃ³ betÅ±jele utÃ¡n."
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Ez az alapÃ©rtelmezetten hasznÃ¡landÃ³ DVD eszkÃ¶z."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD meghajtÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2186,15 +2107,15 @@ msgstr ""
 "Ez az alapÃ©rtelmezetten hasznÃ¡landÃ³ VCD eszkÃ¶z. Ha nem ad meg semmit, akkor "
 "a program egy megfelelÅ‘ CD-ROM eszkÃ¶zt fog keresni."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Ez az alapÃ©rtelmezetten hasznÃ¡landÃ³ VCD eszkÃ¶z."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Hang CD eszkÃ¶z"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2202,39 +2123,39 @@ msgstr ""
 "Ez az alapÃ©rtelmezetten hasznÃ¡landÃ³ hang CD eszkÃ¶z. Ha nem ad meg semmit, "
 "akkor a program egy megfelelÅ‘ CD-ROM eszkÃ¶zt fog keresni."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Ez az alapÃ©rtelmezetten hasznÃ¡landÃ³ hang CD eszkÃ¶z."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "IPv6 kÃ©nyszerÃtÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr "AlapÃ©rtelmezÃ©sben minden kapcsolathoz IPv6 kerÃ¼l felhasznÃ¡lÃ¡sra."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "IPv4 kÃ©nyszerÃtÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr "AlapÃ©rtelmezÃ©sben minden kapcsolathoz IPv4 kerÃ¼l felhasznÃ¡lÃ¡sra."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "TCP kapcsolat idÅ‘tÃºllÃ©pÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "TCP kapcsolat alapÃ©rtelmezett idÅ‘tÃºllÃ©pÃ©se (ezredmÃ¡sodpercben). "
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "SOCKS kiszolgÃ¡lÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
@@ -2242,90 +2163,90 @@ msgstr ""
 "A hasznÃ¡landÃ³ SOCKS proxykiszolgÃ¡lÃ³. Ezt cÃm:port formÃ¡tumban kell megadni "
 "Ã©s minden TCP kapcsolathoz felhasznÃ¡lÃ¡sra kerÃ¼l."
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "SOCKS felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "A SOCKS proxykiszolgÃ¡lÃ³ra kapcsolÃ³dÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "SOCKS jelszÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "LehetÅ‘vÃ© teszi a SOCKS kiszolgÃ¡lÃ³ra kapcsolÃ³dÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ jelszÃ³  "
 "mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡t."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "CÃm metadatok"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "LehetÅ‘vÃ© teszi \"cÃm\" metaadatok megadÃ¡sÃ¡t a bemenethez."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "SzerzÅ‘ metadatok"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "LehetÅ‘vÃ© teszi \"szerzÅ‘\" metaadatok megadÃ¡sÃ¡t a bemenethez."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "ElÅ‘adÃ³ metadatok"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "LehetÅ‘vÃ© teszi \"elÅ‘adÃ³\" metaadatok megadÃ¡sÃ¡t a bemenethez."
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "MÅ±faj metadatok"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "LehetÅ‘vÃ© teszi \"mÅ±faj\" metaadatok megadÃ¡sÃ¡t a bemenethez."
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "SzerzÅ‘i jogi metadatok"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "LehetÅ‘vÃ© teszi \"szerzÅ‘i jogi\" metaadatok megadÃ¡sÃ¡t a bemenethez."
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Hossz metaadatok"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr "LehetÅ‘vÃ© teszi \"hossz\" metaadatok megadÃ¡sÃ¡t a bemenethez."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "DÃ¡tum metaadatok"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "LehetÅ‘vÃ© teszi \"dÃ¡tum\" metaadatok megadÃ¡sÃ¡t a bemenethez."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "URL metaadatok"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "LehetÅ‘vÃ© teszi \"url\" metaadatok megadÃ¡sÃ¡t a bemenethez."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2334,12 +2255,12 @@ msgstr ""
 "Ezzel az opciÃ³val megvÃ¡ltoztathatja a VLC Ã¡ltal a kodekek (kicsomagolÃ¡si "
 "mÃ³dszerek) kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡lt mÃ³dszert."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "ElÅ‘nyben rÃ©szesÃtett kodekek listÃ¡ja"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
@@ -2349,11 +2270,11 @@ msgstr ""
 "Ezzel az opciÃ³val megvÃ¡ltoztathatja a VLC Ã¡ltal a kodekek (kicsomagolÃ¡si "
 "mÃ³dszerek) kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡lt mÃ³dszert."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "ElÅ‘nyben rÃ©szesÃtett kodekek listÃ¡ja"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
@@ -2361,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 "Ez lehetÅ‘vÃ© teszi azon kÃ³dolÃ³k listÃ¡jÃ¡nak kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡t, amelyeket a VLC "
 "sorrendben hasznÃ¡lni fog."
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2369,11 +2290,11 @@ msgstr ""
 "Ezek az opciÃ³k lehetÅ‘vÃ© teszik az adatolyam-kimeneti alrendszer globÃ¡lis "
 "opciÃ³inak beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡t."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett adatfolyam kimeneti lÃ¡nca"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
@@ -2383,29 +2304,29 @@ msgstr ""
 "dokumentÃ¡ciÃ³hoz az ilyen lÃ¡ncok felÃ©pÃtÃ©sÃ©vel kapcsolatos informÃ¡ciÃ³kÃ©rt. "
 "FiygelmeztetÃ©s: ez a lÃ¡nc az Ã¶sszes adatfolyamhoz engedÃ©lyezve lesz."
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Az Ã¶sszes ES szÃ³rÃ¡sÃ¡nak engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 #, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "Ez lehetÅ‘vÃ© teszi az Ã¶sszes ES (videÃ³, hang Ã©s felirat) szÃ³rÃ¡sÃ¡t"
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "MegjelenÃtÃ©s mÅ±sorszÃ³rÃ¡s kÃ¶zben"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "LehetÅ‘vÃ© teszi az adatfolyam lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡t mÅ±sorszÃ³rÃ¡s kÃ¶zben."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "VideÃ³ adatfolyam kimenet engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
@@ -2415,11 +2336,11 @@ msgstr ""
 "kerÃ¼ljÃ¶n-e az adatfolyam-kimenet szolgÃ¡ltatÃ¡shoz, ha ez utÃ³bbi engedÃ©lyezve "
 "van."
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Hang adatfolyam-kimenet engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
@@ -2429,12 +2350,12 @@ msgstr ""
 "kerÃ¼ljÃ¶n-e az adatfolyam-kimenet szolgÃ¡ltatÃ¡shoz, ha ez utÃ³bbi engedÃ©lyezve "
 "van."
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Hang adatfolyam-kimenet engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
@@ -2444,11 +2365,11 @@ msgstr ""
 "kerÃ¼ljÃ¶n-e az adatfolyam-kimenet szolgÃ¡ltatÃ¡shoz, ha ez utÃ³bbi engedÃ©lyezve "
 "van."
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Adatfolyam-kimenet nyitva tartÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
@@ -2458,42 +2379,42 @@ msgstr ""
 "lejÃ¡tszÃ³lista-elem kÃ¶zÃ¶tt (automatikusan beszÃºrja a gyÅ±jtÅ‘ adatfolyam-"
 "kimenetet ha nincs megadva)."
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "ElÅ‘nyben rÃ©szesÃtett darabolÃ³lista"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "Ez lehetÅ‘vÃ© teszi azon sorrend megadÃ¡sÃ¡t, amelyben a VLC a darabolÃ³kat "
 "kivÃ¡lasztja."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "EgyesÃtÅ‘ modul"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 "Ez egy elavult bejegyzÃ©s, amely lehetÅ‘vÃ© teszi az egyesÃtÅ‘ modulok "
 "beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡t."
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "HozzÃ¡fÃ©rÃ©si kimenet modul"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 "Ez egy elavult bejegyzÃ©s, amely lehetÅ‘vÃ© teszi a hozzÃ¡fÃ©rÃ©si kimenet modulok "
 "beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡t"
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "SAP tÃºlcsordulÃ¡s ellenÅ‘rzÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
@@ -2503,11 +2424,11 @@ msgstr ""
 "ellenÅ‘rizve lesz. Ez akkor szÃ¼ksÃ©ges, ha az MBone hasznÃ¡latÃ¡val kÃvÃ¡n "
 "bejelentÃ©seket tenni"
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "SAP bejelentÃ©si idÅ‘kÃ¶z"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
@@ -2516,7 +2437,7 @@ msgstr ""
 "Ha az SAP tÃºlcsordulÃ¡s ellenÅ‘rzÃ©se ki van kapcsolva, ez lehetÅ‘vÃ© teszi az "
 "SAP bejelentÃ©sek kÃ¶zÃ¶tti rÃ¶gzÃtett idÅ‘kÃ¶z beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡t"
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
@@ -2525,11 +2446,11 @@ msgstr ""
 "Ezek az opciÃ³k lehetÅ‘vÃ© teszik speciÃ¡lis CPU optimalizÃ¡ciÃ³k engedÃ©lyezÃ©sÃ©t.\n"
 "Ezeket mindig hagyja bekapcsolva."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "FPU tÃ¡mogatÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
@@ -2537,11 +2458,11 @@ msgstr ""
 "Ha a processzor rendelkezik lebegÅ‘pontos szÃ¡molÃ³egysÃ©ggel, akkor a VLC ki "
 "tudja azt hasznÃ¡lni."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "A CPU MMX tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡nak engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2549,11 +2470,11 @@ msgstr ""
 "Ha a processzor alkalmas MMX utasÃtÃ¡sok vÃ©grehajtÃ¡sÃ¡ra, akkor a VLC ki tudja "
 "azt hasznÃ¡lni."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "A CPU 3D Now! tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡nak engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2561,11 +2482,11 @@ msgstr ""
 "Ha a processzor alkalmas 3D Now! utasÃtÃ¡sok vÃ©grehajtÃ¡sÃ¡ra, akkor a VLC ki "
 "tudja azt hasznÃ¡lni."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "A CPU MMX EXT tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡nak engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2573,11 +2494,11 @@ msgstr ""
 "Ha a processzor alkalmas MMX EXT utasÃtÃ¡sok vÃ©grehajtÃ¡sÃ¡ra, akkor a VLC ki "
 "tudja azt hasznÃ¡lni."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "A CPU SSE tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡nak engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2585,11 +2506,11 @@ msgstr ""
 "Ha a processzor alkalmas SSE utasÃtÃ¡sok vÃ©grehajtÃ¡sÃ¡ra, akkor a VLC ki tudja "
 "azt hasznÃ¡lni."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "A CPU SSE2 tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡nak engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2597,11 +2518,11 @@ msgstr ""
 "Ha a processzor alkalmas SSE2 utasÃtÃ¡sok vÃ©grehajtÃ¡sÃ¡ra, akkor a VLC ki "
 "tudja azt hasznÃ¡lni."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "A CPU Altivec tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡nak engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2609,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 "Ha a processzor alkalmas Altivec utasÃtÃ¡sok vÃ©grehajtÃ¡sÃ¡ra, akkor a VLC ki "
 "tudja azt hasznÃ¡lni."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2617,11 +2538,11 @@ msgstr ""
 "Ezek az opciÃ³k lehetÅ‘vÃ© teszik az alapÃ©rtelmezett modulok kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡t. Ne "
 "nyÃºljon ezekhez, hacsak nem tudja pontosan, hogy mit csinÃ¡l."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "MemÃ³riamÃ¡solÃ³ modul"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2629,32 +2550,32 @@ msgstr ""
 "Megadhata a hasznÃ¡landÃ³ memÃ³riamÃ¡solÃ³ modult. AlapÃ©rtelmezÃ©sben a VLC "
 "kivÃ¡lasztja a rendszerben hasznÃ¡lhatÃ³ leggyorsabbat."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "HozzÃ¡fÃ©rÃ©si modul"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "HozzÃ¡fÃ©rÃ©si szÅ±rÅ‘modul"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "Demux modul"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2662,11 +2583,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "ValÃ³s idejÅ± prioritÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2678,11 +2599,11 @@ msgstr ""
 "lefagyaszthajta a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pet, vagy nagyon lassÃºvÃ¡ teheti. Ezt csak akkor "
 "kapcsolja be, ha tudja, mit csinÃ¡l."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "A VLC prioritÃ¡sÃ¡nak mÃ³dosÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
@@ -2692,84 +2613,84 @@ msgstr ""
 "prioritÃ¡saihoz. Ennek hasznÃ¡latÃ¡val beÃ¡llÃthatja a VLC prioritÃ¡sÃ¡t mÃ¡s "
 "programokhoz vagy mÃ¡s VLC pÃ©ldÃ¡nyokhoz kÃ©pest."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "A szÃ¡lak szÃ¡mÃ¡nak minimalizÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 #, fuzzy
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr "Ez az opciÃ³ minimalizÃ¡lja a VLC futtatÃ¡sÃ¡hoz szÃ¼ksÃ©ges szÃ¡lak szÃ¡mÃ¡t"
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "Modulok keresÃ©si Ãºtvonala"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 "Ez az opciÃ³ lehetÅ‘vÃ© teszi egy kiegÃ©szÃtÅ‘ Ãºtvonal megadÃ¡sÃ¡t, ahol a VLC a "
 "moduljait keresheti."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "VLM beÃ¡llÃtÃ³fÃ¡jl"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "BÅ‘vÃtmÃ©ny-gyorsÃtÃ³tÃ¡r hasznÃ¡lata"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 #, fuzzy
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 "Ez az opciÃ³ lehetÅ‘vÃ© tesz egy bÅ‘vÃtmÃ©ny-gyorsÃtÃ³tÃ¡r hasznÃ¡latÃ¡t, amely  "
 "lÃ©nyegesen javÃtja a VLC indulÃ¡si idejÃ©t."
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "EgyÃ©b beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "FuttatÃ¡s dÃ©monfolyamatkÃ©nt"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "A VLC-t a hÃ¡ttÃ©rben, dÃ©monfolyamatkÃ©nt futtatja."
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "FÃ¡jlnÃ©v"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "CSak egy futÃ³ pÃ©ldÃ¡ny engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
@@ -2784,24 +2705,24 @@ msgstr ""
 "opciÃ³ lehetÅ‘vÃ© teszi a fÃ¡jl lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡t a mÃ¡r futÃ³ pÃ©ldÃ¡nyban, vagy a "
 "sorbaÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡t."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "CSak egy futÃ³ pÃ©ldÃ¡ny engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "A folyamat prioritÃ¡sÃ¡nak nÃ¶velÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
@@ -2819,11 +2740,11 @@ msgstr ""
 "vÃ¡laszadÃ¡si kÃ©pessÃ©ge annyira leromolhat, hogy szÃ¼ksÃ©gessÃ© teheti a gÃ©p "
 "ÃºjraindÃtÃ¡sÃ¡t."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "Gyors mutex NT/2K/XP rendszeren (csak fejlesztÅ‘knek)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
@@ -2834,11 +2755,11 @@ msgstr ""
 "HasznÃ¡lhatja a gyorsabb Win9x megvalÃ³sÃtÃ¡st, de problÃ©mÃ¡kat tapasztalhat "
 "vele."
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr "FeltÃ©teles vÃ¡ltozÃ³k Win9x megvalÃ³sÃtÃ¡sa (csak fejlesztÅ‘knek)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2853,11 +2774,11 @@ msgstr ""
 "de kicsivel helytelenebb) az 1. (alapÃ©rtelmezett) Ã©s a 2. megvalÃ³sÃtÃ¡sok "
 "kÃ¶zÃ¶tt vÃ¡laszthat."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr "Elemk sorbaÃ¡llÃtÃ¡sa a lejÃ¡tszÃ³listÃ¡n egy pÃ©ldÃ¡nyos mÃ³dban."
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
@@ -2865,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 "Ha a csak egy pÃ©ldÃ¡ny opciÃ³t hasznÃ¡lja, az elemek sorba lesznek Ã¡llÃtva a "
 "lejÃ¡tszÃ³listÃ¡n Ã©s foyltatÃ³dik az aktuÃ¡lis elem lejÃ¡tszÃ¡sa."
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2873,22 +2794,22 @@ msgstr ""
 "Ezek az opciÃ³k meghatÃ¡rozzÃ¡k a lejÃ¡tszÃ³lista viselkedÃ©sÃ©t. Ezek kÃ¶zÃ¼l nÃ©hÃ¡ny "
 "felÃ¼lbÃrÃ¡lhatÃ³ a lejÃ¡tszÃ³lista pÃ¡rbeszÃ©dablakban."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 #, fuzzy
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr "A lejÃ¡tszÃ³lista automatikus indÃtÃ¡sa annak betÃ¶ltÃ©sekor."
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "SzoolgÃ¡ltatÃ¡sfelismerÃ©si modulok"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
@@ -2896,132 +2817,132 @@ msgstr ""
 "Megadja a betÃ¶ltendÅ‘ szolgÃ¡ltatÃ¡sfelismerÃ©si modulokat, pontosvesszÅ‘kkel "
 "elvÃ¡lasztva. A tipikus Ã©rtÃ©kek az sap, hal, ..."
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "VÃ©gtelenÃtett lejÃ¡tszÃ¡s, vÃ©letlenszerÅ± sorrendben"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "A VLC a lejÃ¡tszÃ¡si lista fÃ¡jljait vÃ©letlenszerÅ± sorrendben jÃ¡tssza le, "
 "leÃ¡llÃtÃ¡sig."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Ã–sszes ismÃ©tlÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 "A VLC folyamatosan elÃ¶lrÅ‘l kezdi a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡t, ha ez az opciÃ³ be van "
 "jelÃ¶lve."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Az aktuÃ¡lis elm ismÃ©tlÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "A VLC az aktuÃ¡lis lejÃ¡tszÃ³lista-elemet Ãºjra Ã©s Ãºjra lejÃ¡tssza, ha ez be van "
 "kapcsolva."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ¡s Ã©s megÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 #, fuzzy
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr "A lejÃ¡tszÃ³lista leÃ¡llÃtÃ¡sa minden egyes lejÃ¡tszott elem utÃ¡n."
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Ezek a beÃ¡lÃltÃ¡sok a globÃ¡lis VLC billentyÅ±-hozzÃ¡rendelÃ©sek, gyorsbillentyÅ± "
 "nÃ©ven is ismertek."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a teljes kÃ©pernyÅ‘s Ã¡llapot Ã¡tvÃ¡ltÃ¡sÃ¡ra hasznÃ¡landÃ³ "
 "gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ¡s/szÃ¼net"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a szÃ¼neteltetett Ã¡llapot Ã¡tvÃ¡ltÃ¡sÃ¡ra hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Csak szÃ¼net"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "VÃ¡lassza ki a szÃ¼neteltetÃ©sre hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Csak lejÃ¡tszÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "VÃ¡lassza ki a lejÃ¡tszÃ¡sra hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "Gyorsabban"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a gyors elÅ‘retekerÃ©ssel lejÃ¡tszÃ¡sra hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "Lassabban"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "VÃ¡lassza ki a lassÃtott lejÃ¡tszÃ¡sra hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a lejÃ¡tszÃ¡si lista kÃ¶vetkezÅ‘ elemÃ©re ugrÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ "
 "gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3030,13 +2951,13 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a lejÃ¡tszÃ¡si lista elÅ‘zÅ‘ elemÃ©re ugrÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ "
 "gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3044,17 +2965,17 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Ãllj"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a visszajÃ¡tszÃ¡s megÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3062,431 +2983,431 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "PozÃciÃ³"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "VÃ¡lassza ki a pozÃciÃ³ kijelzÃ©sÃ©hez hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "VÃ¡lassza ki az 5 perccel vissza ugrÃ¡shoz.hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 #, fuzzy
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "VisszalÃ©ptetÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a 3 mÃ¡sodperccel vissza ugrÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "VÃ¡lassza ki az 1 perccel vissza ugrÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a 3 mÃ¡sodperccel vissza ugrÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a gyors elÅ‘retekerÃ©ssel lejÃ¡tszÃ¡sra hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "ElÅ‘relÃ©ptetÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a 3 mÃ¡sodperccel elÅ‘re ugrÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "VÃ¡lassza ki az 1 perccel elÅ‘re ugrÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a 3 mÃ¡sodperccel elÅ‘re ugrÃ¡shoz hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "KilÃ©pÃ©s"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki az alkalmazÃ¡sbÃ³l valÃ³ kilÃ©pÃ©shez hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "NavigÃ¡ciÃ³ fel"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a DVD menÃ¼ben a vÃ¡lasztÃ³ felfelÃ© mozgatÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ "
 "billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "NavigÃ¡ciÃ³ le"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a DVD menÃ¼ben a vÃ¡lasztÃ³ lefelÃ© mozgatÃ¡sÃ¡hoz  hasznÃ¡landÃ³ "
 "billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "NavigÃ¡ciÃ³ balra"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a DVD menÃ¼ben a vÃ¡lasztÃ³ balra mozgatÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ "
 "billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "NavigÃ¡ciÃ³ jobbra"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a DVD menÃ¼ben a vÃ¡lasztÃ³ jobbra mozgatÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ "
 "billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "AktivÃ¡lÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a DVD menÃ¼ben a kivÃ¡lasztott elem aktivÃ¡lÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ "
 "billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 #, fuzzy
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "UgrÃ¡s a DVD menÃ¼re"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 "VÃ¡lasszon billentyÅ±t, hogy aktivÃ¡lja a kivÃ¡lasztott elemet a DVD menÃ¼ben."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘ DVD cÃm kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a DVD-rÅ‘l az elÅ‘zÅ‘ cÃm kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ DVD cÃm kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a DVD-rÅ‘l a kÃ¶vetkezÅ‘ cÃm kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘ fejezet kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a DVD-n az elÅ‘zÅ‘ fejezet kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘ fejezet kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a DVD-n a kÃ¶vetkezÅ‘ fejezet kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ "
 "billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "HangosÃtÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "VÃ¡lassza ki a hangerÅ‘ nÃ¶velÃ©sÃ©hez hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "HalkÃtÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "VÃ¡lassza ki a hangerÅ‘ csÃ¶kkentÃ©sÃ©hez hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "NÃ©mÃtÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "VÃ¡lassza ki a szÃ¼neteltetÃ©sre hasznÃ¡landÃ³ gyorsbillentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "Felirat kÃ©sleltetÃ©se fel"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a felirat kÃ©sleltetÃ©sÃ©nek nÃ¶velÃ©sÃ©hez hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Felirat kÃ©sleltetÃ©se le"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a felirat kÃ©sleltetÃ©sÃ©nek csÃ¶kkentÃ©sÃ©hez hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "Hang kÃ©sleltetÃ©se fel"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "VÃ¡lassza ki a hang kÃ©sleltetÃ©sÃ©nek nÃ¶velÃ©sÃ©hez hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Hang kÃ©sleltetÃ©se le"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a hang kÃ©sleltetÃ©sÃ©nek csÃ¶kkentÃ©sÃ©hez hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 1. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 2. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 3. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 4. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 5. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 6. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 7. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 8. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 9. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 10. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "VÃ¡lassza ki a kÃ¶nyvjelzÅ‘ lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 1. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 2. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 3. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 4. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 5. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 6. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 7. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 8. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 9. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 10. kÃ¶nyvjelzÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki ezen lejÃ¡tszÃ³lista kÃ¶nyvjelzÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡landÃ³ "
 "billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 1. kÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 2. kÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 3. kÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 4. kÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 5. kÃ¶nyvjelzÅ‘."
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 6. kÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 7. kÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 8. kÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 9. kÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista 10. kÃ¶nyvjelzÅ‘"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "Ez az opciÃ³ lehetÅ‘vÃ© teszi lejÃ¡tszÃ³lista kÃ¶nyvjelzÅ‘k meghatÃ¡rozÃ¡sÃ¡t."
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "Vissza a bÃ¶ngÃ©szÅ‘ elÅ‘zmÃ©nyekben"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3494,11 +3415,11 @@ msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a bÃ¶ngÃ©szÅ‘ elÅ‘zmÃ©nyekben a visszafelÃ© (elÅ‘zÅ‘ mÃ©dia elemre) "
 "lÃ©pÃ©shez hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "ElÅ‘re a bÃ¶ngÃ©szÅ‘ elÅ‘zmÃ©nyekben"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3506,88 +3427,130 @@ msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a bÃ¶ngÃ©szÅ‘ elÅ‘zmÃ©nyekben az elÅ‘re (kÃ¶vetkezÅ‘ mÃ©dia elemre) "
 "lÃ©pÃ©shez  hasznÃ¡landÃ³ billentyÅ±t."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "HangsÃ¡v vÃ¡lasztÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "VÃ¡lasztÃ¡s az elÃ©rhetÅ‘ hangsÃ¡vokbÃ³l (nyelvekbÅ‘l)"
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "Felirat vÃ¡lasztÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "VÃ¡lasztÃ¡s az elÃ©rhetÅ‘ feliratokbÃ³l"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "ForrÃ¡s kÃ©parÃ¡ny"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "SzÃ¼rkeskÃ¡lÃ¡s videokimenet"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Megadja a hasznÃ¡landÃ³ vÃ¡ltottsorossÃ¡g-megszÃ¼ntetÅ‘ modult."
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let mutatÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "A kezelÅ‘felÃ¼let kiemelÃ©se az Ã¶sszes tÃ¶bbi ablak elÃ©"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let elrejtÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "A kezelÅ‘felÃ¼let elrejtÃ©se az Ã¶sszes tÃ¶bbi ablak alÃ¡"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "VideÃ³ pillanatkÃ©p kÃ©szÃtÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "KÃ©szÃt egy kÃ©pet a videÃ³rÃ³l Ã©s azt a lemezre Ãrja."
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "FelvÃ©tel"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr "FelvÃ©teli hozzÃ¡fÃ©rÃ©si szÅ±rÅ‘ indÃtÃ¡sa/leÃ¡llÃtÃ¡sa."
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "NagyÃtÃ¡s"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "NagyÃtÃ¡s"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "A videobemenet fÃ©nyerejÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3657,102 +3620,102 @@ msgstr ""
 "megadott ideig\n"
 "  vlc:quit SpeciÃ¡lis elem, a VLC kikapcsolÃ¡sÃ¡hoz\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "PillanatkÃ©p"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "Ablak tulajdonsÃ¡gok"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "AlkÃ©pek"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Feliratok"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "ÃtlapolÃ¡sok"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "SÃ¡vbeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "VisszajÃ¡tszÃ¡s vezÃ©rlÃ©se"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett eszkÃ¶zÃ¶k"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "HÃ¡lÃ³zati beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Socks proxy"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metaadatok"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "DekÃ³dolÃ³k"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "Bemenet"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "SpeciÃ¡lis modulok"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "BÅ‘vÃtmÃ©nyek"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "TeljesÃtmÃ©nybeÃ¡llitÃ¡sok"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "GyorsbillentyÅ±k"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "KiÃrja a buffer mÃ©retÃ©t"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "fÅ‘program"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "A VLC sÃºgÃ³jÃ¡nak kiÃrÃ¡sa (kombinÃ¡lhatÃ³ az --advanced kapcsolÃ³val)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
@@ -3760,39 +3723,39 @@ msgstr ""
 "A VLC sÃºgÃ³jÃ¡nak Ã©s az Ã¶sszes moduljÃ¡nak kiÃrÃ¡sa (kombinÃ¡lhatÃ³ az --advanced "
 "kapcsolÃ³val)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "tovÃ¡bbi lehetÅ‘sÃ©gek sÃºgÃ³jÃ¡nak kiÃrÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "rÃ¡kÃ©rdezÃ©s az extra bÅ‘beszÃ©dÅ±sÃ©gre a sÃºgÃ³ megjelenÃtÃ©sekor"
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "elÃ©rhetÅ‘ modulok kilistÃ¡zÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr "adott modul sÃºgÃ³jÃ¡nak kiÃrÃ¡sa (kombinÃ¡lhatÃ³ az --advanced kapcsolÃ³val)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "a jelenlegi parancssori beÃ¡llÃtÃ¡sok mentÃ©se a konfigurÃ¡ciÃ³ban"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "jelenlegi konfigurÃ¡ciÃ³ visszaÃ¡llÃtÃ¡sa az alapÃ©rtelmezett Ã©rtÃ©kekre"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "alternatÃv konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl hasznÃ¡lata"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "aktuÃ¡lis bÅ‘vÃtmÃ©ny gyorsÃtÃ³tÃ¡rÃ¡nak visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "verziÃ³ informÃ¡ciÃ³jÃ¡nak kiÃrÃ¡sa"
 
@@ -3984,6 +3947,10 @@ msgstr "gudzsarati"
 msgid "Herero"
 msgstr "herero"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindi"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "hiri motu"
@@ -4401,19 +4368,11 @@ msgstr "Ismeretlen"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "KategÃ³ria szerint"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "KÃ©zzel hozzÃ¡adott"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "Minden bejegyzÃ©s, rendezetlenÃ¼l"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nincs megadva"
 
@@ -4442,40 +4401,41 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "LineÃ¡ris"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "NagyÃtÃ¡s"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Negyed"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 FÃ©l"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 Eredeti"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 KÃ©tszeres"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Crop"
 msgstr "LevÃ¡gÃ¡s"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "KÃ©parÃ¡ny"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4529,11 +4489,11 @@ msgstr "CDDP kiszolgÃ¡lÃ³ port"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDP kiszolgÃ¡lÃ³ port"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "Hang CD - SzÃ¡m "
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "Hang CD - %i. szÃ¡m"
@@ -5123,14 +5083,29 @@ msgstr "Lista frissÃtÃ©se"
 msgid "Configure"
 msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
+#: modules/access/dv.c:70
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
-"LehetÅ‘vÃ© teszi az SMB adatfolyamok alapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si "
-"Ã©rtÃ©kÃ©nek mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡t. Ennek az Ã©rtÃ©knek ezredmÃ¡sodperc mÃ©rtÃ©kegysÃ©gÅ±nek "
-"kell lennie."
+"Az UDP adatfolyamokra Ã©rvÃ©nyes alapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si idÅ‘tartam "
+"mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡t teszi lehetÅ‘vÃ©. Az Ã©rtÃ©ket ezredmÃ¡sodpercben kell megadni."
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"LehetÅ‘vÃ© teszi az SMB adatfolyamok alapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si "
+"Ã©rtÃ©kÃ©nek mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡t. Ennek az Ã©rtÃ©knek ezredmÃ¡sodperc mÃ©rtÃ©kegysÃ©gÅ±nek "
+"kell lennie."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:77
 msgid "Adapter card to tune"
@@ -5378,21 +5353,6 @@ msgstr "DVB bemenet v4l2 tÃ¡mogatÃ¡ssal"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP felhasznÃ¡lÃ³Ã¼gynÃ¶k"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Az UDP adatfolyamokra Ã©rvÃ©nyes alapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si idÅ‘tartam "
-"mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡t teszi lehetÅ‘vÃ©. Az Ã©rtÃ©ket ezredmÃ¡sodpercben kell megadni."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD szÃ¶g"
@@ -5569,49 +5529,6 @@ msgstr "Bemenet fÃ¡jlbÃ³l"
 msgid "File"
 msgstr "FÃ¡jl"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr "FelvÃ©tel kÃ¶nyvtÃ¡r"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "Megadhatja azt a kÃ¶nyvtÃ¡rat, amelybe a felvÃ©tel tÃ¡rolÃ¡sra kerÃ¼l."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "IdÅ‘eltolÃ¡s finomsÃ¡ga"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr "Az idÅ‘eltolt adatfolyam tÃ¡rolÃ¡sÃ¡ra hasznÃ¡lt Ã¡tmeneti fÃ¡jlok mÃ©rete"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "IdÅ‘eltolt kÃ¶nyvtÃ¡r"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr "Az idÅ‘eltolt Ã¡tmeneti fÃ¡jlok tÃ¡rolÃ¡sÃ¡ra szolgÃ¡lÃ³ kÃ¶nyvtÃ¡r."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr "Az idÅ‘eltolt Ã¡tmeneti fÃ¡jlok tÃ¡rolÃ¡sÃ¡ra szolgÃ¡lÃ³ kÃ¶nyvtÃ¡r."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr "IdÅ‘eltolÃ¡s"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5727,6 +5644,14 @@ msgstr "HTTP bemenet"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5759,209 +5684,6 @@ msgstr "Mindig a maximÃ¡lis bitsebessÃ©ggel rendelkezÅ‘ adatfolyamot vÃ¡lassza."
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Microsoft Media Server (MMS) bemenet"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Dummy adatfolyam kimenet"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Dummy"
-msgstr "Ãœres"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "HozzÃ¡fÅ±zÃ©s fÃ¡jlhoz"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr "Ha lÃ©tezik a fÃ¡jl, akkor hozzÃ¡fÅ±zi felÃ¼lÃrÃ¡s helyett."
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "FÃ¡jl adatfolyam kimenet"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-#, fuzzy
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-"Megadhat az adatfolyamhoz valÃ³ hozzÃ¡fÃ©rÃ©shez szÃ¼ksÃ©ges felhasznÃ¡lÃ³nevet."
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "Megadhat az adatfolyamhoz valÃ³ hozzÃ¡fÃ©rÃ©shez szÃ¼ksÃ©ges jelszÃ³t."
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "FÃ¡jltÃpus"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-"A HTTP/SSL adatfolyam kimenete Ã¡ltal hasznÃ¡lt x509 PEM tanusÃtvÃ¡nyfÃ¡jl "
-"elÃ©rÃ©si Ãºtja."
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"A HTTP/SSL adatfolyam kimenete Ã¡ltal hasznÃ¡lt x509 PEM privÃ¡t kulcs fÃ¡jl "
-"elÃ©rÃ©si Ãºtja. Hagyja Ã¼resen, ha nincs."
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Az x509 PEM formÃ¡tumÃº, hitelesÃtÃ©sszolgÃ¡ltatÃ³ Ã¡ltal megbÃzhatÃ³nak "
-"nyilvÃ¡nÃtott tanÃºsÃtvÃ¡ny Ãºtvonala, amelyet a HTTP/SSL kimeneti adatfolyam "
-"hasznÃ¡lni fog. Hagyja Ã¼resen, ha nem rendelkezik ilyen tanÃºsÃtvÃ¡nnyal."
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Az x509 PEM formÃ¡tumÃº tanÃºsÃtvÃ¡nyvisszavonÃ¡si lista Ãºtvonala, amelyet a HTTP/"
-"SSL kimeneti adatfolyam hasznÃ¡lni fog. Hagyja Ã¼resen, ha nem rendelkezik "
-"ilyen tanÃºsÃtvÃ¡nnyal."
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "HTTP kimeneti adatfolyam"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "Adatfolyam neve"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr "Az adatfolyam/csatorna leendÅ‘ neve az icecast kiszolgÃ¡lÃ³n."
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "Adatfolyam leÃrÃ¡sa"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr "Az adatfolyam tartalmÃ¡nak leÃrÃ¡sa (bÅ‘vebb informÃ¡ciÃ³ a csatornÃ¡rÃ³l)."
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "MP3 kÃ¼ldÃ©se"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-"AlapÃ©rtelmezÃ©s szerint a shoutcast modult Ogg adatfolyammal kell ellÃ¡tnia. "
-"Ez az opciÃ³ lehetÅ‘vÃ© teszi, hogy MP3 formÃ¡tumot hasznÃ¡ljon, tehÃ¡t MP3 "
-"adatfolyamot is kÃ¼ldhet az icecast kiszolgÃ¡lÃ³ra."
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "HozzÃ¡fÃ©rÃ©si kimenet"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "GyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡s idÅ‘tartama (ms)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Az UDP adatfolyamokra Ã©rvÃ©nyes alapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si idÅ‘tartam "
-"mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡t teszi lehetÅ‘vÃ©. Az Ã©rtÃ©ket ezredmÃ¡sodpercben kell megadni."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Ã‰lettartam (TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "A kimenÅ‘ adatfolyam Ã©lettartamÃ¡nak megadÃ¡sÃ¡t teszi lehetÅ‘vÃ©."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Csomagok csoportosÃtÃ¡sa"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-"A csomagok kÃ¼ldhetÅ‘ek egyesÃ©vel a megfelelÅ‘ idÅ‘pontban, vagy csoportonkÃ©nt. "
-"Ezzel az opciÃ³val megadhatod az egy idÅ‘pontban kÃ¼ldÃ¶tt csomagok szÃ¡mÃ¡t, "
-"ennek segÃtsÃ©gÃ©vel csÃ¶kkenthetÅ‘ a terhelÃ©s a nagy mÃ©rtÃ©kben terhelt "
-"rendszereken."
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr "Nyers ÃrÃ¡s"
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-"Az opciÃ³ bekapcsolÃ¡sÃ¡val a csomagok kÃ¶zvetlenÃ¼l, az MTU Ã©rtÃ©k elÃ©rÃ©se nÃ©lkÃ¼l "
-"kerÃ¼lnek ki a hÃ¡lÃ³zatra (tehÃ¡t a program nem prÃ³bÃ¡lja meg a lehetÅ‘ "
-"legnagyobb csomagokat kÃ¼ldeni az adÃ¡s minÅ‘sÃ©gÃ©nek javÃtÃ¡sa Ã©rdekÃ©ben)."
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP kimeneti adatfolyam"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6142,6 +5864,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr "MPEG kÃ³dolÃ³kÃ¡rtyÃ¡k bemenete (ivtv driverrel)"
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "GyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡s idÅ‘tartama (ms)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6338,7 +6065,7 @@ msgstr "A felveendÅ‘ adatfolyam szÃ©lessÃ©ge (-1 esetÃ©n automatikus)"
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "A felveendÅ‘ adatfolyam magassÃ¡ga (-1 esetÃ©n automatikus)"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "FÃ©nyerÅ‘"
@@ -6348,7 +6075,7 @@ msgstr "FÃ©nyerÅ‘"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "A videobemenet fÃ©nyerejÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "SzÃnÃ¡rnyalat"
@@ -6370,7 +6097,7 @@ msgstr "SzÃn"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "A videobemenet szÃnÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontraszt"
@@ -6479,7 +6206,7 @@ msgstr "Szakaszok"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Szakasz"
 
@@ -6570,65 +6297,310 @@ msgstr "ListaazonosÃtÃ³"
 msgid "(Super) Video CD"
 msgstr "(Super) Video CD"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) bemenet"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) bemenet"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[eszkÃ¶z-vagy-fÃ¡jl][@{P,S,T}szÃ¡m]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr "Ha az Ã©rtÃ©k nem nulla, tovÃ¡bbi hibakeresÅ‘ informÃ¡ciÃ³t biztosÃt."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "Az egy menetben beolvasandÃ³ CD blokkok szÃ¡ma"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "HasznÃ¡lja a lejÃ¡tszÃ¡svezÃ©rlÅ‘t?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+"Ha a VCD-t lejÃ¡tszÃ¡svezÃ©rlÅ‘vel ÃrtÃ¡k, akkor azt hasznÃ¡lja. EgyÃ©bkÃ©nt a "
+"lejÃ¡tszÃ¡s sÃ¡vonkÃ©nt fog vÃ©gbemenni."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr "SÃ¡vhossz hasznÃ¡lata maximÃ¡lis egysÃ©gkÃ©nt keresÃ©skor?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+"Ha be van Ã¡llÃtva, akkor a keresÅ‘sÃ¡v hossza a sÃ¡v, nem pedig a bejegyzÃ©s "
+"hossza."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "A kibÅ‘vÃtett VCD informÃ¡ciÃ³k megjelenÃtÃ©se?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+"A maximÃ¡lis informÃ¡ciÃ³mennyisÃ©g megjelenÃtÃ©se az Adatfolyam Ã©s MÃ©dia "
+"InformÃ¡ciÃ³k alatt. MegjelenÃti pÃ©ldÃ¡ul a lejÃ¡tszÃ¡svezÃ©rlÅ‘ navigÃ¡ciÃ³jÃ¡t."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "A lejÃ¡tszÃ³lista \"szerzÅ‘\" mezÅ‘jÃ©ben hasznÃ¡landÃ³ formÃ¡tum."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "A lejÃ¡tszÃ³lista \"cÃm\" mezÅ‘jÃ©ben hasznÃ¡landÃ³ formÃ¡tum."
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr "FelvÃ©tel kÃ¶nyvtÃ¡r"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "Megadhatja azt a kÃ¶nyvtÃ¡rat, amelybe a felvÃ©tel tÃ¡rolÃ¡sra kerÃ¼l."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "IdÅ‘eltolÃ¡s finomsÃ¡ga"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr "Az idÅ‘eltolt adatfolyam tÃ¡rolÃ¡sÃ¡ra hasznÃ¡lt Ã¡tmeneti fÃ¡jlok mÃ©rete"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "IdÅ‘eltolt kÃ¶nyvtÃ¡r"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr "Az idÅ‘eltolt Ã¡tmeneti fÃ¡jlok tÃ¡rolÃ¡sÃ¡ra szolgÃ¡lÃ³ kÃ¶nyvtÃ¡r."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr "Az idÅ‘eltolt Ã¡tmeneti fÃ¡jlok tÃ¡rolÃ¡sÃ¡ra szolgÃ¡lÃ³ kÃ¶nyvtÃ¡r."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr "IdÅ‘eltolÃ¡s"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "Dummy adatfolyam kimenet"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Dummy"
+msgstr "Ãœres"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "HozzÃ¡fÅ±zÃ©s fÃ¡jlhoz"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr "Ha lÃ©tezik a fÃ¡jl, akkor hozzÃ¡fÅ±zi felÃ¼lÃrÃ¡s helyett."
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "FÃ¡jl adatfolyam kimenet"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+#, fuzzy
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+"Megadhat az adatfolyamhoz valÃ³ hozzÃ¡fÃ©rÃ©shez szÃ¼ksÃ©ges felhasznÃ¡lÃ³nevet."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "JelszÃ³"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr "Megadhat az adatfolyamhoz valÃ³ hozzÃ¡fÃ©rÃ©shez szÃ¼ksÃ©ges jelszÃ³t."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "FÃ¡jltÃpus"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+"A HTTP/SSL adatfolyam kimenete Ã¡ltal hasznÃ¡lt x509 PEM tanusÃtvÃ¡nyfÃ¡jl "
+"elÃ©rÃ©si Ãºtja."
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"A HTTP/SSL adatfolyam kimenete Ã¡ltal hasznÃ¡lt x509 PEM privÃ¡t kulcs fÃ¡jl "
+"elÃ©rÃ©si Ãºtja. Hagyja Ã¼resen, ha nincs."
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Az x509 PEM formÃ¡tumÃº, hitelesÃtÃ©sszolgÃ¡ltatÃ³ Ã¡ltal megbÃzhatÃ³nak "
+"nyilvÃ¡nÃtott tanÃºsÃtvÃ¡ny Ãºtvonala, amelyet a HTTP/SSL kimeneti adatfolyam "
+"hasznÃ¡lni fog. Hagyja Ã¼resen, ha nem rendelkezik ilyen tanÃºsÃtvÃ¡nnyal."
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Az x509 PEM formÃ¡tumÃº tanÃºsÃtvÃ¡nyvisszavonÃ¡si lista Ãºtvonala, amelyet a HTTP/"
+"SSL kimeneti adatfolyam hasznÃ¡lni fog. Hagyja Ã¼resen, ha nem rendelkezik "
+"ilyen tanÃºsÃtvÃ¡nnyal."
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "HTTP kimeneti adatfolyam"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "Adatfolyam neve"
+
+#: modules/access_output/shout.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
+msgstr "Az adatfolyam/csatorna leendÅ‘ neve az icecast kiszolgÃ¡lÃ³n."
+
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "Adatfolyam leÃrÃ¡sa"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[eszkÃ¶z-vagy-fÃ¡jl][@{P,S,T}szÃ¡m]"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
+msgstr "Az adatfolyam tartalmÃ¡nak leÃrÃ¡sa (bÅ‘vebb informÃ¡ciÃ³ a csatornÃ¡rÃ³l)."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr "Ha az Ã©rtÃ©k nem nulla, tovÃ¡bbi hibakeresÅ‘ informÃ¡ciÃ³t biztosÃt."
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "MP3 kÃ¼ldÃ©se"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "Az egy menetben beolvasandÃ³ CD blokkok szÃ¡ma"
+#: modules/access_output/shout.c:67
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
+msgstr ""
+"AlapÃ©rtelmezÃ©s szerint a shoutcast modult Ogg adatfolyammal kell ellÃ¡tnia. "
+"Ez az opciÃ³ lehetÅ‘vÃ© teszi, hogy MP3 formÃ¡tumot hasznÃ¡ljon, tehÃ¡t MP3 "
+"adatfolyamot is kÃ¼ldhet az icecast kiszolgÃ¡lÃ³ra."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "HasznÃ¡lja a lejÃ¡tszÃ¡svezÃ©rlÅ‘t?"
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "HozzÃ¡fÃ©rÃ©si kimenet"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
-"Ha a VCD-t lejÃ¡tszÃ¡svezÃ©rlÅ‘vel ÃrtÃ¡k, akkor azt hasznÃ¡lja. EgyÃ©bkÃ©nt a "
-"lejÃ¡tszÃ¡s sÃ¡vonkÃ©nt fog vÃ©gbemenni."
+"Az UDP adatfolyamokra Ã©rvÃ©nyes alapÃ©rtelmezett gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si idÅ‘tartam "
+"mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡t teszi lehetÅ‘vÃ©. Az Ã©rtÃ©ket ezredmÃ¡sodpercben kell megadni."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr "SÃ¡vhossz hasznÃ¡lata maximÃ¡lis egysÃ©gkÃ©nt keresÃ©skor?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Ã‰lettartam (TTL)"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "A kimenÅ‘ adatfolyam Ã©lettartamÃ¡nak megadÃ¡sÃ¡t teszi lehetÅ‘vÃ©."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Csomagok csoportosÃtÃ¡sa"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
-"Ha be van Ã¡llÃtva, akkor a keresÅ‘sÃ¡v hossza a sÃ¡v, nem pedig a bejegyzÃ©s "
-"hossza."
+"A csomagok kÃ¼ldhetÅ‘ek egyesÃ©vel a megfelelÅ‘ idÅ‘pontban, vagy csoportonkÃ©nt. "
+"Ezzel az opciÃ³val megadhatod az egy idÅ‘pontban kÃ¼ldÃ¶tt csomagok szÃ¡mÃ¡t, "
+"ennek segÃtsÃ©gÃ©vel csÃ¶kkenthetÅ‘ a terhelÃ©s a nagy mÃ©rtÃ©kben terhelt "
+"rendszereken."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "A kibÅ‘vÃtett VCD informÃ¡ciÃ³k megjelenÃtÃ©se?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
+msgstr "Nyers ÃrÃ¡s"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
-"A maximÃ¡lis informÃ¡ciÃ³mennyisÃ©g megjelenÃtÃ©se az Adatfolyam Ã©s MÃ©dia "
-"InformÃ¡ciÃ³k alatt. MegjelenÃti pÃ©ldÃ¡ul a lejÃ¡tszÃ¡svezÃ©rlÅ‘ navigÃ¡ciÃ³jÃ¡t."
+"Az opciÃ³ bekapcsolÃ¡sÃ¡val a csomagok kÃ¶zvetlenÃ¼l, az MTU Ã©rtÃ©k elÃ©rÃ©se nÃ©lkÃ¼l "
+"kerÃ¼lnek ki a hÃ¡lÃ³zatra (tehÃ¡t a program nem prÃ³bÃ¡lja meg a lehetÅ‘ "
+"legnagyobb csomagokat kÃ¼ldeni az adÃ¡s minÅ‘sÃ©gÃ©nek javÃtÃ¡sa Ã©rdekÃ©ben)."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "A lejÃ¡tszÃ³lista \"szerzÅ‘\" mezÅ‘jÃ©ben hasznÃ¡landÃ³ formÃ¡tum."
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDP kimeneti adatfolyam"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "A lejÃ¡tszÃ³lista \"cÃm\" mezÅ‘jÃ©ben hasznÃ¡landÃ³ formÃ¡tum."
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8859,6 +8831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "VideÃ³ nagyÃtÃ¡sa"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "KiszolgÃ¡lÃ³ cÃm"
@@ -9084,339 +9061,339 @@ msgstr "RC"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "TÃ¡virÃ¡nyÃtÃ³ felÃ¼let"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "TÃ¡virÃ¡nyÃtÃ³ felÃ¼let elindÃtva, \"h\": sÃºgÃ³"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "`%s': ismeretlen parancs, Ãrja be a \"help\" szÃ³t a sÃºgÃ³hoz"
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr "+----[ TÃ¡virÃ¡nyÃtÃ³ parancsok ]"
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . XYZ hozzÃ¡adÃ¡sa a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡hoz"
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . a lejÃ¡tszÃ³lista elemeinek megjelenÃtÃ©se"
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . adatfolyam lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . adatfolyam leÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . a lejÃ¡tszÃ³lista kÃ¶vetkezÅ‘ eleme"
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . a lejÃ¡tszÃ³lista elÅ‘zÅ‘ eleme"
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . adott sorszÃ¡mÃº elemhez ugrÃ¡s"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 #, fuzzy
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . a lejÃ¡tszÃ³lista kÃ¶vetkezÅ‘ eleme"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 #, fuzzy
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . a lejÃ¡tszÃ³lista kÃ¶vetkezÅ‘ eleme"
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title [X] . . . . aktuÃ¡lis elem cÃmÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa/lekÃ©rdezÃ©se"
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . a kÃ¶vetkezÅ‘ cÃm a kijelÃ¶lt elemben"
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . az elÅ‘zÅ‘ cÃm a kijelÃ¶lt elemben"
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter [X]..a fejezet beÃ¡llÃtÃ¡sa/lekÃ©rÃ©se az aktuÃ¡lis elemben"
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . kÃ¶vetkezÅ‘ fejezet a jelenlegi elemben"
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . elÅ‘zÅ‘ fejezet a jelenlegi elemben"
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . tekerÃ©s mÃ¡sodpercekben, pÃ©ldÃ¡ul `seek 12'"
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . szÃ¼net Ã¡tvÃ¡ltÃ¡sa"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . beÃ¡llÃtÃ¡s maximÃ¡lis sebessÃ©gre"
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . beÃ¡llÃtÃ¡sa minimÃ¡lis sebessÃ©gre"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . az adatfolyam gyorsabb lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . az adatfolyam lassabb lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . az adatfolyam normÃ¡lis lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 #, fuzzy
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f . . . . . . . . . . . . . . Ã¡tvÃ¡ltÃ¡s teljes kÃ©pernyÅ‘re"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr "| info . . . informÃ¡ciÃ³k az aktuÃ¡lis adatfolyamrÃ³l"
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 #, fuzzy
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr "| title [X] . . . . aktuÃ¡lis elem cÃmÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa/lekÃ©rdezÃ©se"
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 #, fuzzy
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr "| info . . . informÃ¡ciÃ³k az aktuÃ¡lis adatfolyamrÃ³l"
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr "| volume [X] . . . . . . . . hangerÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup [X] . . . . . hangerÅ‘ nÃ¶velÃ©se X egysÃ©ggel"
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown [X] . . . . hangerÅ‘ csÃ¶kkentÃ©se X egysÃ©ggel"
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . hangeszkÃ¶z beÃ¡llÃtÃ¡sa/lekÃ©rÃ©se"
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr "| achan [X]. . . . . . . . hangcsatorna beÃ¡llÃtÃ¡sa/lekÃ©rÃ©se"
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] menÃ¼ hasznÃ¡lata"
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr "| marq-marquee STRING . . a STRING kijelzÃ©se a videÃ³n"
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . .eltolÃ¡s balrÃ³l"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . eltolÃ¡s fentrÅ‘l"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr "| marq-position #. . . .relatÃv pozÃciÃ³ szabÃ¡lyozÃ¡sa"
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . betÅ±szÃn, RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . Ã¡tlÃ¡tszatlansÃ¡g"
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . idÅ‘tÃºllÃ©pÃ©s, ezredmÃ¡sodpercben"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| marq-size # . . . . . . . . betÅ±mÃ©ret, kÃ©ppontban"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr "| time-format STRING . . . a STRING kijelzÃ©se a videÃ³n"
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .eltolÃ¡s balrÃ³l"
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| time-y Y . . . . . . . . . . . . eltolÃ¡s fentrÅ‘l"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| time-position #. . . . . . . . relatÃv pozÃciÃ³"
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| time-color # . . . . . . . . . . betÅ±szÃn, RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . Ã¡tlÃ¡tszatlansÃ¡g"
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| time-size # . . . . . . . . betÅ±mÃ©ret, kÃ©ppontban"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 #, fuzzy
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr "logo-file STRING . . . az Ã¡tlapolandÃ³ fÃ¡jl Ãºtvonala/neve"
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .eltolÃ¡s balrÃ³l"
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . eltolÃ¡s fentrÅ‘l"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| logo-position #. . . . . . . . relatÃv pozÃciÃ³"
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .Ã¡ttetszÅ‘sÃ©g"
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .magassÃ¡g"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . szÃ©lessÃ©g"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .bal felsÅ‘ sarok pozÃciÃ³ja"
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .bal felsÅ‘ sarok pozÃciÃ³ja"
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mozaik elrendezÃ©s"
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . fÃ¼ggÅ‘leges szegÃ©ly"
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . vÃzszintes szegÃ©ly"
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr "| mosaic-position {0=automatikus,1=rÃ¶gzÃtett} . . . .pozÃciÃ³"
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .sorok szÃ¡ma"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .oszlopok szÃ¡ma"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . vÃzszintes szegÃ©ly"
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .mÃ©retarÃ¡ny"
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . ez a sÃºgÃ³Ã¼zenet"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "| longhelp . . . . . . . . . hosszabb sÃºgÃ³Ã¼zenet"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . kilÃ©pÃ©s (foglalat kapcsolat esetÃ©n)"
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . kilÃ©pÃ©s a vlc-bÅ‘l"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "+----[ sÃºgÃ³ vÃ©ge ]"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr "nyomja meg a menÃ¼ vÃ¡lasztÃ¡s vagy szÃ¼net gombjÃ¡t a folytatÃ¡shoz"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr "nyomja meg a menÃ¼ vÃ¡lasztÃ¡s vagy szÃ¼net gombjÃ¡t a folytatÃ¡shoz"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "nyomja meg a szÃ¼net gombot a folytatÃ¡shoz"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 #, fuzzy
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr "adjon meg egyet a kÃ¶vetkezÅ‘ paramÃ©terek kÃ¶zÃ¼l"
@@ -9730,18 +9707,6 @@ msgstr "VideÃ³kezelÅ‘"
 msgid "----- Title"
 msgstr "----- CÃm"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "FÃ¡jlnÃ©v darabolÃ¡sa"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr "EgyesÃtÅ‘ alkalmazÃ¡s"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr "ÃrÃ³ alkalmazÃ¡s"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9895,10 +9860,6 @@ msgstr "Nuv demuxer"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "VOC demuxer"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr "HallgatÃ³k"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr "Automatikus indÃtÃ¡s"
@@ -9916,122 +9877,126 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "HagyomÃ¡nyos lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "PLS lejÃ¡tszÃ³lista importÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "PozÃciÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "SzerzÅ‘i jog"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CDDB kategÃ³ria"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Felirat"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "Ã–sszefoglalÃ³"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "ModulÃ¡ciÃ³ tÃpusa"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "SzerzÅ‘"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "KategÃ³ria szerint"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "TelÃtettsÃ©g"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Feliratok"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "LemeztÃpus"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr "HallgatÃ³k"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Load"
@@ -10077,79 +10042,79 @@ msgstr "Feliratok kÃ©sleltetÃ©se"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Feliratok fÃ¡jl"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr "Extra PMT"
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 "LehetÅ‘vÃ© teszi a felhasznÃ¡lÃ³nak extra pmt meghatÃ¡rozÃ¡sÃ¡t (pmt_pid=pid:"
 "stream_type[,...])"
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr "Az ES azonosÃtÃ³jÃ¡t PID-re Ã¡llÃtja"
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "Gyors udp mÅ±sorszÃ³rÃ¡s"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 "A TS-t egy megadott cÃm:portra tovÃ¡bbÃtja udp-n (gyÅ‘zÃ¶djÃ¶n meg arrÃ³l, hogy "
 "tudja, mit csinÃ¡l)"
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr "MTU a kimeneti mÃ³dhoz"
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 #, fuzzy
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr "MTU a kimeneti mÃ³dhoz"
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Csendes Ã¼zemmÃ³d"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr "ne reklamÃ¡ljon titkosÃtott PES-nÃ©l"
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "CAPMT rendszer ID"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr "csak leÃrÃ³k tovÃ¡bbÃtÃ¡sa ettÅ‘l a SisID-tÅ‘l a CAM-ra"
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr "A vsszafejtendÅ‘ csomag mÃ©rete bÃ¡jtban"
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
@@ -10157,20 +10122,20 @@ msgstr ""
 "MeghatÃ¡rozza a visszafejtendÅ‘ TS csomag mÃ©retÃ©t. A visszafejtÅ‘ programrÃ©szek "
 "visszafejtÃ©s elÅ‘tt kivonjÃ¡k a TS-fejlÃ©cet az Ã©rtÃ©kbÅ‘l. "
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "A kiÃratandÃ³ fÃ¡jl neve"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "MeghatÃ¡rozza a fÃ¡jl nevÃ©t, ahovÃ¡ a TS-t kiÃrja"
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "HozzÃ¡fÅ±zÃ©s"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
@@ -10178,11 +10143,11 @@ msgstr ""
 "Ha a fÃ¡jl lÃ©tezik, Ã©s ez az opciÃ³ ki van jelÃ¶lve, akkor a lÃ©tezÅ‘ fÃ¡jl nem "
 "lesz felÃ¼lÃrva."
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "KiÃrja a buffer mÃ©retÃ©t"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
@@ -10190,7 +10155,7 @@ msgstr ""
 "Ãšgy Ã¡llÃtja be a buffermÃ©etet, hogy egÃ©sz szÃ¡mÃº csomagot olvasson Ã©s Ãrjon. "
 "Itt a buffer mÃ©retÃ©t hatÃ¡rozza meg, Ã©s nem a csomagok szÃ¡mÃ¡t."
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG tovÃ¡bbÃtÃ³ adatfolyam demuxer"
 
@@ -10528,7 +10493,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "ÃllomÃ¡nyok megynyitÃ¡sa az Ã¶sszes alkÃ¶nyvtÃ¡rban is?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10606,15 +10573,16 @@ msgstr "Ablak"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 #, fuzzy
@@ -10650,7 +10618,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "SzerkesztÃ©s"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Mindent kijelÃ¶l"
 
@@ -10694,7 +10662,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Ãštvonal"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10707,7 +10675,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "AlkalmazÃ¡s"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "MentÃ©s"
 
@@ -10788,7 +10756,7 @@ msgstr "KicsomagolÃ¡s"
 msgid "Time"
 msgstr "IdÅ‘"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "NÃ©vtelen"
 
@@ -10861,20 +10829,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "VÃ©letlen lejÃ¡tszÃ¡s kikapcsolva"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Egy szÃ¡m ismÃ©tlÃ©se"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "IsmÃ©tlÃ©s kikapcsolva"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Minden ismÃ©tlÃ©se"
@@ -10905,7 +10873,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "A kÃ©pernyÅ‘ kitÃ¶ltÃ©se"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 #, fuzzy
 msgid "Random"
 msgstr "VÃ©letlen"
@@ -10930,11 +10898,11 @@ msgstr "Gyors elÅ‘re"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10943,13 +10911,13 @@ msgstr "Gyors elÅ‘re"
 msgid "Play"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ¡s"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "SzÃ¼net"
 
@@ -11052,71 +11020,101 @@ msgstr "ÃtalakÃtÃ¡s"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr "AkÃ©p forgatÃ¡sa vagy tÃ¼krÃ¶zÃ©se"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#, fuzzy
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr "A vÃ¡ltottsoros mozgÃ¡sbecslÃ©s engedÃ©lyezÃ©se"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "HangerÅ‘ kiegyenlÃtÃ©se"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 "Ez a szÅ±rÅ‘ megakadÃ¡lyozza a hangkimenet erÅ‘ssÃ©gÃ©nek egy megadott szint fÃ¶lÃ© "
 "nÃ¶vekedÃ©sÃ©t."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "VirtuÃ¡lis tÃ©rbelisÃ©g fejhallgatÃ³n"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 "Ez a szÅ±rÅ‘ 5.1 hangrendszer-szerÅ± tÃ©rhatÃ¡sÃ©rzetet kelt fejhallgatÃ³ "
 "hasznÃ¡latakor"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "MaximÃ¡lis szint"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezettek visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "TelÃtettsÃ©g"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "ÃttetszÅ‘sÃ©g"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "TovÃ¡bbi adatok"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "BejelentkezÃ©s"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "JelszÃ³"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "&Igen"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "&Nem"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - VezÃ©rlÅ‘"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC mÃ©dialejÃ¡tszÃ³"
@@ -11179,7 +11177,7 @@ msgstr "HÃ¡lÃ³zat megnyitÃ¡sa..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "LegutÃ³bbi megnyitÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "MenÃ¼ tÃ¶rlÃ©se"
 
@@ -11233,8 +11231,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "TovÃ¡bbi vezÃ©rlÅ‘k"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "InformÃ¡ciÃ³"
@@ -11304,16 +11302,16 @@ msgstr "AbbahagyÃ¡s"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "TovÃ¡bbi hibaÃ¼zenetek elnyomÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "HangerÅ‘: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Nincs hibanaplÃ³"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11543,6 +11541,11 @@ msgstr "AdatszÃ³rÃ¡s/ÃtkÃ³dolÃ¡s VarÃ¡zslÃ³"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "MegjelenÃtÃ©s mÅ±sorszÃ³rÃ¡s kÃ¶zben"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Adatfolyam"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11563,8 +11566,8 @@ msgstr "TovÃ¡bbi lehetÅ‘sÃ©gek"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "BitsebessÃ©g (kb/mp)"
 
@@ -11606,6 +11609,91 @@ msgstr "SDP URL"
 msgid "Save File"
 msgstr "FÃ¡jl mentÃ©se"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista mentÃ©se"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr "CsomÃ³pont kibontÃ¡sa"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Meta-informÃ¡ciÃ³k"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "CsomÃ³pont rendezÃ©se nÃ©v alapjÃ¡n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "CsomÃ³pont rendezÃ©se szerzÅ‘ alapjÃ¡n"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "TÃ©telek hozzÃ¡vÃ©tele"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "KeresÃ©s"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "KeresÃ©s a lejÃ¡tszÃ³listÃ¡ban"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "SzabvÃ¡ny lejÃ¡tszÃ¡s"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "HozzÃ¡adÃ¡s a lejÃ¡tszÃ³listÃ¡hoz"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Feliratok fÃ¡jl"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Kiterjesztett GUI megjelenÃtÃ©se"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "TÃ©telek hozzÃ¡vÃ©tele"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista mentÃ©se"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+#, fuzzy
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "Ãœres mappa"
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11652,7 +11740,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "B kÃ©pkockÃ¡k"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -11681,91 +11769,6 @@ msgstr "LejÃ¡tszÃ¡s gyorsÃtÃ¡sa"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista mentÃ©se"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr "CsomÃ³pont kibontÃ¡sa"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Meta-informÃ¡ciÃ³k"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "CsomÃ³pont rendezÃ©se nÃ©v alapjÃ¡n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "CsomÃ³pont rendezÃ©se szerzÅ‘ alapjÃ¡n"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "TÃ©telek hozzÃ¡vÃ©tele"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "KeresÃ©s"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "KeresÃ©s a lejÃ¡tszÃ³listÃ¡ban"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "SzabvÃ¡ny lejÃ¡tszÃ¡s"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "HozzÃ¡adÃ¡s a lejÃ¡tszÃ³listÃ¡hoz"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Feliratok fÃ¡jl"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Kiterjesztett GUI megjelenÃtÃ©se"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "TÃ©telek hozzÃ¡vÃ©tele"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista mentÃ©se"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-#, fuzzy
-msgid "Empty Folder"
-msgstr "Ãœres mappa"
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -12031,16 +12034,16 @@ msgstr "LetÃ¶ltÃ©s most"
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr "FrissÃtÃ©s keresÃ©se..."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -12288,7 +12291,7 @@ msgstr "Vissza"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "AdatszÃ³rÃ¡s/ÃtkÃ³dolÃ¡s VarÃ¡zslÃ³"
 
@@ -12308,12 +12311,12 @@ msgstr ""
 "MegnyitÃ¡s Ã©s az Adatfolyam-kimenet pÃ¡rbeszÃ©dablakokat"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "AdatszÃ³rÃ¡s hÃ¡lÃ³zatnak"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "ÃtkÃ³dolÃ¡s/MentÃ©s fÃ¡jlba"
@@ -12327,7 +12330,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "VÃ¡lassza itt ki a bemeneti adafolyamot."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "VÃ¡lasszon egy adatfolyamot"
@@ -12344,7 +12347,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "VÃ¡lasszon..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "RÃ©szleges kicsomagolÃ¡s"
 
@@ -12361,12 +12364,12 @@ msgstr ""
 "Adja meg a kezdeti Ã©s vÃ©g idÅ‘pontokat (mÃ¡sodpercben)."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "FeladÃ³:"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "CÃmzett:"
 
@@ -12377,12 +12380,12 @@ msgstr ""
 "Ezen a lapon kivÃ¡laszthatja, hogy mely bejÃ¶vÅ‘ adatfolyam legyen elkÃ¼ldve."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "CÃ©lÃ¡llomÃ¡s"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "Adatfolyam eljÃ¡rÃ¡s"
 
@@ -12416,22 +12419,22 @@ msgstr ""
 "oldalra.)"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "Hang Ã¡tkÃ³dolÃ¡s"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "VideÃ³ Ã¡tkÃ³dolÃ¡s"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12463,13 +12466,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "Ezen az oldalon az adatfolyam nÃ©hÃ¡ny tovÃ¡bbi paramÃ©terÃ©t adhatja meg."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "SAP kÃ¶zzÃ©tÃ©tel"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ¡s"
@@ -12485,7 +12488,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr "Ezen az oldalon az adatfolyam nÃ©hÃ¡ny tovÃ¡bbi paramÃ©terÃ©t adhatja meg."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "VÃ¡lassza ki a cÃ©lfÃ¡jlt"
 
@@ -12596,41 +12599,41 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr "BefejezÃ©s"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "HasznÃ¡lja ezt az adatfolyamot egy hÃ¡lÃ³zaton."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
@@ -12645,19 +12648,19 @@ msgstr ""
 "Ã¡tkÃ³dolÃ¡sra. A szolgÃ¡ltatÃ¡s inkÃ¡bb hÃ¡lÃ³zati adatfolyamok Ã¡tkÃ³dolÃ¡sÃ¡ra "
 "alkalmas."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a hangkodeket. Kattintson egy kodekre, ha bÅ‘vebb informÃ¡ciÃ³t "
 "szeretne rÃ³la kapni."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "VÃ¡lassza ki a videokodeket. Kattintson egy kodekre, ha bÅ‘vebb informÃ¡ciÃ³t "
 "szeretne rÃ³la kapni."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
@@ -12670,7 +12673,7 @@ msgstr ""
 "Ha nem tudja, mit jelent ez, vagy ha csak a helyi hÃ¡lÃ³zatra szeretnÃ© "
 "korlÃ¡tozni az adÃ¡st, Ã¡llÃtsa ezt az Ã©rtÃ©ket 1-re."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
@@ -12687,7 +12690,7 @@ msgstr ""
 "Ha nevet szeretne adni az adatfolyamnak, Ãrja be ide, ellenkezÅ‘ esetben a "
 "VLC egy alapÃ©rtelmezett nevet fog hasznÃ¡lni."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -13165,7 +13168,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "Smink fÃ¡jlok (*.vlt)|*.vlt|Smink fÃ¡jlok (*.xml)|*.xml"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista megnyitÃ¡sa"
 
@@ -13177,7 +13180,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ã–sszes lejÃ¡tszÃ³lista |*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U fÃ¡jlok|*.m3u"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista mentÃ©se"
 
@@ -13185,31 +13188,48 @@ msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista mentÃ©se"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 #, fuzzy
 msgid "Skin to use"
 msgstr "Sminkek"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "VÃ¡lassza ki az utoljÃ¡ra hasznÃ¡lt smink ÃºtvonalÃ¡t."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "Az utoljÃ¡ra hasznÃ¡lt smink beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "TelÃtettsÃ©g"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "ÃtlÃ¡tszÃ³sÃ¡gi hatÃ¡sok engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
@@ -13217,15 +13237,15 @@ msgstr ""
 "Letilthatja az Ã¶sszes Ã¡tlÃ¡tszÃ³sÃ¡gi hatÃ¡st. Ez fÅ‘leg akkor hasznos, ha az "
 "ablakok mozgatÃ¡sa nem viselkedik megfelelÅ‘en."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr "Sminkek"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "SminkelhetÅ‘ felÃ¼let"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "SminkbetÃ¶ltÅ‘ demux"
 
@@ -13419,7 +13439,7 @@ msgstr "TovÃ¡bbi hibaÃ¼zenetek elnyomÃ¡sa"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "Be&zÃ¡rÃ¡s"
@@ -13643,152 +13663,142 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "VÃ©letlenszerÅ± sorrend"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "Egy&szerÅ± fÃ¡jlhozzÃ¡adÃ¡s..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "KÃ¶nyvtÃ¡r hozzÃ¡a&dÃ¡sa..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&MRL hozzÃ¡adÃ¡sa..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "SzolgÃ¡ltatÃ¡sfelismerÃ©s"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista meg&nyitÃ¡sa..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista mentÃ©&se..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "&RendezÃ©s cÃm szerint"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Fo&rdÃtott rendezÃ©s cÃm szerint"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "VÃ©letlenszerÅ± sorrend"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "&TÃ¶rlÃ©s"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&KezelÃ©s"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "&RendezÃ©s"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&KijelÃ¶lÃ©s"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "&Elemek megjelenÃtÃ©se"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Play this Branch"
 msgstr "Ezen Ã¡g lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr "ElÅ‘elemzÃ©s"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr "Ezen Ã¡g rendezÃ©se"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "InformÃ¡ciÃ³"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "hang kÃ³dolÃ³"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr "gyÃ¶kÃ©r"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i elem a lejÃ¡tszÃ³listÃ¡ban (%i rejtett)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i elem a lejÃ¡tszÃ³listÃ¡n"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "M3U fÃ¡jl"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ³lista mentÃ©se"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "A lejÃ¡tszÃ³lista Ã¼res"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "Nem menthetÅ‘"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "HagyomÃ¡nyos"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "ElÅ‘adÃ³ szerint rendezett"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Album szerint rendezett"
+msgid "One level"
+msgstr "MaximÃ¡lis szint"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "HangtÃ¶mÃ¶rÃtÅ‘"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "New node"
 msgstr "New Age"
@@ -14179,7 +14189,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "TovÃ¡bbi adatok"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "FÃ¡jlmentÃ©s"
@@ -14256,32 +14266,32 @@ msgstr ""
 "kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz) kÃ©zzel kell beÃrni a szÅ±rÅ‘ megnevezÃ©seket (BeÃ¡llÃtÃ¡sok/"
 "VideÃ³/SzÅ±rÅ‘k)."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Stopped"
 msgstr "LeÃ¡llÃtva"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "SzÃ¼neteltetve"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ¡s"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Previous track"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘ szÃ¡m"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Next track"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ szÃ¡m"
@@ -14340,11 +14350,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "NÃ©vjegy..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-#, fuzzy
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr "FrissÃtÃ©s keresÃ©se"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&FÃ¡jl"
@@ -14605,10 +14610,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "tatÃ¡r"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Minimal interface"
@@ -14626,15 +14627,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "TelÃtettsÃ©g"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr ""
@@ -15032,10 +15024,6 @@ msgstr "Kimeneti fÃ¡jl"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -15052,6 +15040,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -15552,11 +15544,11 @@ msgstr "Feliratok"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -15570,7 +15562,7 @@ msgstr "HozzÃ¡fÃ©rÃ©si modul"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "FÃ¡jl megadÃ¡sa"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "EszkÃ¶zÃ¶k"
@@ -15588,7 +15580,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcastok"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "Podcast"
@@ -15684,10 +15677,10 @@ msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
 #, fuzzy
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr "MÃ©gse"
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "Munkafolyamat"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "Munkafolyamat"
@@ -15710,7 +15703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -18051,6 +18044,102 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB elÅ‘adÃ³"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB kategÃ³ria"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB lemez azonosÃtÃ³"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB kiterjesztett adatok"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB mÅ±faj"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB Ã©v"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB cÃm"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "CD-szÃ¶veg rendezÅ‘"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD-szÃ¶veg zeneszerzÅ‘"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-szÃ¶veg lemez azonosÃtÃ³"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD-szÃ¶veg mÅ±faj"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD-szÃ¶veg Ã¼zenet"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD-szÃ¶veg dalszÃ¶vegÃrÃ³"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "CD-szÃ¶veg elÅ‘adÃ³"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD-szÃ¶veg cÃm"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 alkalmazÃ¡s azonosÃtÃ³"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ISO-9660 elÅ‘kÃ©szÃtÅ‘"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 kiadÃ³"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 kÃ¶tet"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ISO-9660 kÃ¶tethalmaz"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "KategÃ³ria szerint"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "KÃ©zzel hozzÃ¡adott"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "Minden bejegyzÃ©s, rendezetlenÃ¼l"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "FÃ¡jlnÃ©v darabolÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "EgyesÃtÅ‘ alkalmazÃ¡s"
+
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "ÃrÃ³ alkalmazÃ¡s"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i elem a lejÃ¡tszÃ³listÃ¡ban (%i rejtett)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "ElÅ‘adÃ³ szerint rendezett"
+
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Album szerint rendezett"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Check for Updates..."
+#~ msgstr "FrissÃtÃ©s keresÃ©se"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
+#~ msgstr "MÃ©gse"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "SÃ¡vok szÃ¡ma"
@@ -18942,9 +19031,6 @@ msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let"
 #~ "fejezi ki, vagy egy lebegÅ‘pontos Ã©rtÃ©k (1.25, 1.3333, stb.) amely a "
 #~ "kÃ©ppont nÃ©gyzetessÃ©gÃ©t fejezi ki."
 
-#~ msgid "Monitor aspect ratio"
-#~ msgstr "Monitor kÃ©parÃ¡nya"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This will force the monitor aspect ratio. Most monitors have a 4:3.If you "
 #~ "have a 16:9 screen, you will need to change this to 16:9 inorder to keep "
@@ -19914,9 +20000,6 @@ msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let"
 #~ msgid "Audio Channel to use, if there are several audio input"
 #~ msgstr "A hasznÃ¡landÃ³ hangcsatorna, ha tÃ¶bb hangbemenet van"
 
-#~ msgid "Set the Brightness of the video input"
-#~ msgstr "A videobemenet fÃ©nyerejÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa"
-
 #~ msgid "Set the Hue of the video input"
 #~ msgstr "A videobemenet szÃnÃ¡rnyalatÃ¡nak beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
@@ -20223,9 +20306,6 @@ msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let"
 #~ "LehetÅ‘vÃ© teszi a vÃ¡ltottsoros kÃ©pkockÃ¡khoz rendelt algoritmusok "
 #~ "engedÃ©lyezÃ©sÃ©t"
 
-#~ msgid "Enable interlaced motion estimation"
-#~ msgstr "A vÃ¡ltottsoros mozgÃ¡sbecslÃ©s engedÃ©lyezÃ©se"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Allows you to enable interlaced motion estimation algorithms. It requires "
 #~ "more CPU."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4254474983e5..8d6c9a4b20f2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-03 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: ClÃ©ment Stenac <zorglub@diwi.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Questo programma Ã¨ distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA secondo termini di "
+"legge.\n"
+"PuÃ² essere distribuito secondo i termini della Licenza GNU GPL;\n"
+"per ulteriori informazioni, leggere il file COPYING.\n"
+"Scritto dall'Ã©quipe VideoLAN, vedi file AUTHORS.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "Preferenze di VLC"
@@ -26,9 +39,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -71,12 +83,12 @@ msgstr "interfaccia di rete"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Impostazioni delle scorciatoie"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -118,7 +130,7 @@ msgstr "Moduli d'uscita"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Impostazioni generali per i moduli di uscita audio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -129,12 +141,12 @@ msgstr "Varie"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Opzioni Varie"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -241,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "Impostazioni generali dell'input. Usare con attenzione."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Trasmissione in uscita"
@@ -329,12 +341,13 @@ msgstr "VOD (video su richiesta)"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -350,7 +363,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "Comportamento generale della scaletta"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 #, fuzzy
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Directory sorgente"
@@ -361,7 +374,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzate"
@@ -466,10 +479,9 @@ msgstr ""
 "comando DOS, vai della directory in cui hain installato VLC ed esegui \"vlc -"
 "I wxwin\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Metainformazioni"
 
@@ -482,15 +494,15 @@ msgstr "Metainformazioni"
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
@@ -502,7 +514,7 @@ msgstr "Genere"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +544,7 @@ msgstr "Impostazione"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
@@ -546,108 +558,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Editore"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "Artista (CDDB)"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "Categoria (CDDB)"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "ID disco (CDDB)"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "Informazioni dettagliate (CDDB)"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "Genere (CDDB)"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "Anno (CDDB)"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "Titolo (CDDB)"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "Arrangiamento (CD-Text)"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "Compositore (CD-Text)"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "ID disco (CD-Text)"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "Genere (CD-Text)"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "Messaggio (CD-Text)"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "Autore (CD-Text)"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "Esecutore (CD-Text)"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "Titolo (CD-Text)"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ID Applicazione (ISO-9660)"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "Preparatore (ISO-9660)"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "Editore (ISO-9660)"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "Volume (ISO-9660)"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "Serie (ISO-9660)"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Codifica"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Descrizione codifica"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Questo programma Ã¨ distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA secondo termini di "
-"legge.\n"
-"PuÃ² essere distribuito secondo i termini della Licenza GNU GPL;\n"
-"per ulteriori informazioni, leggere il file COPYING.\n"
-"Scritto dall'Ã©quipe VideoLAN, vedi file AUTHORS.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Disabilita"
@@ -777,91 +696,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Segnalibro %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Traccia %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Diffusione %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Codifica"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Campionamento"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bit per campione"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Risoluzione video"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Immagini al secondo"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Sorgente"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Errore"
@@ -870,7 +783,7 @@ msgstr "Errore"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Segnalibro"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programmi"
 
@@ -919,25 +832,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "Capitolo %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Capitolo Successivo"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capitolo Precedente"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "Ripeti"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Cambia interfaccia"
@@ -956,47 +859,47 @@ msgstr "it"
 msgid "Help options"
 msgstr "Impostazioni guida"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "stringa"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "intero"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "virgola mobile"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (predefinito abilitato)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (predefinito disabilitato)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "Versione di VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "Compilato da %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compilatore: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr "Basato sulle modifiche in svn [%s]\n"
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1004,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "contenuto copiato nel file vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1054,10 +957,6 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ebreo"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungherese"
@@ -1647,7 +1546,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre in primo piano"
 
@@ -1748,60 +1647,81 @@ msgstr ""
 "virgola mobile (1.25, 1.3333, ecc) che esprime la quadratura del pixel."
 
 #: src/libvlc.h:325
+msgid "Custom crop ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:327
+msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Formato immagine sorgente"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
 msgid "Fix HDTV height"
 msgstr "fissa l'altezza HDTV (televisione ad alta definizione)"
 
-#: src/libvlc.h:327
+#: src/libvlc.h:337
 msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 #, fuzzy
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "Formato immagine sorgente"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Salta fotogrammi"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Frame B"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1811,11 +1731,11 @@ msgstr ""
 "d'ingresso, come la periferica DVD o VCD, i parametri dell'interfaccia di "
 "rete o il canale dei sottotitoli."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "Contatore della media dell'orologio di riferimento"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1823,29 +1743,29 @@ msgstr ""
 "Per utilizzare l'input PVR (o un'altra sorgente particolarmente irregolare), "
 "Ã¨ bene impostare questo valore a 10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 #, fuzzy
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Sincronizzazione di rete"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "Sincronizzazione di rete"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1857,30 +1777,30 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "Porta UDP"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 "Questa Ã¨ la porta utilizzata per le sorgenti UDP. Il valore predefinito Ã¨ "
 "1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "MTU dell'interfaccia di rete"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1889,11 +1809,11 @@ msgstr ""
 "E' la tipica dimensione dei pacchetti UDP che VLC aspetta. Su Ethernet "
 "solitamente Ã¨ 1500."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
@@ -1903,76 +1823,76 @@ msgstr ""
 "Specificare qui la durata di vita (TTL) dei pacchetti multicast inviati dal "
 "modulo di trasmissione in uscita (stream output)."
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "Interfaccia controllo joystick"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "Interfaccia controllo joystick"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "Traccia audio"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "Impostazione del canale audio da utilizzare in un DVD (da 0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Traccia sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "Impostazione del canale sottotitoli da utilizzare in un DVD (da 0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 #, fuzzy
 msgid "Audio language"
 msgstr "Scelta canale audio"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
 msgstr "Impostazione del canale audio da utilizzare in un DVD (da 0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Lingua lei sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
@@ -1980,82 +1900,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Impostazione del canale sottotitoli da utilizzare in un DVD (da 0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "Traccia Audio"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "Impostazione del canale audio da utilizzare in un DVD (da 0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "Traccia sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 "Impostazione del canale sottotitoli da utilizzare in un DVD (da 0 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 #, fuzzy
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "Opzioni Uscita"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "Numero di volte in cui il medesimo ingresso verrÃ  ripetuto"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 #, fuzzy
 msgid "Start time"
 msgstr "Avvia direttamente il menu"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "Interrompi Sorgente"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 #, fuzzy
 msgid "Input list"
 msgstr "Elenco ingressi"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr "Permette di specificare il TTL del flusso in uscita."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "Input slave (sperimentale)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "Lista di segnalibri per uno stream"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
@@ -2066,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2079,11 +1999,11 @@ msgstr ""
 "qui e configurati nella sezione dei moduli di trattamento d'immagine. E' "
 "possibile inoltre configurare svariate opzioni di trattamento d'immagine."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forzare la posizione dei sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2091,21 +2011,21 @@ msgstr ""
 "E' possibile imporre una posizione per i sottotitoli, per esempio sotto il "
 "film invece che in sovraimpressione. Prova diverse posizioni."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Immagini"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Messaggi in sovraimpressione (OSD)"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
@@ -2114,32 +2034,32 @@ msgstr ""
 "VLC puÃ² visualizzare messaggi sullo schermo. Si chiama OSD (On Screen "
 "Display). Si puÃ² disabilitare qui."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "Rendering del testo"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "Modulo di trattamento d'immagine"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "Selezione automatica file di sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
@@ -2148,11 +2068,11 @@ msgstr ""
 "Rileva automaticamente un file di sottotitoli, se nessun file di sottotitoli "
 "Ã¨ stato specificato."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "SensibilitÃ  della selezione automatica dei file di sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2170,11 +2090,11 @@ msgstr ""
 "3 = file di sottotitoli con il nome del film, piÃ¹ alcuni caratteri\n"
 "4 = file di sottotitoli con il nome esatto del film"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "Cartelle della selezione automatica dei sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2182,11 +2102,11 @@ msgstr ""
 "Cercare il file di sottotitoli anche nelle cartelle specificate, se non Ã¨ "
 "stato trovato nella cartella corrente."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Usa un file di sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2194,11 +2114,11 @@ msgstr ""
 "Carica il file di sottotitoli specificato. Utilizzare quando la ricerca "
 "automatica non riesce a trovarlo o a riconoscerlo."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "Periferica DVD"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2206,15 +2126,15 @@ msgstr ""
 "Lettore DVD predefinito (o file) da utilizzare. Non dimenticare i due punti "
 "dopo la lettera (per esempio D:)."
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Periferica DVD predefinita da utilizzare."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "Periferica VCD"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2222,15 +2142,15 @@ msgstr ""
 "Periferica VCD da utilizzare. In assenza di un valore predefinito, VLC "
 "cercherÃ  un lettore CD-ROM adatto."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Periferica VCD predefinita da utilizzare."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Lettore CD Audio"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2238,47 +2158,47 @@ msgstr ""
 "Periferica CD Audio da utilizzare. In assenza di un valore predefinito, VLC "
 "cercherÃ  un lettore CD-ROM adatto."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Periferica CD Audio predefinita da utilizzare."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "Forzare IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Se l'opzione Ã¨ attivata, IPv6 verrÃ  utilizzato come protocollo predefinito "
 "per tutte le connessioni UDP e HTTP."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "Forzare IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Se l'opzione Ã¨ attivata, IPv4 verrÃ  utilizzato come protocollo predefinito "
 "per tutte le connessioni UDP e HTTP."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 #, fuzzy
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "Timeout connessione TCP in ms"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "Timeout connessione TCP in ms "
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "Server SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
@@ -2286,94 +2206,94 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Permette di specificare il nome utente da utilizzare per la connessione FTP."
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "nome utente SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 #, fuzzy
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Permette di specificare il nome utente da utilizzare per la connessione FTP."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "parola d'ordine SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Permette di specificare la password da utilizzare per la connessione FTP."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "Informazioni titolo"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "Permette di specificare una informazione sul titolo di un input."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Informazioni autore"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "Permette di specificare una informazione sull'autore di un input."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "Informazioni artista"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "Permette di specificare una informazione sull'artista di un input."
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Informazioni genere"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "Permette di specificare una informazione sul genere di un input."
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Informazioni sul diritto d'autore"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 "Permette di specificare una informazione sul diritto d'autore di un input."
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Informazioni descrizione"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 "Permette di specificare una informazione di tipo \"descrizione\" per un "
 "input."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Informazioni data"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "Permette di specificare una informazione sulla data di un input."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "Informazioni URL"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "Permette di specificare una informazione sull'URL di un input."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2384,12 +2304,12 @@ msgstr ""
 "modificarla: un errore di configurazione puÃ² impedire la lettura di tutti i "
 "tipi di input."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Lista degli encoders preferiti"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
@@ -2401,18 +2321,18 @@ msgstr ""
 "modificarla: un errore di configurazione puÃ² impedire la lettura di tutti i "
 "tipi di input."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Lista degli encoders preferiti"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 "Permette di specificare una lista di encoders che VLC considererÃ  prioritari."
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2420,41 +2340,41 @@ msgstr ""
 "Queste opzioni permettono di configurare il sistema di trasmissione in "
 "uscita (stream output)."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 #, fuzzy
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "Duplica trasmissione in uscita"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Attivare la trasmissione di tutto l'ES"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 #, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "Permette di trasmettere l'ES intero (video, audio, sottotitoli)"
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "Riproduzione durante la trasmissione"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "Permette di riprodurre la sorgente durante la trasmissione."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Abilita trasmissione video in uscita"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
@@ -2463,11 +2383,11 @@ msgstr ""
 "Permette di scegliere se l'uscita video deve essere ritrasmessa al modulo di "
 "trasmissione in uscita (stream output), se esso Ã¨ abilitato."
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Abilita trasmissione audio in uscita"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
@@ -2476,12 +2396,12 @@ msgstr ""
 "Permette di scegliere se l'uscita video deve essere ritrasmessa al modulo di "
 "trasmissione in uscita (stream output), se esso Ã¨ abilitato."
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Abilita trasmissione audio in uscita"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
@@ -2490,11 +2410,11 @@ msgstr ""
 "Permette di scegliere se l'uscita video deve essere ritrasmessa al modulo di "
 "trasmissione in uscita (stream output), se esso Ã¨ abilitato."
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Mantenere aperto stream output"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
@@ -2504,37 +2424,37 @@ msgstr ""
 "elementi della playlist (inserisce automaticamente 'gather stream_out' se "
 "non specificato)."
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Lista dei packetizer preferiti"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "Permette di selezionare l'ordine col quale VLC sceglierÃ  i suoi packetizer."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "Modulo mux"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr "Permette di configurare i moduli multiplex (desueto)"
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "Modulo accesso uscita"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr "Permette di configurare i moduli di accesso in uscita (desueto)"
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "Controllo del flusso SAP"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
@@ -2543,11 +2463,11 @@ msgstr ""
 "Se questa opzione Ã¨ attiva, il flusso verso l'indirizzo multicast SAP sarÃ  "
 "controllato. E' necessario per fare annunci sull'MBone."
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "Intervallo annunci SAP"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
@@ -2556,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 "Quando il controllo del flusso SAP Ã¨ disabilitato, permette di stabilire "
 "l'intervallo tra due annunci SAP successivi."
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
@@ -2566,12 +2486,12 @@ msgstr ""
 "processori.\n"
 " E' bene lasciarle attive."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Abilita supporto FPU (Floating Point Unit)"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
@@ -2580,22 +2500,22 @@ msgstr ""
 "Se il processore supporta il set di istruzioni AltiVec, VLC ne trarrÃ  "
 "vantaggio."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Abilita supporto CPU MMX"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 "Se il processore supporta il set di istruzioni MMX, VLC ne trarrÃ  vantaggio."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Abilita supporto CPU 3D Now!"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2603,11 +2523,11 @@ msgstr ""
 "Se il processore supporta il set di istruzioni 3D Now!, VLC ne trarrÃ  "
 "vantaggio."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Abilita supporto CPU MMX EXT"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2615,33 +2535,33 @@ msgstr ""
 "Se il processore supporta il set di istruzioni MMX EXT, VLC ne trarrÃ  "
 "vantaggio."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Abilita supporto CPU SSE"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 "Se il processore supporta il set di istruzioni SSE, VLC ne trarrÃ  vantaggio."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Abilita supporto CPU SSE2"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 "Se il processore supporta il set di istruzioni SSE2, VLC ne trarrÃ  vantaggio."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "Abilita supporto CPU Altivec"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2649,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 "Se il processore supporta il set di istruzioni AltiVec, VLC ne trarrÃ  "
 "vantaggio."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2657,11 +2577,11 @@ msgstr ""
 "Queste opzioni permettono di selezionare i moduli predefiniti. Non vanno "
 "modificate, tranne che da utenti veramente esperti."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "Modulo copia memoria"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2669,33 +2589,33 @@ msgstr ""
 "Selezionare il modulo di copia memoria. Come predefinito VLC selezionera' il "
 "piu' veloce supportato dall'hardware."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "Modulo accesso"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 #, fuzzy
 msgid "Access filter module"
 msgstr "Modulo accesso"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "Modulo demux"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2703,11 +2623,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "Eseguire VLC con prioritÃ  di tempo reale"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2720,11 +2640,11 @@ msgstr ""
 "sistema o rallentarlo pesantemente. Non attivare senza sapere esattamente "
 "perchÃ¨."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "Regolare la prioritÃ  di VLC"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
@@ -2734,85 +2654,85 @@ msgstr ""
 "predefinita di VLC. Si puo' usare per adattare la prioritÃ  di VLC rispetto "
 "ad altri programmi, oppure rispetto ad altre istanze di VLC."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimizza il numero dei threads"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 #, fuzzy
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr "Minimizza il numero di threads necessari all'esecuzione di VLC"
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "Percorso di ricerca moduli"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 "Questa opzione permette di specificare un percorso aggiuntivo per la ricerca "
 "dei moduli di VLC."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 #, fuzzy
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "Nessuna opzione configurazione disponibile."
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "Usa una cache per i plugin"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 #, fuzzy
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 "Questa opzione permette di utilizzare una cache per i plugin, che migliorerÃ  "
 "nettamente il tempo di avvio di VLC."
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Permette di definire gli elementi preferiti."
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "Esegui come processo daemon"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "Esegue VLC come processo daemon, in background."
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "File Logo"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "Permette una sola istanza di VLC"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
@@ -2827,24 +2747,24 @@ msgstr ""
 "file viene trasmesso all'istanza attiva di VLC per leggerlo o metterlo in "
 "playlist."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "Permette una sola istanza di VLC"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Aumenta la prioritÃ  del processo"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
@@ -2860,11 +2780,11 @@ msgstr ""
 "processore e bloccare completamente il sistema, obbligando l'utente a "
 "riavviare la macchina."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "Commutazione rapida su NT/2K/XP (solo per sviluppatori)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
@@ -2875,13 +2795,13 @@ msgstr ""
 "condizionamento. E' possibile servirsi dell'implementazione Win9x, che Ã¨ piÃ¹ "
 "rapida, ma puo' dare problemi."
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 "Implementazione delle variabili di condizionamento per Win9x (solo per "
 "sviluppatori)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2895,17 +2815,17 @@ msgstr ""
 "piÃ¹ lente ma piÃ¹ robuste. La scelta Ã¨ tra l'opzione 0 (predefinita, la piÃ¹ "
 "rapida), 1 e 2."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2913,150 +2833,150 @@ msgstr ""
 "Queste opzioni definiscono il comportamento della playlist. Alcune possono "
 "essere ulteriormente modificate nella finestra di dialogo della playlist."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 #, fuzzy
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr "Riproduci file automaticamente"
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 #, fuzzy
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "Modulo decodifica Tarkin"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Riproduci files casualmente in continuo"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "Se selezionata, VLC riproduce i files nella playlist in ordine casuale e in "
 "continuo (fino ad interruzione da parte dell'utilizzatore)."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 #, fuzzy
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Ripeti Tutto"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 "Se l'opzione Ã¨ abilitata, VLC continua a riprodurre la playlist "
 "indefinitamente."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 #, fuzzy
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Ripete l'elemento corrente"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "Se l'opzione Ã¨ abilitata, VLC riproduce lo stesso elemento della playlist "
 "indefinitamente."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Play e stop"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 #, fuzzy
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 "Interrompe la playlist alla fine di ogni elemento. Avanza l'indice della "
 "playlist."
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "Parametri di controllo via tastiera, conosciuti come \"hotkeys\"."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo intero"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "Scelta del tasto di passaggio a schermo intero"
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Play/Pausa"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "Scelta del tasto di esecuzione/pausa"
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Pausa solamente"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "Scelta del tasto per mettere in pausa"
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Play solamente"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Scelta del tasto per eseguire"
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "PiÃ¹ veloce"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Scelta del tasto per eseguire piÃ¹ rapidamente."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "PiÃ¹ lento"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "Scelta del tasto per eseguire piÃ¹ lentamente."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della playlist."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3065,11 +2985,11 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della playlist."
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della playlist."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3077,16 +2997,16 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della playlist."
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Interrompi"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "Scelta del tasto per interrompere l'esecuzione."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3094,520 +3014,562 @@ msgstr "Scelta del tasto per interrompere l'esecuzione."
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "Scelta del tasto per visualizzare la posizione attuale."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "Scelta del tasto per saltare indietro di 5 minuti."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 #, fuzzy
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "Vai Indietro"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "Scelta del tasto per saltare indietro di 10 secondi."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "Scelta del tasto per saltare indietro di 1 minuto."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 #, fuzzy
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "Vai Indietro"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "Scelta del tasto per saltare indietro di 10 secondi."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "Scelta del tasto per eseguire piÃ¹ rapidamente."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "Vai Avanti"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "Scelta del tasto per saltare avanti di 10 secondi."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "Scelta del tasto per saltare avanti di 1 minuto."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Scelta del tasto per saltare avanti di 10 secondi."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "Dimensione carattere"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Uscita"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "Scelta del tasto per uscire dall'applicazione."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "Navigazione: Alto"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "Scelta del tasto per muovere il cursore verso l'alto nei menu DVD."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "Navigazione: Basso"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "Scelta del tasto per muovere il cursore verso il basso nei menu DVD."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Navigazione: Sinistra"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr "Scelta del tasto per muovere il cursore verso sinistra nei menu DVD."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "Navigazione: Destra"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr "Scelta del tasto per muovere il cursore verso destra nei menu DVD."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "Navigazione: Conferma"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr "Scelta del tasto per attivare l'elemento selezionato nei menu DVD."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 #, fuzzy
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "Vai al menu preferenze"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "Scelta del tasto per attivare l'elemento selezionato nei menu DVD."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 #, fuzzy
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Seleziona titolo precedente"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della playlist."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Seleziona titolo successivo"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "Scelta del tasto per muovere il cursore verso sinistra nei menu DVD."
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "Seleziona capitolo precedente"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della playlist."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Seleziona capitolo successivo"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "Scelta del tasto per muovere il cursore verso sinistra nei menu DVD."
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Aumenta il volume"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "Scelta del tasto per aumentare il volume audio."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Abbassa il volume"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Scelta del tasto per aumentare il volume audio."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Muto"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "Scelta del tasto per mettere in pausa"
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "Aumenta ritardo sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "Scelta del tasto per aumentare il ritardo dei sottotitoli."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Diminuisci ritardo sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "Scelta del tasto per diminuire il ritardo dei sottotitoli."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "Aumenta ritardo sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "Scelta del tasto per aumentare il ritardo dei sottotitoli."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Diminuisci ritardo sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "Scelta del tasto per diminuire il ritardo dei sottotitoli."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Riproduci il primo elemento della playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Riproduci il secondo elemento della playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Riproduci il terzo elemento della playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Riproduci il quarto elemento della playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Riproduci il quinto elemento della playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Riproduci il sesto elemento della playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Riproduci il settimo elemento della playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Riproduci l'ottavo elemento della playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Riproduci il nono elemento della playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Riproduci il decimo elemento della playlist"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "Tasto per eseguire l'elemento preferito corrente."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "Elemento preferito 1"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "Elemento preferito 2"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "Elemento preferito 3"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "Elemento preferito 4"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "Elemento preferito 5"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "Elemento preferito 6"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "Elemento preferito 7"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "Elemento preferito 8"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "Elemento preferito 9"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "Elemento preferito 10"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr "Tasto per selezionare l'elemento preferito corrente."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "Elemento preferito 1"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "Elemento preferito 2"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "Elemento preferito 3"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "Elemento preferito 4"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "Elemento preferito 5"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "Elemento preferito 6"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "Elemento preferito 7"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "Elemento preferito 8"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "Elemento preferito 9"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "Elemento preferito 10"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "Permette di definire gli elementi preferiti."
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "Indietro nella cronologia"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 "Scelta del tasto per ritornare all'elemento precedente della cronologia."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "Avanti nella cronologia"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della cronologia."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "Scelta traccia audio"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "Scelta a rotazione tra le diverse tracce audio disponibili (lingue)."
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "Scelta traccia sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "Scelta a rotazione tra le tracce di sottotitoli disponibili."
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Formato immagine sorgente"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "Formato immagine sorgente"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Uscita video in scala di grigi"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "Scelta a rotazione tra le tracce di sottotitoli disponibili."
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "ModalitÃ  deinterlacciata"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Scelta a rotazione tra le tracce di sottotitoli disponibili."
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 #, fuzzy
 msgid "Show interface"
 msgstr "Mostra Interfaccia"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "Nascondi la finestra dell'interfaccia principale"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "Nascondi interfaccia"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "Nascondi la finestra dell'interfaccia principale"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Cattura schermata video"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Cattura schermata video e salvala su disco."
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Record"
 msgstr "Blend"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "Coefficiente per modificare l'altezza delle bande."
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3644,154 +3606,154 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot"
 msgstr "larghezza immagine schermo"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 #, fuzzy
 msgid "Window properties"
 msgstr "ProprietÃ  della periferica"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Immagini"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sottotitoli"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Overlays"
 msgstr "pausa"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 #, fuzzy
 msgid "Track settings"
 msgstr "Impostazioni di codifica"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 #, fuzzy
 msgid "Playback control"
 msgstr "Utilizzare controllo playback?"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 #, fuzzy
 msgid "Default devices"
 msgstr "Preimpostati"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 #, fuzzy
 msgid "Network settings"
 msgstr "Impostazioni dei moduli di rete"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 #, fuzzy
 msgid "Metadata"
 msgstr "Informazioni URL"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decoder"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Input"
 msgstr "Ingresso"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 #, fuzzy
 msgid "Special modules"
 msgstr "ModalitÃ  di ridimensionamento"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Moduli"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 #, fuzzy
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opzioni Transcodifica"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tasti speciali"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Dimensione carattere"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "programma principale"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "mostra l'aiuto (puo' essere combinato con --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr "mostra l'aiuto su un modulo (puo' essere combinato con --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 #, fuzzy
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "Mostra opzioni avanzate"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "mostra una lista dei moduli disponibili"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 #, fuzzy
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr "mostra l'aiuto su un modulo (puo' essere combinato con --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salva le opzioni della linea di comando nel file di configurazione"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "azzera la configurazione corrente e ripristina i valori di default"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "usa un altro file di configurazione"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "azzera la memoria dei plugin"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "mostra informazioni sulla versione"
 
@@ -3983,6 +3945,10 @@ msgstr "Gujarati"
 msgid "Herero"
 msgstr "Herero"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
@@ -4400,20 +4366,11 @@ msgstr "Sconosciuto"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-#, fuzzy
-msgid "By category"
-msgstr "Categoria (CDDB)"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -4442,39 +4399,40 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineare"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Quarto"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 MetÃ "
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 Dim. originale"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 Doppio"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "Ritaglia"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Correzione rapporto dimensioni"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4528,12 +4486,12 @@ msgstr "Porta server CDDB"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Porta server CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "Traccia Audio "
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr ""
@@ -5124,15 +5082,31 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
+#: modules/access/dv.c:70
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 "Permette di modificare il valore di cache predefinito per le sorgenti UDP. "
 "Valore in millisecondi."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:77
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+#, fuzzy
+msgid "dv"
+msgstr "dvd"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"Permette di modificare il valore di cache predefinito per le sorgenti UDP. "
+"Valore in millisecondi."
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Scheda da configurare"
 
@@ -5372,22 +5346,6 @@ msgstr "Ingresso DVB con supporto v4l2"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "User name HTTP"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Permette di modificare il valore di cache predefinito per le sorgenti UDP. "
-"Valore in millisecondi."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-#, fuzzy
-msgid "dv"
-msgstr "dvd"
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Angolo DVD"
@@ -5563,51 +5521,6 @@ msgstr "Ingresso FTP"
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Record directory"
-msgstr "Directory sorgente"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "Permette di specificare il TTL del flusso in uscita."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "Posizione del logo"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "Scegliere file o directory"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Posizione del logo"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5728,6 +5641,14 @@ msgstr "Ingresso HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5760,190 +5681,6 @@ msgstr "Selezionare sempre la sorgente a piÃ¹ alto bitrate."
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Ingresso Microsoft Media Server (MMS)"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Trasmissione in uscita \"dummy\""
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "Aggiungi al file"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr "Aggiungere alla fine del file, se esiste, anzichÃ¨ sostituirlo."
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "Trasmissione in uscita file"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "Utente"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-#, fuzzy
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-"Permette di specificare il nome utente da utilizzare per accedere alla "
-"trasmissione."
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-"Permette di specificare la password da utilizzare per accedere alle "
-"trasmissione."
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "Trasmissione in uscita HTTP"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "Sorgente"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "Descrizione sessione"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Sorgente"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "Modulo accesso uscita"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Valore cache (ms)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Permette di modificare il valore di cache predefinito per le sorgenti UDP. "
-"Valore in millisecondi."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Time To Live (TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "Permette di specificare il TTL del flusso in uscita."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Raggruppa pacchetti"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-"I pacchetti possono essere inviati uno ad uno al momento adatto oppure per "
-"gruppi. Questa opzione permette di specificare quanti pacchetti inviare alla "
-"volta. Aiuta a ridurre il carico su sistemi sovraccarichi."
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr "Scrittura diretta"
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-"Attivando questa opzione, i pacchetti verranno trasmessi direttamente, senza "
-"provare a riempire l'MTU (cioÃ¨ senza tentare di creare i pacchetti piÃ¹ "
-"grossi possibili per migliorare la trasmissione)."
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "Trasmissione in uscita UDP"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6123,6 +5860,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr "Ingresso per schede di codifica MPEG (driver ivtv)"
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "Valore cache (ms)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6322,7 +6064,7 @@ msgstr "Larghezza del flusso da acquisire (-1 per autodetezione)."
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Altezza del flusso da acquisire (-1 per autodetezione)."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "LuminositÃ "
@@ -6332,7 +6074,7 @@ msgstr "LuminositÃ "
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Imposta l'altezza dell'immagine acquisita dallo schermo."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "TonalitÃ "
@@ -6355,7 +6097,7 @@ msgstr "Country"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Imposta la larghezza dell'immagine acquisita dallo schermo."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrasto"
@@ -6465,7 +6207,7 @@ msgstr "Segmenti"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segmento"
 
@@ -6558,69 +6300,297 @@ msgstr "<sconosciuto>"
 msgid "List ID"
 msgstr "ID Lista"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "Ingresso Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[periferica-o-file][@{P,S,T}num]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr "Se diverso da zero, fornisce informazioni di debug supplementari."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "Numero di blocchi letti per ogni CD"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "Utilizzare controllo playback?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+"Se il VCD prevede il controllo playback, VLC lo utilizza. Altrimenti, "
+"eseguire traccia per traccia."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "Mostra l'interfaccia estesa"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "Formato da utilizzare per il campo \"autore\" della playlist"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "Formato da utilizzare per il campo \"titolo\" della playlist"
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Record directory"
+msgstr "Directory sorgente"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "Permette di specificare il TTL del flusso in uscita."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "Posizione del logo"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "Scegliere file o directory"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Posizione del logo"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "Trasmissione in uscita \"dummy\""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "Aggiungi al file"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr "Aggiungere alla fine del file, se esiste, anzichÃ¨ sostituirlo."
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "Trasmissione in uscita file"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "Utente"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+#, fuzzy
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+"Permette di specificare il nome utente da utilizzare per accedere alla "
+"trasmissione."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+"Permette di specificare la password da utilizzare per accedere alle "
+"trasmissione."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "Mime"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "Trasmissione in uscita HTTP"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "Sorgente"
+
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "Ingresso Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD)"
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[periferica-o-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "Descrizione sessione"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr "Se diverso da zero, fornisce informazioni di debug supplementari."
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+#: modules/access_output/shout.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "Numero di blocchi letti per ogni CD"
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "Utilizzare controllo playback?"
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Sorgente"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:67
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
-"Se il VCD prevede il controllo playback, VLC lo utilizza. Altrimenti, "
-"eseguire traccia per traccia."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "Modulo accesso uscita"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
+"Permette di modificare il valore di cache predefinito per le sorgenti UDP. "
+"Valore in millisecondi."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Time To Live (TTL)"
+
+#: modules/access_output/udp.c:81
 #, fuzzy
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "Mostra l'interfaccia estesa"
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "Permette di specificare il TTL del flusso in uscita."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Raggruppa pacchetti"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
+"I pacchetti possono essere inviati uno ad uno al momento adatto oppure per "
+"gruppi. Questa opzione permette di specificare quanti pacchetti inviare alla "
+"volta. Aiuta a ridurre il carico su sistemi sovraccarichi."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "Formato da utilizzare per il campo \"autore\" della playlist"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
+msgstr "Scrittura diretta"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+#: modules/access_output/udp.c:91
 #, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "Formato da utilizzare per il campo \"titolo\" della playlist"
+msgid ""
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
+msgstr ""
+"Attivando questa opzione, i pacchetti verranno trasmessi direttamente, senza "
+"provare a riempire l'MTU (cioÃ¨ senza tentare di creare i pacchetti piÃ¹ "
+"grossi possibili per migliorare la trasmissione)."
+
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "Trasmissione in uscita UDP"
+
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8821,6 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Ingrandimento video"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "Indirizzo host"
@@ -9036,396 +9011,396 @@ msgstr "it"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfaccia comando a distanza"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Interfaccia comando a distanza inizializzata, `h' per un menu d'aiuto"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "comando `%s' sconosciuto, digitare `help' per una guida rapida"
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 #, fuzzy
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr "+----[ Comandi interfaccia rc ]"
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 #, fuzzy
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . . . aggiunge XYZ alla playlist"
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 #, fuzzy
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . .  mostra gli elementi correnti della playlist"
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 #, fuzzy
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  riproduce"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 #, fuzzy
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 #, fuzzy
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  elemento successivo"
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 #, fuzzy
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  elemento precedente"
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 #, fuzzy
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 #, fuzzy
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  elemento successivo"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 #, fuzzy
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  elemento successivo"
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 #, fuzzy
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title [X]  . . . . sceglie/mostra titolo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 #, fuzzy
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr "| title_n  . . . . . . . titolo successivo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 #, fuzzy
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr "| title_p  . . . . . . . titolo precedente nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 #, fuzzy
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter [X]  . . sceglie/mostra capitolo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 #, fuzzy
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n  . . . . . capitolo successivo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 #, fuzzy
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p  . . . . . capitolo precedente nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 #, fuzzy
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . . spostamento in secondi, ad esempio `seek 12'"
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 #, fuzzy
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pausa"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 #, fuzzy
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr "| volume [X] . . . . . . . . . . . . mostra/modifica volume audio"
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 #, fuzzy
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  elemento successivo"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 #, fuzzy
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  riproduce"
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 #, fuzzy
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  riproduce"
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 #, fuzzy
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  riproduce"
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 #, fuzzy
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schermo intero"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 #, fuzzy
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . . . .  informazioni sull'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 #, fuzzy
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr "| title [X]  . . . . sceglie/mostra titolo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 #, fuzzy
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . . . .  informazioni sull'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 #, fuzzy
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr "| volume [X] . . . . . . . . . . . . mostra/modifica volume audio"
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 #, fuzzy
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup [X]  . . . . . . . . . . . . .  aumenta volume di X passi"
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 #, fuzzy
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown [X]  . . . . . . . . . . . diminuisce volume di X passi"
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 #, fuzzy
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . .  sceglie/mostra periferica audio"
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 #, fuzzy
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr "| achan [X] . . . . . . . . . . . . . sceglie/mostra canali audio"
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 #, fuzzy
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr "| marq-marquee STRINGA  . .  sovrappone STRINGA sul video"
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 #, fuzzy
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| marq-x X . . . . . . posizione del testo, da sinistra"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 #, fuzzy
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . posizione del testo, dall'alto"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 #, fuzzy
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 #, fuzzy
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 #, fuzzy
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  riproduce"
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 #, fuzzy
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "| marq-timeout T. . . . . timeout del testo, in ms"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 #, fuzzy
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| title_n  . . . . . . . titolo successivo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 #, fuzzy
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr "| marq-marquee STRINGA  . .  sovrappone STRINGA sul video"
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 #, fuzzy
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| marq-x X . . . . . . posizione del testo, da sinistra"
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 #, fuzzy
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| marq-y Y . . . . . . posizione del testo, dall'alto"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 #, fuzzy
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 #, fuzzy
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  elemento successivo"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 #, fuzzy
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  riproduce"
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 #, fuzzy
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| title_n  . . . . . . . titolo successivo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 #, fuzzy
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 #, fuzzy
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 #, fuzzy
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 #, fuzzy
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pausa"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . .  stampa questo messaggio d'aiuto"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chiude vlc"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pausa"
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interrompe"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pausa"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pausa"
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 #, fuzzy
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . .  stampa questo messaggio d'aiuto"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 #, fuzzy
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . .  stampa questo messaggio d'aiuto"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 #, fuzzy
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . .uscita (se connesso ad un socket)"
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 #, fuzzy
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chiude vlc"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 #, fuzzy
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "+----[ fine dell'aiuto ]"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr "Premere il tasto INVIO per continuare..."
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr "Premere il tasto INVIO per continuare..."
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Premere il tasto INVIO per continuare..."
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -9745,18 +9720,6 @@ msgstr "Codifica video"
 msgid "----- Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "Nome file segmento"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr "Applicazione Muxing"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr "Applicazione scrittura"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9912,11 +9875,6 @@ msgstr "Demuxer AU"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "Demuxer AAC"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-#, fuzzy
-msgid "Listeners"
-msgstr "Lineare"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -9934,127 +9892,132 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "Esportare playlist nativa"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Importa playlist M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Importa playlist PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Importa playlist PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Importa playlist PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Categoria (CDDB)"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Importa playlist PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Posizione"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Posizione"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "Categoria (CDDB)"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "Tipo di modulazione"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Autore"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Categoria (CDDB)"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "Saturazione"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Copy packetizer"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "Shoutcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Tipo Disco"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+#, fuzzy
+msgid "Listeners"
+msgstr "Lineare"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Load"
@@ -10101,97 +10064,97 @@ msgstr "Aumenta ritardo sottotitoli"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Aumenta ritardo sottotitoli"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr "Extra PMT"
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 "Permette di specificare un PMT ulteriore (pmt_pid=pid:stream_type[,...])"
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr "Imposta ID dell'ES a PID"
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "Trasmissione UDP rapida"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 "Invia un TS ad un ip:port specificato via UDP (ATTENZIONE: Ã¨ bene sapere "
 "cosa si sta facendo)."
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr "MTU per modalitÃ  out"
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 #, fuzzy
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr "MTU per modalitÃ  out"
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr "CSA ck"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "ModalitÃ  silenziosa"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr "non si lamenta dei PES criptati"
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 #, fuzzy
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "ID sistema"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "File di dump"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "Specificare un nome di file in cui scrivere la sorgente byte per byte."
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
@@ -10199,18 +10162,18 @@ msgstr ""
 "Se il file esiste e l'opzione Ã¨ selezionata, non sovrascrive ma aggiunge al "
 "file esistente."
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "Dump file"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 #, fuzzy
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport Stream"
@@ -10549,7 +10512,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "Aprire anche i file in tutte le sottocartelle?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10626,15 +10591,16 @@ msgstr "Finestra"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10668,7 +10634,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona Tutto"
 
@@ -10709,7 +10675,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10722,7 +10688,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Registra"
 
@@ -10803,7 +10769,7 @@ msgstr "Estrarre"
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "Senza Titolo"
 
@@ -10879,20 +10845,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "Casuale Disattivato"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ripeti un Elemento"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Non Ripetere"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ripeti Tutto"
@@ -10923,7 +10889,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Dimensione Schermo"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "Casuale"
 
@@ -10947,11 +10913,11 @@ msgstr "Avanti veloce"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10959,13 +10925,13 @@ msgstr "Avanti veloce"
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -11071,68 +11037,97 @@ msgstr "Traduzione"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "Menu Interfaccia"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "Normalizzazione del volume"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr "Questo filtro impedisce al volume di superare un valore stabilito."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "Virtualizzazione cuffia"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 "Questo filtro fornisce la sensazione di un sistema 5.1 utilizzando le cuffie."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "Livello massimo"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Ripristina Valori Predefiniti"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturazione"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "OpacitÃ "
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "Ulteriori informazioni"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Ripeti"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Password"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "Byte"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "Pannello - VLC"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -11193,7 +11188,7 @@ msgstr "Apri Rete..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Apri Recenti"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Cancella Menu"
 
@@ -11250,8 +11245,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "Controlli supplementari"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Traduzione"
@@ -11322,16 +11317,16 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "Elimina Errori Successivi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Il volume Ã¨ %d"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Nessun Rapporto d'Errore trovato"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11563,6 +11558,11 @@ msgstr "Wizard Trasmissione / Transcodifica"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Riproduzione durante la trasmissione"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Sorgente"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11582,8 +11582,8 @@ msgstr "Opzioni transcodifica"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Bitrate (kb/s)"
 
@@ -11625,6 +11625,93 @@ msgstr "URL SDP"
 msgid "Save File"
 msgstr "Registra File"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Registra Playlist..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Metainformazioni"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "Ordina per Nome"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "Ordine per autore"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "%i elementi nella playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Apri Playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "Riproduzione Standard"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "Aggiungi alla Playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Aumenta ritardo sottotitoli"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Mostra l'interfaccia estesa"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i elementi nella playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "%i elementi nella playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Registra Playlist"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11671,7 +11758,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Frame B"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -11700,93 +11787,6 @@ msgstr "Riproduci velocemente"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Registra Playlist..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Elimina"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Metainformazioni"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Ordina per Nome"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Ordine per autore"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "%i elementi nella playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Apri Playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "Riproduzione Standard"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "Aggiungi alla Playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Aumenta ritardo sottotitoli"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Mostra l'interfaccia estesa"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i elementi nella playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "%i elementi nella playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Registra Playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -12049,16 +12049,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -12283,7 +12283,7 @@ msgstr "Indietro"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "Wizard Trasmissione/Transcodifica"
 
@@ -12303,12 +12303,12 @@ msgstr ""
 "di dialogo Apri e Trasmissione in Uscita per controllarle tutte."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "Trasmettere in rete"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "Transcodifica/Salva in un file"
@@ -12323,7 +12323,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "Scegli qui la sorgente d'ingresso"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "Seleziona uno stream"
@@ -12339,7 +12339,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Sfoglia..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "Estrazione parziale"
 
@@ -12356,12 +12356,12 @@ msgstr ""
 "Inserire i tempi di inizio e fine (in secondi)."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "Da"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
@@ -12371,12 +12371,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "In questa pagina, sceglierai il metodo di trasmissione."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinazione"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "Sistema di trasmissione"
 
@@ -12410,22 +12410,22 @@ msgstr ""
 "contenitore, procedi alla pagina successiva."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "Transcodifica Audio"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "Transcodifica Video"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12458,13 +12458,13 @@ msgstr ""
 "trasmissione."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "Annuncio SAP"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "Smette di riprodurre"
@@ -12482,7 +12482,7 @@ msgstr ""
 "trasmissione."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "Scelta del file in cui salvare"
 
@@ -12580,44 +12580,44 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "Finnico"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "Byte"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 #, fuzzy
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "Utilizzare per trasmettere in rete"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
@@ -12630,21 +12630,21 @@ msgstr ""
 "Attenzione, VLC non Ã¨ adatto alla transcodifica da file a file. E' meglio "
 "utilizzarlo, piuttosto, per salvare trasmissioni di rete, per esempio."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 #, fuzzy
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "Scelta del codec audio. Fare click su ciascun codec per maggiori "
 "informazioni."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 #, fuzzy
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "Scelta del codec video. Fare click su ciascun codec per maggiori "
 "informazioni."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
@@ -12657,7 +12657,7 @@ msgstr ""
 "si tratta, o se vuoi trasmettere soltanto sulla tua rete locale, lascia "
 "questo parametro a 1."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
@@ -12674,7 +12674,7 @@ msgstr ""
 "Per dare un titolo alla trasmissione, inserirlo qui; altrimenti, verrÃ  "
 "utilizzato un titolo di default."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "File skin (*.vlt)|*.vlt|File di skin (*.xml)|*.xml"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Apri playlist"
 
@@ -13168,7 +13168,7 @@ msgid ""
 msgstr "Tutte le playlist|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Registra playlist"
 
@@ -13176,30 +13176,49 @@ msgstr "Registra playlist"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "Percorso del file PNG da utilizzare."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "Configurazione dell'ultima skin utilizzata"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "Mostra posizione sorgente"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Mostra posizione sorgente"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "Mostrare l'applicazione nella barra"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "Attivare effetti di trasparenza"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
@@ -13207,15 +13226,15 @@ msgstr ""
 "Si possono disabilitare tutti gli effetti di trasparenza. Utile soprattutto "
 "quando si riscontrano errori muovendo le finestre."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "Interfaccia skin"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Demux caricamento skin"
 
@@ -13418,7 +13437,7 @@ msgstr "Elimina Errori Successivi"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "&Chiudi"
@@ -13620,155 +13639,144 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Rimescola"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "&Aggiungi Semplice..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "Aggiungi &Cartella..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&Aggiungi MRL..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Directory sorgente"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "Apri Playlist..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "Registra Playlist..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Ordine per titolo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Ordine inverso per titolo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "Rimescola"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "&Elimina"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&Gestione"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "&Ordina"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&Selezione"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "&View items"
 msgstr "Filtri Video"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Preparse"
 msgstr "Preparatore"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "Codifica audio"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "root"
 msgstr "Root"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i elementi nella playlist"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "file M3U"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Registra playlist"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "La Playlist Ã¨ vuota"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "Non Ã¨ possibile registrare"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Ordine per autore"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Ordina per Nome"
+msgid "One level"
+msgstr "Livello massimo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "Codifica audio"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "New node"
 msgstr "New Age"
@@ -14153,7 +14161,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "Ulteriori informazioni"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "Registra file"
@@ -14226,32 +14234,32 @@ msgstr ""
 "Per specificare l'ordine in cui applicare i filtri, Ã¨ necessario introdurre "
 "a mano una lista di filtri (Preferenze / Generali / Video)."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Stopped"
 msgstr "Interrompi"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausa"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "Play"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Menu"
 msgstr "&Menu"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Previous track"
 msgstr "Capitolo Precedente"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Next track"
 msgstr "Traccia video"
@@ -14311,10 +14319,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "Info su..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&File"
@@ -14570,11 +14574,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "Mostrare l'applicazione nella barra"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Minimal interface"
@@ -14593,16 +14592,6 @@ msgstr "Time to live"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "Mostra posizione sorgente"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Mostra posizione sorgente"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show labels in toolbar"
@@ -15012,10 +15001,6 @@ msgstr "File in uscita"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AlitVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -15032,6 +15017,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX EXT memcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AlitVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -15565,11 +15554,11 @@ msgstr "Incapsulazione video MPEG-I/II"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -15583,7 +15572,7 @@ msgstr "Accesso:"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "Rimuovi selezione"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Periferica"
@@ -15601,7 +15590,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Incolla"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "Incolla"
@@ -15711,10 +15701,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "URL della sessione"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "URL della sessione"
@@ -15738,7 +15729,7 @@ msgstr "Elenco radio Shoutcast"
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "Elenco radio Shoutcast"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "Shoutcast"
@@ -18158,6 +18149,87 @@ msgstr "Tipo di carattere utilizzato per visualizzare i testi nell'uscita xosd"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interfaccia XOSD"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "Artista (CDDB)"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "Categoria (CDDB)"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "ID disco (CDDB)"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "Informazioni dettagliate (CDDB)"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "Genere (CDDB)"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "Anno (CDDB)"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "Titolo (CDDB)"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "Arrangiamento (CD-Text)"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "Compositore (CD-Text)"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "ID disco (CD-Text)"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "Genere (CD-Text)"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "Messaggio (CD-Text)"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "Autore (CD-Text)"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "Esecutore (CD-Text)"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "Titolo (CD-Text)"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ID Applicazione (ISO-9660)"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "Preparatore (ISO-9660)"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "Editore (ISO-9660)"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "Volume (ISO-9660)"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "Serie (ISO-9660)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Categoria (CDDB)"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "Nome file segmento"
+
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "Applicazione Muxing"
+
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "Applicazione scrittura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Ordine per autore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Ordina per Nome"
+
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Numero di sorgenti"
 
@@ -20873,9 +20945,6 @@ msgstr "Interfaccia XOSD"
 #~ msgid "Input menu"
 #~ msgstr "Menu Ingresso"
 
-#~ msgid "Interface menu"
-#~ msgstr "Menu Interfaccia"
-
 #~ msgid "The file must be in PNG RGBA 8bits format (for now)."
 #~ msgstr "Il file deve essere in formato PNG RGBA 8bit (per ora)"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1463e0306475..77694d745c50 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-12 14:01+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"æ³•å¾‹ã«ã‚ˆã£ã¦è¨±å¯ã•ã‚Œã‚‹ç¯„å›²ã§ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã¯ä½•ã®ä¿è¨¼ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
+"ã‚ãªãŸã¯ã€GNU GPLã®æ¡é …ã«åŸºã¥ã„ã¦å†é…å¸ƒã™ã‚‹ã‹ã‚‚çŸ¥ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
+"COPYINGãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è©³ç´°ãŒæ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ã€å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
+"Written by the VideoLAN team at Ecole Centrale, Paris.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "VLC è¨å®š"
@@ -28,9 +41,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¦‹ã‚‹ã«ã¯ã€Œé«˜åº¦ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -73,12 +85,12 @@ msgstr "VLC ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®è¨å®š"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼è¨å®š"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ª"
@@ -117,7 +129,7 @@ msgstr "å‡ºåŠ›ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "ã“ã‚Œã‚‰ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªå‡ºåŠ›ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ä¸€èˆ¬è¨å®šã§ã™"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -128,12 +140,12 @@ msgstr "ãã®ä»–"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã¨ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®è¨å®š"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -239,7 +251,7 @@ msgstr ""
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "ALSAã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ»ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
@@ -331,12 +343,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -353,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 #, fuzzy
 msgid "Services discovery"
 msgstr "ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª"
@@ -364,7 +377,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
@@ -470,10 +483,9 @@ msgstr ""
 "ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ç§»å‹•ã—ã€\"vlc -I win32\"ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã "
 "ã•ã„ã€‚\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "ãƒ¡ã‚¿æƒ…å ±"
 
@@ -486,15 +498,15 @@ msgstr "ãƒ¡ã‚¿æƒ…å ±"
 msgid "Title"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "ä½œæˆè€…"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆ"
 
@@ -506,7 +518,7 @@ msgstr "ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«"
 msgid "Copyright"
 msgstr "ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒˆ"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +548,7 @@ msgstr "è¨å®š"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "è¨€èªž"
@@ -551,110 +563,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆ"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB æ‹¡å¼µãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB å¹´"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚¢ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚µãƒ¼"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚½ãƒ³ã‚°ãƒ©ã‚¤ã‚¿ãƒ¼"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "<CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ‘ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒ¼"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ISO-9660 æº–å‚™"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 å‡ºç‰ˆç¤¾"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ "
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-#, fuzzy
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "éŸ³é‡è¨å®š"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯åãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹å"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯èª¬æ˜Ž"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"æ³•å¾‹ã«ã‚ˆã£ã¦è¨±å¯ã•ã‚Œã‚‹ç¯„å›²ã§ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã¯ä½•ã®ä¿è¨¼ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
-"ã‚ãªãŸã¯ã€GNU GPLã®æ¡é …ã«åŸºã¥ã„ã¦å†é…å¸ƒã™ã‚‹ã‹ã‚‚çŸ¥ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
-"COPYINGãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è©³ç´°ãŒæ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ã€å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
-"Written by the VideoLAN team at Ecole Centrale, Paris.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "ç„¡åŠ¹"
@@ -785,91 +702,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ "
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ  %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ—"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "ãƒ“ãƒƒãƒˆ/ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "è§£åƒåº¦"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤è§£åƒåº¦é¸æŠž"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ "
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "æŒç¶šæœŸé–“"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
@@ -878,7 +789,7 @@ msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ "
 
@@ -927,25 +838,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "ãƒãƒ£ãƒ—ã‚¿ãƒ¼ %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "æ¬¡ã®ãƒãƒ£ãƒ—ã‚¿ãƒ¼"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "å‰ã®ãƒãƒ£ãƒ—ã‚¿ãƒ¼"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªž"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
@@ -964,53 +865,53 @@ msgstr "ja"
 msgid "Help options"
 msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "æ–‡å—åˆ—"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "æ•´æ•°"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "æµ®å‹•å°æ•°ç‚¹"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆæœ‰åŠ¹)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆç„¡åŠ¹)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "VLC ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ©ãƒ¼: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1063,10 +964,6 @@ msgstr "ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªž"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ãƒ˜ãƒ–ãƒ©ã‚¤èªž"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼èªž"
@@ -1615,7 +1512,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "å¸¸ã«æœ€å‰é¢"
 
@@ -1713,97 +1610,118 @@ msgstr ""
 "1.3333, etc.)ã®å½¢å¼ã§ãƒ”ã‚¯ã‚»ãƒ«ã®çŸ©å½¢ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: src/libvlc.h:325
+msgid "Custom crop ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:327
+msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
 msgid "Fix HDTV height"
 msgstr "HDTV ã®é«˜ã•ã‚’å›ºå®šã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:327
+#: src/libvlc.h:337
 msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ã®ãƒ”ã‚¯ã‚»ãƒ«ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚’é£›ã°ã™"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚’é£›ã°ã™"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "å¹³å‡ã‚«ã‚¦ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã®å‚ç…§ã‚¯ãƒãƒƒã‚¯"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "æ™‚åˆ»åŒæœŸ"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1815,28 +1733,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "æœ‰åŠ¹"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "UDP ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "UDPã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚æ—¢å®šå€¤ã¯1234ã§ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã® MTU"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1845,74 +1763,74 @@ msgstr ""
 "æœŸå¾…ã™ã‚‹å…¸åž‹çš„ãªUDPãƒ‘ã‚±ãƒƒãƒˆã®ã‚µã‚¤ã‚ºã§ã™ã€‚ã‚¤ãƒ¼ã‚µãƒãƒƒãƒˆã§ã¯ã€ãã®å€¤ã¯ã€é€šå¸¸1500"
 "ã§ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "ãƒžãƒ«ãƒã‚ãƒ£ã‚¹ãƒˆå‡ºåŠ›ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹)"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "ãƒžãƒ«ãƒã‚ãƒ£ã‚¹ãƒˆå‡ºåŠ›ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹)"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "DVDã®ä¸ã§ä½¿ç”¨ã—ãŸã„ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç•ªå·ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚(1ã‹ã‚‰nã¾ã§)"
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "å—å¹•ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr "DVDã®ä¸ã§ä½¿ç”¨ã—ãŸã„å—å¹•ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç•ªå·ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚(1ã‹ã‚‰nã¾ã§)"
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªè¨€èªž"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
@@ -1920,99 +1838,99 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DVDã®ä¸ã§ä½¿ç”¨ã—ãŸã„ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç•ªå·ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚(1ã‹ã‚‰nã¾ã§)"
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "å—å¹•è¨€èªž"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
 msgstr "DVDã®ä¸ã§ä½¿ç”¨ã—ãŸã„å—å¹•ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç•ªå·ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚(1ã‹ã‚‰nã¾ã§)"
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 "DVDã®ä¸ã§ä½¿ç”¨ã—ãŸã„ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç•ªå·ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚(1ã‹ã‚‰nã¾ã§)"
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "å—å¹•ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr "DVDã®ä¸ã§ä½¿ç”¨ã—ãŸã„å—å¹•ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç•ªå·ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚(1ã‹ã‚‰nã¾ã§)"
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 #, fuzzy
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "å‡ºåŠ›ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 #, fuzzy
 msgid "Start time"
 msgstr "é–‹å§‹!"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®åœæ¢"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "å…¥åŠ›ä¸€è¦§"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "ã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ–å…¥åŠ› (å®Ÿé¨“)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ä¸€è¦§"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2020,11 +1938,11 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "å¼·åˆ¶çš„ãªå—å¹•ã®ä½ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2032,63 +1950,63 @@ msgstr ""
 "ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯æ˜ åƒä¸ã®å—å¹•ã®ä½ç½®ã‚’æŒ‡å®šã§ãã¾ã™ã€‚ã„ãã¤ã‹ã®ä½ç½®ã‚’è©¦ã—ã¦ã¿ã¦"
 "ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "ã‚ªãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è‡ªå‹•æ¤œçŸ¥"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2099,32 +2017,32 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "å—å¹•ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ç”¨"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVD ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
@@ -2133,233 +2051,233 @@ msgstr ""
 "ä½¿ç”¨ã™ã‚‹æ—¢å®šã®DVDãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–(ã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«)ã§ã™ã€‚ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–æ–‡å—ã®å¾Œã«ã‚³ãƒãƒ³ã‚’ä»˜åŠ "
 "ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¿˜ã‚Œãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚(ä¾‹ D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "DVDãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®æ—¢å®šå€¤ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "VCDãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®æ—¢å®šå€¤ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ª CD ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 #, fuzzy
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "VCDãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®æ—¢å®šå€¤ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "å¼·åˆ¶çš„ã« IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "ã“ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’ã‚ªãƒ³ã«ã™ã‚‹ã¨ã€IPv6ãŒã™ã¹ã¦ã®UDPã¨HTTPã®æŽ¥ç¶šã§æ—¢å®šå€¤ã¨ã—"
 "ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "å¼·åˆ¶çš„ã« IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "ã“ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’ã‚ªãƒ³ã«ã™ã‚‹ã¨ã€IPv4ãŒã™ã¹ã¦ã®UDPã¨HTTPã®æŽ¥ç¶šã§æ—¢å®šå€¤ã¨ã—"
 "ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°å€¤ (ms)"
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 #, fuzzy
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "CDDB ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "SOCKS ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 #, fuzzy
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "SOCKS ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "è£½ä½œè€…ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "è‘—ä½œæ¨©ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "èª¬æ˜Žãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "æ—¥ä»˜ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "URL ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "æº–å‚™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ä¸€è¦§"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "æº–å‚™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ä¸€è¦§"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "å…¨ ES ã®ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 #, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ä¸ã®è¡¨ç¤º"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®å‡ºåŠ›ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
@@ -2368,11 +2286,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ»ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›æ©Ÿæ§‹ã®æœ€å¾Œã®ã‚‚ã®ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ»ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ "
 "ãŒå‡ºåŠ›æ©Ÿæ§‹ã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã¹ãå ´åˆã€é¸æŠžå¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®å‡ºåŠ›ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
@@ -2381,12 +2299,12 @@ msgstr ""
 "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ»ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›æ©Ÿæ§‹ã®æœ€å¾Œã®ã‚‚ã®ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ»ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ "
 "ãŒå‡ºåŠ›æ©Ÿæ§‹ã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã¹ãå ´åˆã€é¸æŠžå¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®å‡ºåŠ›ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
@@ -2395,75 +2313,75 @@ msgstr ""
 "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ»ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›æ©Ÿæ§‹ã®æœ€å¾Œã®ã‚‚ã®ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ»ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ "
 "ãŒå‡ºåŠ›æ©Ÿæ§‹ã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã¹ãå ´åˆã€é¸æŠžå¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 #, fuzzy
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®å‡ºåŠ›å…ˆã®é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 #, fuzzy
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "æº–å‚™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ä¸€è¦§ã®é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "Mux ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr "muxãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ãƒ¬ã‚¬ã‚·ãƒ¼ãƒ»ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã§ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªå‡ºåŠ›ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å‡ºåŠ›ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ãƒ¬ã‚¬ã‚·ãƒ¼ãƒ»ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã§ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ« SAP ãƒ•ãƒãƒ¼"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "FPU ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
@@ -2472,11 +2390,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãŒAltiVecã®æ©Ÿèƒ½ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€ãã®ã‚¢ãƒ‰ãƒãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚¸"
 "ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "CPU ã® MMX ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2484,11 +2402,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãŒMMXã®æ©Ÿèƒ½ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€VLCã¯ãã®ã‚¢ãƒ‰ãƒãƒ³ãƒ†ãƒ¼"
 "ã‚¸ã‚’åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "CPU ã® 3D Now! ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2496,11 +2414,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãŒ3D Now!æ©Ÿèƒ½ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€VLCã¯ãã®ã‚¢ãƒ‰ãƒãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã‚’"
 "åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "CPU ã® MMX æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2508,11 +2426,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãŒMMXã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€VLCã¯ãã®ã‚¢ãƒ‰ãƒãƒ³"
 "ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "CPU ã® SSE ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2520,11 +2438,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãŒSSEã®æ©Ÿèƒ½ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€VLCã¯ãã®ã‚¢ãƒ‰ãƒãƒ³ãƒ†ãƒ¼"
 "ã‚¸ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "CPU ã® SSE2 ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
@@ -2533,11 +2451,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãŒSSEã®æ©Ÿèƒ½ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€VLCã¯ãã®ã‚¢ãƒ‰ãƒãƒ³ãƒ†ãƒ¼"
 "ã‚¸ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "CPU ã® AltiVec ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2545,17 +2463,17 @@ msgstr ""
 "ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãŒAltiVecã®æ©Ÿèƒ½ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€ãã®ã‚¢ãƒ‰ãƒãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚¸"
 "ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2563,34 +2481,34 @@ msgstr ""
 "ä½¿ç”¨ã—ãŸã„ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ»ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚VLCã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ãƒãƒ¼ãƒ‰"
 "ã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹æœ€ã‚‚é€Ÿã„ã‚‚ã®ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 #, fuzzy
 msgid "Access filter module"
 msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 #, fuzzy
 msgid "Demux module"
 msgstr "demuxãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2598,11 +2516,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ å„ªå…ˆåº¦ã‚’è¨±å¯ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2610,89 +2528,89 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "VLC å„ªå…ˆåº¦èª¿æ•´"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã®æœ€å°‘æ•°"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®æ¤œç´¢ãƒ‘ã‚¹"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr "VLCãŒãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã¨ãã«æ¤œç´¢ã•ã‚Œã‚‹è¿½åŠ ã®ãƒ‘ã‚¹ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "VLM è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ä½¿ã†"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "VLCãŒãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã¨ãã«æ¤œç´¢ã•ã‚Œã‚‹è¿½åŠ ã®ãƒ‘ã‚¹ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "ã²ã¨ã¤ã ã‘å®Ÿè¡Œã‚’è¨±å¯ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2701,24 +2619,24 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "ã²ã¨ã¤ã ã‘å®Ÿè¡Œã‚’è¨±å¯ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®å„ªå…ˆåº¦ã‚’å¢—ã‚„ã™"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2728,11 +2646,11 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "NT/2K/XP ã§ã®é«˜é€Ÿ mutex (é–‹ç™ºè€…ã®ã¿)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 #, fuzzy
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
@@ -2743,11 +2661,11 @@ msgstr ""
 "ã—ã€ã‚ˆã‚Šé€Ÿã„mutexã®å®Ÿè£…ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ãã®å ´åˆã€å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¯èƒ½"
 "æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr "Win9x å‘ã‘æ¡ä»¶å€¤ã®å®Ÿè£… (é–‹ç™ºè€…å‘ã‘)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
@@ -2760,158 +2678,158 @@ msgstr ""
 "ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™)ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ä»£æ›¿ãˆã¨ãªã‚‹é…ãã¦ã‚‚å®‰å®šã—ãŸå®Ÿè£…ã‚’é¸"
 "æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ç¾æ™‚ç‚¹ã§ã¯ã€0(æ—¢å®šå€¤ã®æœ€é€Ÿã®ã‚‚ã®), 1, 2ãŒé¸æŠžå¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 #, fuzzy
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è‡ªå‹•å†ç”Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 #, fuzzy
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "MPEG 1/2ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ»ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ»ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 #, fuzzy
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ã«å†ç”Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã‚‹ã¨VLCã¯å†ç”Ÿä¸€è¦§ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ã«å†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ç¹°ã‚Šè¿”ã™"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã®å†ç”Ÿã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¦è¡Œã„ãŸã„å ´åˆã«ã¯ã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®é …ç›®ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã™"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "å†ç”Ÿã¨åœæ¢"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "å…¨ç”»é¢åŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "å†ç”Ÿ/ä¸€æ™‚åœæ¢"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "ä¸€æ™‚åœæ¢ã®ã¿"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "ä¸€æ™‚åœæ¢ã«ä½¿ã†ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "å†ç”Ÿã®ã¿"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "å†ç”Ÿã«ä½¿ã†ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "æ—©é€ã‚Š"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "æ—©é€ã‚Šã«ä½¿ã†ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "ã‚¹ãƒãƒ¼"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ä½¿ã†ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "æ¬¡"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2920,11 +2838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "å‰"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2932,16 +2850,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "åœæ¢"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "æœ€ä½Žã‚’åœæ¢ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2949,533 +2867,574 @@ msgstr "æœ€ä½Žã‚’åœæ¢ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 msgid "Position"
 msgstr "ä½ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "5 åˆ†å‰ã«æˆ»ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹<"
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 #, fuzzy
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "é€†è»¢å†ç”Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "3 ç§’å‰ã«æˆ»ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "1 åˆ†å‰ã«æˆ»ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 #, fuzzy
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "é€†è»¢å†ç”Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "3 ç§’å‰ã«æˆ»ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "æ—©é€ã‚Šã«ä½¿ã†ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "è»¢é€"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "3 ç§’é€²ã‚€ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "1 åˆ†å…ˆã«é€²ã‚€ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹<"
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "3 ç§’é€²ã‚€ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ã‚º"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "çµ‚äº†"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’çµ‚äº†ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 #, fuzzy
 msgid "Navigate up"
 msgstr "ãƒŠãƒ“ã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(_N)"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 #, fuzzy
 msgid "Navigate down"
 msgstr "ãƒŠãƒ“ã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(_N)"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 #, fuzzy
 msgid "Navigate left"
 msgstr "ãƒŠãƒ“ã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(_N)"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 #, fuzzy
 msgid "Navigate right"
 msgstr "ãƒŠãƒ“ã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(_N)"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "DVD ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "å‰ã® DVD ã®é¡Œåã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "æ¬¡ã® DVD ã®é¡Œåã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "å‰ã® DVD ãƒãƒ£ãƒ—ã‚¿ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "æ¬¡ã®ãƒãƒ£ãƒ—ã‚¿ãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’ä¸Šã’ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’ä¸‹ã’ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "ä¸€æ™‚åœæ¢ã«ä½¿ã†ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "å—å¹•ãƒ»ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ»ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "å—å¹•ãƒ»ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ»ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 1 ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 2 ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 3 ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 4 ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 5 ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 6 ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 7 ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 8 ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 9 ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 10 ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "ã“ã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹ã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 1 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 2 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 3 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 4 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 5 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 6 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 7 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 8 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 9 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ 10 ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr "ã“ã®å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "ã“ã®å†ç”Ÿä¸€è¦§ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 #, fuzzy
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 #, fuzzy
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "å—å¹•ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "å—å¹•ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®é¸æŠž"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ«ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "ãƒŽãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹åŒ–ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "ãƒŽãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹åŒ–ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’éš ã™(_H)"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’éš ã™"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’å–ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’å–ã£ã¦ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "ã‚ºãƒ¼ãƒ "
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "ã‚ºãƒ¼ãƒ "
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3526,141 +3485,141 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      å†ç”Ÿä¸€è¦§é …ç›®ã®å†ç”Ÿåœæ¢\n"
 "  vlc:quit                       VLC ã‚’çµ‚äº†\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 #, fuzzy
 msgid "Subpictures"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯è¨å®š"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "å†ç”Ÿåˆ¶å¾¡"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®š"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Sock ãƒ—ãƒã‚ã‚·"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "å…¥åŠ›"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "ç‰¹æ®Šãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒ³ã‚¹ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ä¸€æ™‚åœæ¢"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ã‚º"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ "
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "VLC ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ (--advanced ã¨ä½µç”¨ã§ãã¾ã™)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr "VLC ã¨ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ (--advanced ã¨ä½µç”¨ã§ãã¾ã™)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "é«˜åº¦ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "æœ‰åŠ¹ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ä¸€è¦§ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr "ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ (--advanced ã¨ä½µç”¨ã§ãã¾ã™)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
@@ -3853,6 +3812,10 @@ msgstr "ã‚°ã‚¸ãƒ£ãƒ©ãƒ¼ãƒˆèªž"
 msgid "Herero"
 msgstr "ãƒ˜ãƒ¬ãƒèªž"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -4282,20 +4245,11 @@ msgstr "ä¸æ˜Ž"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-#, fuzzy
-msgid "By category"
-msgstr "CDDB ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "æœªå®šç¾©"
 
@@ -4325,38 +4279,39 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr "ãƒªãƒ‹ã‚¢"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "ã‚ºãƒ¼ãƒ "
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 1/4"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 åŠåˆ†"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 äºŒå€"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "ç¸å–ã‚Š"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4410,12 +4365,12 @@ msgstr "CDDB ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
@@ -4926,15 +4881,31 @@ msgstr "ä¸€è¦§ã®å†æç”»"
 msgid "Configure"
 msgstr "è¨å®š"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
+#: modules/access/dv.c:70
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 "udpã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ—¢å®šã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°å€¤ãŒå¤‰æ›´å¯èƒ½ã§ã™ã€‚å˜ä½ã¯ãƒŸãƒªç§’ã§æŒ‡"
 "å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:77
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+#, fuzzy
+msgid "dv"
+msgstr "è¿½åŠ "
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"udpã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ—¢å®šã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°å€¤ãŒå¤‰æ›´å¯èƒ½ã§ã™ã€‚å˜ä½ã¯ãƒŸãƒªç§’ã§æŒ‡"
+"å®šã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -5173,22 +5144,6 @@ msgstr "DVB å…¥åŠ›ã¨ v4l2 ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"udpã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ—¢å®šã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°å€¤ãŒå¤‰æ›´å¯èƒ½ã§ã™ã€‚å˜ä½ã¯ãƒŸãƒªç§’ã§æŒ‡"
-"å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-#, fuzzy
-msgid "dv"
-msgstr "è¿½åŠ "
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD ã‚¢ãƒ³ã‚°ãƒ«"
@@ -5352,50 +5307,6 @@ msgstr "FTP å…¥åŠ›"
 msgid "File"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Record directory"
-msgstr "ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "åž‚ç›´æ–¹å‘ä½ç½®"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚·ãƒ•ãƒˆ"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5509,6 +5420,14 @@ msgstr "HTTP å…¥åŠ›"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5540,178 +5459,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚½ãƒ•ãƒˆãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ (MMS) å…¥åŠ›"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "ãƒ€ãƒŸãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "ãƒ€ãƒŸãƒ¼"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr "HTTP ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã® x509 PEM è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (SSL æœ‰åŠ¹)"
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr "HTTP ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã® x509 PEM è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (SSL æœ‰åŠ¹)"
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr "HTTP ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã® x509 PEM è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (SSL æœ‰åŠ¹)"
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "HTTP ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯èª¬æ˜Ž"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ  MP3"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªå‡ºåŠ›ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°å€¤ (ãƒŸãƒªç§’)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"udpã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ—¢å®šã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°å€¤ãŒå¤‰æ›´å¯èƒ½ã§ã™ã€‚å˜ä½ã¯ãƒŸãƒªç§’ã§æŒ‡"
-"å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "ç”Ÿå˜æ™‚é–“ (TTL):"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒ‘ã‚±ãƒƒãƒˆ"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5879,6 +5626,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°å€¤ (ãƒŸãƒªç§’)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6060,7 +5812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "ãƒ–ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒã‚¹"
@@ -6069,7 +5821,7 @@ msgstr "ãƒ–ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒã‚¹"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Hue"
@@ -6093,7 +5845,7 @@ msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "ASCIIã‚¢ãƒ¼ãƒˆãƒ»ãƒ“ãƒ‡ã‚ªå‡ºåŠ›ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆ"
@@ -6203,7 +5955,7 @@ msgstr "åˆ†å‰²"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "åˆ†å‰²"
 
@@ -6286,76 +6038,291 @@ msgstr "é¸æŠž"
 msgid "selection list"
 msgstr "é¸æŠž"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+#, fuzzy
+msgid "unknown type"
+msgstr "<ä¸æ˜Ž>"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr "ä¸€è¦§ ID"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) å…¥åŠ›"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã®æ•°"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã® \"author\" ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã® \"author\" ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Record directory"
+msgstr "ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "åž‚ç›´æ–¹å‘ä½ç½®"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚·ãƒ•ãƒˆ"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "ãƒ€ãƒŸãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "ãƒ€ãƒŸãƒ¼"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "Mime"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr "HTTP ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã® x509 PEM è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (SSL æœ‰åŠ¹)"
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr "HTTP ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã® x509 PEM è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (SSL æœ‰åŠ¹)"
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr "HTTP ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã® x509 PEM è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (SSL æœ‰åŠ¹)"
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "HTTP ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: modules/access_output/shout.c:58
 #, fuzzy
-msgid "unknown type"
-msgstr "<ä¸æ˜Ž>"
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr "ä¸€è¦§ ID"
+msgid "Stream name"
+msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) å…¥åŠ›"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯èª¬æ˜Ž"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ  MP3"
+
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+#: modules/access_output/shout.c:73
 #, fuzzy
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã®æ•°"
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr ""
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªå‡ºåŠ›ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
+"udpã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ—¢å®šã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°å€¤ãŒå¤‰æ›´å¯èƒ½ã§ã™ã€‚å˜ä½ã¯ãƒŸãƒªç§’ã§æŒ‡"
+"å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "ç”Ÿå˜æ™‚é–“ (TTL):"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒ‘ã‚±ãƒƒãƒˆ"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã® \"author\" ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDP ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å‡ºåŠ›"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã® \"author\" ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8486,6 +8453,11 @@ msgstr "ç¸å–ã‚Š"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "ãƒŽãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹åŒ–ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚ºãƒ¼ãƒ "
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹"
@@ -8690,380 +8662,380 @@ msgstr "RC"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆåˆ¶å¾¡ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆåˆ¶å¾¡ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’åˆæœŸåŒ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã€Œhã€ã§ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã§ã™ã€‚"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "ä¸æ˜Žã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã€Œ%sã€ã§ã™ã€‚ã€Œhelpã€ã‚’å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã§ã™ã€‚"
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr "+----[ ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆåˆ¶å¾¡ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ ]"
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ "
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . ç¾åœ¨ã®å†ç”Ÿä¸€è¦§ä¸ã®é …ç›®ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ åœæ¢"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  æ¬¡ã®å†ç”Ÿä¸€è¦§é …ç›®"
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr "| prev  . . . . . . . . . . å‰ã®å†ç”Ÿä¸€è¦§ã®é …ç›®"
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 #, fuzzy
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 #, fuzzy
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 #, fuzzy
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 #, fuzzy
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 #, fuzzy
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 #, fuzzy
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 #, fuzzy
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 #, fuzzy
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 #, fuzzy
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 #, fuzzy
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 #, fuzzy
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 #, fuzzy
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 #, fuzzy
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 #, fuzzy
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 #, fuzzy
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 #, fuzzy
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 #, fuzzy
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 #, fuzzy
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 #, fuzzy
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 #, fuzzy
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 #, fuzzy
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 #, fuzzy
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 #, fuzzy
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 #, fuzzy
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 #, fuzzy
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 #, fuzzy
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 #, fuzzy
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 #, fuzzy
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 #, fuzzy
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 #, fuzzy
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 #, fuzzy
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 #, fuzzy
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ ã‚’å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 #, fuzzy
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 #, fuzzy
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å†ç”Ÿ\n"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . .  çµ‚äº†ã™ã‚‹ (ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å ´åˆ)"
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  VLC ã‚’çµ‚äº†ã™ã‚‹"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "+----[ ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã®çµ‚ã‚Š ]"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "ç¶šã‘ã‚‹ã«ã¯Enterã‚ãƒ¼ã‚’æŠ¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "ç¶šã‘ã‚‹ã«ã¯Enterã‚ãƒ¼ã‚’æŠ¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "ç¶šã‘ã‚‹ã«ã¯Enterã‚ãƒ¼ã‚’æŠ¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -9374,20 +9346,6 @@ msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªç®¡ç†"
 msgid "----- Title"
 msgstr "--- é¡Œå"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "åˆ†å‰²ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-#, fuzzy
-msgid "Muxing application"
-msgstr "ã“ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã¤ã„ã¦"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-#, fuzzy
-msgid "Writing application"
-msgstr "åž‚ç›´æ–¹å‘ä½ç½®"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9544,11 +9502,6 @@ msgstr "MPEG 1/2ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤1/2ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ»ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "MPEG 1/2ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤1/2ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ»ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-#, fuzzy
-msgid "Listeners"
-msgstr "ãƒªãƒ‹ã‚¢"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -9566,118 +9519,123 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "PLS å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "PLS å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "PLS å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Podcast ãƒªãƒ³ã‚¯"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Podcast ãƒªãƒ³ã‚¯"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Podcast ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒˆ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "Podcast ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr "Podcast ã‚ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Podcast å—å¹•"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "Podcast è¦ç´„"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¿ã‚¤ãƒ—"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Podcast ä½œæˆè€…"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Podcast ã‚µãƒ–ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "Podcast æœŸé–“"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Podcast ã‚µã‚¤ã‚º"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚¿ã‚¤ãƒ—"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+#, fuzzy
+msgid "Listeners"
+msgstr "ãƒªãƒ‹ã‚¢"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -9724,109 +9682,109 @@ msgstr "å—å¹•"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®è»¢é€"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 #, fuzzy
 msgid "CSA ck"
 msgstr "CSA ã‚ãƒ¼"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Silent mode"
 msgstr "æ¹¾æ›²ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 #, fuzzy
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ  ID"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "ãƒ€ãƒ³ãƒ—ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "è¿½åŠ ã™ã‚‹"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "ãƒã‚°ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 #, fuzzy
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®å†ç”Ÿ"
@@ -10176,7 +10134,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10253,15 +10213,16 @@ msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10298,7 +10259,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "ç·¨é›†"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã‚’é¸æŠž"
 
@@ -10339,7 +10300,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "ãƒ‘ã‚¹"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10352,7 +10313,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "é©ç”¨"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "ä¿å˜"
 
@@ -10434,7 +10395,7 @@ msgstr "å±•é–‹"
 msgid "Time"
 msgstr "æ™‚é–“"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãªã—"
 
@@ -10503,20 +10464,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ã‚ªãƒ•"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "1 å›žç¹°ã‚Šè¿”ã™"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã‚ªãƒ•"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ç¹°ã‚Šè¿”ã™"
@@ -10547,7 +10508,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "ç”»é¢ã«ã‚ã‚ã›ã‚‹"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ "
 
@@ -10574,11 +10535,11 @@ msgstr "è»¢é€"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10586,13 +10547,13 @@ msgstr "è»¢é€"
 msgid "Play"
 msgstr "å†ç”Ÿ"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "ä¸€æ™‚åœæ¢"
 
@@ -10696,70 +10657,99 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã®å°åˆ·"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "ãƒ“ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ«åŒ–"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 #, fuzzy
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãƒ›ãƒ¼ãƒ³ã®ä»®æƒ³çš„ãªéŸ³ã®åºƒãŒã‚ŠåŠ¹æžœ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Maximum level"
 msgstr "å“è³ªãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®å¾©å…ƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "ã‚¬ãƒ³ãƒž"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "æŒç¶šæœŸé–“"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã®å°åˆ·"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªž"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "ã¯ã„"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "ãªã—"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 #, fuzzy
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼"
@@ -10821,7 +10811,7 @@ msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’é–‹ã"
 msgid "Open Recent"
 msgstr "æœ€è¿‘ä½¿ã£ãŸé …ç›®ã‚’é–‹ã"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’ã‚¯ãƒªã‚¢ã™ã‚‹"
 
@@ -10878,8 +10868,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã®å°åˆ·"
@@ -10950,17 +10940,17 @@ msgstr "ã‚„ã‚Šç›´ã—"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "éŸ³é‡ %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "%@s ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11184,6 +11174,11 @@ msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®æƒ…å ±..."
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ä¸ã®è¡¨ç¤º"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ "
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 #, fuzzy
@@ -11205,8 +11200,8 @@ msgstr "æŒç¶šæœŸé–“"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ (kb/ç§’)"
 
@@ -11250,6 +11245,90 @@ msgstr "SDP URL"
 msgid "Save File"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿å˜"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã®ä¿å˜..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "å‰Šé™¤"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr "ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’å±•é–‹ã™ã‚‹"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "ãƒ¡ã‚¿æƒ…å ±"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "åå‰ã§ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "è‘—è€…ã§ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«é …ç›®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "æ¤œç´¢"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "æ¨™æº–å†ç”Ÿ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ "
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "å—å¹•"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "æ‹¡å¼µ GUI ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ "
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ "
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’ä¿å˜"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11296,7 +11375,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚’ä½¿ç”¨"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -11325,90 +11404,6 @@ msgstr "æ—©é€ã‚Šå†ç”Ÿ"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã®ä¿å˜..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "å‰Šé™¤"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr "ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’å±•é–‹ã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "ãƒ¡ã‚¿æƒ…å ±"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "åå‰ã§ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "è‘—è€…ã§ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«é …ç›®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "æ¤œç´¢"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "æ¨™æº–å†ç”Ÿ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ "
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "å—å¹•"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "æ‹¡å¼µ GUI ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ "
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ "
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’ä¿å˜"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11658,16 +11653,16 @@ msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸..."
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -11864,7 +11859,7 @@ msgstr "é€†è»¢"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 #, fuzzy
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®æƒ…å ±..."
@@ -11881,13 +11876,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Stream to network"
 msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’é–‹ã"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Transcode/Save to file"
@@ -11902,7 +11897,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "å…¥åŠ›ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’ã“ã“ã§é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
@@ -11918,7 +11913,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "é¸æŠž..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -11930,12 +11925,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 #, fuzzy
 msgid "To"
 msgstr "ä¸Š"
@@ -11946,13 +11941,13 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "VLCãŒé¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ã‚±ãƒƒã‚¿ãƒ©ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®é †åºã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "é€ä¿¡å…ˆã®ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆãƒ»ãƒ¬ã‚·ã‚ª"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Streaming method"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®åœæ¢"
@@ -11984,24 +11979,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ä¸€æ™‚åœæ¢"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 #, fuzzy
 msgid "Transcode video"
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ä¸€æ™‚åœæ¢"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12029,13 +12024,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "SAP ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«å†ç”Ÿ"
 
@@ -12050,7 +12045,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 #, fuzzy
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "å†ç”Ÿã«ä½¿ã†ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
@@ -12147,41 +12142,41 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr "çµ‚äº†"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "ã¯ã„"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "ã„ã„ãˆ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’é–‹ã"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12189,15 +12184,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12205,7 +12200,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12215,7 +12210,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12706,7 +12701,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒ³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (*.vlt)|*.vlt|Skin files (*.xml)|*.xml|"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã"
 
@@ -12718,7 +12713,7 @@ msgid ""
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã® å†ç”Ÿä¸€è¦§|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’ä¿å˜"
 
@@ -12726,45 +12721,63 @@ msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’ä¿å˜"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 #, fuzzy
 msgid "Skin to use"
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒ³"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‘ã‚¹"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "æœ€å¾Œã«ä½¿ç”¨ã—ãŸã‚¹ã‚ãƒ³ã®è¨å®š"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "é€éŽã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒ³"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒ³åŒ–ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -12959,7 +12972,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
@@ -13160,155 +13173,144 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒ•ãƒ«"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "ã‚·ãƒ³ãƒ—ãƒ«è¿½åŠ (&S)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "MRL è¿½åŠ (&A)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’é–‹ã(&O)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’ä¿å˜(&S)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆ(&T)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã§é€†ã‚½ãƒ¼ãƒˆ(&R)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒ•ãƒ«"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "å‰Šé™¤(&E)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "ç®¡ç†(&M)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "ã‚½ãƒ¼ãƒˆ(&O)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "é¸æŠž(&S)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "&View items"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Preparse"
 msgstr "æº–å‚™"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "æƒ…å ±"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "root"
 msgstr "ãƒ«ãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ "
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ "
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "M3U ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ã‚’ä¿å˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸€è¦§ãŒç©ºã§ã™"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "é€šå¸¸"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆ(&T)"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "åå‰ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆ"
+msgid "One level"
+msgstr "æœ€å¤§ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "New node"
 msgstr "ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¨ã‚¤ã‚¸"
@@ -13642,7 +13644,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã®å°åˆ·"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸ä¿å˜ã™ã‚‹"
 
@@ -13696,27 +13698,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "åœæ¢"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "ä¸€æ™‚åœæ¢"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "å‰ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "æ¬¡ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
@@ -13775,10 +13777,6 @@ msgstr "VLM åˆ¶å¾¡...\\tCtrl-I"
 msgid "About..."
 msgstr "VideoLANã«ã¤ã„ã¦(_A)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(&F)"
@@ -14011,10 +14009,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr "æœ€å°åŒ–ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
@@ -14032,16 +14026,6 @@ msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚ºãƒ¼ãƒ "
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show labels in toolbar"
@@ -14443,10 +14427,6 @@ msgstr "å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -14463,6 +14443,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX æ‹¡å¼µmemcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr "MSN é¡Œåæ›¸å¼æ–‡å—åˆ—"
@@ -14951,11 +14935,11 @@ msgstr "MPEG 1/2ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ»ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ»ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãªã—"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr "DAAP å…±æœ‰"
 
@@ -14968,7 +14952,7 @@ msgstr "DAAP ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "HAL ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹æ¤œçŸ¥"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
 
@@ -14985,7 +14969,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "ãƒšãƒ¼ã‚¹ãƒˆ"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "ãƒšãƒ¼ã‚¹ãƒˆ"
@@ -15082,10 +15067,10 @@ msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
 #, fuzzy
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr "ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ»ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹"
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr "ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
@@ -15105,7 +15090,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -17433,6 +17418,99 @@ msgstr "xodså‡ºåŠ›ã§ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆå‡ºåŠ›ã®ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆ"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ ID"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB æ‹¡å¼µãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB å¹´"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚¢ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚µãƒ¼"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ ID"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚½ãƒ³ã‚°ãƒ©ã‚¤ã‚¿ãƒ¼"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "<CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ‘ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒ¼"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ ID"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ISO-9660 æº–å‚™"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 å‡ºç‰ˆç¤¾"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "éŸ³é‡è¨å®š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "CDDB ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒª"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "åˆ†å‰²ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "ã“ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã¤ã„ã¦"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "åž‚ç›´æ–¹å‘ä½ç½®"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å†ç”Ÿä¸€è¦§ã«è¿½åŠ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆ(&T)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "åå‰ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
+#~ msgstr "ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ»ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "è¡Œæ•°"
@@ -19162,9 +19240,6 @@ msgstr "XOSD ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
 #~ msgid "Input menu"
 #~ msgstr "å…¥åŠ›ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 
-#~ msgid "Interface menu"
-#~ msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
-
 #~ msgid "DVD (test)"
 #~ msgstr "DVD(test)"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 7b3e6a52a8a9..f40ade0432d8 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Didebulidze <didebuli@in.tum.de>\n"
 "Language-Team: Georgian <gnome@inet.ge>\n"
@@ -18,6 +18,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "VLC-áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
@@ -27,9 +35,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -68,12 +75,12 @@ msgstr "VLC-áƒ¡ áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "áƒªáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
@@ -112,7 +119,7 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -122,12 +129,12 @@ msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -228,7 +235,7 @@ msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ“áƒ
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒ."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
@@ -317,12 +324,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ©áƒáƒ áƒ—."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -339,7 +347,7 @@ msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¡áƒ˜áƒ e áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ–áƒáƒ“áƒáƒ“áƒ˜ áƒ¥áƒªáƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒ"
 
@@ -350,7 +358,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr "áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¡áƒ˜áƒ."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜"
@@ -445,10 +453,9 @@ msgid ""
 "to the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wx\"\n"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Meta-áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
@@ -461,15 +468,15 @@ msgstr "Meta-áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 msgid "Title"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜"
 
@@ -481,7 +488,7 @@ msgstr "áƒŸáƒáƒœáƒ áƒ˜"
 msgid "Copyright"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr "áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜/áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ›áƒ˜/áƒ¨áƒáƒ£áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
 
@@ -511,7 +518,7 @@ msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ˜"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "áƒ”áƒœáƒ"
@@ -525,109 +532,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒšáƒ˜"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB áƒ™áƒáƒ¢áƒ”áƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜áƒ¡ ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB áƒ¯áƒáƒœáƒ áƒ˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB áƒ¬áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜áƒ¡ ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒŸáƒáƒœáƒ áƒ˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”"
@@ -759,93 +672,87 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ™áƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "áƒáƒ áƒ®áƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 #, fuzzy
 msgid "Sample rate"
 msgstr "áƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "áƒ®áƒáƒœáƒ’áƒ áƒ«áƒšáƒ˜áƒ•áƒáƒ‘áƒ"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
@@ -853,7 +760,7 @@ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
@@ -902,24 +809,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ•áƒ˜ %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ"
@@ -938,55 +836,55 @@ msgstr "C"
 msgid "Help options"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 #, fuzzy
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 #, fuzzy
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "VLC áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ áƒ˜: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1033,10 +931,6 @@ msgstr "áƒ˜áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "áƒ˜áƒ•áƒ áƒ˜áƒ—áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "áƒ˜áƒœáƒ“áƒ£áƒ áƒ˜"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "áƒ£áƒœáƒ’áƒ áƒ£áƒšáƒ˜"
@@ -1534,7 +1428,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ•áƒáƒ“ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒžáƒšáƒáƒœáƒ–áƒ”"
 
@@ -1620,96 +1514,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:325
+msgid "Custom crop ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:327
+msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
 msgid "Fix HDTV height"
 msgstr "HDTV áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:327
+#: src/libvlc.h:337
 msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ” áƒ™áƒáƒ“áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒáƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¥áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¥áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1721,179 +1636,179 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "UDP áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ MTU"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 #, fuzzy
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr "áƒ£áƒ‘áƒáƒœáƒ˜ TTL"
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ID"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ID"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 #, fuzzy
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ a"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
@@ -1901,7 +1816,7 @@ msgid ""
 "{...}\""
 msgstr "áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ a áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ a áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ bytes byte"
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -1909,79 +1824,79 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 #, fuzzy
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "áƒ«áƒáƒšáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 #, fuzzy
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ."
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 #, fuzzy
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—. áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜ áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒžáƒšáƒ”áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ©áƒáƒ áƒ—. áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜ áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒžáƒšáƒ”áƒ˜."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ a áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜."
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr "a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ áƒ˜áƒ¡."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -1992,472 +1907,472 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr "áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜ a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 #, fuzzy
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr "áƒ©áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVD áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ DVD áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 #, fuzzy
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ DVD -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ VCD -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ a."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 #, fuzzy
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ VCD -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ a."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 #, fuzzy
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "áƒáƒ˜áƒ«áƒ£áƒšáƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒáƒ¡ IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "áƒáƒ˜áƒ«áƒ£áƒšáƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒáƒ¡ IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "SOCKS áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "SOCKS áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "SOCKS áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 #, fuzzy
 msgid "Author metadata"
 msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 #, fuzzy
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 #, fuzzy
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "áƒŸáƒáƒœáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 #, fuzzy
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 #, fuzzy
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒžáƒšáƒ”áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 #, fuzzy
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜."
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "RTP"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr "-áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ CPU áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” FPU áƒ¡áƒ£áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” CPU MMX áƒ¡áƒ£áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "áƒ˜áƒ¡."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” CPU 3D Now!áƒ¡áƒ£áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” CPU MMX EXT áƒ¡áƒ£áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” CPU SSE áƒ¡áƒ£áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” CPU SSE2 áƒ¡áƒ£áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” CPU AltiVec áƒ¡áƒ£áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 #, fuzzy
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "áƒ›áƒ”áƒ®áƒ¡áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2465,11 +2380,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2477,91 +2392,91 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 #, fuzzy
 msgid "Modules search path"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "VLM áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’áƒ£áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 #, fuzzy
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "áƒžáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ”áƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 #, fuzzy
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr "a áƒ˜áƒ¡."
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 #, fuzzy
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ syslog-áƒ¨áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 #, fuzzy
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2570,24 +2485,24 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2597,22 +2512,22 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2621,150 +2536,150 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒáƒœáƒ“áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ”áƒšáƒ”áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "áƒ›áƒ—áƒšáƒ˜áƒáƒœ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ–áƒ”"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ/áƒžáƒáƒ£áƒ–áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒáƒžáƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2773,11 +2688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2785,15 +2700,15 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2801,529 +2716,578 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "áƒžáƒáƒ–áƒ˜áƒªáƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 #, fuzzy
 msgid "Medium jump length"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ"
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 #, fuzzy
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ›áƒ˜."
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ›áƒ˜."
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ DVD."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 #, fuzzy
 msgid "Navigate left"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 #, fuzzy
 msgid "Navigate right"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "áƒ’áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ“áƒ˜ DVD-áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£áƒ¨áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 #, fuzzy
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ DVD áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ DVD áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ DVD"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "DVD"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "áƒ’áƒáƒáƒ©áƒ£áƒ›áƒ”"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 #, fuzzy
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ 1"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 #, fuzzy
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ 2"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 #, fuzzy
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ 3"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 #, fuzzy
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ 4"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 #, fuzzy
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ 5"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 #, fuzzy
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ 6"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 #, fuzzy
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ 7"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 #, fuzzy
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ 8"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 #, fuzzy
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ 9"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 #, fuzzy
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ 10"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ 1"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ 2"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ 3"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ 4"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ 5"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ 6"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ 7"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ 8"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ 9"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ 10"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¡áƒ˜áƒ."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” 1"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” 2"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” 3"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” 4"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” 5"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” 6"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” 7"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” 8"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” 9"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” 10"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 #, fuzzy
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 #, fuzzy
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 #, fuzzy
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ."
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "áƒ“áƒ”áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ."
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "áƒ£áƒ¤áƒ áƒ áƒ“áƒáƒ‘áƒšáƒ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ."
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 #, fuzzy
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 #, fuzzy
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "a áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ“áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 #, fuzzy
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ."
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr "áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr "áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr "áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr "áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr "áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr "áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+#, fuzzy
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr "áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3360,140 +3324,140 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 #, fuzzy
 msgid "Playback control"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Socks áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "áƒ“áƒ”áƒ™áƒáƒ“áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "áƒ¡áƒžáƒ”áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "áƒžáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "áƒªáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ” áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ–áƒ”"
 
@@ -3698,6 +3662,10 @@ msgstr "áƒ’áƒ£áƒ¯áƒáƒ áƒáƒ—áƒ˜"
 msgid "Herero"
 msgstr "áƒ’áƒ”áƒ áƒ”áƒ áƒ"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "áƒ˜áƒœáƒ“áƒ£áƒ áƒ˜"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 #, fuzzy
 msgid "Hiri Motu"
@@ -4141,20 +4109,11 @@ msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒ£áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-#, fuzzy
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
-
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ£áƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ”áƒšáƒ˜"
 
@@ -4185,38 +4144,39 @@ msgstr "áƒ‘áƒáƒ‘ (Bob)"
 msgid "Linear"
 msgstr "áƒšáƒ˜áƒœáƒ”áƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜(Linear)"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 áƒ›áƒ”áƒáƒ—áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 áƒœáƒáƒ®áƒ”áƒ•áƒáƒ áƒ˜"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 áƒáƒ áƒ˜áƒ’áƒ˜áƒœáƒáƒšáƒ˜"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 áƒáƒ áƒ›áƒáƒ’áƒ˜"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4265,11 +4225,11 @@ msgstr "CDDB áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ CD - áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ "
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ CD - áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ %i"
@@ -4756,6 +4716,18 @@ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ"
 msgid "Configure"
 msgstr "áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’áƒ£áƒ áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr "dv"
+
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5001,18 +4973,6 @@ msgstr "áƒ¡áƒ£áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr "dv"
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD áƒ™áƒ£áƒ—áƒ®áƒ”"
@@ -5164,52 +5124,6 @@ msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 msgid "File"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Record directory"
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ” áƒ˜áƒ¡ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-#, fuzzy
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5304,6 +5218,14 @@ msgstr "HTTP áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5331,183 +5253,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-#, fuzzy
-msgid "File stream output"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-#, fuzzy
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr "áƒáƒ áƒ."
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-#, fuzzy
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr "áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ áƒ"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-msgid "IceCAST output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "áƒ“áƒ áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ TTL"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "áƒ“áƒ áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ¡."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Group packets"
-msgstr "áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜ áƒ˜áƒ¡ a."
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Raw write"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ£áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr "-áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-#, fuzzy
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -5668,6 +5413,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5821,7 +5571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
@@ -5830,7 +5580,7 @@ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr ""
@@ -5851,7 +5601,7 @@ msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "áƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜"
@@ -5959,7 +5709,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr ""
 
@@ -6053,62 +5803,284 @@ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ID"
 msgid "(Super) Video CD"
 msgstr "(áƒ¡áƒ£áƒžáƒ”áƒ )áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ CD"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+#, fuzzy
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ S"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ” VCD?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ” áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Record directory"
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ” áƒ˜áƒ¡ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+#, fuzzy
+msgid "File stream output"
+msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Mime"
+msgstr "Mime"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+#, fuzzy
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr "áƒáƒ áƒ."
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+#, fuzzy
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "HTTP"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+#: modules/access_output/shout.c:59
 #, fuzzy
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ S"
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
+msgstr "áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ áƒ"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:67
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/shout.c:73
+msgid "IceCAST output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:77
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
 #, fuzzy
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ” VCD?"
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "áƒ“áƒ áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ TTL"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "áƒ“áƒ áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ¡."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+#, fuzzy
+msgid "Group packets"
+msgstr "áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
-msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ” áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
+msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜ áƒ˜áƒ¡ a."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Raw write"
+msgstr "áƒ“áƒáƒ£áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:91
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
+msgstr "-áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
+
+#: modules/access_output/udp.c:97
+#, fuzzy
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDP"
+
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 #, fuzzy
@@ -8249,6 +8221,11 @@ msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "áƒ“áƒ”áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "áƒ°áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜"
@@ -8460,392 +8437,392 @@ msgstr ""
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜ áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ."
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜ áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ."
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 #, fuzzy
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 #, fuzzy
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 #, fuzzy
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 #, fuzzy
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 #, fuzzy
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 #, fuzzy
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ“áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 #, fuzzy
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 #, fuzzy
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 #, fuzzy
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ X áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 #, fuzzy
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ n áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 #, fuzzy
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 #, fuzzy
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr "X áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 #, fuzzy
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr "n áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 #, fuzzy
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr "áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 #, fuzzy
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "X áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 #, fuzzy
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr "-áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 #, fuzzy
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr "-áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 #, fuzzy
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr "áƒ˜áƒ¡"
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 #, fuzzy
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr "áƒ˜áƒ¡"
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 #, fuzzy
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr "áƒ˜áƒ¡"
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 #, fuzzy
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘"
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 #, fuzzy
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ X áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 #, fuzzy
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘"
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 #, fuzzy
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr "áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ” X áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”"
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 #, fuzzy
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr "X áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ” X"
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 #, fuzzy
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr "X áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ” X"
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 #, fuzzy
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr "X áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 #, fuzzy
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr "X áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 #, fuzzy
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr "áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£ áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£"
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 #, fuzzy
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜ áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 #, fuzzy
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "X áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 #, fuzzy
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "áƒ“ Y áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ—"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 #, fuzzy
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 #, fuzzy
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ›áƒ¬"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 #, fuzzy
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ” áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ” áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 #, fuzzy
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜ áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 #, fuzzy
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "X áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 #, fuzzy
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "áƒ“ Y áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ—"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 #, fuzzy
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 #, fuzzy
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ” áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ” áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 #, fuzzy
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 #, fuzzy
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "X áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 #, fuzzy
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "áƒ“ Y áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ—"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 #, fuzzy
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ” áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ’áƒáƒœáƒ” áƒ¡áƒ˜áƒ’áƒáƒœáƒ”"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr "áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr "áƒ•áƒ”áƒ áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr "áƒ°áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr "auto"
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "áƒ®áƒáƒ–áƒ˜ áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜ áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒáƒ–áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜ áƒ˜áƒ¡"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr "áƒ°áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 #, fuzzy
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr "n áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 #, fuzzy
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 #, fuzzy
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "a áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 #, fuzzy
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr "áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 #, fuzzy
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 #, fuzzy
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr "áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜ áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 #, fuzzy
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr "áƒ˜áƒ¡:"
@@ -9168,20 +9145,6 @@ msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ›áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜"
 msgid "----- Title"
 msgstr "----- áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-#, fuzzy
-msgid "Muxing application"
-msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-#, fuzzy
-msgid "Writing application"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 #, fuzzy
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
@@ -9338,10 +9301,6 @@ msgstr ""
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "OGG"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
@@ -9359,117 +9318,121 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Podcast áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Podcast áƒšáƒ˜áƒœáƒ™áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Podcast áƒ¡áƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "Podcast áƒ™áƒáƒ¢áƒ”áƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Podcast áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "Podcast áƒ¯áƒáƒ›áƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "Podcast áƒžáƒ£áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Podcast áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Podcast áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ™áƒáƒ¢áƒ”áƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "Podcast áƒ®áƒáƒœáƒ’áƒ áƒ«áƒšáƒ˜áƒ•áƒáƒ‘áƒ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Podcast áƒ–áƒáƒ›áƒ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr "Podcast áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr ""
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ"
@@ -9515,19 +9478,19 @@ msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
@@ -9535,100 +9498,100 @@ msgid ""
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr "ID áƒ˜áƒ¡ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ PID áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ TS áƒ˜áƒ¡ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ<pid>."
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "áƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒáƒ“ udp"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr "TS -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ udp."
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 #, fuzzy
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr "áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 #, fuzzy
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr "áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜."
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr "Control áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒ•áƒ"
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "áƒ©áƒ£áƒ›áƒ˜ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒ¡áƒ˜"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr "áƒáƒ áƒ."
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 #, fuzzy
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ ID"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr "áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ” áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ bytes -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ” áƒ˜áƒ¡ TS -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ TS áƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—áƒ˜ "
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ¡"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "a -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ TS áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜."
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ."
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ” áƒ“áƒ áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ” áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ áƒ áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜ áƒ˜áƒ¡."
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 #, fuzzy
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "áƒ¢áƒ áƒáƒœáƒ¡áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
@@ -9973,7 +9936,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10052,15 +10017,16 @@ msgstr "áƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10095,7 +10061,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "áƒ áƒ”áƒ“áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ"
 
@@ -10139,7 +10105,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "áƒ’áƒ”áƒ–áƒ˜"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10153,7 +10119,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
 
@@ -10238,7 +10204,7 @@ msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ"
 msgid "Time"
 msgstr "áƒ“áƒ áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "áƒ£áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ"
 
@@ -10312,22 +10278,22 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ’áƒáƒ—áƒ˜áƒ¨."
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Repeat One"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ—áƒ˜áƒ¨."
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Repeat All"
@@ -10364,7 +10330,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¨áƒáƒšáƒ” -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 #, fuzzy
 msgid "Random"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ—áƒ˜"
@@ -10392,11 +10358,11 @@ msgstr "áƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10404,13 +10370,13 @@ msgstr "áƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ"
 msgid "Play"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "áƒžáƒáƒ£áƒ–áƒ"
 
@@ -10514,68 +10480,97 @@ msgstr ""
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr "áƒœáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ”áƒ’áƒ£áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ a."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr "áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ˜áƒ¡."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒ›áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒáƒ®"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "áƒœáƒáƒ áƒ›áƒ"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜"
@@ -10643,7 +10638,7 @@ msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒœáƒ“áƒ"
 
@@ -10702,8 +10697,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 msgid "Information"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
@@ -10774,17 +10769,17 @@ msgstr ""
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ”áƒ’áƒ£áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "áƒáƒ áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "áƒžáƒáƒ•áƒœáƒ áƒ˜áƒ¡ a."
@@ -11018,6 +11013,11 @@ msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒ“áƒ áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒžáƒšáƒ”áƒ˜"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11037,8 +11037,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
@@ -11084,6 +11084,96 @@ msgstr "SDP URL"
 msgid "Save File"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+#, fuzzy
+msgid "Expand Node"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "áƒáƒ áƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“áƒ” -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ GUI"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i áƒ”áƒšáƒ”áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ• áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+#, fuzzy
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒ” áƒ¡áƒ˜áƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+#, fuzzy
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "áƒªáƒáƒ áƒ˜áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“áƒ”"
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11129,7 +11219,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ“áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 #, fuzzy
@@ -11160,96 +11250,6 @@ msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-#, fuzzy
-msgid "Expand Node"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "áƒáƒ áƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“áƒ” -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ GUI"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i áƒ”áƒšáƒ”áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ• áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-#, fuzzy
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒ” áƒ¡áƒ˜áƒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-#, fuzzy
-msgid "Empty Folder"
-msgstr "áƒªáƒáƒ áƒ˜áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“áƒ”"
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 #, fuzzy
@@ -11487,16 +11487,16 @@ msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ“áƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ"
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr "áƒ•áƒ”áƒ«áƒ”áƒ‘ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡..."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr "VLC-áƒ¡ áƒ‘áƒáƒšáƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ %s (áƒ–áƒáƒ›áƒ %i MB)."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr "áƒ”áƒ¡ VLC-áƒ¡ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ«áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr "áƒ”áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ VLC-áƒ¡ áƒ‘áƒáƒšáƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ."
 
@@ -11703,7 +11703,7 @@ msgstr "áƒ£áƒ™áƒáƒœ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 #, fuzzy
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
@@ -11722,12 +11722,12 @@ msgid ""
 msgstr "-áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ a áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ•áƒ˜áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘ áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr ""
@@ -11743,7 +11743,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Select a stream"
@@ -11761,7 +11761,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”áƒ—..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 #, fuzzy
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ"
@@ -11775,12 +11775,12 @@ msgid ""
 msgstr "-áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ a áƒ˜áƒ¡ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ a áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ a áƒáƒ áƒ UDP áƒ“áƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ›áƒ˜."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ¡"
 
@@ -11789,13 +11789,13 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒœáƒ’áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ—áƒáƒ“áƒ˜"
 
@@ -11827,25 +11827,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 #, fuzzy
 msgid "Transcode video"
 msgstr "áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr "-áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
@@ -11875,13 +11875,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "áƒ’áƒ_áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒáƒœáƒ”áƒšáƒ˜ a."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "SAP áƒáƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ˜"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "áƒšáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜"
@@ -11897,7 +11897,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr "áƒ’áƒ_áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒáƒœáƒ”áƒšáƒ˜ a."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 #, fuzzy
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ"
@@ -12001,41 +12001,41 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "áƒ¤áƒ˜áƒœáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "%i áƒ”áƒšáƒ”áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "áƒ“áƒ˜áƒáƒ®"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "áƒáƒ áƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr "áƒ“áƒ˜áƒáƒ®: %@ @ %@ kb/s"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12043,16 +12043,16 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 #, fuzzy
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12060,7 +12060,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12070,7 +12070,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
@@ -12560,7 +12560,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
@@ -12572,7 +12572,7 @@ msgid ""
 msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒ” áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
@@ -12581,43 +12581,62 @@ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒ” áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ” a áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ”"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -12807,7 +12826,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "áƒ“áƒ&áƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ"
@@ -13018,159 +13037,148 @@ msgstr "áƒáƒ£áƒ“áƒ˜áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ."
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ URL."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ &áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "&áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "áƒ“áƒ&áƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "&Selection"
 msgstr "&áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "&View items"
 msgstr "áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Play this Branch"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "i áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ i áƒáƒ áƒ"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "i áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 #, fuzzy
 msgid "M3U file"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ áƒªáƒáƒ áƒ˜áƒ”áƒšáƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "áƒœáƒáƒ áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜"
+msgid "One level"
+msgstr "áƒ›áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "New node"
 msgstr "áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜"
@@ -13521,7 +13529,7 @@ msgstr "RTP SAP -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¡
 msgid "More information"
 msgstr "áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒ” áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜"
 
@@ -13584,27 +13592,27 @@ msgstr ""
 "-áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ n -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ "
 "áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ’áƒ_áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ a áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "áƒ“áƒáƒžáƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "áƒ•áƒ£áƒ™áƒ áƒáƒ•"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜"
 
@@ -13664,11 +13672,6 @@ msgstr "VLM Control"
 msgid "About..."
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-#, fuzzy
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ."
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
@@ -13921,11 +13924,6 @@ msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ” GUI áƒœáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 msgid "Taskbar"
 msgstr "áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒáƒ—áƒ áƒžáƒáƒœáƒ”áƒšáƒ˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ”"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Minimal interface"
@@ -13946,16 +13944,6 @@ msgstr "áƒ–áƒáƒ›áƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr "áƒ–áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "áƒáƒœáƒáƒ®áƒ” a áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show labels in toolbar"
@@ -14387,10 +14375,6 @@ msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr "áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜."
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -14407,6 +14391,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 #, fuzzy
 msgid "MSN Title format string"
@@ -14954,11 +14942,11 @@ msgstr "I II áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -14970,7 +14958,7 @@ msgstr ""
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
@@ -14989,7 +14977,8 @@ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ -áƒ¡áƒ™áƒ”áƒœ áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ˜.
 msgid "Podcasts"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ¡áƒ›áƒ"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ¡áƒ›áƒ"
@@ -15100,10 +15089,10 @@ msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ UDP"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
 #, fuzzy
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr "áƒ¡áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ SAP"
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "áƒ¡áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr "áƒ¡áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ"
 
@@ -15123,7 +15112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -17503,6 +17492,92 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB áƒ™áƒáƒ¢áƒ”áƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜áƒ¡ ID"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ˜"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB áƒ¯áƒáƒœáƒ áƒ˜"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB áƒ¬áƒ”áƒšáƒ˜"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ˜áƒ¡ ID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒŸáƒáƒœáƒ áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ID"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒšáƒ˜"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒ£áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "áƒ©áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "i áƒ“áƒ£áƒ˜áƒ›áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ i áƒáƒ áƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Check for Updates..."
+#~ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ SAP"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "áƒ˜áƒ¡"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 66d27171a42b..d3fd0dd7fa6f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-07 06:05+0900\n"
 "Last-Translator: Han HoJoong <0demon0@paran.com>\n"
 "Language-Team: Korean Linux User Group\n"
@@ -16,6 +16,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"ë²•ë¥ ì— ì˜í•´ í—ˆê°€ë˜ëŠ” ë²”ìœ„ì—ì„œ ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì—ëŠ” ë¬´ìŠ¨ ë³´ì¦ë„ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. \n"
+"ë‹¹ì‹ ì€, GNU GPLì˜ ì¡°í•ì— ê·¼ê±°í•´ ìž¬ë°°í¬í• ì§€ë„ ëª¨ë¦…ë‹ˆë‹¤. \n"
+"COPYING íŒŒì¼ì— ìƒì„¸ê°€ ì“°ì—¬ì ¸ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì—, ì°¸ì¡°í•´ ì£¼ì„¸ìš”. \n"
+"Written by the VideoLAN team at Ecole Centrale, Paris. \n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "VLC ì„¤ì •"
@@ -25,9 +38,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -72,12 +84,12 @@ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬Â·ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ì¸ì½”ë” ì„¤ì •"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤"
@@ -120,7 +132,7 @@ msgstr "ì¶œë ¥ ë°©ë²•"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -131,12 +143,12 @@ msgstr "ê·¸ ì™¸"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ê·¸ ì™¸ì˜ ì˜µì…˜"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -246,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "ALSA ì˜¤ë””ì˜¤Â·ëª¨ë“ˆ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
@@ -339,12 +351,13 @@ msgstr "DVD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -360,7 +373,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 #, fuzzy
 msgid "Services discovery"
 msgstr "ì›ë³¸ ë””ë ‰í† ë¦¬"
@@ -371,7 +384,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
@@ -478,10 +491,9 @@ msgstr ""
 "ê²½ê³ ï¼šë§Œì•½, GUIë¡œ ì ‘ê·¼ í•  ìˆ˜ ì—†ìœ¼ë©´, ë„ìŠ¤ì˜ ëª…ë ¹í”„ë¡œí”„íŠ¸ë¥¼ ì—´ì–´, VLCê°€ì„¤ì¹˜ëœ "
 "ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ ì´ë™í•´,\"vlc -I win32\"ë¥¼ ì‹¤í–‰í•˜ë¼\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 #, fuzzy
 msgid "Meta-information"
 msgstr "ë²„ì ¼ ì •ë³´ì˜ ì¸ì‡„"
@@ -495,15 +507,15 @@ msgstr "ë²„ì ¼ ì •ë³´ì˜ ì¸ì‡„"
 msgid "Title"
 msgstr "ì œëª©"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "ìž‘ì„±ìž"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "ì•„í‹°ìŠ¤íŠ¸"
 
@@ -515,7 +527,7 @@ msgstr "ìž¥ë¥´"
 msgid "Copyright"
 msgstr "ì €ìž‘ê¶Œ"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -545,7 +557,7 @@ msgstr "ì„¤ì •"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "ì–¸ì–´"
@@ -560,119 +572,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "ì•„í‹°ìŠ¤íŠ¸"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ì¹´í…Œê³ ë¦¬"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "ì„œë²„ ì—†ìŒ"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "ì„œë²„ ì—†ìŒ"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "ì œëª©"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "ë©”ì„¸ì§€"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "ë‹¤ìŒì˜ ì œëª©"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-#, fuzzy
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ì–´í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-#, fuzzy
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ì¤€ë¹„"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-#, fuzzy
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ìŒëŸ‰ ì„¤ì •"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "ì½”ë±ëª… ë””ë°”ì´ìŠ¤ëª…"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "ì½”ë± ì„¤ëª…"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"ë²•ë¥ ì— ì˜í•´ í—ˆê°€ë˜ëŠ” ë²”ìœ„ì—ì„œ ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì—ëŠ” ë¬´ìŠ¨ ë³´ì¦ë„ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. \n"
-"ë‹¹ì‹ ì€, GNU GPLì˜ ì¡°í•ì— ê·¼ê±°í•´ ìž¬ë°°í¬í• ì§€ë„ ëª¨ë¦…ë‹ˆë‹¤. \n"
-"COPYING íŒŒì¼ì— ìƒì„¸ê°€ ì“°ì—¬ì ¸ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì—, ì°¸ì¡°í•´ ì£¼ì„¸ìš”. \n"
-"Written by the VideoLAN team at Ecole Centrale, Paris. \n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "ë¬´íš¨"
@@ -804,92 +712,86 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "ë¶ë§ˆí¬ %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "íŠ¸ëž™ %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "í”„ë¡œê·¸ëž¨"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "ì½”ë±"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "íƒ€ìž…"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "ì±„ë„"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "ìƒ˜í”Œ ë ˆì´íŠ¸"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "ë¹„íŠ¸/ìƒ˜í”Œ"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "bit rate"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "í•´ìƒë„"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ í•´ìƒë„ ì„ íƒ"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Frame rate"
 msgstr "ìƒ˜í”Œ ë ˆì´íŠ¸"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "ì§€ì† ê¸°ê°„"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "ì—ëŸ¬"
@@ -898,7 +800,7 @@ msgstr "ì—ëŸ¬"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ë¶ë§ˆí¬"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 #, fuzzy
 msgid "Programs"
 msgstr "í”„ë¡œê·¸ëž¨"
@@ -948,25 +850,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "Chapter %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "ë‹¤ìŒì˜ Chapter"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ì´ì „ì˜ Chapter"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "ë£¨í”„"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "íŒ¨ìŠ¤ì›Œë“œ"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ë³€í™˜"
@@ -985,53 +877,53 @@ msgstr "ja"
 msgid "Help options"
 msgstr "ë„ì›€ë§ ì„ íƒì‚¬í•"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "ìºë¦í„° ë¼ì¸"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "ì •ìˆ˜"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "ë¶€ë™ ì†Œìˆ˜ì "
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (ë””í´íŠ¸ ìœ íš¨)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (ë””í´íŠ¸ ë¬´íš¨)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "ì‚¬ì´ì¦ˆ"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ì—ëŸ¬"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1084,10 +976,6 @@ msgstr "ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´"
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "í—ê°€ë¦¬ì–´"
@@ -1636,7 +1524,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "í•ìƒ ë§¨ ì•žë©´"
 
@@ -1735,100 +1623,121 @@ msgstr ""
 "1.3333, etc. )ì˜ í˜•ì‹ì—ì„œ í”½ì…€ì˜ êµ¬í˜•ì„ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "ì†ŒìŠ¤ì˜ ì–´ìŠ¤íŽ™íŠ¸ë¹„"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 #, fuzzy
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "ì†ŒìŠ¤ì˜ ì–´ìŠ¤íŽ™íŠ¸ë¹„"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 #, fuzzy
 msgid "Skip frames"
 msgstr "í‚¤ í”„ë ˆìž„ì„ ì‚¬ìš©"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "í‚¤ í”„ë ˆìž„ì„ ì‚¬ìš©"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 #, fuzzy
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "ì½”ë± ì„¤ëª…"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1840,29 +1749,29 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "ë””í´íŠ¸"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "ìœ íš¨"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 #, fuzzy
 msgid "UDP port"
 msgstr "í¬í†  ë²ˆí˜¸"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "UDP ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ë¡œ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” í¬í† ë¥¼ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. ê¸°ì •ì¹˜ëŠ” 1234ìž…ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬Â·ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì˜ MTU"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1871,45 +1780,45 @@ msgstr ""
 "ê¸°ëŒ€í•˜ëŠ” ì „í˜•ì ì¸ UDP íŒ¨í‚·ì˜ ì‚¬ì´ì¦ˆìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ë”ë„·(ethernet)ì—ì„œëŠ”, ê·¸ ê°’ì€, "
 "í†µìƒ 1500ìž…ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "ë¦¬ëª¨íŠ¸Â·ì»¨íŠ¸ë¡¤Â·ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤Â·ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "ë¦¬ëª¨íŠ¸Â·ì»¨íŠ¸ë¡¤Â·ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤Â·ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr "ì£¼ì–´ì§„ ì„œë¹„ìŠ¤ IDë¥¼ ì„ íƒí•˜ê¸° ìœ„í•œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
@@ -1917,34 +1826,34 @@ msgid ""
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr "ì£¼ì–´ì§„ ì„œë¹„ìŠ¤ IDë¥¼ ì„ íƒí•˜ê¸° ìœ„í•œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "Audio track"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ íŠ¸ëž™"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "DVD ì•ˆì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ê³  ì‹¶ì€ ì˜¤ë””ì˜¤ì˜ ì±„ë„ ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. (1ìœ¼ë¡œë¶€í„° nê¹Œì§€)"
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "ìžë§‰ íŠ¸ëž™"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "DVD ì•ˆì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ê³  ì‹¶ì€ ìžë§‰ì˜ ì±„ë„ ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. (1ìœ¼ë¡œë¶€í„° nê¹Œì§€)"
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 #, fuzzy
 msgid "Audio language"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ì±„ë„ì˜ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
@@ -1952,12 +1861,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DVD ì•ˆì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ê³  ì‹¶ì€ ì˜¤ë””ì˜¤ì˜ ì±„ë„ ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. (1ìœ¼ë¡œë¶€í„° nê¹Œì§€)"
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ì±„ë„ì˜ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
@@ -1965,90 +1874,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DVD ì•ˆì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ê³  ì‹¶ì€ ìžë§‰ì˜ ì±„ë„ ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. (1ìœ¼ë¡œë¶€í„° nê¹Œì§€)"
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ íŠ¸ëž™"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 "DVD ì•ˆì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ê³  ì‹¶ì€ ì˜¤ë””ì˜¤ì˜ ì±„ë„ ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. (1ìœ¼ë¡œë¶€í„° nê¹Œì§€)"
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "ìžë§‰ íŠ¸ëž™"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 "DVD ì•ˆì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ê³  ì‹¶ì€ ìžë§‰ì˜ ì±„ë„ ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. (1ìœ¼ë¡œë¶€í„° nê¹Œì§€)"
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 #, fuzzy
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "ì¶œë ¥ ì˜µì…˜"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 #, fuzzy
 msgid "Start time"
 msgstr "ê°œì‹œ! "
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì •ì§€"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 #, fuzzy
 msgid "Input list"
 msgstr "ìž…ë ¥"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2056,12 +1965,12 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 #, fuzzy
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ìžë§‰ì˜ ìœ„ì¹˜"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
@@ -2070,65 +1979,65 @@ msgstr ""
 "ì´ ì˜µì…˜ì€ ì˜ìƒì¤‘ì˜ ìžë§‰ì˜ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì§€ì •í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ëª‡ê°œì˜ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ì‹œí—˜í•´ ë´"
 "ì£¼ì„¸ìš”. "
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "ë‹¤ì´ë ‰íŠ¸ ë Œë”ë§"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 #, fuzzy
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ í•„í„° ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 #, fuzzy
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "ìžë§‰ì˜ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2139,32 +2048,32 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ì„ ì‚¬ìš©"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVD ë””ë°”ì´ìŠ¤"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
@@ -2173,246 +2082,246 @@ msgstr ""
 "ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ê¸°ì •ì˜ DVD ë“œë¼ì´ë¸Œ(ë˜ëŠ” íŒŒì¼)ìž…ë‹ˆë‹¤. ë“œë¼ì´ë¸Œ ë¬¸ìžì˜ ë’¤ì— êµ¬ë‘ì ì„ "
 "ë¶€ê°€í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ìžŠì§€ ë§ì•„ ì£¼ì„¸ìš”. (ì˜ˆ D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 #, fuzzy
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "DVD ë””ë°”ì´ìŠ¤ì˜ ê¸°ì •ì¹˜ë¥¼ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ë””ë°”ì´ìŠ¤"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 #, fuzzy
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "VCD ë””ë°”ì´ìŠ¤ì˜ ê¸°ì •ì¹˜ë¥¼ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ CD ë””ë°”ì´ìŠ¤"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 #, fuzzy
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "VCD ë””ë°”ì´ìŠ¤ì˜ ê¸°ì •ì¹˜ë¥¼ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "ê°•ì œì ìœ¼ë¡œ IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr "ì´ ì²´í¬ ë°•ìŠ¤ë¥¼ ì²´í¬í•˜ë©´, IPv6ê°€ ëª¨ë“  UDPì™€ HTTPë¡œ ì—°ê²°ë©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 #, fuzzy
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "ê°•ì œë¡œ IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr "ì´ ì²´í¬ ë°•ìŠ¤ë¥¼ ì²´í¬í•˜ë©´, IPv4ê°€ ëª¨ë“  UDPì™€ HTTPë¡œì—°ê²°ë©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "ìºì‹±ì¹˜ (ms)"
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 #, fuzzy
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "ì„œë²„ ì—†ìŒ"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 #, fuzzy
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "FTP ìœ ì €ëª…"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 #, fuzzy
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 #, fuzzy
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "FTP íŒ¨ìŠ¤ì›Œë“œ"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 #, fuzzy
 msgid "Title metadata"
 msgstr "íŒŒì¼"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 #, fuzzy
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "ì œìž‘ìž ë©”íƒ€ë°ì´íƒ€"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 #, fuzzy
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "ì•„í‹°ìŠ¤íŠ¸ ë©”íƒ€ë°ì´íƒ€"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 #, fuzzy
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "ìž¥ë¥´ë©”íƒ€ë°ì´íƒ€"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 #, fuzzy
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 #, fuzzy
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "ì¹´í”¼"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 #, fuzzy
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "ì„¤ëª… ë©”íƒ€ë°ì´íƒ€"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 #, fuzzy
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "ì¼ìž ë©”íƒ€ë°ì´íƒ€"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 #, fuzzy
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "URL ë©”íƒ€ë°ì´íƒ€"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 #, fuzzy
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "ì¤€ë¹„ë˜ì–´ ìžˆëŠ” ì½”ë±ì˜ ì¼ëžŒì˜ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 #, fuzzy
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "ì¤€ë¹„ë˜ì–´ ìžˆëŠ” ì½”ë±ì˜ ì¼ëžŒì˜ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 #, fuzzy
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥ì˜ ë³µì œ"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 #, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¶œë ¥ì„ ìœ íš¨í•˜ê²Œ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
@@ -2421,11 +2330,11 @@ msgstr ""
 "ë¹„ë””ì˜¤Â·ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥ ê¸°êµ¬ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ ê²ƒì´ ìœ íš¨í•˜ê²Œ ë˜ì–´ ìžˆìœ¼ë©´ ë¹„ë””ì˜¤Â·ìŠ¤íŠ¸ë¦¼í•˜ì§€"
 "ë§Œ ì¶œë ¥ ê¸°êµ¬ì— ë¦¬ë””ë ‰íŠ¸ ë˜ì–´ì•¼ í•  ê²½ìš°, ì„ íƒ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¶œë ¥ì„ ìœ íš¨í•˜ê²Œ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
@@ -2434,12 +2343,12 @@ msgstr ""
 "ë¹„ë””ì˜¤Â·ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥ ê¸°êµ¬ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ ê²ƒì´ ìœ íš¨í•˜ê²Œ ë˜ì–´ ìžˆìœ¼ë©´ì¶œë ¥ ê¸°êµ¬ì— ë¦¬ë””ë ‰"
 "íŠ¸ ë˜ì–´ì•¼ í•  ê²½ìš°, ì„ íƒ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¶œë ¥ì„ ìœ íš¨í•˜ê²Œ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
@@ -2448,77 +2357,77 @@ msgstr ""
 "ë¹„ë””ì˜¤Â·ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥ ê¸°êµ¬ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ ê²ƒì´ ìœ íš¨í•˜ê²Œ ë˜ì–´ ìžˆìœ¼ë©´ì¶œë ¥ ê¸°êµ¬ì— ë¦¬ë””ë ‰"
 "íŠ¸ ë˜ì–´ì•¼ í•  ê²½ìš°, ì„ íƒ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 #, fuzzy
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¶œë ¥ì²˜ì˜ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 #, fuzzy
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "ì¤€ë¹„ë˜ì–´ ìžˆëŠ” íŒ¨í‚· ì¼ëžŒì˜ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "Mux ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr "mux ëª¨ë“ˆì„ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ìœ ì‚°Â·ì—”íŠ¸ë¦¬ìž…ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ì¶œë ¥ ëª¨ë“ˆ ì•¡ì„¸ìŠ¤"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr "ì•¡ì„¸ìŠ¤ ì¶œë ¥ ëª¨ë“ˆì„ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ìœ ì‚°Â·ì—”íŠ¸ë¦¬ìž…ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "ì»¨íŠ¸ë¡¤ SAP í”Œë¡œìš°"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "CPU ì˜ MMX ì„œí¬íŠ¸ë¥¼ ìœ íš¨í•˜ê²Œ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
@@ -2527,11 +2436,11 @@ msgstr ""
 "í”„ë¡œì„¸ì„œê°€ AltiVecì˜ ê¸°ëŠ¥ ì„¸íŠ¸ë¥¼ ì„œí¬íŠ¸í•˜ê³  ìžˆëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ”, ê·¸ ì–´ë“œë°´í‹°ì§€ë¥¼ ì´"
 "ìš©í•  ìˆ˜ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "CPU ì˜ MMX ì„œí¬íŠ¸ë¥¼ ìœ íš¨í•˜ê²Œ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
@@ -2540,12 +2449,12 @@ msgstr ""
 "í”„ë¡œì„¸ì„œê°€ MMXì˜ ê¸°ëŠ¥ ì„¸íŠ¸ë¥¼ ì„œí¬íŠ¸í•˜ê³  ìžˆëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ”, VLCëŠ” ê·¸ ì•„ë“œë°˜í…Œì´ì§€"
 "ë¥¼ ì´ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 #, fuzzy
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "CPU ì˜ 3D Now!  ì„œí¬íŠ¸ë¥¼ ìœ íš¨í•˜ê²Œ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
@@ -2554,11 +2463,11 @@ msgstr ""
 "í”„ë¡œì„¸ì„œê°€ 3D Now! ê¸°ëŠ¥ì„ ì„œí¬íŠ¸í•˜ê³  ìžˆëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ”, VLCëŠ” ê·¸ ì–´ë“œë°´í‹°ì§€ë¥¼ì´ìš©"
 "í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "CPU ì˜ MMX í™•ìž¥ ê¸°ëŠ¥ ì„œí¬íŠ¸ë¥¼ ìœ íš¨í•˜ê²Œ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
@@ -2567,11 +2476,11 @@ msgstr ""
 "í”„ë¡œì„¸ì„œê°€ MMXì˜ í™•ìž¥ ê¸°ëŠ¥ ì„¸íŠ¸ë¥¼ ì„œí¬íŠ¸í•˜ê³  ìžˆëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ”, VLCëŠ” ê·¸ ì•„ë“œë°˜í…Œ"
 "ì´ì§€ë¥¼ ì´ìš©í•  ìˆ˜ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "CPU ì˜ SSE ì„œí¬íŠ¸ë¥¼ ìœ íš¨í•˜ê²Œ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
@@ -2580,11 +2489,11 @@ msgstr ""
 "í”„ë¡œì„¸ì„œê°€ SSEì˜ ê¸°ëŠ¥ ì„¸íŠ¸ë¥¼ ì„œí¬íŠ¸í•˜ê³  ìžˆëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ”, VLCëŠ” ê·¸ ì•„ë“œë°˜í…Œì´ì§€"
 "ë¥¼ ì´ìš©í•  ìˆ˜ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "CPU ì˜ SSE2 ì„œí¬íŠ¸ë¥¼ ìœ íš¨í•˜ê²Œ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
@@ -2593,12 +2502,12 @@ msgstr ""
 "í”„ë¡œì„¸ì„œê°€ SSEì˜ ê¸°ëŠ¥ ì„¸íŠ¸ë¥¼ ì„œí¬íŠ¸í•˜ê³  ìžˆëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ”, VLCëŠ” ê·¸ ì•„ë“œë°˜í…Œì´ì§€"
 "ë¥¼ ì´ìš©í•  ìˆ˜ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 #, fuzzy
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "CPU ì˜ AltiVec ì„œí¬íŠ¸ë¥¼ ìœ íš¨í•˜ê²Œ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
@@ -2607,17 +2516,17 @@ msgstr ""
 "í”„ë¡œì„¸ì„œê°€ AltiVecì˜ ê¸°ëŠ¥ ì„¸íŠ¸ë¥¼ ì„œí¬íŠ¸í•˜ê³  ìžˆëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ”, ê·¸ ì–´ë“œë°´í‹°ì§€ë¥¼ ì´"
 "ìš©í•  ìˆ˜ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "ë©”ëª¨ë¦¬ì½”í”¼ëª¨ì¥¬ë¥´"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
@@ -2626,34 +2535,34 @@ msgstr ""
 "ì‚¬ìš©í•˜ê³  ì‹¶ì€ ë©”ëª¨ë¦¬Â·ì¹´í”¼Â·ëª¨ë“ˆì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. VLCëŠ” ë””í´íŠ¸ë¡œ í•˜ë“œì›¨ì–´ê°€ ì„œí¬íŠ¸"
 "í•˜ê³  ìžˆëŠ” ê°€ìž¥ ë¹ ë¥¸ ê²ƒì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "ì•¡ì„¸ìŠ¤ ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 #, fuzzy
 msgid "Access filter module"
 msgstr "ì•¡ì„¸ìŠ¤ ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 #, fuzzy
 msgid "Demux module"
 msgstr "demux ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2661,11 +2570,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2673,90 +2582,90 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "threadì˜ ìµœì†Œìˆ˜"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "ëª¨ë“ˆì˜ ê²€ìƒ‰ íŒ¨ìŠ¤"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr "VLCê°€ í”ŒëŸ¬ê·¸ ì¸ì„ ì°¾ì•„ë‚¼ ë•Œ ê²€ìƒ‰ë˜ëŠ” ì¶”ê°€ì˜ íŒ¨ìŠ¤ë¥¼ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 #, fuzzy
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "configurationÂ·ì˜µì…˜ì— íˆ´ íŒì„ í‘œì‹œ"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "VLCê°€ í”ŒëŸ¬ê·¸ ì¸ì„ ì°¾ì•„ë‚¼ ë•Œ ê²€ìƒ‰ë˜ëŠ” ì¶”ê°€ì˜ íŒ¨ìŠ¤ë¥¼ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "íŒŒì¼"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2765,23 +2674,23 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2791,12 +2700,12 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 #, fuzzy
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "ê³ ì† mutexì˜ ì‚¬ìš© NT/2K/XP (ê°œë°œìžì „ìš©)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 #, fuzzy
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
@@ -2807,11 +2716,11 @@ msgstr ""
 "ì—í•´, ë³´ë‹¤ ë¹ ë¥¸ mutexì˜ ì‹¤ìž¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ì¼ë„ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ ê²½ìš°, ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒ"
 "í•˜ëŠ” ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr "Win9xì „ìš© ì¡°ê±´ì¹˜ì˜ ì‹¤ìž¥ (ê°œë°œìžì „ìš©)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
@@ -2825,168 +2734,168 @@ msgstr ""
 "ì•ˆì •ëœ ì‹¤ìž¥ì„ ì„ ê±°íƒ í•˜ëŠ” ì¼ë„ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. í˜„ì‹œì ì—ì„œëŠ”, 0(ê¸°ì •ì¹˜ì˜ ìµœê³  ì†ë„"
 "ì˜ ê²ƒ), 1, 2ê°€ ì„ íƒ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 #, fuzzy
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr "íŒŒì¼ì˜ ìžë™ ìž¬ìƒ"
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 #, fuzzy
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "MPEG 1/2ë¹„ë””ì˜¤Â·ë””ì½”ë”Â·ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 #, fuzzy
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "íŒŒì¼ì„ ëžœë¤ì— ìž¬ìƒ"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr "ì´ ì˜µì…˜ì´ ì„ íƒë˜ë©´ VLCëŠ” í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì˜ íŒŒì¼ì„ ëžœë¤ ìž¬ìƒ. "
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 #, fuzzy
 msgid "Repeat all"
 msgstr "ëª¨ë‘ ë°˜ë³µí•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì˜ ìž¬ìƒì„ ë°˜ë³µí•´ ì‹¤ì‹œí•˜ê³  ì‹¶ì€ ê²½ìš°ì—ëŠ”, ì´ ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆ"
 "ë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 #, fuzzy
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "í˜„ìž¬ì˜ í•ëª©ì„ ë°˜ë³µí•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Play and stop"
 msgstr "í•ìƒ ë§¨ ì•žë©´"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ì „í™”ë©´í™”"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "ìž¬ìƒ/ì¼ì‹œì •ì§€"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€ë§Œ"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "ìž¬ìƒë§Œ"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "ìž¬ìƒì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "ë¹¨ë¦¬ ê°ê¸°"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "ë¹¨ë¦¬ ê°ê¸°ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "ìŠ¬ë¡œìš°"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "ìŠ¬ë¡œ ëª¨ì…˜ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "ë‹¤ìŒ"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "ìŠ¬ë¡œ ëª¨ì…˜ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2995,12 +2904,12 @@ msgstr "ìŠ¬ë¡œ ëª¨ì…˜ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 msgid "Previous"
 msgstr "ì „"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "ìŠ¬ë¡œ ëª¨ì…˜ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3008,16 +2917,16 @@ msgstr "ìŠ¬ë¡œ ëª¨ì…˜ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "ì •ì§€"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "ìµœì €ë¥¼ ì •ì§€í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒí•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3025,576 +2934,618 @@ msgstr "ìµœì €ë¥¼ ì •ì§€í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒí•œë‹¤"
 msgid "Position"
 msgstr "ìœ„ì¹˜"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "5 ë¶„ì „ì— ëŒì•„ì˜¤ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒí•œë‹¤<"
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 #, fuzzy
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "ì—ì „ ìž¬ìƒ"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "10 ì´ˆì „ì— ëŒì•„ì˜¤ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒí•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "1 ë¶„ì „ì— ëŒì•„ì˜¤ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒí•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 #, fuzzy
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "ì—ì „ ìž¬ìƒ"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "10 ì´ˆì „ì— ëŒì•„ì˜¤ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒí•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "ë¹¨ë¦¬ ê°ê¸°ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "ì „ì†¡"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "10 ì´ˆ ì§„í–‰ë˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒí•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "1 ë¶„ ë¨¼ì € ì§„í–‰ë˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒí•œë‹¤<"
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "10 ì´ˆ ì§„í–‰ë˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒí•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "font size"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "ì¢…ë£Œ"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 #, fuzzy
 msgid "Navigate up"
 msgstr "ë„¤ë¹„ê²Œì´ì…˜(_N)"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 #, fuzzy
 msgid "Navigate down"
 msgstr "ë„¤ë¹„ê²Œì´ì…˜(_N)"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 #, fuzzy
 msgid "Navigate left"
 msgstr "ë„¤ë¹„ê²Œì´ì…˜(_N)"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 #, fuzzy
 msgid "Navigate right"
 msgstr "ë„¤ë¹„ê²Œì´ì…˜(_N)"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 #, fuzzy
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "DVD ë©”ë‰´ë¥¼ ì‚¬ìš©"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 #, fuzzy
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "ì´ì „ì˜ ì œëª©ì„ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "íŒŒì¼ì˜ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "ì´ì „ì˜ Chapterë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "ë‹¤ìŒì˜ Chapterë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "ë³¼ë¥¨ì„ ì˜¬ë¦°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "ë³¼ë¥¨ì„ ë‚´ë¦°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "ë®¤íŠ¸ í•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "ìžë§‰Â·ë””ì½”ë”Â·ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "ìžë§‰Â·ë””ì½”ë”Â·ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 #, fuzzy
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 #, fuzzy
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "ìž¬ìƒëª©ë¡"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "VLCê°€ í”ŒëŸ¬ê·¸ ì¸ì„ ì°¾ì•„ë‚¼ ë•Œ ê²€ìƒ‰ë˜ëŠ” ì¶”ê°€ì˜ íŒ¨ìŠ¤ë¥¼ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 #, fuzzy
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ íŠ¸ëž™"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 #, fuzzy
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "ìžë§‰ íŠ¸ëž™ì˜ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "ìžë§‰ íŠ¸ëž™ì˜ ì„ íƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "ì†ŒìŠ¤ì˜ ì–´ìŠ¤íŽ™íŠ¸ë¹„"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "ì†ŒìŠ¤ì˜ ì–´ìŠ¤íŽ™íŠ¸ë¹„"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "ê·¸ë ˆì´ ìŠ¤ì¼€ì¼ ë¹„ë””ì˜¤ ì¶œë ¥"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "noninterplaceí™” ëª¨ë“œ"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "noninterplaceí™” ëª¨ë“œ"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 #, fuzzy
 msgid "Show interface"
 msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ í‘œì‹œ"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ìœˆë„ìš°ë¥¼ ìˆ¨ê¸´ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ìˆ¨ê¸´ë‹¤(_H)"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ìœˆë„ìš°ë¥¼ ìˆ¨ê¸´ë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Record"
 msgstr "ë¸Œë Œë“œ"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] [stream] ...\n"
-"You can specify multiple streams on the commandline. They will be enqueued "
-"in the playlist.\n"
-"The first item specified will be played first.\n"
-"\n"
-"Options-styles:\n"
-"  --option  A global option that is set for the duration of the program.\n"
-"   -option  A single letter version of a global --option.\n"
-"   :option  An option that only applies to the stream directly before it\n"
-"            and that overrides previous settings.\n"
-"\n"
-"Stream MRL syntax:\n"
-"  [[access][/demux]://]URL[@[title][:chapter][-[title][:chapter]]] [:"
-"option=value ...]\n"
-"\n"
-"  Many of the global --options can also be used as MRL specific :options.\n"
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "ì¤Œ"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "ì¤Œ"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ì•ˆë‚´í•œë‹¤"
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [options] [stream] ...\n"
+"You can specify multiple streams on the commandline. They will be enqueued "
+"in the playlist.\n"
+"The first item specified will be played first.\n"
+"\n"
+"Options-styles:\n"
+"  --option  A global option that is set for the duration of the program.\n"
+"   -option  A single letter version of a global --option.\n"
+"   :option  An option that only applies to the stream directly before it\n"
+"            and that overrides previous settings.\n"
+"\n"
+"Stream MRL syntax:\n"
+"  [[access][/demux]://]URL[@[title][:chapter][-[title][:chapter]]] [:"
+"option=value ...]\n"
+"\n"
+"  Many of the global --options can also be used as MRL specific :options.\n"
 "  Multiple :option=value pairs can be specified.\n"
 "\n"
 "URL syntax:\n"
@@ -3626,157 +3577,157 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ í•ëª©ì˜ ìž¬ìƒ ì •ì§€ \n"
 "  vlc:quit                       VLC ë¥¼ ì¢…ë£Œ \n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot"
 msgstr "ì•¡ì„¸ìŠ¤ ëª¨ë“ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 #, fuzzy
 msgid "Window properties"
 msgstr "ë””ë°”ì´ìŠ¤ì˜ í”„ë¡í¼í‹°"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 #, fuzzy
 msgid "Subpictures"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Overlays"
 msgstr "ì§€ì—°"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 #, fuzzy
 msgid "Track settings"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ì¸ì½”ë” ì„¤ì •"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 #, fuzzy
 msgid "Playback control"
 msgstr "ì»¨íŠ¸ë¡¤"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 #, fuzzy
 msgid "Default devices"
 msgstr "ë””í´íŠ¸"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 #, fuzzy
 msgid "Network settings"
 msgstr "ë””ì½”ë“œ ëª¨ë“ˆ ì„¤ì •"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 #, fuzzy
 msgid "Metadata"
 msgstr "URL ë©”íƒ€ë°ì´íƒ€"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "ë””ì½”ë”"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Input"
 msgstr "ìž…ë ¥"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 #, fuzzy
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 #, fuzzy
 msgid "Special modules"
 msgstr "ë§Œê³¡ ëª¨ë“œ"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "í”ŒëŸ¬ê·¸ ì¸"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 #, fuzzy
 msgid "Performance options"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¼ì‹œì •ì§€"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "hot key"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "font size"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "ë©”ì¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "í—¬í”„ë¥¼ í‘œì‹œí•œë‹¤ (--advanced ì™€ ë³‘ìš© í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr "ëª¨ë“ˆì˜ í—¬í”„ë¥¼ í‘œì‹œí•œë‹¤ (--advanced ì™€ ë³‘ìš© í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 #, fuzzy
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "ê³ ë„ì˜ ì˜µì…˜ì„ í‘œì‹œí•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "ìœ íš¨í•œ ëª¨ë“ˆì˜ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì¸ì‡„"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 #, fuzzy
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr "ëª¨ë“ˆì˜ í—¬í”„ë¥¼ í‘œì‹œí•œë‹¤ (--advanced ì™€ ë³‘ìš© í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 #, fuzzy
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "í˜„ìž¬ì˜ í•ëª©ì„ ë°˜ë³µí•œë‹¤"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "ë²„ì ¼ ì •ë³´ì˜ ì¸ì‡„"
 
@@ -3982,6 +3933,10 @@ msgstr "ì§€ì† ê¸°ê°„"
 msgid "Herero"
 msgstr "ìŠ¤í…Œë ˆì˜¤"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -4427,20 +4382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-#, fuzzy
-msgid "By category"
-msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ì¹´í…Œê³ ë¦¬"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -4472,39 +4418,40 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr "ë¦¬ë‹ˆì–´"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "ì¤Œ"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 1/4"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 ë°˜"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 ì˜¤ë¦¬ì§€ë‚ "
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 2ë°°"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "ì¸ì—° ìž¡ê¸°"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "ì–´ìŠ¤íŽ™íŠ¸ë¹„"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4559,12 +4506,12 @@ msgstr "CDDB ì„œë²„ í¬í† "
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB ì„œë²„ í¬í† "
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ íŠ¸ëž™"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ íŠ¸ëž™"
@@ -5083,6 +5030,22 @@ msgstr "ì¼ëžŒì˜ ìž¬ë¬˜í™”"
 msgid "Configure"
 msgstr "ì„¤ì •"
 
+#: modules/access/dv.c:70
+#, fuzzy
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"udp ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ë¡œ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ê¸°ì •ì˜ ìºì‹±ì¹˜ê°€ ë³€ê²½ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. ë‹¨ìœ„ëŠ” ë°€ë¦¬ ì„¸ì»¨ë“œë¡œ "
+"ì†ê°€ë½ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+#, fuzzy
+msgid "dv"
+msgstr "ì¶”ê°€"
+
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5333,22 +5296,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP ìœ ì €ëª…"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"udp ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ë¡œ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ê¸°ì •ì˜ ìºì‹±ì¹˜ê°€ ë³€ê²½ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. ë‹¨ìœ„ëŠ” ë°€ë¦¬ ì„¸ì»¨ë“œë¡œ "
-"ì†ê°€ë½ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-#, fuzzy
-msgid "dv"
-msgstr "ì¶”ê°€"
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
@@ -5515,51 +5462,6 @@ msgstr "FTP ìž…ë ¥"
 msgid "File"
 msgstr "íŒŒì¼"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Record directory"
-msgstr "ì›ë³¸ ë””ë ‰í† ë¦¬"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "ìˆ˜ì§ ë°©í–¥ ìœ„ì¹˜"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "ì†ŒìŠ¤ì˜ ì–´ìŠ¤íŽ™íŠ¸Â·ë ˆì‹œì˜¤"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift"
-msgstr "ìˆ˜ì§ ë°©í–¥ ìœ„ì¹˜"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5674,6 +5576,14 @@ msgstr "HTTP ìž…ë ¥"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5705,184 +5615,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "ë”ë¯¸ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Append to file"
-msgstr "íŒŒì¼ì„ ì—°ë‹¤"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-#, fuzzy
-msgid "File stream output"
-msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¶œë ¥ì²˜ì˜ ì„ íƒ"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "ìœ ì €ëª…"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-#, fuzzy
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Mime"
-msgstr "ì‹œê°„"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-#, fuzzy
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¶œë ¥ì²˜ì˜ ì„ íƒ"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "ì½”ë± ì„¤ëª…"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ "
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ì¶œë ¥ ëª¨ë“ˆ ì•¡ì„¸ìŠ¤"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "ìºì‹±ì¹˜ (ë°€ë¦¬ ì„¸ì»¨ë“œ)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"udp ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ë¡œ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ê¸°ì •ì˜ ìºì‹±ì¹˜ê°€ ë³€ê²½ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. ë‹¨ìœ„ëŠ” ë°€ë¦¬ ì„¸ì»¨ë“œë¡œ "
-"ì†ê°€ë½ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "ìƒì¡´ ì‹œê°„ (TTL):"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "ê·¸ë£¹ íŒ¨í‚·"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-#, fuzzy
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6054,6 +5786,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "ìºì‹±ì¹˜ (ë°€ë¦¬ ì„¸ì»¨ë“œ)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6236,7 +5973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "íœ˜ë„"
@@ -6245,7 +5982,7 @@ msgstr "íœ˜ë„"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Hue"
@@ -6269,7 +6006,7 @@ msgstr "êµ"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "ASCII ì•„íŠ¸Â·ë¹„ë””ì˜¤ ì¶œë ¥ ëª¨ë“ˆ"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "ì½˜íŠ¸ë¼ìŠ¤íŠ¸"
@@ -6380,7 +6117,7 @@ msgstr "ìŠ¤í¬ë¦°"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "ë¶„í• "
 
@@ -6477,64 +6214,286 @@ msgstr "ì¼ëžŒ ID"
 msgid "(Super) Video CD"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) ìž…ë ¥"
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) ìž…ë ¥"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+#, fuzzy
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "cddax://[device-or-file][@[T]num]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "threadì˜ ìˆ˜"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "ì»¨íŠ¸ë¡¤"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì˜ \"author\" í•„ë“œì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” í¬ë§·"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì˜ \"author\" í•„ë“œì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” í¬ë§·"
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Record directory"
+msgstr "ì›ë³¸ ë””ë ‰í† ë¦¬"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "ìˆ˜ì§ ë°©í–¥ ìœ„ì¹˜"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "ì†ŒìŠ¤ì˜ ì–´ìŠ¤íŽ™íŠ¸Â·ë ˆì‹œì˜¤"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift"
+msgstr "ìˆ˜ì§ ë°©í–¥ ìœ„ì¹˜"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "ë”ë¯¸ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Append to file"
+msgstr "íŒŒì¼ì„ ì—°ë‹¤"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+#, fuzzy
+msgid "File stream output"
+msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¶œë ¥ì²˜ì˜ ì„ íƒ"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "ìœ ì €ëª…"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+#, fuzzy
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "íŒ¨ìŠ¤ì›Œë“œ"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Mime"
+msgstr "ì‹œê°„"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+#, fuzzy
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¶œë ¥ì²˜ì˜ ì„ íƒ"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:58
 #, fuzzy
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "cddax://[device-or-file][@[T]num]"
+msgid "Stream name"
+msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+#: modules/access_output/shout.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "threadì˜ ìˆ˜"
+msgid "Stream description"
+msgstr "ì½”ë± ì„¤ëª…"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "ì»¨íŠ¸ë¡¤"
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ "
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:67
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ì¶œë ¥ ëª¨ë“ˆ ì•¡ì„¸ìŠ¤"
+
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
+"udp ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ë¡œ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ê¸°ì •ì˜ ìºì‹±ì¹˜ê°€ ë³€ê²½ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. ë‹¨ìœ„ëŠ” ë°€ë¦¬ ì„¸ì»¨ë“œë¡œ "
+"ì†ê°€ë½ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "ìƒì¡´ ì‹œê°„ (TTL):"
+
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "ê·¸ë£¹ íŒ¨í‚·"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+#: modules/access_output/udp.c:97
 #, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì˜ \"author\" í•„ë“œì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” í¬ë§·"
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDP ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì˜ \"author\" í•„ë“œì—ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” í¬ë§·"
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8695,6 +8654,11 @@ msgstr "ì¸ì—° ìž¡ê¸°"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "noninterplaceí™” ëª¨ë“œ"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ì¤Œ"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì£¼ì†Œ"
@@ -8903,392 +8867,392 @@ msgstr "ja"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "ë¦¬ëª¨íŠ¸Â·ì»¨íŠ¸ë¡¤Â·ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤Â·ëª¨ë“ˆ"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "ë¦¬ëª¨íŠ¸Â·ì»¨íŠ¸ë¡¤Â·ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤Â·ëª¨ë“ˆ"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 #, fuzzy
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr "+----[ ë¦¬ëª¨íŠ¸ ì œì–´ ì»¤ë©˜ë“œ ]\n"
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 #, fuzzy
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 #, fuzzy
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist .  .  .  í˜„ìž¬ì˜ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì¤‘ì˜ í•ëª©ì„ í‘œì‹œ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 #, fuzzy
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 #, fuzzy
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 #, fuzzy
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 #, fuzzy
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 #, fuzzy
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 #, fuzzy
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 #, fuzzy
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 #, fuzzy
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 #, fuzzy
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 #, fuzzy
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 #, fuzzy
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 #, fuzzy
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 #, fuzzy
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 #, fuzzy
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 #, fuzzy
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 #, fuzzy
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 #, fuzzy
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 #, fuzzy
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 #, fuzzy
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 #, fuzzy
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 #, fuzzy
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 #, fuzzy
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 #, fuzzy
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 #, fuzzy
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 #, fuzzy
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 #, fuzzy
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 #, fuzzy
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 #, fuzzy
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 "| add XYZ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  XYZ ë¥¼ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 #, fuzzy
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 #, fuzzy
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| play .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìž¬ìƒ \n"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 #, fuzzy
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "+---[ %s ì˜ ë ]\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "ê³„ì†í•˜ë ¤ë©´  Enter í‚¤ë¥¼ ëˆŒëŸ¬ ì£¼ì„¸ìš”. \n"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "ê³„ì†í•˜ë ¤ë©´  Enter í‚¤ë¥¼ ëˆŒëŸ¬ ì£¼ì„¸ìš”. \n"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "ê³„ì†í•˜ë ¤ë©´  Enter í‚¤ë¥¼ ëˆŒëŸ¬ ì£¼ì„¸ìš”. \n"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -9605,20 +9569,6 @@ msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ì¸ì½”ë”"
 msgid "----- Title"
 msgstr "ì œëª©"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "ë¶„í•  íŒŒì¼ëª…"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-#, fuzzy
-msgid "Muxing application"
-msgstr "ì´ ì–´í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì— ëŒ€í•´"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-#, fuzzy
-msgid "Writing application"
-msgstr "ìˆ˜ì§ ë°©í–¥ ìœ„ì¹˜"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9775,11 +9725,6 @@ msgstr "MPEG 1/2ë ˆì´ì–´1/2ì˜¤ë””ì˜¤Â·ë””ì½”ë”"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "MPEG 1/2ë ˆì´ì–´1/2ì˜¤ë””ì˜¤Â·ë””ì½”ë”"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-#, fuzzy
-msgid "Listeners"
-msgstr "ë¦¬ë‹ˆì–´"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -9797,127 +9742,132 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¡œë¶€í„° ìž„í¬íŠ¸"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¡œë¶€í„° ìž„í¬íŠ¸"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "PLS í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¡œë¶€í„° ìž„í¬íŠ¸"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "PLS í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¡œë¶€í„° ìž„í¬íŠ¸"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ì¹´í…Œê³ ë¦¬"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "PLS í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¡œë¶€í„° ìž„í¬íŠ¸"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "ìœ„ì¹˜"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "ìœ„ì¹˜"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "ì €ìž‘ê¶Œ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ì¹´í…Œê³ ë¦¬"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "ëª¨ë“ˆë ˆì´ì…˜ íƒ€ìž…"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "ìž‘ì„±ìž"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ì¹´í…Œê³ ë¦¬"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "ì§€ì† ê¸°ê°„"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "ì¤€ë¹„ë˜ì–´ ìžˆëŠ” íŒ¨í‚· ì¼ëžŒì˜ ì„ íƒ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "ë©€í‹° ìºìŠ¤íŠ¸"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "ë””ìŠ¤í¬ íƒ€ìž…"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+#, fuzzy
+msgid "Listeners"
+msgstr "ë¦¬ë‹ˆì–´"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -9964,110 +9914,110 @@ msgstr "ìžë§‰"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "ìžë§‰"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì „ì†¡"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 #, fuzzy
 msgid "CSA ck"
 msgstr "CSA í‚¤"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Silent mode"
 msgstr "ë§Œê³¡ ëª¨ë“œ"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 #, fuzzy
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "ì‹œìŠ¤í…œ ID"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "ë¤í”„ì˜ íŒŒì¼ëª…"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 #, fuzzy
 msgid "Append"
 msgstr "ì—°ë‹¤"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "ë¡œê·¸Â·íŒŒì¼ëª…"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 #, fuzzy
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ìž¬ìƒ"
@@ -10417,7 +10367,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10494,15 +10446,16 @@ msgstr "ìœˆë„ìš°"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10539,7 +10492,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "íŽ¸ì§‘"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "ëª¨ë“  ê²ƒì„ ì„ íƒ"
 
@@ -10580,7 +10533,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "íŒ¨ìŠ¤"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10593,7 +10546,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "ì ìš©"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "ë³´ì¡´"
 
@@ -10675,7 +10628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "ì‹œê°„"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "ì œëª© ì—†ìŒ"
 
@@ -10744,20 +10697,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "ëžœë¤ ì˜¤í”„"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "1 íšŒ ë°˜ë³µí•œë‹¤"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "ë°˜ë³µ ì˜¤í”„"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ëª¨ë‘ ë°˜ë³µí•œë‹¤"
@@ -10788,7 +10741,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "í™”ë©´ì— ë§žì¶˜ë‹¤"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "ëžœë¤"
 
@@ -10815,11 +10768,11 @@ msgstr "ì „ì†¡"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10827,13 +10780,13 @@ msgstr "ì „ì†¡"
 msgid "Play"
 msgstr "ìž¬ìƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€"
 
@@ -10936,70 +10889,99 @@ msgstr "ë²„ì ¼ ì •ë³´ì˜ ì¸ì‡„"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ë©”ë‰´"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "ì‹œê°í™”"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 #, fuzzy
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "í—¤ë“œí°ì˜ ê°€ìƒì ì¸ ì†Œë¦¬ì˜ í™•ëŒ€ íš¨ê³¼"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Maximum level"
 msgstr "í’ˆì§ˆ ë ˆë²¨"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "ë””í´íŠ¸ì˜ ë³µì›"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "ê°ë§ˆ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "ì§€ì† ê¸°ê°„"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "ë²„ì ¼ ì •ë³´ì˜ ì¸ì‡„"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "ë£¨í”„"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "íŒ¨ìŠ¤ì›Œë“œ"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "ë¸”ë£¨ìŠ¤"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "ì—†ìŒ"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 #, fuzzy
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "ì»¨íŠ¸ë¡¤"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC ë¯¸ë””ì–´ í”Œë ˆì´ì–´"
@@ -11061,7 +11043,7 @@ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 msgid "Open Recent"
 msgstr "ìµœê·¼ ì‚¬ìš©í•œ í•ëª©ì„ ì—°ë‹¤"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "ë©”ë‰´ë¥¼ í´ë¦¬ì–´ í•œë‹¤"
 
@@ -11118,8 +11100,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "ë¦¬ëª¨íŠ¸Â·ì»¨íŠ¸ë¡¤"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "ë²„ì ¼ ì •ë³´ì˜ ì¸ì‡„"
@@ -11190,17 +11172,17 @@ msgstr "ìž¬ì‹œë„"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "ë³¼ë¥¨ì€ %d ìž…ë‹ˆë‹¤. \n"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "%@s ëŠ” ë°œê²¬ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11425,6 +11407,11 @@ msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì •ë³´..."
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì¶œë ¥ì˜ í‘œì‹œ"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 #, fuzzy
@@ -11446,8 +11433,8 @@ msgstr "ì§€ì† ê¸°ê°„"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "bit rate (kb/ì´ˆ)"
 
@@ -11494,6 +11481,93 @@ msgstr "SDP"
 msgid "Save File"
 msgstr "íŒŒì¼ì˜ ë³´ì¡´"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ë³´ì¡´..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "ì‚ì œ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "ë²„ì ¼ ì •ë³´ì˜ ì¸ì‡„"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ì†ŒíŠ¸"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "ìž‘ì„±ìžë¡œ ì†ŒíŠ¸(&A)"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "ë””í´íŠ¸ë¡œ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "ê²€ìƒ‰"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "í‘œì¤€ ìž¬ìƒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "ìžë§‰"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "GUI í™•ìž¥(&E)"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "ë””í´íŠ¸ë¡œ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "ë””í´íŠ¸ë¡œ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ë³´ì¡´"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11540,7 +11614,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "í‚¤ í”„ë ˆìž„ì„ ì‚¬ìš©"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 #, fuzzy
@@ -11570,93 +11644,6 @@ msgstr "ë¹¨ë¦¬ ê°ê¸° ìž¬ìƒ"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ë³´ì¡´..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "ì‚ì œ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "ë²„ì ¼ ì •ë³´ì˜ ì¸ì‡„"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ì†ŒíŠ¸"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "ìž‘ì„±ìžë¡œ ì†ŒíŠ¸(&A)"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "ë””í´íŠ¸ë¡œ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "ê²€ìƒ‰"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "í‘œì¤€ ìž¬ìƒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "ìžë§‰"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "GUI í™•ìž¥(&E)"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "ë””í´íŠ¸ë¡œ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "ë””í´íŠ¸ë¡œ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ë³´ì¡´"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11914,16 +11901,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -12118,7 +12105,7 @@ msgstr "ì—ì „"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 #, fuzzy
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì •ë³´..."
@@ -12135,13 +12122,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Stream to network"
 msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Transcode/Save to file"
@@ -12158,7 +12145,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¼ì‹œì •ì§€"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Select a stream"
@@ -12176,7 +12163,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "ì„ íƒ..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -12188,12 +12175,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 #, fuzzy
 msgid "To"
 msgstr "ìƒ"
@@ -12204,13 +12191,13 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "VLCê°€ ì„ íƒí•˜ëŠ” íŒ¨í‚·ì˜ ìˆœì„œë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "ì†¡ì‹ ì§€ì˜ ì–´ìŠ¤íŽ™íŠ¸Â·ë ˆì‹œì˜¤"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Streaming method"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì •ì§€"
@@ -12244,24 +12231,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¼ì‹œì •ì§€"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 #, fuzzy
 msgid "Transcode video"
 msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¼ì‹œì •ì§€"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12290,14 +12277,14 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 #, fuzzy
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "SAP ì•„ë‚˜ìš´ìŠ¤:"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "ìž¬ìƒ ì •ì§€"
@@ -12313,7 +12300,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 #, fuzzy
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "ìž¬ìƒì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” hot keyë¥¼ ì„ íƒ"
@@ -12412,44 +12399,44 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "ë””ìŠ¤í¬"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ì œëª©"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "ë¸”ë£¨ìŠ¤"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 #, fuzzy
 msgid "no"
 msgstr "ë‹¨ì²ì˜"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12457,15 +12444,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12473,7 +12460,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12483,7 +12470,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12974,7 +12961,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "ìŠ¤í‚¨ íŒŒì¼ (*. vlt)|*. vlt|Skin files (*. xml)|*. xml|"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤"
 
@@ -12985,7 +12972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ë³´ì¡´"
 
@@ -12993,45 +12980,63 @@ msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ë³´ì¡´"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "ì¶œë ¥ íŒŒì¼ì˜ íŒ¨ìŠ¤"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìœ„ì¹˜ í‘œì‹œ"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìœ„ì¹˜ í‘œì‹œ"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "ë©”ì¸ ìœˆë„ìš°ì˜ í‘œì‹œ/ë¹„í‘œì‹œ(_I)"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -13226,7 +13231,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
@@ -13426,155 +13431,144 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "ì‹¬í”Œ ì¶”ê°€(&S)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "MRL ì¶”ê°€(&A)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "ì›ë³¸ ë””ë ‰í† ë¦¬"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ì—°ë‹¤(&O)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ë³´ì¡´(&S)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "ì œëª©ë¡œ ì†ŒíŠ¸(&T)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "ì œëª©ë¡œ ì—ì†ŒíŠ¸(&R)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ìƒí›Œ(&S)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "ì‚ì œ(&E)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "ê´€ë¦¬(&M)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "ì†ŒíŠ¸(&O)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "ì„ íƒ(&S)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "&View items"
 msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ì œëª©"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Preparse"
 msgstr "ì¤€ë¹„"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "ì •ë³´"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ì¸ì½”ë”"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "root"
 msgstr "ë£¨íŠ¸"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "ë””í´íŠ¸ë¡œ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "ë””í´íŠ¸ë¡œ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "M3U íŒŒì¼"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ë¥¼ ë³´ì¡´"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ê°€ í•˜ëŠ˜ìž…ë‹ˆë‹¤"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "ë³´ì¡´í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "í†µìƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "ìž‘ì„±ìžë¡œ ì†ŒíŠ¸(&A)"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ì†ŒíŠ¸"
+msgid "One level"
+msgstr "í’ˆì§ˆ ë ˆë²¨"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ ì¸ì½”ë”"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "New node"
 msgstr "ë‰´ ì—ì´ì§€"
@@ -13913,7 +13907,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "ë²„ì ¼ ì •ë³´ì˜ ì¸ì‡„"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "íŒŒì¼ì˜ ë³´ì¡´"
@@ -13968,32 +13962,32 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Stopped"
 msgstr "ì •ì§€"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "ìž¬ìƒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Menu"
 msgstr "ë¯¸ë””ì–´"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Previous track"
 msgstr "ì´ì „ì˜ Chapter"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Next track"
 msgstr "ë¹„ë””ì˜¤"
@@ -14056,10 +14050,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "VideoLANì— ëŒ€í•´(_A)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "íŒŒì¼(&F)"
@@ -14297,10 +14287,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Minimal interface"
@@ -14319,16 +14305,6 @@ msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ì¤Œ"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìœ„ì¹˜ í‘œì‹œ"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ìœ„ì¹˜ í‘œì‹œ"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show labels in toolbar"
@@ -14732,10 +14708,6 @@ msgstr "ì¶œë ¥ í¬ë§·"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -14753,6 +14725,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX í™•ìž¥ memcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -15249,11 +15225,11 @@ msgstr "MPEG 1/2ë¹„ë””ì˜¤Â·ë””ì½”ë”Â·ëª¨ë“ˆ"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -15267,7 +15243,7 @@ msgstr "ì•¡ì„¸ìŠ¤:"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "ì„ íƒ"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "ë””ë°”ì´ìŠ¤"
@@ -15285,7 +15261,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "íŽ˜ì´ìŠ¤íŠ¸"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "íŽ˜ì´ìŠ¤íŠ¸"
@@ -15383,10 +15360,10 @@ msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
 #, fuzzy
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr "ì„¸ì…˜Â·ì–´ë‚˜ìš´ìŠ¤ë¨¼íŠ¸Â·í”„ë¡œí† ì½œì„ ì„œí¬íŠ¸í•œë‹¤"
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "ì„¸ì…˜ëª…"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "ì„¸ì…˜ëª…"
@@ -15410,7 +15387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "ë©€í‹° ìºìŠ¤íŠ¸"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "ë©€í‹° ìºìŠ¤íŠ¸"
@@ -17784,6 +17761,84 @@ msgstr "xods ì¶œë ¥ìœ¼ë¡œ í…ìŠ¤íŠ¸ ì¶œë ¥ì„ ìœ„í•´ì„œ(ë•Œë¬¸ì—) ì‚¬ìš©ë˜ëŠ”
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬Â·ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "ì•„í‹°ìŠ¤íŠ¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ì¹´í…Œê³ ë¦¬"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "ì„œë²„ ì—†ìŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "ì„œë²„ ì—†ìŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "ì œëª©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "ë©”ì„¸ì§€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "ë‹¤ìŒì˜ ì œëª©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ì–´í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ì¤€ë¹„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ìŒëŸ‰ ì„¤ì •"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "CDDB ë””ìŠ¤í¬ ì¹´í…Œê³ ë¦¬"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "ë¶„í•  íŒŒì¼ëª…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "ì´ ì–´í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì— ëŒ€í•´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "ìˆ˜ì§ ë°©í–¥ ìœ„ì¹˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "ë””í´íŠ¸ë¡œ í”Œë ˆì´ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— ì¶”ê°€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "ìž‘ì„±ìžë¡œ ì†ŒíŠ¸(&A)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ì†ŒíŠ¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
+#~ msgstr "ì„¸ì…˜Â·ì–´ë‚˜ìš´ìŠ¤ë¨¼íŠ¸Â·í”„ë¡œí† ì½œì„ ì„œí¬íŠ¸í•œë‹¤"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "í–‰ ìˆ˜"
@@ -19498,9 +19553,6 @@ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬Â·ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
 #~ msgid "Input menu"
 #~ msgstr "ìž…ë ¥ ë©”ë‰´"
 
-#~ msgid "Interface menu"
-#~ msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ë©”ë‰´"
-
 #~ msgid "DVD (test)"
 #~ msgstr "DVD(test)"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 53b1e9593005..7e885bbf2be5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-16 00:41+0200\n"
 "Last-Translator: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <www-doc@videolan.org>\n"
@@ -16,6 +16,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Dit programma wordt verspreid ZONDER ENIG GARANTIE, voor zover dit door de "
+"wet is toegestaan.\n"
+"Het programma mag verspreid worden onder verplichtingen van de GNU General "
+"Public License;\n"
+"Zie het bestand COPYING voor details.\n"
+"Geschreven door het VideoLAN team; zie het bestand AUTHORS.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "VLC voorkeuren"
@@ -26,9 +40,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "Selecteer \"Geavenceerde Opties\" om alle opties te zien."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -71,12 +84,12 @@ msgstr "Instellingen voor VLC interfaces"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -116,7 +129,7 @@ msgstr "Uitvoer modules"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Dit zijn de algemene instellingen voor audio uitvoer modules."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -127,12 +140,12 @@ msgstr "Overige"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Overige audio instellingen en modules"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -249,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "Geavanceerde invoer instellingen."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Stream uitvoer"
@@ -353,12 +366,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Video on Demand implementation"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -374,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr ""
 
@@ -384,7 +398,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
@@ -491,10 +505,9 @@ msgstr ""
 "commando omgeving en ga naar de directory waar VLC is geÃ¯nstalleerd. Voer "
 "daar het commando \"vlc -I wxwin\" uit.\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -507,15 +520,15 @@ msgstr "Metadata"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiest"
 
@@ -527,7 +540,7 @@ msgstr "Genre"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Auteursrechten"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +570,7 @@ msgstr "Instellingen"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -571,109 +584,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Uitgever"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB Artiest"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB Categorie"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB Disk ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB Extra Data"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB jaar"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB Titel"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "CD-Text Arrangeur"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD-Text Componist"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-Text Disk ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD-Text Genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD-Text Bericht"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD-Text Liedschrijver"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "CD-Text Uitvoerend artiest"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD-Text Title"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 Applicatie ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ISO-9660 Prepareur"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 Uitgever"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 Volume"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ISO-9660 Set"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Naam codec"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Beschrijving codec"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Dit programma wordt verspreid ZONDER ENIG GARANTIE, voor zover dit door de "
-"wet is toegestaan.\n"
-"Het programma mag verspreid worden onder verplichtingen van de GNU General "
-"Public License;\n"
-"Zie het bestand COPYING voor details.\n"
-"Geschreven door het VideoLAN team; zie het bestand AUTHORS.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Deactiveer"
@@ -804,91 +723,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Bladwijzer %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Spoor %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanalen"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Sample rate"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Aantal bits per sample"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Weergave Resolutie"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ondertiteling"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Stream"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Fout"
@@ -897,7 +810,7 @@ msgstr "Fout"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programmas"
 
@@ -946,25 +859,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "Hoofdstuk %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Volgend Hoofdstuk"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Vorig Hoofdstuk"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "Herhaal Alles"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Wijzig interface"
@@ -983,53 +886,53 @@ msgstr "nl"
 msgid "Help options"
 msgstr "Bitrate Opties"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "tekst"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "heel getal"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "gebroken getal"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (standaard)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (niet standaard)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "Kleur inversie"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "Fout: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Fout: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1080,10 +983,6 @@ msgstr "Italiaans"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreeuws"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
@@ -1665,7 +1564,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altijd Boven"
 
@@ -1765,60 +1664,81 @@ msgstr ""
 "etc.) wat de beeldpunt grootte voorstelt."
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Beeldverhouding bron"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 #, fuzzy
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "Beeldverhouding bron"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Frames overslaan"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Frames overslaan"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1827,11 +1747,11 @@ msgstr ""
 "Met deze opties kan het gedrag van de invoer gewijzigd worden. Bijvoorbeeld "
 "het DVD of VCD apparaat, netwerk verbinding instellingen of de ondertiteling."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "Gemiddeld klok-referentie teller"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1839,29 +1759,29 @@ msgstr ""
 "Tijdens het gebruik van de PVR input dient deze optie op 1000 gezet te "
 "worden."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Kloksynchronisatie"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr "Forceer het gebruik van kloksynchronisatie op real-time bronnen."
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "Netwerk synchronisatie"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1873,28 +1793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Activeer"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "UDP poort"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "Het poortnummer voor gebruik van UDP streams. Standaard is 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "MTU van de netwerk interface"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1903,11 +1823,11 @@ msgstr ""
 "De standaard gebruikte grootte van UDP pakketten dat verwacht wordt. Normaal "
 "voor Ethernet is dit 1500."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
@@ -1917,24 +1837,24 @@ msgstr ""
 "Geef hier de timeout aan voor multicast pakketjes verstuurd door de stream "
 "output"
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "Multicast netwerkinterface"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 #, fuzzy
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 "De interface te gebruiken voor multicast. Dit negeert de standaard routing "
 "instellingen van het OS."
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "Multicast netwerkinterface"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 #, fuzzy
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
@@ -1943,59 +1863,59 @@ msgstr ""
 "De interface te gebruiken voor multicast. Dit negeert de standaard routing "
 "instellingen van het OS."
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "Audio track"
 msgstr "Audio Spoor"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "Selecteer met behulp van een nummer (van 0 tot n) welk audio spoor je wilt "
 "gebruiken."
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Ondertitelings-spoor"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "Selecteer met behulp van een nummer (van 0 tot n) het ondertitelingsspoor."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 #, fuzzy
 msgid "Audio language"
 msgstr "Standaard audiotaal"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
 msgstr "Te selecteren taal voor een audiospoor (2 of 3 letter landcode)."
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Standaard ondertitelingstaal"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
@@ -2003,82 +1923,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Te selecteren taal voor een ondertitelingsspoor (2 of 3 letter landcode)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "Audio Spoor"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 "Selecteer met behulp van een nummer (van 0 tot n) welk audio spoor je wilt "
 "gebruiken."
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "Ondertitelings-spoor"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 "Selecteer met behulp van een nummer (van 0 tot n) het ondertitelingsspoor."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "Invoer herhalingen"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "Aantal keer dat dezelfde input herhaald wordt"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 #, fuzzy
 msgid "Start time"
 msgstr "Begin meteen in het menu"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "Stop Stream"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Invoer lijst"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr "Het aantal frames dat per key frame zal worden gecodeerd."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "Extra input (experimenteel)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "Lijst van bladwijzers voor een stream."
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
@@ -2089,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "vorm \"{name=bladwijzer-name,time=optionele-begintijd,bytes=optioneel-begin-"
 "na-#bytes},{...}\""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2100,11 +2020,11 @@ msgstr ""
 "Video filters zoals deinterlacing etc kunnen hier geactiveerd worden. "
 "Configureer deze modules in de module sectie \"video filters\"."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forceer ondertiteling positie"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2112,21 +2032,21 @@ msgstr ""
 "Plaats ondertiteling onder de film, in plaats van eroverheen. Probeer "
 "verschillende waarden uit om het beste resultaat te bereiken."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Ondertiteling"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Berichten op het scherm"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
@@ -2135,32 +2055,32 @@ msgstr ""
 "VLC kan boodschappen op het video scherm afbeelden, dit worden \"On Screen "
 "Display\" (OSD) boodschappen genoemd. Hier kan dit uitgezet worden."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "Tekst rendering"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "Subpictures filter module"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "Detecteer automatisch bestanden met ondertiteling"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
@@ -2169,11 +2089,11 @@ msgstr ""
 "Detecteer automatisch een ondertitelingsbestand, indien er geen is "
 "gespecificeerd.s"
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "Autodetectie van ondertitelingsbestanden intelligentie"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2191,21 +2111,21 @@ msgstr ""
 "3 = elke ondertiteling die de filmnaam bevat en meer\n"
 "4 = elke ondertiteling die exact de filmnaam heeft"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "Zoekpad voor ondertitelingsbestanden"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr "Zoek ook naar ondertitelingsbestanden in deze mappen"
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Gebruik bestand met ondertiteling"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2213,11 +2133,11 @@ msgstr ""
 "Laad dit ondertitelingsbestand. Forceert een bestand en kan gebruikt worden "
 "als autodectectie niet werkt."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVD apparaat"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2225,15 +2145,15 @@ msgstr ""
 "Het standaard DVD apparaat (of bestand) dat gebruikt moet worden. Vergeet "
 "niet de dubbele punt achter de apparaat letter (bijvoorbeeld D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Standaard DVD apparaat dat gebruikt wordt."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD apparaat"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2241,15 +2161,15 @@ msgstr ""
 "Dit is het standaard VCD apparaat. Indien niet gespecificeerd, zal er "
 "automatisch een geschikt CD-ROM apparaat worden geselecteerd."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Standaard VCD apparaat dat gebruikt wordt."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "AudioCD Apparaat"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2257,135 +2177,135 @@ msgstr ""
 "Dit is het standaard CD Audio apparaat. Indien niet gespecificeerd, zal er "
 "automatisch een geschikt CD-ROM apparaat worden geselecteerd."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Standaard CD Audio apparaat dat gebruikt wordt."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "Forceer IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Het selecteren van deze optie zorgt ervoor dat IPv6 gebruikt wordt voor alle "
 "UDP en HTTP connecties."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "Forceer IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Het selecteren van deze optie zorgt ervoor dat IPv4 gebruikt wordt voor alle "
 "UDP en HTTP connecties."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 #, fuzzy
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "TCP connectie timeout in ms"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "TCP connectie timeout in ms"
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "SOCKS server"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "SOCKS gebruikersnaam"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 #, fuzzy
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "Wijzig de gebruikersnaam voor de connectie met de SOCKS server."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "SOCKS wachtwoord"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "Wijzig het wachtwoord voor de connectie met de SOCKS server."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "Titel metadata"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "Specificeer een titel behorende bij de invoer."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Auteur metadata"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "Specificeer een auteur behorende bij de invoer."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "Artist metadata"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "Specificieer een artiest behorende bij de invoer"
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Genre metadata"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "Specificeer een genre behorende bij de invoer"
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Auteursrechten metadatas"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "Specificeer de auteursrechten behorende bij de invoer"
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Beschrijving metadata"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr "Specificeer een beschrijving behorende bij de invoer."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Datum metadata"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "Specificeer een datum behorende bij de invoer."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "URL metadata"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "Specificeer een URL behorende bij de invoer."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2396,12 +2316,12 @@ msgstr ""
 "is enkel voor gevorderde gebruikers en ontwikkelaars aangezien hiermee het "
 "afspelen van video onmogelijk kan worden."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Lijst van geprefereerde encoders"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
@@ -2413,11 +2333,11 @@ msgstr ""
 "is enkel voor gevorderde gebruikers en ontwikkelaars aangezien hiermee het "
 "afspelen van video onmogelijk kan worden."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Lijst van geprefereerde encoders"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
@@ -2425,47 +2345,47 @@ msgstr ""
 "Hiermee kan een lijst van encoders worden gemaakt die VLC een hogere "
 "prioriteit zal toekennen."
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr "Stel standaard globale opties in voor de stream uitvoer"
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Stream alle ES"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 #, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 "Hiermee kunnen alle ES (video, audio en ondertiteling) worden gestreamed."
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "Toon uitvoer op scherm tijdens het streamen"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "Hiermee kunt u naar de stream kijken terwijl u aan het streamen bent."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Gebruik video stream uitvoer"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
@@ -2474,11 +2394,11 @@ msgstr ""
 "Deze optie stelt je instaat om de video stream om te leiden naar de stream "
 "uitvoer faciliteit indien deze is in geschakeld."
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Maak audio stream uitvoer mogelijk"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
@@ -2487,12 +2407,12 @@ msgstr ""
 "Deze optie stelt je instaat om de audio stream om te leiden naar de stream "
 "uitvoer faciliteit indien deze is in geschakeld."
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Maak audio stream uitvoer mogelijk"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
@@ -2501,11 +2421,11 @@ msgstr ""
 "Deze optie stelt je instaat om de audio stream om te leiden naar de stream "
 "uitvoer faciliteit indien deze is in geschakeld."
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Behoud streamuitvoer"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
@@ -2514,40 +2434,40 @@ msgstr ""
 "Hiermee word een stream over meerdere afspeellijstonderdelen in stand "
 "gehouden."
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Kies de geprefereerde packetizer"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr "Stel de volgorde in waarin VLC packetizers zal kiezen."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "Mux module"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 "Dit is een backwardcompatibiliteits optie voor het configureren van mux "
 "modules."
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "Uitvoer methode module"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 "Dit is een backwards compatibiliteits optie voor het configureren van access "
 "output modules."
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "Beheers de SAP flow"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
@@ -2556,11 +2476,11 @@ msgstr ""
 "Hou het aantal SAP announcements onder controle, zodat niet de hele MBone "
 "continue announcements krijgt."
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "Interval SAP aankondigingen"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
@@ -2569,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 "Wanneer SAP flow control is uitgeschakeld, kan je hiermee een vaste inteval "
 "tussen de SAP aankondigingen instellen."
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
@@ -2578,11 +2498,11 @@ msgstr ""
 "Met deze instellingen kunnen CPU optimalisaties geactiveerd worden.\n"
 "Deze behoren altijd aan te staan."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Schakel FPU support in"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
@@ -2590,11 +2510,11 @@ msgstr ""
 "Als de processor een floating point unit heeft, dan kan VLC hier gebruik van "
 "maken."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Schakel de CPU's MMX support in"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2602,11 +2522,11 @@ msgstr ""
 "Als de processor de MMX instructieset ondersteunt, dan kan VLC hier gebruik "
 "van maken."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Schakel de CPU's 3D Now! support in"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2614,11 +2534,11 @@ msgstr ""
 "Als de processor de 3D Now! instructieset ondersteunt, dan kan VLC hier "
 "gebruik van maken."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Schakel de CPU's MMX EXT support in"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2626,11 +2546,11 @@ msgstr ""
 "Als de processor de MMX EXT instructieset ondersteunt, dan kan VLC hier "
 "gebruik van maken."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Schakel de CPU's SSE support in"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2638,11 +2558,11 @@ msgstr ""
 "Als de processor de SSE instructieset ondersteunt, dan kan VLC hier gebruik "
 "van maken."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Schakel de CPU's SSE2 support in"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2650,11 +2570,11 @@ msgstr ""
 "Als de processor de SSE instructieset ondersteunt, dan kan VLC hier gebruik "
 "van maken."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "Schakel de CPU's AltiVec support in"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2662,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 "Als de processor de AltiVec instructieset ondersteunt, dan kan VLC hier "
 "gebruik van maken."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2670,11 +2590,11 @@ msgstr ""
 "Met deze opties kunnen de standaard modules gekozen worden. Laat deze opties "
 "met rust tenzij je weet wat je doet."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "Geheugen kopieer module"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2683,32 +2603,32 @@ msgstr ""
 "Standaard selecteert VLC de snelste versie die ondersteund wordt door de "
 "computer hardware."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "Toegangsmodule"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "Toegangsfilter module"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "Demux module"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2716,11 +2636,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "Gebruik real-time prioriteit"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2731,11 +2651,11 @@ msgstr ""
 "presteren vooral bij het streamen. Het kan echter ook de hele machine laten "
 "vastlopen of hem erg traag maken. Activeer dit enkel als je weet wat je doet."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "Pas VLCs prioriteit aan"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
@@ -2745,84 +2665,84 @@ msgstr ""
 "van VLC toegevoegd. Het wordt gebruikt om de prioriteit van VLC ten opzichte "
 "van andere programma's of andere VLC instanties te regelen."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimaliseer het aantal threads dat VLC nodig heeft om te draaien"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 #, fuzzy
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr "Minimaliseer het aantal threads dat VLC nodig heeft om te draaien"
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "Module zoekpad"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 "Met deze optie kunt u een extra zoekpad aangeven, waar VLC modules kan "
 "vinden."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "VLM configuratie bestand"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "Gebruik een plugin cache"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 #, fuzzy
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 "VLC gebruikt een plugin cache waardoor het VLC aanzienlijk sneller kan "
 "starten."
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Met deze optie kan je bedienings interfaces selecteren."
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "Draai als server process"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "Draait VLC als een server process op de achtergrond."
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "Log bestandsnaam"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "Sta slechts een enkele instantie van VLC toe"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
@@ -2837,24 +2757,24 @@ msgstr ""
 "bestand in Explorer. Met deze optie wordt het bestand dan in de reeds "
 "geopende versie van VLC geopend en toegevoegd aan de afspeellijst."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "Sta slechts een enkele instantie van VLC toe"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Verhoog de prioriteit van het proces"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
@@ -2871,11 +2791,11 @@ msgstr ""
 "beslag nemen en de computer erg traag maken. Een herstart kan noodzakelijk "
 "zijn."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "Snelle mutex op NT/2K/XP (alleen ontwikkelaars)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
@@ -2886,12 +2806,12 @@ msgstr ""
 "echter deze is nog experimenteel. Het is dus mogelijk dat er problemen "
 "optreden met deze snellere implementatie."
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 "Conditionele variabelen implementatie voor Win9x (alleen ontwikkelaars)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2905,17 +2825,17 @@ msgstr ""
 "De toegestane mogelijke implementaties zijn 0 (standaard waarde en de "
 "snelste implementatie), 1 en 2."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2923,146 +2843,146 @@ msgstr ""
 "Deze instellingen betreffen het gedrag van de afspeellijst. Sommige van deze "
 "kunnen in de afspeellijst worden gewijzigd."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Speel continu bestanden in willekeurige volgorde af"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "Speel in willekeurige volgorde bestanden uit de speellijst af, totdat "
 "expliciet wordt gestopt."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Alles Herhalen"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr "Schakel deze optie in als VLC oneindig de speellijst moet herhalen."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Herhaal het huidige afspeellijst onderdeel"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "Indien dit aan staan zal VLC het huidige afspeellijst onderdeel blijver "
 "herhalen."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Afspelen en stoppen"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 #, fuzzy
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr "Stop de afspeellijst na elk afgespeeld onderdeel."
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Hier kunnen VLC 'sneltoetsen' geconfigureert worden, ook wel bekend als "
 "\"hotkeys\"."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Volledig Scherm"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om 'Volledig Scherm' te (de)activeren"
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Speel Af/Pauzeer"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om 'Pauze' te (de)activeren"
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Enkel pauzeren"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om te pauzeren"
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Speel af"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om af te spelen"
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "Sneller"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om op hogere snelheid af te spelen"
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "Langzamer"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om op lager snelheid af te spelen"
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om naar het volgende onderdeel in de afspeellijst te "
 "gaan."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3071,13 +2991,13 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om naar het vorige onderdeel in de afspeellijst te "
 "gaan."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3085,16 +3005,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om het afspelen te stoppen"
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3102,421 +3022,421 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om het afspelen te stoppen"
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om de huidige positie te tonen."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om 5 minuten vooruit te gaan"
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 #, fuzzy
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "Ga Terug"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om 10 seconden vooruit te gaan"
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om 1 minuten terug te gaan"
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 #, fuzzy
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "Ga Terug"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om 10 seconden vooruit te gaan"
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om op hogere snelheid af te spelen"
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "Stap Vooruit"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om 10 seconden vooruit te gaan"
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om 1 minuut vooruit te gaan"
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om 10 seconden vooruit te gaan"
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "Lettertype grootte"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om het programma af te sluiten."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "Ga naar boven"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "Selecteer de toets om naar boven te gaan in DVD menu's."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "Ga naar beneden"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "Selecteer de toets om naar beneden te gaan in DVD menu's."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Ga naar links"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om naar links te gaan in DVD menu's."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "Ga naar rechts"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr "Selecteer de toets om naar rechts te gaan in DVD menu's."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "Activeer"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om huidige selectie in DVD menu's te selecteren."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 #, fuzzy
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "Gebruik DVD menus"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om huidige selectie in DVD menu's te selecteren."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 #, fuzzy
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Selecteer de vorige titel"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om naar het vorige onderdeel in de afspeellijst te "
 "gaan."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Selecteer volgende hoofdstuk"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "Selecteer de sneltoets om naar links te gaan in DVD menu's."
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "Selecteer vorig hoofdstuk"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om naar het vorige onderdeel in de afspeellijst te "
 "gaan."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Selecteer volgende hoofdstuk"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "Selecteer de sneltoets om naar links te gaan in DVD menu's."
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Geluid harder"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om het geluid harder te zetten"
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Geluid zachter"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om het geluid harder te zetten"
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Geluid Stil"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om te pauzeren"
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "Verhoog ondertitel vertraging"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om de vertraging van de ondertiteling te verhogen."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Verlaag ondertitel vertraging"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om de vertraging van de ondertiteling te verlagen."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "Verhoog audiovertraging"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om de audiovertraging te verhogen."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Verlaag audiovertraging"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om de audiovertraging te verlagen."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Speel afspeellijst bookmark 1 af"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Speel afspeellijst bookmark 2 af"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Speel afspeellijst bookmark 3 af"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Speel afspeellijst bookmark 4 af"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Speel afspeellijst bookmark 5 af"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Speel afspeellijst bookmark 6 af"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Speel afspeellijst bookmark 7 af"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Speel afspeellijst bookmark 8 af"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Speel afspeellijst bookmark 9 af"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Speel afspeellijst bookmark 10 af"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om deze bookmark af te spelen"
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "Stel afspeellijst bookmark 1 in"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "Stel afspeellijst bookmark 2 in"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "Stel afspeellijst bookmark 3 in"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "Stel afspeellijst bookmark 4 in"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "Stel afspeellijst bookmark 5 in"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "Stel afspeellijst bookmark 6 in"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "Stel afspeellijst bookmark 7 in"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "Stel afspeellijst bookmark 8 in"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "Stel afspeellijst bookmark 9 in"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "Stel afspeellijst bookmark 10 in"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om deze bookmark in te stellen"
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "Afspeellijst bookmark 1"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "Afspeellijst bookmark 2"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "Afspeellijst bookmark 3"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "Afspeellijst bookmark 4"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "Afspeellijst bookmark 5"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "Afspeellijst bookmark 6"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "Afspeellijst bookmark 7"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "Afspeellijst bookmark 8"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "Afspeellijst bookmark 9"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "Afspeellijst bookmark 10"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "Met deze opties kunnen bookmarks voor de afspeelijst worden ingesteld"
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "Ga terug in blader geschiedenis"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3524,11 +3444,11 @@ msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om naar het vorige onderdeel in de bladergeschiedenis "
 "te gaan."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "Go voorwaarts in de blader geschiedenis"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
@@ -3536,92 +3456,134 @@ msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om naar het volgende onderdeel in de "
 "bladergeschiedenis te gaan."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "Verander Audio Spoor"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "Schakel tussen de beschikbare audio sporen (talen)"
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "Verander ondertitelings-spoor"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "Schakel tussen de beschikbare ondertitelingssporen"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Beeldverhouding bron"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "Beeldverhouding bron"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Video uitvoer in grijswaarden"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "Schakel tussen de beschikbare ondertitelingssporen"
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Deinterlace methode"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Schakel tussen de beschikbare ondertitelingssporen"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "Toon Interface"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "Toon de interface boven alle ander vensters"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "_Verberg interface"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "Toon de interface boven alle ander vensters"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Maak video snapshot"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Maak een snapshot van het huidige beeld en sla dit op."
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "Opnemen"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr "Start/Stop voor opname filter"
 
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Venstergrootte"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Venstergrootte"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "Dit is de waarde die de hoogte van de banden bepaald"
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
 # c-format
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3689,142 +3651,142 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      speciaal item om VLC te pauzeren\n"
 "  vlc:quit                       speciaal item om VLC te stoppen\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "Venster eigenschappen"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Ondertiteling"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Ondertiteling"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "Overlappingen"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "Instellingen voor sporen"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "Standaard apparaten"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "Netwerk instellingen"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decoders"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "Bron"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Modules"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "Prestatie opties"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Lettertype grootte"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "hoofd programma"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "toon help voor VLC (kan worden gecombineerd met --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "toon help VLC en al zijn modules (kan worden gecombineerd met --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "toon help voor de geavanceerde opties"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "extra toelichting bij het afbeelden van de help"
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "toon een lijst van beschikbare modules"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "toon help voor een specifieke module (kan worden gecombineerd met --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "bewaar de huidige opties in de command-line"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "herstel de huidige configuratie naar de standaard waarden"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "gebruik een alternatief configuratie bestand"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "verwijder de huidige plugin cache"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "print versie informatie"
 
@@ -4016,6 +3978,10 @@ msgstr ""
 msgid "Herero"
 msgstr ""
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -4433,19 +4399,11 @@ msgstr "Onbekend"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Per Categorie"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "Met de hand toegevoegd"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "Alle elementen, ongesorteerd"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "Niet gedefinieerd"
 
@@ -4474,39 +4432,40 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Venstergrootte"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "Kwart grootte"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "Halve grootte"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "Normale grootte"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "Dubbele grootte"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "Verklein"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Beeldverhouding"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4560,11 +4519,11 @@ msgstr "CDDB Server poort"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB Server poort"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "Audio CD - Spoor "
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "Audio CD - Spoor %i"
@@ -5115,15 +5074,30 @@ msgstr "Ververs lijst"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureer"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
+#: modules/access/dv.c:70
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 "Wijzig de standaard buffer grootte voor UDP streams. Deze waarde wordt in "
 "millliseconden opgegeven."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:77
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"Wijzig de standaard buffer grootte voor UDP streams. Deze waarde wordt in "
+"millliseconden opgegeven."
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Adapter kaart voor tunen"
 
@@ -5362,21 +5336,6 @@ msgstr "DVB invoer met v4l2 ondersteuning"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP gebruikersnaam"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Wijzig de standaard buffer grootte voor UDP streams. Deze waarde wordt in "
-"millliseconden opgegeven."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD hoek"
@@ -5550,52 +5509,6 @@ msgstr "FTP invoer"
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Record directory"
-msgstr "Bronmap"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "De levenstijd (TTL) van de uitgaande stream."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "Start positie"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr "Videofilters worden gebruikt om het beeld te bewerken"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "Video snapshot bestandsmap"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Start positie"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5713,6 +5626,14 @@ msgstr "HTTP invoer"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5745,180 +5666,6 @@ msgstr "Selecteer altijd de stroom met de maximale bitrate."
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Microsoft Media Server (MMS) invoer"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Dummy stream uitvoer"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "Voeg toe aan bestand"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-"Voeg toe aan een bestand als het reeds bestaat in plaats van het te "
-"overschrijven."
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "Bestands stream uitvoer"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-#, fuzzy
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr "De gebruikersnaam die nodig is om de stream op te vragen."
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "Het wachtwoord dat nodig is om de stream op te vragen."
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "MIME"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "HTTP stream uitvoer"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "Stream"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "Beschrijving sessie"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Stream"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "Uitvoer methode"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Buffergrootte in ms"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Wijzig de standaard buffer grootte voor UDP streams. Deze waarde wordt in "
-"millliseconden opgegeven."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Time-To-Live (TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "De levenstijd van de uitgaande stream."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Groepeer packets"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP stream uitvoer"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6089,6 +5836,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr "MPEG Encodeer kaarten invoer (met ivtv drivers)"
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "Buffergrootte in ms"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6288,7 +6040,7 @@ msgstr "Breedte van de op te nemen stream (-1 voor autodetectie)"
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Hoogte van de op te nemen stream (-1 voor autodetectie)"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helderheid"
@@ -6298,7 +6050,7 @@ msgstr "Helderheid"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Selecteer de hoogte van het beeld"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "Tint"
@@ -6321,7 +6073,7 @@ msgstr "Country"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Selecteer de breedte van het beeld"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
@@ -6431,7 +6183,7 @@ msgstr "Segment"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
@@ -6514,76 +6266,295 @@ msgstr "Uitgebreide opties"
 msgid "selection list"
 msgstr "Selectie"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+#, fuzzy
+msgid "unknown type"
+msgstr "Onbekende video"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr "Lijst ID"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) invoer"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[apparaat-of-bestand][@{P,S,T}num]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr "Indien niet nul, dan geeft dit aanvullende debug informatie."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "Afspeel controle gebruiken?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+"Gebruik VCD playback control indien gewenst, anders speel de tracks af."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "Formaat zoals gebruikt in het afspeellijst \"auteur\" veld"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "Formaat gebruikt in afspeellijst \"titel\" veld"
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Record directory"
+msgstr "Bronmap"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "De levenstijd (TTL) van de uitgaande stream."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "Start positie"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr "Videofilters worden gebruikt om het beeld te bewerken"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "Video snapshot bestandsmap"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Start positie"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "Dummy stream uitvoer"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "Voeg toe aan bestand"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+"Voeg toe aan een bestand als het reeds bestaat in plaats van het te "
+"overschrijven."
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "Bestands stream uitvoer"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+#, fuzzy
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr "De gebruikersnaam die nodig is om de stream op te vragen."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr "Het wachtwoord dat nodig is om de stream op te vragen."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "MIME"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "HTTP stream uitvoer"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: modules/access_output/shout.c:58
 #, fuzzy
-msgid "unknown type"
-msgstr "Onbekende video"
-
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr "Lijst ID"
+msgid "Stream name"
+msgstr "Stream"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) invoer"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "Beschrijving sessie"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[apparaat-of-bestand][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr "Indien niet nul, dan geeft dit aanvullende debug informatie."
+#: modules/access_output/shout.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Stream"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "Afspeel controle gebruiken?"
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "Uitvoer methode"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
-"Gebruik VCD playback control indien gewenst, anders speel de tracks af."
+"Wijzig de standaard buffer grootte voor UDP streams. Deze waarde wordt in "
+"millliseconden opgegeven."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "De levenstijd van de uitgaande stream."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Groepeer packets"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "Formaat zoals gebruikt in het afspeellijst \"auteur\" veld"
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDP stream uitvoer"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "Formaat gebruikt in afspeellijst \"titel\" veld"
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8713,6 +8684,11 @@ msgstr "Verklein"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Deinterlace methode"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Vergroot video"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "Adres Server"
@@ -8927,338 +8903,338 @@ msgstr "nl"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Afstandsbediening interface"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Afstandsbediening interface geinitialiseerd, `h' voor help\n"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Druk op RETURN om verder te gaan...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Druk op RETURN om verder te gaan...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Druk op RETURN om verder te gaan...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -9572,18 +9548,6 @@ msgstr "Video encoder"
 msgid "----- Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "Bestandsnaam van segment"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr "Muxing applicatie"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr "Schrijf applicatie"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9739,11 +9703,6 @@ msgstr "AU demuxer"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "AAC demuxer"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-#, fuzzy
-msgid "Listeners"
-msgstr "Linear"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -9761,126 +9720,131 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "M3U speellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3U speellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLS speellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "PLS speellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "PLS speellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "CDDB Categorie"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "PLS speellijst importeren"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Positie"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Positie"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Auteursrechten"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CDDB Categorie"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Ondertiteling"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "Modulatie type"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Per Categorie"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "Verzadiging"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Normale Grootte"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Disk type"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+#, fuzzy
+msgid "Listeners"
+msgstr "Linear"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -9926,90 +9890,90 @@ msgstr "Verhoog ondertitel vertraging"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Verhoog ondertitel vertraging"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 #, fuzzy
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "Stream Id"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "Specificeer een bestandsnaam waarnaar de stream zal worden gedumpt."
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "Voeg toe"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
@@ -10017,17 +9981,17 @@ msgstr ""
 "Als het bestand reeds bestaat, overschrijf het dan niet, maar voeg de nieuwe "
 "data er aan toe."
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 #, fuzzy
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport Stream"
@@ -10366,7 +10330,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "Ook bestanden van alle onderliggende mappen openen?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10443,15 +10409,16 @@ msgstr "Venster"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10485,7 +10452,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles Selecteren"
 
@@ -10526,7 +10493,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10539,7 +10506,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Pas Toe"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -10620,7 +10587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Positie"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "Naamloos"
 
@@ -10686,20 +10653,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "Shuffle Uit"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Herhaal Een"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Herhaal Uit"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Alles Herhalen"
@@ -10730,7 +10697,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Vul Scherm"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "Shuffle"
 
@@ -10754,11 +10721,11 @@ msgstr "Snel Vooruit"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10766,13 +10733,13 @@ msgstr "Snel Vooruit"
 msgid "Play"
 msgstr "Start"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
@@ -10875,67 +10842,96 @@ msgstr "Meer informatie"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "Interface"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "Volume uitbalancering"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr "Hier wordt het huidige volume opgeslagen tijdens mute. "
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "Koptelefoon effect"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Maximum level"
 msgstr "Kwaliteit:"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Herstel"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "Verzadiging"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "Doorzichtigheid"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "Meer informatie"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Herhaal Alles"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "Blues"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "Standaard"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - Bedieningspaneel"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media speler"
@@ -10996,7 +10992,7 @@ msgstr "Open Netwerk..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Open Laatste"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Wis Menu"
 
@@ -11053,8 +11049,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "Uitgebreide opties"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Meer informatie"
@@ -11129,16 +11125,16 @@ msgstr "Dismiss"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "Verberg verdere foutmeldingen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Geluid is %d\n"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Geen CrashLog gevonden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11366,6 +11362,11 @@ msgstr "Streaming Wizard..."
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Toon uitvoer op scherm tijdens het streamen"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Stream"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11385,8 +11386,8 @@ msgstr "Transcoding opties"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Bitrate (kb/s)"
 
@@ -11428,6 +11429,93 @@ msgstr "SDP URL"
 msgid "Save File"
 msgstr "Bewaar Bestand"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Bewaar Afspeellijst..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijder"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Metadata"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "Sorteer op Naam"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "Sorteer op auteur"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "%i elementen in afspeellijst"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "Zoek"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Open Speellijst"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "Normaal Afspelen"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "Voeg toe aan Afspeellijst"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Verhoog ondertitel vertraging"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Uitgebreide GUI"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i elementen in afspeellijst"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "%i elementen in afspeellijst"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Bewaar Afspeellijst"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11474,7 +11562,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Gebruik keyframes"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 #, fuzzy
@@ -11504,93 +11592,6 @@ msgstr "Speel Sneller"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Bewaar Afspeellijst..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijder"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Metadata"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Sorteer op Naam"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Sorteer op auteur"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "%i elementen in afspeellijst"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "Zoek"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Open Speellijst"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "Normaal Afspelen"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "Voeg toe aan Afspeellijst"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Verhoog ondertitel vertraging"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Uitgebreide GUI"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i elementen in afspeellijst"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "%i elementen in afspeellijst"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Bewaar Afspeellijst"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11843,16 +11844,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -12046,7 +12047,7 @@ msgstr "Terug"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 #, fuzzy
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "Streaming Wizard..."
@@ -12063,13 +12064,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Stream to network"
 msgstr "Open Netwerk"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Transcode/Save to file"
@@ -12086,7 +12087,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "Opnemen van de stream"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Select a stream"
@@ -12104,7 +12105,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Kies..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -12116,12 +12117,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "Van"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "Tot"
 
@@ -12131,12 +12132,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "Hiermee kunt u naar de stream kijken terwijl u aan het streamen bent."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "Doel"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "Stream methode"
 
@@ -12166,22 +12167,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "Transcodeer audio"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "Transcodeer video"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12210,13 +12211,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "SAP Aankondigingen"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "Stop afspelen"
@@ -12232,7 +12233,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "Selecteer het bestand om in op te slaan"
 
@@ -12330,44 +12331,44 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "Fins"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "Video Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "Blues"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 #, fuzzy
 msgid "no"
 msgstr "geen"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "Open Netwerk"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12375,15 +12376,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12391,7 +12392,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12401,7 +12402,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12881,7 +12882,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "Skin bestanden (*.vlt)|*vlt|Skin bestanden (*.xml)|*.xml"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Open speellijst"
 
@@ -12893,7 +12894,7 @@ msgid ""
 msgstr "Alle speellijsten|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U bestande|*.m3u"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Bewaar speellijst"
 
@@ -12901,44 +12902,62 @@ msgstr "Bewaar speellijst"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "Locatie van het te gebruiken PNG bestand"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "Configuratie van laatst gebruikte skin"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "Laat stream positie zien"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Laat stream positie zien"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "Transparantie"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr "Alle transparante effecten kunnen uitgezet worden."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "Interface met Skins"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "Skins lader"
 
@@ -13132,7 +13151,7 @@ msgstr "Verberg verdere foutmeldingen"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "S&luit"
@@ -13335,154 +13354,143 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Shuffle"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "&Simpel Voeg Toe..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&Voeg MRL toe..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Voorzieningen"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "&Open Afspeellijst"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "&Bewaar Afspeellijst..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Sorteer op titel"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Sorteer op titel (inverse)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "Shuffle"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "V&erwijder"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&Manage"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "S&orteer"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&Selectie"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "&View items"
 msgstr "Video Filters"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Preparse"
 msgstr "Prepareer"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "Audio codec"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i elementen in afspeellijst"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i elementen in afspeellijst"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "M3U bestand"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Bewaar speellijst"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Afspeellijst is leeg"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "Kan niet opslaan"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Sorteer op auteur"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Sorteer op Naam"
+msgid "One level"
+msgstr "Surround niveau (0-100)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "Audio codec"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "New node"
 msgstr "New Age"
@@ -13828,7 +13836,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "Meer informatie"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "Bewaar bestand"
@@ -13888,32 +13896,32 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stop"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauze"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "Start"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Menu"
 msgstr "Mean"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Previous track"
 msgstr "Vorig Hoofdstuk"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Next track"
 msgstr "Volgend Hoofdstuk"
@@ -13975,10 +13983,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "_Over..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&Bestand"
@@ -14216,10 +14220,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Minimal interface"
@@ -14238,16 +14238,6 @@ msgstr "Multicast timeout"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "Laat stream positie zien"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Laat stream positie zien"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show labels in toolbar"
@@ -14655,10 +14645,6 @@ msgstr "Uitvoer naar bestand"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -14675,6 +14661,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX EXT memcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -15173,11 +15163,11 @@ msgstr "MPEG I/II video packetizer"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -15190,7 +15180,7 @@ msgstr "DAAP toegang"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "HAL apparaten detectie"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "Apparaten"
 
@@ -15207,7 +15197,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Plak"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "Plak"
@@ -15317,10 +15308,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr "SDP parser voor UDP aankondigingen"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "Sessie"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr "Sessie"
 
@@ -15341,7 +15333,7 @@ msgstr "Shoutcast radio lijsten"
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "Shoutcast radio lijsten"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -17709,6 +17701,96 @@ msgstr "Gebruik dit lettertype voor tekst in xosd uitvoer"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD interface"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB Artiest"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB Categorie"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB Disk ID"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB Extra Data"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB genre"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB jaar"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB Titel"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "CD-Text Arrangeur"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD-Text Componist"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-Text Disk ID"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD-Text Genre"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD-Text Bericht"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD-Text Liedschrijver"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "CD-Text Uitvoerend artiest"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD-Text Title"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 Applicatie ID"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ISO-9660 Prepareur"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 Uitgever"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 Volume"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ISO-9660 Set"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Per Categorie"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "Met de hand toegevoegd"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "Alle elementen, ongesorteerd"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "Bestandsnaam van segment"
+
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "Muxing applicatie"
+
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "Schrijf applicatie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i elementen in afspeellijst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Sorteer op auteur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Sorteer op Naam"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Aantal threads"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 9d1fd445adcd..dc6dc433b038 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.5-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-25 17:59+0100\n"
 "Last-Translator: laurent jonqueres <laurent_jonqueres@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "PrefÃ©rencias VLC"
@@ -25,9 +37,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "Picar \"Opcions AvanÃ§adas\" per veire totas las opcions."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -70,12 +81,12 @@ msgstr "ParamÃ¨tres intefÃ cia VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres acÃ²rchas"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -115,7 +126,7 @@ msgstr "Sortida"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "ParamÃ¨tres generals per lo module de sortida audio."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -126,12 +137,12 @@ msgstr "DivÃ¨rs"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ParamÃ¨tres divÃ¨rses audio e modulis"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -240,7 +251,7 @@ msgstr "ParamÃ¨tres per codificacion audio e video"
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "ParamÃ¨tres generals d'intrada."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Sortida flus"
@@ -329,12 +340,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -351,7 +363,7 @@ msgstr " ..."
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Servicis"
 
@@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§at"
@@ -461,10 +473,9 @@ msgstr ""
 "Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
 "the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wxwin\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr ""
 
@@ -477,15 +488,15 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titol"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
@@ -497,7 +508,7 @@ msgstr "Genre"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Proprietat"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +538,7 @@ msgstr "ParamÃ¨tres"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Lenga"
@@ -541,107 +552,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB Artista"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB Categoria"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB ID Disc"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB Donadas Espandidas"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB Genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB An"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB Titol"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "CD-Text : Adobar"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD-Text : Compausar"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-Text : ID del Disc"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD-Text : Genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD-Text : Messatge"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD-Text : Autor"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "CD-Text : InterprÃ¨te"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD-Text : Titol"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 Application ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ISO-9660 Preparer"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 Publisher"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 Volume"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ISO-9660 Volume Set"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Nom del codec"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Descripcion del codec"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivat"
@@ -771,91 +690,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Favorit %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Camin %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Flus %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Sortidas"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Jostitol"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Flus"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Error"
@@ -864,7 +777,7 @@ msgstr "Error"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favorit"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programas"
 
@@ -913,25 +826,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "Capitol %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Capitol seguent"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capitol precedent"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "Georgian"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "InterfÃ cia"
@@ -950,53 +853,53 @@ msgstr ""
 msgid "Help options"
 msgstr "Opcion de l'Ajuda"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(activat per defaut)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(desactivat per defaut)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "Version de VLC %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Compiler: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1043,10 +946,6 @@ msgstr "Italian"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrew"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
@@ -1545,7 +1444,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Totjorn davant"
 
@@ -1629,97 +1528,118 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Lista radio Shoutcast"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Sautar cap al titol"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1731,186 +1651,186 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Defaut"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "PÃ²rt UDP"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "Pista audio"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Pista jos-titols"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "Lenga per l'audio"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Lenga dels jos-titols"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "Pista audio"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "Pista jos-titols"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "Arrestat"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -1918,71 +1838,71 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "AparÃ©ncia del tÃ¨xte"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -1993,448 +1913,448 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Utilisar fiquiÃ¨r jos-titol"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "FÃ²rÃ§ar IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "FÃ²rÃ§ar IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "Cambiar donadas de Caching (ms)"
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Sortida flus"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2442,11 +2362,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2454,88 +2374,88 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr " ..."
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "Sautar cap al titol"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2544,23 +2464,23 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2570,22 +2490,22 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2594,150 +2514,150 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Tot repetir"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Legir e arrestar"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plen ecran"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Legir/Pausar"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Sonque legir"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "Mai viste"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "Mai lent"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "Seguent"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2746,11 +2666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedent"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2758,15 +2678,15 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "ArrÃ¨st"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2774,481 +2694,522 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Capitol seguent"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "InterfÃ cia Extra"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "InterfÃ cia Extra"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3285,138 +3246,138 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "Proprietats FenÃ¨stra"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Jostitols"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "Overlays"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres Pista"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres Ret"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -3608,6 +3569,10 @@ msgstr "Gujarati"
 msgid "Herero"
 msgstr "Herero"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
@@ -4025,19 +3990,11 @@ msgstr "Desconegut"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Per categoria"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "Ajustat a la man"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -4066,38 +4023,39 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Quart"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 Mitat"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 Original"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 Doble"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4148,11 +4106,11 @@ msgstr "PÃ²rt servidor CDDB"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "PÃ²rt servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "CD Audio - Pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "CD Audio - Pista %i"
@@ -4653,6 +4611,19 @@ msgstr "Actualisar"
 msgid "Configure"
 msgstr "Config."
 
+#: modules/access/dv.c:70
+#, fuzzy
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr " ..."
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4885,19 +4856,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr " ..."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
@@ -5041,46 +4999,6 @@ msgstr "Causir la dintrada"
 msgid "File"
 msgstr "FichiÃ¨r"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5179,6 +5097,14 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5207,173 +5133,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "Flus"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "Descripcion"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "Access output"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr " ..."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "..."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5532,6 +5291,11 @@ msgstr ""
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5697,7 +5461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
@@ -5706,7 +5470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr ""
@@ -5726,7 +5490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
@@ -5827,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr ""
 
@@ -5871,104 +5635,310 @@ msgstr ""
 msgid "Entries"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:122
-msgid "First Entry Point"
+#: modules/access/vcdx/info.c:122
+msgid "First Entry Point"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:126
+msgid "Last Entry Point"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:127
+msgid "Track size (in sectors)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
+#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:142
+msgid "play list"
+msgstr "TiÃ¨ra de lectura"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:126
-msgid "Last Entry Point"
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:127
-msgid "Track size (in sectors)"
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
-#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "type"
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139
-msgid "end"
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:142
-msgid "play list"
-msgstr "TiÃ¨ra de lectura"
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "Flus"
+
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "Descripcion"
+
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "Access output"
+
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
+msgstr " ..."
+
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "..."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
@@ -7927,6 +7897,11 @@ msgstr "Compiler: %s\n"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "InterfÃ cia"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Zoom video"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr ""
@@ -8114,328 +8089,328 @@ msgstr ""
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -8722,18 +8697,6 @@ msgstr ""
 msgid "----- Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -8873,10 +8836,6 @@ msgstr ""
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "Desseparar"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr ""
@@ -8893,112 +8852,116 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "FichiÃ¨r seguent"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "Shoutcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Tipe de Disc"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr ""
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
@@ -9041,104 +9004,104 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Pista jos-titols"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
@@ -9472,7 +9435,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -9549,15 +9514,16 @@ msgstr "FinÃ¨stra"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -9591,7 +9557,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Tot seleccionar"
 
@@ -9632,7 +9598,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Camin"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -9645,7 +9611,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -9726,7 +9692,7 @@ msgstr "Extraire"
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sens Nom"
 
@@ -9789,20 +9755,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "AleatÃ²ri desactivat"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir un cÃ²p"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "De pas repetir"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Tot repetir"
@@ -9833,7 +9799,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "AleatÃ²ri"
 
@@ -9857,11 +9823,11 @@ msgstr "LÃ¨u endavant"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -9869,13 +9835,13 @@ msgstr "LÃ¨u endavant"
 msgid "Play"
 msgstr "Legir"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -9967,66 +9933,93 @@ msgstr ""
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "InterfÃ cia"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr " ..."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "Mai d'Opcions"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Georgian"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "Ã’c"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lector media VLC"
@@ -10087,7 +10080,7 @@ msgstr "Dobrir Ret..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Dobrir Recents"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Netejar Menut"
 
@@ -10141,8 +10134,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Mai d'Opcions"
@@ -10209,16 +10202,16 @@ msgstr ""
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volume: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -10434,6 +10427,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Flus"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -10453,8 +10451,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
@@ -10496,6 +10494,87 @@ msgstr ""
 msgid "Save File"
 msgstr "Salvar fichiÃ¨r"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimir"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Mai d'Opcions"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "Cercar"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Cercar dins la TiÃ¨ra de Lectura"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Pista jos-titols"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Espandit GUI"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -10540,7 +10619,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Sautar cap al titol"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -10567,87 +10646,6 @@ msgstr "Mai viste"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimir"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Mai d'Opcions"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "Cercar"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Cercar dins la TiÃ¨ra de Lectura"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Pista jos-titols"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Espandit GUI"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -10888,16 +10886,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -11086,7 +11084,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr ""
 
@@ -11102,12 +11100,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr ""
@@ -11121,7 +11119,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr ""
@@ -11137,7 +11135,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Causir..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -11149,12 +11147,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "Cap a"
 
@@ -11164,12 +11162,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr " ..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr ""
 
@@ -11198,22 +11196,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -11240,13 +11238,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr ""
 
@@ -11260,7 +11258,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr ""
 
@@ -11351,40 +11349,40 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr "Acabar"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "Afichatge"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "Ã’c"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "Non"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -11392,15 +11390,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -11408,7 +11406,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -11418,7 +11416,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -11890,7 +11888,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Dobrir tiÃ¨ra de lectura"
 
@@ -11901,7 +11899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Salvar tiÃ¨ra de lectura"
 
@@ -11909,43 +11907,59 @@ msgstr "Salvar tiÃ¨ra de lectura"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+msgid "Systray icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -12125,7 +12139,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "Tampar"
@@ -12324,148 +12338,137 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "AleatÃ²ri"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "Ajustar FichiÃ¨r..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "Ajustar RepertÃ²ri..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&Ajustar MRL..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Servicis"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "&Dobrir TiÃ¨ra de Lectura..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "&Salvar TiÃ¨ra de Lectura..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Ordenar per &titol"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Capvirar la tiÃ¨ra"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "AleatÃ²ri"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "Gestion"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&Seleccion"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "Afichatge"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 msgid "Add Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Salvar tiÃ¨ra de lectura"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Ordenat per Artista"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Ordenat per Album"
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+msgid "One level"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "Add node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr ""
 
@@ -12784,7 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr ""
 
@@ -12839,27 +12842,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "Arrestat"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "Es a legir"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "Pista precedenta"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "Pista seguenta"
 
@@ -12917,10 +12920,6 @@ msgstr "VLM ContrarÃ²tle...\tCtrl-V"
 msgid "About..."
 msgstr "A prepaus"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&FichiÃ¨r"
@@ -13144,10 +13143,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr ""
@@ -13164,14 +13159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-msgid "Systray icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr ""
@@ -13540,10 +13527,6 @@ msgstr ""
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -13560,6 +13543,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -14025,11 +14012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -14041,7 +14028,7 @@ msgstr ""
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14058,7 +14045,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Pegar"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 msgid "Podcast"
 msgstr ""
 
@@ -14150,10 +14138,10 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
+msgid "SAP sessions"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
@@ -14174,7 +14162,7 @@ msgstr "Lista radio Shoutcast"
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "Lista radio Shoutcast"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "Shoutcast"
@@ -16307,6 +16295,79 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "InterfÃ cia XOSD"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB Artista"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB Categoria"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB ID Disc"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB Donadas Espandidas"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB Genre"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB An"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB Titol"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "CD-Text : Adobar"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD-Text : Compausar"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-Text : ID del Disc"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD-Text : Genre"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD-Text : Messatge"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD-Text : Autor"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "CD-Text : InterprÃ¨te"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD-Text : Titol"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 Application ID"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ISO-9660 Preparer"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 Publisher"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 Volume"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ISO-9660 Volume Set"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Per categoria"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "Ajustat a la man"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Ordenat per Artista"
+
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Ordenat per Album"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Nombre de linhas"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e8433e0f8f41..f1ef86eff6b7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-06 11:41-0300\n"
 "Last-Translator: AndrÃ© de Barros Martins Ribeiro <andrerib@ajato.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -16,6 +16,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Este programa vem SEM GARANTIA, Ã  extensÃ£o permitida por lei.\n"
+"VocÃª poderÃ¡ redistribuÃ-lo sob os termos da GNU General Public Licence;\n"
+"veja o arquivo de nome COPYING para detalhes.\n"
+"Escrito pelo time VideoLAN; veja o arquivo AUTHORS.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "PreferÃªncias do VLC"
@@ -25,9 +37,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -71,12 +82,12 @@ msgstr "Controle da interface por gestos do mouse"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de codificadores de audio"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -119,7 +130,7 @@ msgstr "MÃ©todos de saÃda"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Estas sÃ£o configuraÃ§Ãµes gerais para mÃ³dulos de saÃda de audio"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -130,12 +141,12 @@ msgstr "Variados"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "OpÃ§Ãµes Variadas"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -251,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes AvanÃ§adas..."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "stream de saÃda"
@@ -344,12 +355,13 @@ msgstr "DVD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -365,7 +377,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 #, fuzzy
 msgid "Services discovery"
 msgstr "DiretÃ³rio fonte"
@@ -376,7 +388,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§ado"
@@ -485,10 +497,9 @@ msgstr ""
 "janela do dos, vÃ¡ para o diretÃ³rio onde instalou o VLC e execute \"vlc -I "
 "wxwin\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 #, fuzzy
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Alvo de destino:"
@@ -502,15 +513,15 @@ msgstr "Alvo de destino:"
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
@@ -522,7 +533,7 @@ msgstr "GÃªnero"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -552,7 +563,7 @@ msgstr "Ajuste"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
@@ -567,120 +578,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Publicador"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "Artista"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "Categoria CDDB do Dico"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "ID CDDB do disco"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "Interface &Extendida"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "servidor CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "servidor CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-#, fuzzy
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "TÃtulo"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "ID CDDB do disco"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "Mensagens"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-#, fuzzy
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "TÃtulo Post."
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-#, fuzzy
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "Aplicativo"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-#, fuzzy
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "Preparador"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-#, fuzzy
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "Publicador"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-#, fuzzy
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "Ajuste de Volume"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Nome do Codec"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o do Codec"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Este programa vem SEM GARANTIA, Ã  extensÃ£o permitida por lei.\n"
-"VocÃª poderÃ¡ redistribuÃ-lo sob os termos da GNU General Public Licence;\n"
-"veja o arquivo de nome COPYING para detalhes.\n"
-"Escrito pelo time VideoLAN; veja o arquivo AUTHORS.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Desabilitar"
@@ -811,92 +717,86 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Faixa %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Stream %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Canais"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Taxa de Amostra:"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bits por Amostra"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de Bits"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d bps"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "ResoluÃ§Ã£o"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "ResoluÃ§Ã£o do monitor"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taxa de Amostra:"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Legenda"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "stream"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "DuraÃ§Ã£o"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Erro"
@@ -905,7 +805,7 @@ msgstr "Erro"
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 #, fuzzy
 msgid "Programs"
 msgstr "Programa"
@@ -955,26 +855,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "CapÃtulo %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "CapÃtulo posterior"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "CapÃtulo anterior"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "AlemÃ£o"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Password"
-msgstr "Senha FTP"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Trocar a Interface"
@@ -994,53 +883,53 @@ msgstr "Pt_br"
 msgid "Help options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de ajuda"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "inteiro"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "flutuante"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(padrÃ£o habilitado)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(padrÃ£o desabilitado)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "ConversÃµes de "
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "Erro: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Erro: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1093,10 +982,6 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "HÃºngaro"
@@ -1688,7 +1573,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre por cima"
 
@@ -1791,61 +1676,82 @@ msgstr ""
 "retangularidade do pixel."
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "ProporÃ§Ã£o de aspecto da fonte"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 #, fuzzy
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "ProporÃ§Ã£o de aspecto da fonte"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 #, fuzzy
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Blues"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Blues"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
@@ -1856,11 +1762,11 @@ msgstr ""
 "entrada, como os dispositivos de DVD e VCD, as configuraÃ§Ãµes da interface de "
 "rede ou o canal de legendas"
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "RelÃ³gio contador de mÃ©dia de referÃªncia"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1868,29 +1774,29 @@ msgstr ""
 "Ao usar a entrada PVR (ou uma fonte muito irregular), vocÃª deveria ajustar "
 "isto para 10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 #, fuzzy
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o do Codec"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1902,30 +1808,30 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "PadrÃ£o"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 #, fuzzy
 msgid "UDP port"
 msgstr "Porta"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 "Esta Ã© a porta usada para streams UDP. Por padrÃ£o, nÃ³s escolhemos 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "MTU da interface de rede"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1934,11 +1840,11 @@ msgstr ""
 "Este Ã© o tamanho tÃpico dos pacotes UDP que nÃ³s esperamos. Na Ethernet ele Ã© "
 "normalmente 1500"
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
@@ -1948,68 +1854,68 @@ msgstr ""
 "Indique aqui o Tempo De Vida dos pacotes multicast enviados pelo stream de "
 "saÃda"
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "Controle de interface pelo joystick"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "Controle de interface pelo joystick"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "Audio track"
 msgstr "Faixa de Audio"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "DÃª o nÃºmero do stream do canal de audio que vocÃª que usar em um DVD (de 1 a "
 "n)"
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Faixa de Legendas"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "DÃª o nÃºmero do stream do canal de legendas que vocÃª que usar (de 1 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 #, fuzzy
 msgid "Audio language"
 msgstr "Escolha o canal de audio"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
@@ -2018,12 +1924,12 @@ msgstr ""
 "DÃª o nÃºmero do stream do canal de audio que vocÃª que usar em um DVD (de 1 a "
 "n)"
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Escolha o canal de audio"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
@@ -2031,62 +1937,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DÃª o nÃºmero do stream do canal de legendas que vocÃª que usar (de 1 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "Faixa de Audio"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 "DÃª o nÃºmero do stream do canal de audio que vocÃª que usar em um DVD (de 1 a "
 "n)"
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "Faixa de Legendas"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 "DÃª o nÃºmero do stream do canal de legendas que vocÃª que usar (de 1 a n)."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 #, fuzzy
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de saÃda"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "NÃºmero de vezes que a mesma entrada serÃ¡ repetida."
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 #, fuzzy
 msgid "Start time"
 msgstr "Iniciar!"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "Parar Stream"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 #, fuzzy
 msgid "Input list"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
@@ -2094,29 +2000,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Permite que vocÃª modifique o nome de usuÃ¡rio que serÃ¡ usado para a conexÃ£o."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
@@ -2130,12 +2036,12 @@ msgstr ""
 " Habilite estes filtros aqui e configure-os na seÃ§Ã£o  de mÃ³dulos \"video "
 "filters\" . VocÃª tambÃ©m pode ajustar vÃ¡rias opÃ§Ãµes variadas de vÃdeo."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 #, fuzzy
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ForÃ§ar posiÃ§Ã£o SPU"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2143,21 +2049,21 @@ msgstr ""
 "VocÃª pode usar esta opÃ§Ã£o para colocar as legendas debaixo do filme, ao "
 "invÃ©s de sobre o filme. Tente diversas posiÃ§Ãµes."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Legendas"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Mostrar na tela"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
@@ -2166,44 +2072,44 @@ msgstr ""
 "O VLC pode mostrar mensagens no vÃdeo. Isto Ã© chamado de OSD. VocÃª pode "
 "desabilitar esta funÃ§Ã£o aqui."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "RenderizaÃ§Ã£o direta"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 #, fuzzy
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "MÃ³dulo de filtros de vÃdeo"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "Auto-detectar arquivos de legendas"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "IndistinÃ§Ã£o na autodetecÃ§Ã£o de legendas"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2214,32 +2120,32 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "IndistinÃ§Ã£o na autodetecÃ§Ã£o de legendas"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Usar arquivo de legendas"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "Dispositivo de DVD"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
@@ -2248,15 +2154,15 @@ msgstr ""
 " Este Ã© o drive de DVD padrÃ£o (ou arquivo) a ser usado. NÃ£o se esqueÃ§a dos "
 "doispontos apÃ³s a letra do drive (ex D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Este Ã© o dispositivo de DVD padrÃ£o."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositivo de VCD"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2264,15 +2170,15 @@ msgstr ""
 "Este Ã© o dispositivo de VCD usado por padrÃ£o. Se vocÃª nÃ£o especificar nada, "
 "iremos procurar por um dispositivo de CD-ROM apropriado."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Este Ã© o dispositivo de VCD padrÃ£o."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositivo de Audio CD"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2280,47 +2186,47 @@ msgstr ""
 "Este Ã© o dispositivo de CD de Audio usado por padrÃ£o. Se vocÃª nÃ£o "
 "especificar nada, iremos procurar por um dispositivo de CD-ROM apropriado."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Este Ã© o dispositivo de CD de Audio a ser usado como padrÃ£o."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "ForÃ§ar IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Se vocÃª marcar esta caixa, o IPv6 serÃ¡ usado por padrÃ£o para todas as "
 "conexÃµes UDP e HTTP"
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "ForÃ§ar IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Se vocÃª marcar esta caixa, o IPv4 serÃ¡ usado por padrÃ£o para todas as "
 "conexÃµes UDP e HTTP"
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "Valor de cache em milisegundos"
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 #, fuzzy
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "servidor CDDB"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
@@ -2328,95 +2234,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Permite que vocÃª modifique o nome de usuÃ¡rio que serÃ¡ usado para a conexÃ£o."
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 #, fuzzy
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "Nome de usuÃ¡rio FTP"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 #, fuzzy
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Permite que vocÃª modifique o nome de usuÃ¡rio que serÃ¡ usado para a conexÃ£o."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 #, fuzzy
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "Senha FTP"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "Permite que vocÃª modifique a senha que serÃ¡ usada na a conexÃ£o."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 #, fuzzy
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Copyright"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 #, fuzzy
 msgid "Description metadata"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 #, fuzzy
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Death metal"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2426,12 +2332,12 @@ msgstr ""
 "(mÃ©todos de descompressÃ£o). Apenas usuÃ¡rios avanÃ§ados devem alterar esta "
 "opÃ§Ã£o sendo que a mesma pode quebrar a tocagem de seus streams"
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Lista de codificadores preferida"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
@@ -2442,11 +2348,11 @@ msgstr ""
 "(mÃ©todos de descompressÃ£o). Apenas usuÃ¡rios avanÃ§ados devem alterar esta "
 "opÃ§Ã£o sendo que a mesma pode quebrar a tocagem de seus streams"
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Lista de codificadores preferida"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
@@ -2454,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 "Isto permite que vocÃª seleciona a ordem em que o VLC irÃ¡ escolher seus "
 "codificadores."
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2462,44 +2368,44 @@ msgstr ""
 "Estas opÃ§Ãµes permitem que vocÃª ajuste as opÃ§Ãµes globais para o subsistema do "
 "stream de saÃda."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 #, fuzzy
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "Duplicar stream de saÃda"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Habilitar streaming de todos os ES"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 #, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 "Isto permite que vocÃª faÃ§a o stream de todos os ES (vÃdeo, audio e legendas)"
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "Mostrar ao fazer o streaming"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr ""
 "Isto permite que vocÃª toque o stream enquanto estiver fazendo o streming do "
 "mesmo."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Habilitar saÃda do stream de vÃdeo"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
@@ -2508,11 +2414,11 @@ msgstr ""
 "Isto permite que vocÃª escolha se o stream de vÃdeo deve ser redirecionado "
 "para o instrumento de saÃda quando este Ãºltimo estiver habilitado"
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Habilitar saÃda de stream de audio"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
@@ -2521,12 +2427,12 @@ msgstr ""
 "Isto permite que vocÃª escolha se o stream de vÃdeo deve ser redirecionado "
 "para o instrumento de saÃda quando este Ãºltimo estiver habilitado"
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Habilitar saÃda de stream de audio"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
@@ -2535,12 +2441,12 @@ msgstr ""
 "Isto permite que vocÃª escolha se o stream de vÃdeo deve ser redirecionado "
 "para o instrumento de saÃda quando este Ãºltimo estiver habilitado"
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 #, fuzzy
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Manter aberto o sout"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
@@ -2551,59 +2457,59 @@ msgstr ""
 "mÃºltiplos da lista de reproduÃ§Ã£o (adiciona automaticamente acumular "
 "stream_out se nÃ£o especificado)"
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Lista de empacotador favorita"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "Isto permite que vocÃª seleciona a ordem em que o VLC irÃ¡ escolher seus "
 "empacotadores."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "MÃ³dulo mux"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 "Esta Ã© uma entrada legado para permitir que vocÃª configure os mÃ³dulos mux"
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "MÃ³dulo de acesso de saÃda"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 "Esta Ã© uma entrada legado para permitir que vocÃª configure os mÃ³dulos de "
 "saÃda"
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 #, fuzzy
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "Controlador"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 #, fuzzy
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "AnÃºncio SAP"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
@@ -2612,12 +2518,12 @@ msgstr ""
 "Estas opÃ§Ãµes permitem que vocÃª habilite otimizaÃ§Ãµes de CPU especiais.\n"
 "VocÃª deveria manter sempre todas habilitadas."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Habilitar suporte a CPU MMX"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
@@ -2626,11 +2532,11 @@ msgstr ""
 "Se o seu processador suporta o set de instruÃ§Ãµes Altivec, o VLC pode "
 "tirarvantagem delas"
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Habilitar suporte a CPU MMX"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2638,11 +2544,11 @@ msgstr ""
 "Se o seu processador suporta o set de instruÃ§Ãµes MMX, o VLC pode "
 "tirarvantagem delas"
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Habilitar suporte a CPU 3D Now!"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2650,11 +2556,11 @@ msgstr ""
 "Se o seu processador suporta o set de instruÃ§Ãµes 3D Now!, o VLC pode "
 "tirarvantagem delas"
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Habilitar suporte a CPU MMX EXT"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2662,11 +2568,11 @@ msgstr ""
 "Se o seu processador suporta o set de instruÃ§Ãµes MMX EXT, o VLC pode "
 "tirarvantagem delas"
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Habilitar suporte a CPU SSE"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2674,11 +2580,11 @@ msgstr ""
 "Se o seu processador suporta o set de instruÃ§Ãµes SSE, o VLC pode "
 "tirarvantagem delas"
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Habilitar suporte a CPU SSE2"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2686,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 "Se o seu processador suporta o set de instruÃ§Ãµes SSE2, o VLC pode "
 "tirarvantagem delas"
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "Habilitar suporte a CPU AltiVec"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2698,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 "Se o seu processador suporta o set de instruÃ§Ãµes Altivec, o VLC pode "
 "tirarvantagem delas"
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2706,11 +2612,11 @@ msgstr ""
 "Estas opÃ§Ãµes permitem que vocÃª selecione os mÃ³dulos padrÃµes. Deixe estas "
 "opÃ§Ãµes de lado a nÃ£o ser que vocÃª realmente saiba o que estÃ¡ fazendo."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "MÃ³dulo de cÃ³pia de memÃ³ria"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2718,33 +2624,33 @@ msgstr ""
 "VocÃª pode selecionar qual mÃ³dulo de cÃ³pia de memÃ³ria vocÃª quer usar. Por "
 "padrÃ£o o VLC irÃ¡ escolher o mais rÃ¡pido suportado pelo seu hardware."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "MÃ³dulo de acesso"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 #, fuzzy
 msgid "Access filter module"
 msgstr "MÃ³dulo de acesso"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "MÃ³dulo de demux"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2752,11 +2658,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "Permitir prioridade tempo-real"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2768,11 +2674,11 @@ msgstr ""
 "pode, entretanto, travar a sua mÃ¡quina por inteiro, ou deixÃ¡-la muito lenta. "
 "VocÃª deve apenas ativar isto se vocÃª souber o que estÃ¡ fazendo."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "Ajusta a prioridade do VLC"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
@@ -2783,82 +2689,82 @@ msgstr ""
 "padrÃ£o do VLC. VocÃª pode usar isto para ajustar a prioridade do VLC com "
 "relaÃ§Ã£o a outros programas, ou com relaÃ§Ã£o a outras instÃ¢ncias do VLC."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimizar o nÃºmero de processos"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 #, fuzzy
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr "Minimizar o nÃºmero de processos necessÃ¡rios para rodar o VLC"
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "Caminho de procura dos mÃ³dulos"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 "Esta opÃ§Ã£o permite que se especifique um caminho adicional para que o VLC "
 "procure por seus mÃ³dulos."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 #, fuzzy
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "OpÃ§Ãµes Comuns"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Esta opÃ§Ã£o permite definir os marcadores da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "Nome do arq. Logo"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "Permitir executar apenas uma instÃ¢ncia."
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
@@ -2873,24 +2779,24 @@ msgstr ""
 "arquivo no explorer. Esta opÃ§Ã£o ira permitir que vocÃª execute o arquivo na "
 "instÃ¢ncia jÃ¡ aberta ou colocar na fila."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "Permitir executar apenas uma instÃ¢ncia."
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Aumentar a prioridade do processo"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
@@ -2908,11 +2814,11 @@ msgstr ""
 "pegar todo o tempo do processador e tornar todo o sistema inacessÃvel o que "
 "poderÃ¡ requerer uma reinicializaÃ§Ã£o da sua mÃ¡quina."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "Mutex rÃ¡pido em NT/2K/XP (desenvolvedores apenas)"
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 #, fuzzy
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
@@ -2924,12 +2830,12 @@ msgstr ""
 "pode usar a implementaÃ§Ã£o do Win9x que Ã© mais rÃ¡pida mas vocÃª pode ter "
 "alguns problemas com ela."
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 "ImplementaÃ§Ã£o de variÃ¡veis de condiÃ§Ã£o para Win9x (apenas desenvolvedores)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2943,17 +2849,17 @@ msgstr ""
 "lentas que sÃ£o mais robustas. Atualmente vocÃª pode escolher entre "
 "implementaÃ§Ã£o 0 (que Ã© o padrÃ£o e o mais rÃ¡pido), 1 e 2."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
@@ -2962,151 +2868,151 @@ msgstr ""
 "Estas opÃ§Ãµes definem o comportamento da lista de reproduÃ§Ã£o. Alguns deles "
 "podem ser alterados na caixa de diÃ¡logo da lista de reproduÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 #, fuzzy
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "MÃ³dulo decodificador Tarkin"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Tocar arquivos aleatoriamente eternamente"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "Quando selecionado, o VLC ira tocar os arquivos na lista de reproduÃ§Ã£o "
 "aleatÃ³riamente atÃ© ser interrompido"
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 #, fuzzy
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Repetir Tudo"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 "Se vocÃª deseja que o VLC fique tocando a lista de reproduÃ§Ã£o indefinidamente "
 "entÃ£o habilite esta opÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 #, fuzzy
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Repetir Ãtem atual."
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "Quando ativo, o VLC irÃ¡ tocar repedidamente o Ãtem atual da lista de "
 "reproduÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Sempre por cima"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Estas configuraÃ§Ãµes sÃ£o as ligaÃ§Ãµes globais de teclas do VLC, conhecidas "
 "como \"hotkeys\"."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tela cheia"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para trocar o estado de tela cheia."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Tocar/Pausar"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para trocar o estado de pausa."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Pausar apenas"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para pausar."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Apenas tocar"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "Mais RÃ¡pido"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar mais rÃ¡pido."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "Mais Devagar"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar em cÃ¢mera lenta."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "PrÃ³ximo"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Selecione o atalho a ser usado para passar para o prÃ³ximo Ãtem na lista de "
 "reproduÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3115,13 +3021,13 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Selecione o atalho a ser usado para passar para o Ãtem anterior na lista de "
 "reproduÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3129,16 +3035,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "Selecione o atalho para parar de tocar."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3146,432 +3052,432 @@ msgstr "Selecione o atalho para parar de tocar."
 msgid "Position"
 msgstr "PosiÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "selecione o atalho para mostrar a posiÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para avanÃ§ar 5 minutos."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 #, fuzzy
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "Ir para trÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "Selecione o atalho para retroceder 10 segundos."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para voltar 1 minuto."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 #, fuzzy
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "Ir para trÃ¡s"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "Selecione o atalho para retroceder 10 segundos."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar mais rÃ¡pido."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "Passo Adiante"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "Selecione o atalho para avanÃ§ar 10 segundos."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para avanÃ§ar 1 minuto."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Selecione o atalho para avanÃ§ar 10 segundos."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "selecione o atalho para sair do programa."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "Navegar acima"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "Selecione a tecla para mover o seletor para cima em menus dvd."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "Navegar abaixo"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "Selecione a tecla para mover o seletor para baixo em menus dvd."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Navegar a esquerda"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr "Selecione a tecla para mover o seletor para a esquerda em menus dvd."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "Navegar a direita"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr "Selecione a tecla para mover o seletor para a direita em menus dvd."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "Ativar"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr "Selecione a tecla para ativar o Ãtem selecionado em menus DVD."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 #, fuzzy
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "Vai para o menu de preferÃªncias"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "Selecione a tecla para ativar o Ãtem selecionado em menus DVD."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 #, fuzzy
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Seleciona tÃtulo anterior"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 "Selecione o atalho a ser usado para passar para o Ãtem anterior na lista de "
 "reproduÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Seleciona capitulo posterior"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "Selecione a tecla para mover o seletor para a esquerda em menus dvd."
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "Seleciona capitulo anterior"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "Selecione o atalho a ser usado para passar para o Ãtem anterior na lista de "
 "reproduÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Seleciona capitulo posterior"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "Selecione a tecla para mover o seletor para a esquerda em menus dvd."
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Aumentar Volume"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "Selecione a tecla para aumentar o volume do audio."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Abaixar volume"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Selecione a tecla para diminuir o volume do audio."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Mudo"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para pausar."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "Arquivo de legendas"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "Selecione a tecla para aumentar o volume do audio."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "CodificaÃ§Ã£o das legendas"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "Selecione a tecla para diminuir o volume do audio."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "Arquivo de legendas"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "Selecione a tecla para aumentar o volume do audio."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "CodificaÃ§Ã£o das legendas"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "Selecione a tecla para diminuir o volume do audio."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Tocar marcador 1 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Tocar marcador 12 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Tocar marcador 3 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Tocar marcador 4 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Tocar marcador 5 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Tocar marcador 6 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Tocar marcador 7 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Tocar marcador 8 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Tocar marcador 9 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Tocar marcador 10 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "Selecione o atalho para tocar este marcador."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "Configurar marcador 1 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "Configurar marcador 2 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "Configurar marcador 3 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "Configurar marcador 4 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "Configurar marcador 5 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "Configurar marcador 6 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "Configurar marcador 7 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "Configurar marcador 8 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "Configurar marcador 9 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "Configurar marcador 10 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 "Selecione a tecla para configurar este marcador da lista de reproduÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "Marcador 1 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "Marcador 2 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "Marcador 3 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "Marcador 4 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "Marcador 5 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "Marcador 6 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "Marcador 7 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "Marcador 8 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "Marcador 9 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "Marcador 10 da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "Esta opÃ§Ã£o permite definir os marcadores da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
@@ -3580,11 +3486,11 @@ msgstr ""
 "Selecione o atalho a ser usado para passar para o Ãtem anterior na lista de "
 "reproduÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
@@ -3593,111 +3499,152 @@ msgstr ""
 "Selecione o atalho a ser usado para passar para o prÃ³ximo Ãtem na lista de "
 "reproduÃ§Ã£o."
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 #, fuzzy
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "Faixa de Audio"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 #, fuzzy
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "Escolha a faixa de legendas"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "VocÃª pode escolher o modo de desentrelaÃ§Ã£o padrÃ£o"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "ProporÃ§Ã£o de aspecto da fonte"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "ProporÃ§Ã£o de aspecto da fonte"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "SaÃda de vÃdeo em preto e branco"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "VocÃª pode escolher o modo de desentrelaÃ§Ã£o padrÃ£o"
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Modo desentrelaÃ§ado"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "VocÃª pode escolher o modo de desentrelaÃ§Ã£o padrÃ£o"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 #, fuzzy
 msgid "Show interface"
 msgstr "Mostrar Interface"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "Esconde a janela principal da interface"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "_Esconder Interface"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "Esconde a janela principal da interface"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Record"
 msgstr "Combinar"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] [stream] ...\n"
-"You can specify multiple streams on the commandline. They will be enqueued "
-"in the playlist.\n"
-"The first item specified will be played first.\n"
-"\n"
-"Options-styles:\n"
-"  --option  A global option that is set for the duration of the program.\n"
-"   -option  A single letter version of a global --option.\n"
-"   :option  An option that only applies to the stream directly before it\n"
-"            and that overrides previous settings.\n"
-"\n"
-"Stream MRL syntax:\n"
-"  [[access][/demux]://]URL[@[title][:chapter][-[title][:chapter]]] [:"
-"option=value ...]\n"
-"\n"
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "Este Ã© um coeficiente que modifica a altura das faixas"
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [options] [stream] ...\n"
+"You can specify multiple streams on the commandline. They will be enqueued "
+"in the playlist.\n"
+"The first item specified will be played first.\n"
+"\n"
+"Options-styles:\n"
+"  --option  A global option that is set for the duration of the program.\n"
+"   -option  A single letter version of a global --option.\n"
+"   :option  An option that only applies to the stream directly before it\n"
+"            and that overrides previous settings.\n"
+"\n"
+"Stream MRL syntax:\n"
+"  [[access][/demux]://]URL[@[title][:chapter][-[title][:chapter]]] [:"
+"option=value ...]\n"
+"\n"
 "  Many of the global --options can also be used as MRL specific :options.\n"
 "  Multiple :option=value pairs can be specified.\n"
 "\n"
@@ -3728,157 +3675,157 @@ msgstr ""
 "  vlc:pausar                     pausa a execuÃ§Ã£o dos Ãtens na lista\n"
 "  vlc:sair                       sair do VLC\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot"
 msgstr "MÃ³dulo de acesso"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 #, fuzzy
 msgid "Window properties"
 msgstr "Propriedades do dispositivo"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 #, fuzzy
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Legendas"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Legendas"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Overlays"
 msgstr "atraso"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 #, fuzzy
 msgid "Track settings"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de codificadores de audio"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 #, fuzzy
 msgid "Playback control"
 msgstr "Usar controle de reproduÃ§Ã£o?"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 #, fuzzy
 msgid "Default devices"
 msgstr "PadrÃµes"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 #, fuzzy
 msgid "Network settings"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de mÃ³dulos decodificadores"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 #, fuzzy
 msgid "Metadata"
 msgstr "Death metal"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decodificadores"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 #, fuzzy
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 #, fuzzy
 msgid "Special modules"
 msgstr "Selecionar Nenhum"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 #, fuzzy
 msgid "Performance options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes Transcode"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "EndereÃ§o do host"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "Programa principal"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "Imprimir ajuda (pode ser combinado com --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr "Imprimir ajuda sobre o mÃ³dulo (pode ser combinado com --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 #, fuzzy
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "Mostrar opÃ§Ãµes avanÃ§adas"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "imprimir lista dos mÃ³dulos disponÃveis"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 #, fuzzy
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr "Imprimir ajuda sobre o mÃ³dulo (pode ser combinado com --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salvar as opÃ§Ãµes de linha de comando atuais na configuraÃ§Ã£o"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "reinicializar a configuraÃ§Ã£o atual para os valores padrÃ£o"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "usar arquivo de configuraÃ§Ã£o alternativo"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 #, fuzzy
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Repetir Ãtem atual."
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "imprimir informaÃ§Ãµes de versÃ£o"
 
@@ -4091,6 +4038,10 @@ msgstr "DuraÃ§Ã£o"
 msgid "Herero"
 msgstr "estÃ©reo"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -4543,20 +4494,11 @@ msgstr "<desconhecido>"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-#, fuzzy
-msgid "By category"
-msgstr "Categoria CDDB do Dico"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -4585,39 +4527,40 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "Cortar"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "ProporÃ§Ã£o de Aspecto"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4672,12 +4615,12 @@ msgstr "Porta do servidor CDDB"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Porta do servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "Faixa de Audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "Faixa de Audio"
@@ -5266,6 +5209,21 @@ msgstr "Atualizar a lista"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
+#: modules/access/dv.c:70
+#, fuzzy
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"Permite que vocÃª modifique os valores padrÃ£o de cache para streams CDDA. "
+"Este valor deverÃ¡ ser ajustado em unidades de milisegundos"
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5520,21 +5478,6 @@ msgstr "MÃ³dulo de entrada DVB com suporte a v4l2"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Nome de uruÃ¡rio HTTP"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Permite que vocÃª modifique os valores padrÃ£o de cache para streams CDDA. "
-"Este valor deverÃ¡ ser ajustado em unidades de milisegundos"
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
@@ -5708,52 +5651,6 @@ msgstr "Entrada FTP"
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Record directory"
-msgstr "DiretÃ³rio fonte"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr ""
-"Permite que vocÃª modifique o nome de usuÃ¡rio que serÃ¡ usado para a conexÃ£o."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "PosiÃ§Ã£o de inÃcio"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "Selecione um arquivo ou diretÃ³rio"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift"
-msgstr "PosiÃ§Ã£o de inÃcio"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5870,6 +5767,14 @@ msgstr "Entrada HTTP"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5902,273 +5807,91 @@ msgstr "Sempre selecione o stream com a taxa de bits mÃ¡xima."
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Entrada Microsoft Media Server (MMS)"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Stream de saÃda simulado"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
+#: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Append to file"
-msgstr "Abre um arquivo"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgid ""
+"Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
+"Permite que vocÃª modifique os valores padrÃ£o de cache para streams CDDA. "
+"Este valor deverÃ¡ ser ajustado em unidades de milisegundos"
 
-#: modules/access_output/file.c:66
-#, fuzzy
-msgid "File stream output"
-msgstr "Stream de arquivo de saÃda"
+#: modules/access/pvr/pvr.c:52
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
 
-#: modules/access_output/http.c:60
+#: modules/access/pvr/pvr.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Nome de usuÃ¡rio FTP"
+msgid "PVR video device"
+msgstr "Dispositivo de VÃdeo"
 
-#: modules/access_output/http.c:61
+#: modules/access/pvr/pvr.c:55
 #, fuzzy
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-"Permite que vocÃª modifique o nome de usuÃ¡rio que serÃ¡ usado para a conexÃ£o."
+msgid "Radio device"
+msgstr "Dispositivo de audio"
 
-#: modules/access_output/http.c:64
+#: modules/access/pvr/pvr.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "Permite que vocÃª modifique a senha que serÃ¡ usada na a conexÃ£o."
+msgid "PVR radio device"
+msgstr "Dispositivo de VÃdeo"
 
-#: modules/access_output/http.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Mime"
-msgstr "Tempo"
+#: modules/access/pvr/pvr.c:58 modules/access/v4l/v4l.c:96
+msgid "Norm"
+msgstr "Norm"
 
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+#: modules/access/pvr/pvr.c:59 modules/access/v4l/v4l.c:98
+msgid "Norm of the stream (Automatic, SECAM, PAL, or NTSC)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+#: modules/access/pvr/pvr.c:62 modules/access/v4l/v4l.c:102
+#: modules/video_filter/mosaic.c:96
+msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
+#: modules/access/pvr/pvr.c:63
+msgid "Width of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
+#: modules/access/pvr/pvr.c:66 modules/access/v4l/v4l.c:105
+#: modules/video_filter/mosaic.c:94
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "Direito"
 
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
+#: modules/access/pvr/pvr.c:67
+msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
+#: modules/access/pvr/pvr.c:70 modules/access/v4l/v4l.c:89
+msgid "Frequency"
+msgstr "FreqÃ¼Ãªncia"
+
+#: modules/access/pvr/pvr.c:71 modules/access/v4l/v4l.c:91
+msgid "Frequency to capture (in kHz), if applicable."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+#: modules/access/pvr/pvr.c:74 modules/access/v4l/v4l.c:137
+msgid "Framerate to capture, if applicable (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/http.c:93
+#: modules/access/pvr/pvr.c:77
 #, fuzzy
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "Stream Http de saÃda"
+msgid "Key interval"
+msgstr "Intervalo de quadro-chave"
 
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
+#: modules/access/pvr/pvr.c:78
+msgid "Interval between keyframes (-1 for autodetect)."
+msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:58
+#: modules/access/pvr/pvr.c:80
 #, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "stream"
+msgid "B Frames"
+msgstr "Blues"
 
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "DescriÃ§Ã£o do Codec"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Stream"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "MÃ³dulo de acesso de saÃda"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Valor de cache (ms)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Permite que vocÃª modifique os valores padrÃ£o de cache para streams CDDA. "
-"Este valor deverÃ¡ ser ajustado em unidades de milisegundos"
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Tempo De Vida (TTL):"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr ""
-"Permite que vocÃª modifique o nome de usuÃ¡rio que serÃ¡ usado para a conexÃ£o."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Group packets"
-msgstr "Copiar packetizer"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-#, fuzzy
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "Stream UDP de saÃda"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:49
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Permite que vocÃª modifique os valores padrÃ£o de cache para streams CDDA. "
-"Este valor deverÃ¡ ser ajustado em unidades de milisegundos"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:52
-msgid "Device"
-msgstr "Dispositivo"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:53
-#, fuzzy
-msgid "PVR video device"
-msgstr "Dispositivo de VÃdeo"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Radio device"
-msgstr "Dispositivo de audio"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:56
-#, fuzzy
-msgid "PVR radio device"
-msgstr "Dispositivo de VÃdeo"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:58 modules/access/v4l/v4l.c:96
-msgid "Norm"
-msgstr "Norm"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:59 modules/access/v4l/v4l.c:98
-msgid "Norm of the stream (Automatic, SECAM, PAL, or NTSC)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:62 modules/access/v4l/v4l.c:102
-#: modules/video_filter/mosaic.c:96
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:63
-msgid "Width of the stream to capture (-1 for autodetection)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:66 modules/access/v4l/v4l.c:105
-#: modules/video_filter/mosaic.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Direito"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:67
-msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:70 modules/access/v4l/v4l.c:89
-msgid "Frequency"
-msgstr "FreqÃ¼Ãªncia"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:71 modules/access/v4l/v4l.c:91
-msgid "Frequency to capture (in kHz), if applicable."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:74 modules/access/v4l/v4l.c:137
-msgid "Framerate to capture, if applicable (-1 for autodetect)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Key interval"
-msgstr "Intervalo de quadro-chave"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:78
-msgid "Interval between keyframes (-1 for autodetect)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:80
-#, fuzzy
-msgid "B Frames"
-msgstr "Blues"
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:81
-msgid ""
-"If this option is set, B-Frames will be used. Use this option to set the "
-"number of B-Frames."
+#: modules/access/pvr/pvr.c:81
+msgid ""
+"If this option is set, B-Frames will be used. Use this option to set the "
+"number of B-Frames."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr/pvr.c:85
@@ -6256,6 +5979,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr "Entrada de placa Codificadora de MPEG (com drivers ivtv)"
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "Valor de cache (ms)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6449,7 +6177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brilho"
@@ -6459,7 +6187,7 @@ msgstr "Brilho"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Selecione o caminho para a Ãºltima skin usada."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "Tonalidade"
@@ -6482,7 +6210,7 @@ msgstr "Country"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Selecione o caminho para a Ãºltima skin usada."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
@@ -6594,7 +6322,7 @@ msgstr "Segmentos"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segmento"
 
@@ -6687,70 +6415,298 @@ msgstr "<desconhecido>"
 msgid "List ID"
 msgstr "ID da lista"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "Entrada de Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) "
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx:[disp-ou-arquivo][@{P,S,T}num]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+"Se nÃ£o for zero, isto irÃ¡ fornecer informaÃ§Ãµes de depuraÃ§Ã£o adicionais."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "NÃºmero de streams"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "Usar controle de reproduÃ§Ã£o?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+"Se o VCD foi produzido com controle de reproduÃ§aÃµ, use-o. De outra forma nÃ³s "
+"tocamos por faixas."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "Mostrar a GUI extendida"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr "Formato a ser usado no campo \"author\" da lista de reproduÃ§Ã£o"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr "Formato a ser usado no campo \"title\" da lista de reproduÃ§Ã£o"
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Record directory"
+msgstr "DiretÃ³rio fonte"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr ""
+"Permite que vocÃª modifique o nome de usuÃ¡rio que serÃ¡ usado para a conexÃ£o."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "PosiÃ§Ã£o de inÃcio"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "Selecione um arquivo ou diretÃ³rio"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift"
+msgstr "PosiÃ§Ã£o de inÃcio"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "Stream de saÃda simulado"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Append to file"
+msgstr "Abre um arquivo"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+#, fuzzy
+msgid "File stream output"
+msgstr "Stream de arquivo de saÃda"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de usuÃ¡rio FTP"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+#, fuzzy
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+"Permite que vocÃª modifique o nome de usuÃ¡rio que serÃ¡ usado para a conexÃ£o."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Password"
+msgstr "Senha FTP"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr "Permite que vocÃª modifique a senha que serÃ¡ usada na a conexÃ£o."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Mime"
+msgstr "Tempo"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:93
+#, fuzzy
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "Stream Http de saÃda"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "stream"
+
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "DescriÃ§Ã£o do Codec"
+
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "Entrada de Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) "
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx:[disp-ou-arquivo][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Stream"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
-"Se nÃ£o for zero, isto irÃ¡ fornecer informaÃ§Ãµes de depuraÃ§Ã£o adicionais."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+#: modules/access_output/shout.c:73
 #, fuzzy
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "NÃºmero de streams"
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "Usar controle de reproduÃ§Ã£o?"
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "MÃ³dulo de acesso de saÃda"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
-"Se o VCD foi produzido com controle de reproduÃ§aÃµ, use-o. De outra forma nÃ³s "
-"tocamos por faixas."
+"Permite que vocÃª modifique os valores padrÃ£o de cache para streams CDDA. "
+"Este valor deverÃ¡ ser ajustado em unidades de milisegundos"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Tempo De Vida (TTL):"
+
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
 msgstr ""
+"Permite que vocÃª modifique o nome de usuÃ¡rio que serÃ¡ usado para a conexÃ£o."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:84
+#, fuzzy
+msgid "Group packets"
+msgstr "Copiar packetizer"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "Mostrar a GUI extendida"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+#: modules/access_output/udp.c:97
 #, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr "Formato a ser usado no campo \"author\" da lista de reproduÃ§Ã£o"
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "Stream UDP de saÃda"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr "Formato a ser usado no campo \"title\" da lista de reproduÃ§Ã£o"
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8928,6 +8884,11 @@ msgstr "Cortar"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Modo desentrelaÃ§ado"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Ampliar vÃdeo"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "EndereÃ§o do host"
@@ -9150,338 +9111,338 @@ msgstr "Pt_br"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interface de controle remoto"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Interface de controle remoto"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Pressione ENTER para continuar...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Pressione ENTER para continuar...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Pressione ENTER para continuar...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -9799,18 +9760,6 @@ msgstr "Codec de vÃdeo"
 msgid "----- Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "Nome de arquivo do segmento"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr "AplicaÃ§Ã£o muxing"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr "Escrevendo AplicaÃ§Ã£o"
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9967,11 +9916,6 @@ msgstr "demuxer AU"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "demuxer AAC"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-#, fuzzy
-msgid "Listeners"
-msgstr "Linear"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -9989,127 +9933,132 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "Exportador de lista de reproduÃ§Ã£o nativo"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o M3U"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Categoria CDDB do Dico"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de lista de reproduÃ§Ã£o PLS"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "PosiÃ§Ã£o"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "PosiÃ§Ã£o"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "Categoria CDDB do Dico"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Legenda"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "Tipo de modulaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Categoria CDDB do Dico"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "SaturaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Copiar packetizer"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "multicast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Tipo de disco"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+#, fuzzy
+msgid "Listeners"
+msgstr "Linear"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -10154,111 +10103,111 @@ msgstr "Arquivo de legendas"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Arquivo de legendas"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "Parar Stream"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 #, fuzzy
 msgid "CSA ck"
 msgstr "tecla"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Selecionar Nenhum"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 #, fuzzy
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "Id do Sistema"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "Nome do arq. do dump"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr "Especifique um nome de arquivo no qual o stream raw serÃ¡ armazenado"
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 #, fuzzy
 msgid "Append"
 msgstr "Abrir"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "Interface de controle remoto"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 #, fuzzy
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Steam de entrada de programa MPEG ISO 13818-1"
@@ -10598,7 +10547,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "Abrir arquivos de todas as sub-pastas tambÃ©m?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10675,15 +10626,16 @@ msgstr "janela"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10719,7 +10671,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar Tudo"
 
@@ -10760,7 +10712,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10773,7 +10725,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -10855,7 +10807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem TÃtulo"
 
@@ -10924,20 +10876,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "AleatÃ³rio Desligado"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repertir Um"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repertir Desligado"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir Tudo"
@@ -10968,7 +10920,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ajustar para a tela"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "AleatÃ³rizar"
 
@@ -10992,11 +10944,11 @@ msgstr "AvanÃ§ar RÃ¡pido"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -11004,13 +10956,13 @@ msgstr "AvanÃ§ar RÃ¡pido"
 msgid "Play"
 msgstr "Tocar"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -11112,69 +11064,98 @@ msgstr "imprimir informaÃ§Ãµes de versÃ£o"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "Menu de interface"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "VisualizaÃ§Ãµes"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr "Isto salva o volume da saÃda de audio quando vocÃª seleciona mudo."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Maximum level"
 msgstr "Qualidade:"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "PadrÃµes"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "SaturaÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "Opacidade"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "imprimir informaÃ§Ãµes de versÃ£o"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "AlemÃ£o"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha FTP"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "Blues"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "NÃ£o"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - Controlador"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
@@ -11235,7 +11216,7 @@ msgstr "Abrir Rede..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Abrir Recente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Limpar o Menu"
 
@@ -11292,8 +11273,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "Interface &Extendida"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "imprimir informaÃ§Ãµes de versÃ£o"
@@ -11364,16 +11345,16 @@ msgstr "Liberar"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "Suprimir erros futuros"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Abaixar volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "NÃ£o foi encontrado um Crashlog"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11601,6 +11582,11 @@ msgstr "Assistente de Streaming..."
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Mostrar ao fazer o streaming"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "stream"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11620,8 +11606,8 @@ msgstr "OpÃ§Ãµes de transcodificaÃ§Ã£o"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Taxa de Bits (kb/s)"
 
@@ -11666,6 +11652,93 @@ msgstr "UDP"
 msgid "Save File"
 msgstr "Salvar Arquivo"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Salvar Lista de ReproduÃ§Ã£o..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Alvo de destino:"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "Org. por Nome"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+#, fuzzy
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "Org. por &Autor"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "%i Ãtens na lista de reproduÃ§Ã£o"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Abrir Lista de ReproduÃ§Ã£o"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "Adicionar Ã  Lista de reproduÃ§Ã£o"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Arquivo de legendas"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Mostrar a GUI extendida"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i Ãtens na lista de reproduÃ§Ã£o"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "%i Ãtens na lista de reproduÃ§Ã£o"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Salvar Lista de ReproduÃ§Ã£o"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11712,7 +11785,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Blues"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 #, fuzzy
@@ -11742,93 +11815,6 @@ msgstr "Tocar mais rÃ¡pido"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Salvar Lista de ReproduÃ§Ã£o..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Apagar"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Alvo de destino:"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Org. por Nome"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-#, fuzzy
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Org. por &Autor"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "%i Ãtens na lista de reproduÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "Procurar"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Abrir Lista de ReproduÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "Adicionar Ã  Lista de reproduÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Arquivo de legendas"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Mostrar a GUI extendida"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i Ãtens na lista de reproduÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "%i Ãtens na lista de reproduÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Salvar Lista de ReproduÃ§Ã£o"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -12090,16 +12076,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -12296,7 +12282,7 @@ msgstr "Voltar"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 #, fuzzy
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "Assistente de Streaming..."
@@ -12313,13 +12299,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Stream to network"
 msgstr "stream de saÃda"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Transcode/Save to file"
@@ -12335,7 +12321,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Select a stream"
@@ -12353,7 +12339,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Escolher..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -12365,12 +12351,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 #, fuzzy
 msgid "To"
 msgstr "Acima"
@@ -12383,13 +12369,13 @@ msgstr ""
 "mesmo."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Alvo de destino:"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgid "Streaming method"
 msgstr "stream"
@@ -12422,24 +12408,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "OpÃ§Ãµes Transcode"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 #, fuzzy
 msgid "Transcode video"
 msgstr "OpÃ§Ãµes Transcode"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12468,14 +12454,14 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 #, fuzzy
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "AnunciaÃ§Ã£o SAP:"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "Parar a tocagem"
@@ -12491,7 +12477,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 #, fuzzy
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "Selecione o atalho a ser usado para tocar."
@@ -12591,44 +12577,44 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "Tamanho do vÃdeo"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "Blues"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 #, fuzzy
 msgid "no"
 msgstr "nenhum"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "stream de saÃda"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12636,15 +12622,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12652,7 +12638,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12662,7 +12648,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -13147,7 +13133,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "Arquivos Skin (*.vlt)|*.vlt|Arquivos Skin (*.xml)|*.xml|"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproduÃ§Ã£o"
 
@@ -13158,7 +13144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Salvar lista"
 
@@ -13166,44 +13152,63 @@ msgstr "Salvar lista"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "Selecione o caminho para a Ãºltima skin usada."
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o da Ãºltima skin usada"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "Mostrar posiÃ§Ã£o do stream"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "Mostrar posiÃ§Ã£o do stream"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "Mostrar aplicaÃ§Ã£o na barra de tarefas"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "Interface Skinnable"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -13404,7 +13409,7 @@ msgstr "Suprimir erros futuros"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "Fe&char"
@@ -13613,157 +13618,146 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "Adicionar BÃ¡&sico..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "Entrada DirectShow"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&Adicionar MRL..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "DiretÃ³rio fonte"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "Abrir Lista de Repr&oduÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "&Salvar Lista de ReproduÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "&Org. por tÃtulo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Ordenar &Reverso por tÃtulo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "&Embaralhar a Lista de ReproduÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "&Apagar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "Gere&nciar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "&Ordenar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&SeleÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "&View items"
 msgstr "Tamanho do vÃdeo"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Preparse"
 msgstr "Preparador"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "root"
 msgstr "Raiz"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i Ãtens na lista de reproduÃ§Ã£o"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i Ãtens na lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "arquivo M3U"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Salvar lista"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Ãtem da lista de reproduÃ§Ã£o"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Org. por &Autor"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Org. por Nome"
+msgid "One level"
+msgstr "Qualidade:"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "Codec de audio"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "New node"
 msgstr "New Age"
@@ -14111,7 +14105,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "imprimir informaÃ§Ãµes de versÃ£o"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "Salvar arquivo"
@@ -14167,32 +14161,32 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Stopped"
 msgstr "Parar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "Tocar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Menu"
 msgstr "Mean"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Previous track"
 msgstr "CapÃtulo anterior"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Next track"
 msgstr "CapÃtulo posterior"
@@ -14260,10 +14254,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "S_obre..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&Arquivo"
@@ -14503,11 +14493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "Mostrar aplicaÃ§Ã£o na barra de tarefas"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Minimal interface"
@@ -14526,16 +14511,6 @@ msgstr "Tempo de vida"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "Mostrar posiÃ§Ã£o do stream"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Mostrar posiÃ§Ã£o do stream"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show labels in toolbar"
@@ -14948,10 +14923,6 @@ msgstr "Arquivo de saÃda"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "memcpy AltiVec"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "memcpy libc"
@@ -14968,6 +14939,10 @@ msgstr "memcpy 3D Now!"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "memcpy MMX EXT"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "memcpy AltiVec"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -15473,11 +15448,11 @@ msgstr "packetizer de vÃdeo MPEG-I/II"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -15491,7 +15466,7 @@ msgstr "Acesso:"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "Selecionado"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivo"
@@ -15509,7 +15484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Colar"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "Colar"
@@ -15609,10 +15585,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "Nome do dispositivo"
@@ -15636,7 +15613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "multicast"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "multicast"
@@ -18061,6 +18038,86 @@ msgstr "Fonte usada para mostrar texto na saÃda xosd"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interface XOSD"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "Artista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "Categoria CDDB do Dico"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "ID CDDB do disco"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "Interface &Extendida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "servidor CDDB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "servidor CDDB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "TÃtulo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "ID CDDB do disco"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "Mensagens"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "TÃtulo Post."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "Aplicativo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "Preparador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "Publicador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "Ajuste de Volume"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Categoria CDDB do Dico"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "Nome de arquivo do segmento"
+
+#~ msgid "Muxing application"
+#~ msgstr "AplicaÃ§Ã£o muxing"
+
+#~ msgid "Writing application"
+#~ msgstr "Escrevendo AplicaÃ§Ã£o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i Ãtens na lista de reproduÃ§Ã£o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Org. por &Autor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Org. por Nome"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "NÃºmero de streams"
@@ -20187,9 +20244,6 @@ msgstr "Interface XOSD"
 #~ msgid "Input menu"
 #~ msgstr "Menu de entrada"
 
-#~ msgid "Interface menu"
-#~ msgstr "Menu de interface"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "The file must be in PNG RGBA 8bits format (for now)."
 #~ msgstr "Precisa ser no formato PNG em RGBA 8bits (por enquanto)"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5efa14cc4423..1f5d0dfd6c28 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.3-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-12 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Circo Radu Sorin <Circo.RaduSorin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,6 +16,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Acest program vine CU NICI O GARANTIE, in limitele permise de lege.\n"
+"Puteti sa il redistribuiti in acord cu termenii Licentei Publice Generale "
+"GNU;\n"
+"vezi fisierul COPYING pentru detalii.\n"
+"Scris de echipa VideoLAN; vezi fiserul AUTHORS.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "Preferinte VLC"
@@ -26,9 +39,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "Apasa pe \"Optiuni avansate\" pentru a vedea toate optiunile"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -71,12 +83,12 @@ msgstr "Setari pentru interfata VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -116,7 +128,7 @@ msgstr "Module de iesire"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Acestea sunt setarile generale pentru modulele de iesire"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -127,12 +139,12 @@ msgstr "Diferite"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Diferite setari audio si module"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -249,7 +261,7 @@ msgstr "Setari pentru audio, video si alte diferite decodoare"
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "Setari avansate de intrare.A se folosi cu grija"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Flux de iesire"
@@ -360,12 +372,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Implementarea VLC pentru Video On Demand (  Video La Cerere)"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -385,7 +398,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "Comportamentul general al listei de redare"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "Servicii de descoperire"
 
@@ -398,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "Modulele de servicii de descoperire sunt modulele care adauga automat "
 "elemente in lista de redare"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansat"
@@ -510,10 +523,9 @@ msgstr ""
 "pentru comenzi DOS, mergeti in directorul unde ati instalat VLC si rulati "
 "comanda \" vlc-I wxwin\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
@@ -526,15 +538,15 @@ msgstr "Meta-informatie"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artist"
 
@@ -546,7 +558,7 @@ msgstr "Gen"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -576,7 +588,7 @@ msgstr "Setare"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Limba"
@@ -590,108 +602,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Publicist"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB Artist"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB Categorie"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB ID Disc"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB Date Extinse"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB Gen"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB An"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB Titlu"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "CD- Aranjator Aranjator"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD-Text Compozitor"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD- Text  ID Disc "
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD- Text  Gen"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD- Text Mesaj "
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD-Text Compozitor muzica"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "CD-Text Interpret"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD- Text Titlu"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 ID Aplicatie"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ISO-9660 Preparator"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 Publicist"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 Volum"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ISO-9660 Set Volum"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Nume Codor"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Descriere Codor"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Acest program vine CU NICI O GARANTIE, in limitele permise de lege.\n"
-"Puteti sa il redistribuiti in acord cu termenii Licentei Publice Generale "
-"GNU;\n"
-"vezi fisierul COPYING pentru detalii.\n"
-"Scris de echipa VideoLAN; vezi fiserul AUTHORS.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Dezactiveaza"
@@ -822,91 +741,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Semn de carte %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Track %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "Flux %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Codor"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Canale"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Esantionare ritm"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Batai pe esantion"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezolutie"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Rezolutie afisare"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Viteza cadre"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtitrare"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "Flux"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
@@ -914,7 +827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Semn de carte"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programe"
 
@@ -963,25 +876,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "Capitol %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Urmatorul capitol"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capitol anterior"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "Georgiana"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Schimba interfata"
@@ -1000,53 +903,53 @@ msgstr "C"
 msgid "Help options"
 msgstr "Optiuni ajutor"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(implicit activat)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (implicit dezactivat)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1097,10 +1000,6 @@ msgstr "Italiana"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ebraica"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindusa"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungara"
@@ -1694,7 +1593,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Intotdeauna deasupra"
 
@@ -1797,54 +1696,75 @@ msgstr ""
 "pixelilor."
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Raport de aspect al sursei"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 #, fuzzy
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "Raport de aspect al sursei"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Sarire cadre"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Sarire cadre"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr "Sincronizare tacuta"
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
@@ -1853,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 "Activati aceasta optiune pentru a preveni inundarea jurnalului d e mesaje cu "
 "mesaje de debug de la sincronizarea iesirii video."
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1863,11 +1783,11 @@ msgstr ""
 "trare, cum ar fi DVD sau VCD, setarile interfetei de retea sau ale canalului "
 "de subtitrari."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1875,11 +1795,11 @@ msgstr ""
 "Cand folositi intrarea PVR ( sau o sursa foarte neregulata), ar trebui sa "
 "setati aceasta la 10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Sincronizare ceas"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
@@ -1888,18 +1808,18 @@ msgstr ""
 "Va permite sa activati/dezactivati sincronizarea cesului de intrare pentru "
 "sursele in timp real."
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1911,29 +1831,29 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Implicit"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Activeaza"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "Port UDP"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 "Acest port este folosit pentru fluxuri UDP. Implicit, noi am ales 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "MTU a interfetei de retea."
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
@@ -1942,11 +1862,11 @@ msgstr ""
 "Aceasta este marimea tipica a pachetelor UDP la care noi ne asteptam. Pe "
 "Ethernet  este in mod uzual 1500."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
@@ -1956,26 +1876,26 @@ msgstr ""
 "Incicati aici Timpul De Viata a pachetelor multicast trimise de fluxul de "
 "iesire."
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "Adresa interfetei de retea"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
@@ -1985,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 "Folositi acesta optiune doar daca vreti sa cititi fluxuri multiprogram( ex. "
 "fluxurile DVB)."
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
@@ -1997,35 +1917,35 @@ msgstr ""
 "Folositi acesta optiune doar daca vreti sa cititi fluxuri multiprogram (ex. "
 "fluxurile DVB)."
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "Audio track"
 msgstr "Pista Audio"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "Dati numarul de flux al pistei audio pe care vreti sa o folositi( de la 0 la "
 "n)."
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "Dati numarul de flux a pistei de subtitrari pe care vreti sa o folositi (de "
 "la 0 la n)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 #, fuzzy
 msgid "Audio language"
 msgstr "Alege limba audio"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
@@ -2034,12 +1954,12 @@ msgstr ""
 "Dati limba pistei audio pe care vreti sa o folositi( coduri de  tara de 2 "
 "sau 3 litere separate de virgula)."
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Alege limba subtitrarii"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
@@ -2048,60 +1968,60 @@ msgstr ""
 "Dati limba pistei de subtitrare, pe care doriti sa o folositi( coduri de  "
 "tara de 2 sau 3 litere separate de virgula)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "Pista Audio"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 "Dati numarul de flux al pistei audio pe care vreti sa o folositi( de la 0 la "
 "n)."
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "Pista Subtitrari"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 "Dati numarul de flux a pistei de subtitrari pe care vreti sa o folositi (de "
 "la 0 la n)."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "Repetarea intrarii"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "De cate ori va fi repetata intrarea "
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Lista de intrari"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
@@ -2110,11 +2030,11 @@ msgstr ""
 "Va permite sa specificati o lista, in care elementele sunt separate de "
 "virgula, de intrari care vor fi concatenate."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "Introdu sclav "
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
@@ -2124,11 +2044,11 @@ msgstr ""
 "Va permite sa rulati mai multe fisiere concomitent. Aceasta caracteristica "
 "este experimentala, nefiin suportate toate formatele."
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "Lista de semne de carte peuntru un flux"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
@@ -2139,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 "nume-semn-de carte,time=optional-deplasament-de-timp,bytes=optional-"
 "deplasamentul-in-bytes},{...}\""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2152,11 +2072,11 @@ msgstr ""
 "\"filtre subimagini\". Puteti seta si alte diferite optiuni pentru "
 "subimagini."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forteaza pozitia subtitrarii"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2164,21 +2084,21 @@ msgstr ""
 "Puteti folosi aceasta optiune pentr a plasa subtitrarea sub film, in loc de "
 "deasupra lui. Incercati mai multe pozitii."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Subimagine"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Afisaj Pe Ecran (OSD)"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
@@ -2187,32 +2107,32 @@ msgstr ""
 "VLC poate afisa mesaje pe imagine. Aceasta e numita OSD( On Screen Display). "
 "Puteti dezactiva aici aceasta caracteristica."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "Desenarea textului"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "Modulul filtre subimagini"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "Autodetecteaza fisierele cu subtitrari."
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
@@ -2221,11 +2141,11 @@ msgstr ""
 "Detecteaza automat un fisier cu subtitrari, daca nu e specificat un nume de "
 "fisier."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "Marja de eroare a autodetectarii subtitrarii"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2243,11 +2163,11 @@ msgstr ""
 "3 = fisierul cu sutitrare areacelasi nume ca filmul + careactere aditionale\n"
 "4 = fisierul cu subtitrarrea are acelasi nume cu filmul"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "Calea de autodetectare a subtitrarilor"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2255,11 +2175,11 @@ msgstr ""
 "Cauta dupa subtitrari si pe aceste caii, daca subtitrarea nu a fost gasita "
 "in directorul curent."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Foloseste fisier subtitrare"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2267,11 +2187,11 @@ msgstr ""
 "Incaraca aceste fisier cu subtitrare. A se folosi cand autodetectarea nu "
 "gaseste nici un fisier cu subtitrare."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "Dispozitiv DVD"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2279,15 +2199,15 @@ msgstr ""
 "Acesta este drive-ul DVD implicit (sau fisierul) pentru uz. Nu uitati doua "
 "puncte dupa litera drive-ului (ex. D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Acesta este dispozitivul DVD implicit, pentru uz."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispozitiv VCD"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2295,15 +2215,15 @@ msgstr ""
 "Acesta este dispozitivul VCD implicit. Daca nu specificati ceva, o sa scanam "
 "dupa o unitate CD-ROM potrivita."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Acesta este dispozitivul VCD implicit."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispozitivul CD audio"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2311,45 +2231,45 @@ msgstr ""
 "Acesta este dispozitivul VCD implicit. Daca nu specificati ceva, vom scana "
 "dupa un dispozitiv CD-ROM potrivit."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Acesta este dispozitivul CD audio implicit, pentru uz."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "Forteaza IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Daca bifati aceasta casuta, IPv6 va fi folosit implicit pentru toate "
 "conexiunile UDP si HTTP."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "Forteaza IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 "Daca bifati aceasta casuta, IPv4 va fi folosit implicit pentru toate "
 "conexiunile UDP si HTTP."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "Server SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
@@ -2358,93 +2278,93 @@ msgstr ""
 "Va permite sa specificati un server SOCKS pentru uz. Trebuie sa fie sub "
 "forma adresa:port . Va fi folosit pentru toate conexiunile TCP"
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "Nume utilizator SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 #, fuzzy
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Va permite sa modificati numele utilizatorului care va fi folosit pentru "
 "conexiuneala serverul SOCKS . "
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "Parola SOCKS "
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 #, fuzzy
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Va permite sa modificati parola care va fi folosit pentru conexiuneala "
 "serverul SOCKS . "
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "Titlu metadata"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "Va permite sa specificati un  metadata \"titlu\" pentru o intrare"
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Metadata autor"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "Va permite sa specificati un  metadata \"autor\" pentru o intrare"
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "Metadata artist"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "Va permite sa specificati un  metadata \"artist\" pentru o intrare"
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Metadata gen"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "Va permite sa specificati un  metadata \"gen\" pentru o intrare"
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Metadata copyright"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "Va permite sa specificati un  metadata \"copyrigth\" pentru o intrare"
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Metadata descriere"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr "Va permite sa specificati un  metadata \"descriere\" pentru o intrare"
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Metadata data"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "Va permite sa specificati un  metadata \"data\" pentru o intrare"
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "Metadata URl"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "Va permite sa specificati un  metadata \"URL\" pentru o intrare"
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2455,12 +2375,12 @@ msgstr ""
 "modifice aceste optiuni, deoarece modificarea poate intrerupe redarea "
 "tuturor fluxurilor dvs. ."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Lista de codoare preferate"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
@@ -2472,11 +2392,11 @@ msgstr ""
 "modifice aceste optiuni, deoarece modificarea poate intrerupe redarea "
 "tuturor fluxurilor dvs. ."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Lista de codoare preferate"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
@@ -2484,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 "Aceasta va permite sa selectati o list de codoare pe care VLC o va folosi "
 "conform prioritatii. "
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2492,11 +2412,11 @@ msgstr ""
 "Aceste optiuni va permit sa setati optiunile globale implicite pentru "
 "subsistemul pentru  fluxul de iesiere."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "Lantul implicit de flux de iesire"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
@@ -2507,28 +2427,28 @@ msgstr ""
 "documentatia pentru a vedea cum sa construiti un asemenea lant. Atentie.: "
 "acest lant va fi activ pentru toate fluxurile."
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "Activeaza fluxare"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "Intotdeauna selecteaza fluxul cu bitrate maxim."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Activeaza iesire de flux video"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
@@ -2537,11 +2457,11 @@ msgstr ""
 "Aceasta va permite sa alegeti daca fluxul video va fi redirectat spre isirea "
 "de flux , cand aceasta din urma e activa. "
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Activeaza iesierea de flux audio"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
@@ -2550,12 +2470,12 @@ msgstr ""
 "Aceasta va permite sa alegeti daca fluxul audio va fi redirectat spre isirea "
 "de flux , cand aceasta din urma e activa. "
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Activeaza iesierea de flux audio"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
@@ -2564,11 +2484,11 @@ msgstr ""
 "Aceasta va permite sa alegeti daca fluxul audio va fi redirectat spre isirea "
 "de flux , cand aceasta din urma e activa. "
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "Pastreaza iesirea de flux deschisa"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
@@ -2578,53 +2498,53 @@ msgstr ""
 "elemente din lista de redare( insereaza automat iesirea de flux gasita, daca "
 "nu e specificat)"
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Lista de pachetzatoare preferarte"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "Aceasta va permite sa alegeti ordinea in care VLC va alege pachetizatoarele."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "Modul multiplexare"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
@@ -2633,11 +2553,11 @@ msgstr ""
 "Aceste optiuni va permit sa activati optimizari speciale ale CPU.\n"
 "Ar trebui sa lasati intotdeauna toate aceste optiuni activate."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Activeaza suport FPU"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
@@ -2645,11 +2565,11 @@ msgstr ""
 "Daca procesorul dvs. are o unitate de calcul in virgula mobila, VLC poate "
 "profita de ea."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Activeaza suport pentru CPU MMX"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2657,11 +2577,11 @@ msgstr ""
 "Daca procesorul dvs. suporta setul de instructiuni MMX, VLC poate sa profite "
 "de ele."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Activeaza suport 3D Now!"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2669,11 +2589,11 @@ msgstr ""
 "Daca procesorul dvs. suporta setul de instructiuni 3D Now!, VLC poate sa "
 "profite de ele."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Activeaza suport CPU MMX EXT"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2681,11 +2601,11 @@ msgstr ""
 "Daca procesorul dvs. suporta setul de instructiuni MMX EXT, VLC poate sa "
 "profite de ele."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Activeaza suport CPU SSE"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2693,11 +2613,11 @@ msgstr ""
 "Daca procesorul dvs. suporta setul de instructiuni SSE, VLC poate sa profite "
 "de ele."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Activeaza suport CPU SSE2"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
@@ -2705,11 +2625,11 @@ msgstr ""
 "Daca procesorul dvs. suporta setul de instructiuni SSE2, VLC poate sa "
 "profite de ele."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "Activeaza suport CPU AltiVec"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2717,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 "Daca procesorul dvs. suporta setul de instructiuni CPU AltiVec, VLC poate sa "
 "profite de ele."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
@@ -2725,11 +2645,11 @@ msgstr ""
 "Aceste optiuni va permit sa selectati modulele implicite. Modificati-le doar "
 "daca stiti sigur ce faceti."
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "Module copiere memorie"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
@@ -2737,32 +2657,32 @@ msgstr ""
 "Puteti selecta care modul de copiere a memoriei vreti s folositi. Implicit "
 "VLC va selecta cel mai rapid modul suportat de partea dvs. de hardware."
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "Modul acces"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "Modul filtru acces"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "Modul demultiplexare"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2770,11 +2690,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "Permite prioritate timp-real"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2785,11 +2705,11 @@ msgstr ""
 "fluxului. Totusi acest lucru va poate bloca sau poate face ca masina dvs. sa "
 "mearga foarte incet. Ar trebui activata doar daca stiti ce faceti."
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "Ajusteaza prioritate VLC"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
@@ -2799,86 +2719,86 @@ msgstr ""
 "implicite ale VLC. O puteti folosi sa reglati prioritatea VLC functie de "
 "alte programe, sau fata de alte instante ale VLC."
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimizeaza numarul de fire de executie"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 #, fuzzy
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 "Aceasta optiune minimizeaza numarul de fire de executie necesare pentru "
 "rularea VLC."
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "Calea de cautare a modulelor"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 "Aceasta optiune va permite sa specificati cai aditionale pe care VLC va "
 "cauta module."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "Fisier de configurare VLM"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "Foloseste colectie de plugin-uri"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 #, fuzzy
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 "Aceasta optiune va permite sa folositi o colectie de pluginuri care va "
 "imbunatati timpul de pornire pentru VLC."
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Aceasta optiune va permite sa selectati interfata de control"
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "Ruleaza ca proces demon"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "Ruleaza VLC ca si proces demon in fundal."
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "Activeaza filtru bucla"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "Permite rularea unei singure instante"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
@@ -2893,24 +2813,24 @@ msgstr ""
 "acel tip in explorer. Aceasta optiune va va permite sa rulati un fisier cu "
 "instanta deja deschisa , sau sa il adaugati listei de redare."
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "Permite rularea unei singure instante"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Mareste prioritatea procesului"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
@@ -2927,22 +2847,22 @@ msgstr ""
 "intreg procesorul , ducand la un sistem ce nu raspunde la comenzi care va "
 "necesita resetare."
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr "Implementare variabile conditionale (doar pentru programatori)"
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2956,17 +2876,17 @@ msgstr ""
 "lente dar mai robuste. Acum puteti alege intre implementarea 0( care e "
 "rapida dar putin incorecta), 1 (implicit) si 2."
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2974,21 +2894,21 @@ msgstr ""
 "Aceste optiuni definesc comportamentul listei de redare. Unele dintre ele "
 "pot fi modificate in fereastra pt listei de redare."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "Module pt descoperirea serviciilor"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
@@ -2996,128 +2916,128 @@ msgstr ""
 "Specifica care modulele pentru descoperirea serviciilor vor fi incarcate, "
 "separate de virgula. Valori tipice sunt sap, hal, ... "
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Reda fisierele aleator continuu"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "Cand e selectata, VLC va reda fisierele din lista de redare aleator si fara "
 "intrerupere."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Repeta toate"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 "Daca vreti ca VLC sa redea elementele din lista de redare la nesfarsit, "
 "atunci activati aceasta optiune."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Repeta elementul curent"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "Cand aceasta este activa, VLC va continua sa redea elementul curent din "
 "lista de redare la nesfarsit."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Reda si opreste"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 #, fuzzy
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr "Opreste lista de redare dupa fiecare element din lista redat."
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Aceste setari sunt legaturile generale intre taste si comenzi , cunoscute ca "
 "\"hotkes\""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Ecran intreg"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 "Selecteaza hotkey folosit pentru a schimba starea afisari pe intregul ecran"
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reda/Pauza"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru schimbarea starii de pauza."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Doar pauza"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit doar pentru pauza."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Doar redare"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr " Selecteaza hotkey folosit pentru redare."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "Mai rapid"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru redare mai rapida."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "Mai incet"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru redare mai lenta"
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "Urmatorul"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Selecteaza hotkey folosit pentru a sari la urmatorul element din lista."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -3126,11 +3046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedentul"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a reda elementul precedent din lista."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -3138,16 +3058,16 @@ msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a reda elementul precedent din lista."
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a opri redarea."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -3155,524 +3075,565 @@ msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a opri redarea."
 msgid "Position"
 msgstr "Pozitie"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a afisa pozitia"
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a sari 5 minute inapoi."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a sari 10 secunde inapoi."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a sari 1 minut inapoi."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a sari 10 secunde inapoi."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru redare mai rapida."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a sari 10 secunde inainte."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a sari 1 minut inainte."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a sari 10 secunde inainte."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Parasire"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru parasirea aplicatiei."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "Deplasare in sus"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecteaza hotkey folosit pentru a deplasa in sus selectorul in meniurile "
 "DVD."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "Deplasare in jos"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecteaza hotkey folosit pentru a deplasa in jos selectorul in meniurile "
 "DVD."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Deplasare la stanga"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecteaza hotkey folosit pentru a deplasa in stanga selectorul in meniurile "
 "DVD."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "Deplasare la dreapta"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecteaza hotkey folosit pentru a deplasa in dreapta selectorul in "
 "meniurile DVD."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "Activeaza"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 "Selecteaza hotkey folosit pentru a activa elementul selectat in meniurile "
 "DVD."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 "Selecteaza hotkey folosit pentru a activa elementul selectat in meniurile "
 "DVD."
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 #, fuzzy
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Titlu Anterior"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a reda elementul precedent din lista."
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 "Selecteaza hotkey folosit pentru a deplasa in stanga selectorul in meniurile "
 "DVD."
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit pentru a reda elementul precedent din lista."
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Urmatorul capitol"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
 "Selecteaza hotkey folosit pentru a deplasa in stanga selectorul in meniurile "
 "DVD."
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Volum sus"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "Selecteaza tasta folosita pentru a mari volumul."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Volum jos"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Selecteaza tasta folosita pentru a micsora volumul."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Mut"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "Selecteaza hotkey folosit doar pentru pauza."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "Inatrziere subtitrare sus"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "Selecteaza tasta folosita pentru a mari intarzierea subtitrarii."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Intarziere subtitrare jos"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "Selecteaza tasta folosita pentru a micsora intarzierea subtitrarii."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "Intarziere audio sus"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "Selecteaza tasta folosita pentru a mari intarzierea audio."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Intarziere audio jos"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "Selecteaza tasta folosita pentru a micsora intarzierea audio."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Reda semnul de carte 1 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Reda semnul de carte 2 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Reda semnul de carte 3 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Reda semnul de carte 4 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Reda semnul de carte 5 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Reda semnul de carte 6 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Reda semnul de carte 7 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Reda semnul de carte 8 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Reda semnul de carte 9 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Reda semnul de carte 10 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "Selecteaza tasta pentru rularea actualulu sem de carte."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 1 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 2 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 3 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 4 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 5 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 6 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 7 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 8 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 9 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 10 al listei de redare"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 "Seteaza tasta pentru setarea actualului semn de carte al listei de redare."
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
 "Seteaza tasta pentru setarea actualului semn de carte al listei de redare."
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "Parcurge pista audio"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "Parcurge pistele audio disponibile(limbile)"
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "Parcurge pistele cu subtitrari"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "Parcurge pistele cu subtitrari disponibile"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Raport de aspect al sursei"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "Raport de aspect al sursei"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Iesire video gradient gri"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "Parcurge pistele cu subtitrari disponibile"
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Extra module interfata"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Parcurge pistele cu subtitrari disponibile"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "Arata interfata"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 #, fuzzy
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "Ridica interfata deasupra tuturor ferestrelor"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "Adauga interfata"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "Ridica interfata deasupra tuturor ferestrelor"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Ia instantaneu video"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Ia un instantaneu video si il scrie pe disc."
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "Inregistrare"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr "Filtru de acces pentru inregistrare start/stop"
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Marire"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Marire"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3741,101 +3702,101 @@ msgstr ""
 "lista\n"
 "  vlc:quit                       Element special pentru a parasi  VLC\n"
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Instantaneu"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "Proprietati fereastra"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Subimagine"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtitrari"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "Suprapuneri"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "Setari pista"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "Control redare"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "Echipamente implicite"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "Setari retea"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Socks proxy"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Decodoare"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "Intrare"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "Module speciale"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin-uri"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "Optiuni performanta"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Taste speciale"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "program principal"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "tipareste ajutor pentru VLC( poate fi combinat cu --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
@@ -3843,40 +3804,40 @@ msgstr ""
 "tipareste ajutor pentru VLC si pentru toate modulele lui( poate fi combinat "
 "cu --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "tipareste ajutor pentru optiunile avansate"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "cere pentru mai multa vorbarie cand este afisat ajutorul"
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "tipareste o lista cu toate modulele disponibile"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "tipareste ajutor pentru un modul specificat (poate fi combinat cu --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salveaza linia de comanda curenta in configurare"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "reseteaza configuratia curenta la valorile implicite"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "foloseste fisier config alternativ"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "reseteaza actuala colectie de plugin-uri"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "tipareste informatia legata de versiune"
 
@@ -4068,6 +4029,10 @@ msgstr "Gujarati"
 msgid "Herero"
 msgstr "Herero"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindusa"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
@@ -4485,19 +4450,11 @@ msgstr "Necunoscuta"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Pe categorie"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "Adaugat manual"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "Toate elementele, nesortate"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinit"
 
@@ -4526,39 +4483,40 @@ msgstr "Bob"
 msgid "Linear"
 msgstr "Liniar"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Marire"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Sfert"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 Jumatate"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 Original"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 Dublu"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Raport de aspect al sursei"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4612,11 +4570,11 @@ msgstr "Portul serverului CDDB"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Portul serverului CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "CD Audio - Pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "CD Audio - Pista %i"
@@ -5205,16 +5163,31 @@ msgstr "Reimprospateaza lista"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureaza"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
+#: modules/access/dv.c:70
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 "Va permite sa modificati valoarea implicita a valorii  de buffer pentru "
 "fluxurile CDDA. Aceasta valoare trebui setata in milisecunde."
 
-#: modules/access/dvb/access.c:77
-msgid "Adapter card to tune"
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+"Va permite sa modificati valoarea implicita a valorii  de buffer pentru "
+"fluxurile CDDA. Aceasta valoare trebui setata in milisecunde."
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
+msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dvb/access.c:78
@@ -5443,21 +5416,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Nume utilizator HTTP"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-#, fuzzy
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Va permite sa modificati valoarea implicita a valorii  de buffer pentru "
-"fluxurile CDDA. Aceasta valoare trebui setata in milisecunde."
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
@@ -5608,51 +5566,6 @@ msgstr "Intrare FTP"
 msgid "File"
 msgstr "Fisier"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr "Director pentru inregistrare"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr ""
-"Va permite sa specificati directorul in care inregistrarile vor fi pastrate"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "Deplasare timp"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr "Filtrele video sunt folosite pentru postprocesarea fluxului video"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "Directorul de instantanee video"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Deplasare timp"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5775,6 +5688,14 @@ msgstr "Intrare HTTp"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5807,197 +5728,6 @@ msgstr "Intotdeauna selecteaza fluxul cu bitrate maxim."
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Intrare Microsoft Media Server (MMS) "
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Iesire de flux falsa"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "Fals"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "Nume utilizator"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-#, fuzzy
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-"Va permite sa dati un nume de utiliazator care va fi cerut pentru accesarea "
-"fluxului."
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-"Va permite sa dati o parola care va fi cerut pentru accesarea fluxului."
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-"Calea spre certificatul x509 PEM care va fi folosit de fluxul de iesire HTTP/"
-"SSL"
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Calea spre fisierul cu cheia privata  x509 PEM care va fi folosit de fluxul "
-"de iesire HTTP/SSL. Lasati gol daca nu aveti unul."
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Calea spre fisierul cu cheia privata  x509 PEM care va fi folosit de fluxul "
-"de iesire HTTP/SSL. Lasati gol daca nu aveti unul."
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-"Calea spre fisierul cu cheia privata  x509 PEM care va fi folosit de fluxul "
-"de iesire HTTP/SSL. Lasati gol daca nu aveti unul."
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "Flux iesire HTTp"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "Flux"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "Descriere"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Flux"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "Iesirea de iesire"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-"Va permite sa modificati valoare implicita pentru buferul de cititre "
-"afluxurilor dvb. Aceasta valoarea va fi exprimata in milisecunde."
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "Va permite sa specificati un  metadata \"data\" pentru o intrare"
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Grup pachete"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-"Pachetele pot fi trimise pe rand sau in grup. Aceasta va permite sa dati "
-"numarul de pachete care vor fi trime o data. Ajuta la reducerea programarea "
-"incarcarii in sistemele foarte incarcate."
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "Flux iesire UDP"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6171,6 +5901,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6359,7 +6094,7 @@ msgstr "Latimea fluxului ce va fi capturat (-1 autodetectare)"
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "Inaltimea capturii fluxului (-1 autodetectare)"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Intensitate luminoasa"
@@ -6369,7 +6104,7 @@ msgstr "Intensitate luminoasa"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Seteaza intensitatea luminoasa a iesirii video"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr ""
@@ -6391,7 +6126,7 @@ msgstr "Culoare"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Seteaza culoarea a iesirii video"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrastul"
@@ -6498,7 +6233,7 @@ msgstr "Segmente"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
@@ -6568,80 +6303,315 @@ msgstr "sfarsit"
 msgid "play list"
 msgstr "lista de redare"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
-msgstr "lista selectie extinsa"
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
+msgstr "lista selectie extinsa"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr "lista selectie"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr "tip necunoscut"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr "ID Lista"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr "(Super) Video CD"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr "Daca diferit de 0, aceasta da informatii suplimentare la debug."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "Numarul de blocuri de pe CD ce vor fi luate la o singura citire."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "Folosesc control redare?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr "Director pentru inregistrare"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr ""
+"Va permite sa specificati directorul in care inregistrarile vor fi pastrate"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "Deplasare timp"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr "Filtrele video sunt folosite pentru postprocesarea fluxului video"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "Directorul de instantanee video"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Deplasare timp"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "Iesire de flux falsa"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "Fals"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "Nume utilizator"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+#, fuzzy
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+"Va permite sa dati un nume de utiliazator care va fi cerut pentru accesarea "
+"fluxului."
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+"Va permite sa dati o parola care va fi cerut pentru accesarea fluxului."
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+"Calea spre certificatul x509 PEM care va fi folosit de fluxul de iesire HTTP/"
+"SSL"
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Calea spre fisierul cu cheia privata  x509 PEM care va fi folosit de fluxul "
+"de iesire HTTP/SSL. Lasati gol daca nu aveti unul."
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Calea spre fisierul cu cheia privata  x509 PEM care va fi folosit de fluxul "
+"de iesire HTTP/SSL. Lasati gol daca nu aveti unul."
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+"Calea spre fisierul cu cheia privata  x509 PEM care va fi folosit de fluxul "
+"de iesire HTTP/SSL. Lasati gol daca nu aveti unul."
+
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
-msgstr "lista selectie"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
-msgstr "tip necunoscut"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "Flux iesire HTTp"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr "ID Lista"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
-msgstr "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "Flux"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "Descriere"
+
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr "Daca diferit de 0, aceasta da informatii suplimentare la debug."
+#: modules/access_output/shout.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Flux"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "Numarul de blocuri de pe CD ce vor fi luate la o singura citire."
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "Folosesc control redare?"
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "Iesirea de iesire"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/udp.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
+"Va permite sa modificati valoare implicita pentru buferul de cititre "
+"afluxurilor dvb. Aceasta valoarea va fi exprimata in milisecunde."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "Va permite sa specificati un  metadata \"data\" pentru o intrare"
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Grup pachete"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
+"Pachetele pot fi trimise pe rand sau in grup. Aceasta va permite sa dati "
+"numarul de pachete care vor fi trime o data. Ajuta la reducerea programarea "
+"incarcarii in sistemele foarte incarcate."
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "Flux iesire UDP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8673,6 +8643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Despletire"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Marire video"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr ""
@@ -8864,337 +8839,337 @@ msgstr ""
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Apasa tasta RETURN to pentru a continua ...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Apasa tasta RETURN to pentru a continua ...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Apasa tasta RETURN to pentru a continua ...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -9490,18 +9465,6 @@ msgstr ""
 msgid "----- Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9645,10 +9608,6 @@ msgstr ""
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "Demultiplexoare"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -9666,122 +9625,126 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "CDDB Categorie"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Seteaza semnul de carte 9 al listei de redare"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Pozitie"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Pozitie"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CDDB Categorie"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Subtitrare"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "Fals"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Pe categorie"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "tip"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr ""
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -9825,104 +9788,104 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Pista Subtitrari"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
@@ -10256,7 +10219,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -10333,15 +10298,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -10375,7 +10341,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -10416,7 +10382,7 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10429,7 +10395,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -10510,7 +10476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
@@ -10573,20 +10539,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
@@ -10617,7 +10583,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "Aleator"
 
@@ -10641,11 +10607,11 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10653,13 +10619,13 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -10752,68 +10718,97 @@ msgstr ""
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "Interfata"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 "Aceasta salveaza valoarea volumului iesirii audio cand selectati optiunea "
 "mut."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Georgiana"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "Persana"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "Norma"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -10874,7 +10869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr ""
 
@@ -10930,8 +10925,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "lista selectie extinsa"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Meta-informatie"
@@ -10999,16 +10994,16 @@ msgstr ""
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volum jos"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -11225,6 +11220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "Flux"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -11244,8 +11244,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
@@ -11287,6 +11287,89 @@ msgstr ""
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Meta-informatie"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Lista de redare"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Pista Subtitrari"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "lista selectie extinsa"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "Lista de redare"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -11333,7 +11416,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Activeaza filtru bucla"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -11361,89 +11444,6 @@ msgstr ""
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Meta-informatie"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Lista de redare"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Pista Subtitrari"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "lista selectie extinsa"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "Lista de redare"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11687,16 +11687,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -11885,7 +11885,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr ""
 
@@ -11901,12 +11901,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr ""
@@ -11920,7 +11920,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr ""
@@ -11936,7 +11936,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -11948,12 +11948,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr ""
 
@@ -11963,12 +11963,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "Aceasta optiune va permite sa selectati interfata de control"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr ""
 
@@ -11998,22 +11998,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -12040,13 +12040,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "Control redare"
@@ -12061,7 +12061,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr ""
 
@@ -12158,42 +12158,42 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "Finlandeza"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 #, fuzzy
 msgid "no"
 msgstr "nimic"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -12201,15 +12201,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -12217,7 +12217,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -12227,7 +12227,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12699,7 +12699,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr ""
 
@@ -12710,7 +12710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr ""
 
@@ -12718,43 +12718,59 @@ msgstr ""
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+msgid "Systray icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -12931,7 +12947,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr ""
@@ -13128,143 +13144,134 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 msgid "&Add URL..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Servicii de descoperire"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 msgid "&Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 msgid "Add Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Lista de redare"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr ""
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+#, fuzzy
+msgid "One level"
+msgstr "Nivel maxim"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "Add node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr ""
 
@@ -13586,7 +13593,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "Activeaza filtru bucla"
@@ -13644,27 +13651,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr ""
 
@@ -13720,10 +13727,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr ""
@@ -13949,10 +13952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Tatara"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr ""
@@ -13969,14 +13968,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-msgid "Systray icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr ""
@@ -14355,10 +14346,6 @@ msgstr "Fisier iesire"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -14375,6 +14362,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -14845,11 +14836,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -14861,7 +14852,7 @@ msgstr ""
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14878,7 +14869,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Pashto"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "Pashto"
@@ -14971,10 +14963,10 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
+msgid "SAP sessions"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
@@ -14994,7 +14986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -17211,6 +17203,75 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB Artist"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB Categorie"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB ID Disc"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB Date Extinse"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB Gen"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB An"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB Titlu"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "CD- Aranjator Aranjator"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD-Text Compozitor"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD- Text  ID Disc "
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD- Text  Gen"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD- Text Mesaj "
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD-Text Compozitor muzica"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "CD-Text Interpret"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD- Text Titlu"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 ID Aplicatie"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ISO-9660 Preparator"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 Publicist"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 Volum"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ISO-9660 Set Volum"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Pe categorie"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "Adaugat manual"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "Toate elementele, nesortate"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Minimizeaza numarul de fire de executie"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dd23ea18a89a..60c98cceff82 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-26 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Pavlov Konstantin <thresh@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -19,6 +19,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"ÐÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð‘Ð•Ð— Ð“ÐÐ ÐÐÐ¢Ð˜Ð˜, Ð² ÑÑ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸, Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ "
+"Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼.\n"
+"Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð½Ð° ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ… ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÐŸÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ "
+"Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ GNU;\n"
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ COPYING. \n"
+"ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ VideoLAN; Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ AUTHORS.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ VLC"
@@ -28,9 +42,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ  \"Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹\", Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -69,12 +82,12 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ¾Ð² ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐº"
@@ -113,7 +126,7 @@ msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -123,12 +136,12 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡ÐµÐµ"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -236,7 +249,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, Ð·Ð²
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
@@ -345,12 +358,13 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC-Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -369,7 +383,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±"
 
@@ -381,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð± Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº "
 "Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾"
@@ -483,10 +497,9 @@ msgstr ""
 "ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ, Ð³Ð´Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ VLC Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ \"vlc -I "
 "wxwidgets\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
@@ -499,15 +512,15 @@ msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 msgid "Title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
@@ -519,7 +532,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ"
 msgid "Copyright"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð°Ð»ÑŒÐ±Ð¾Ð¼Ð°/Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼Ð°"
 
@@ -549,7 +562,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 msgid "URL"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº"
@@ -563,109 +576,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "ID-Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð² CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ Ð¸Ð· CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "Ð“Ð¾Ð´ Ð¸Ð· CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº CDDB"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÐÑ€Ð°Ð½Ð¶Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‰Ð¸Ðº"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ID-Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¶Ð°Ð½Ñ€"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð¸Ð· CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 ID-Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ISO-9660 ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 Ð˜Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð¼ ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ€ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² ISO-9660"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ°"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÐ°"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð‘Ð•Ð— Ð“ÐÐ ÐÐÐ¢Ð˜Ð˜, Ð² ÑÑ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸, Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ "
-"Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼.\n"
-"Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð½Ð° ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ… ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÐŸÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ "
-"Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ GNU;\n"
-"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ COPYING. \n"
-"ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ VideoLAN; Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ AUTHORS.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ"
@@ -795,91 +714,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ° %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÐµÐº"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ‹"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Ð“Ñ†"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Ð‘Ð¸Ñ‚"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ð‘Ð¸Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d ÐºÐ±Ð¸Ñ‚/ÑÐµÐº"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "Ð”Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸"
 
@@ -887,7 +800,7 @@ msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ð’ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹"
 
@@ -936,24 +849,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "Ð“Ð»Ð°Ð²Ð° %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
@@ -972,47 +876,47 @@ msgstr "ru"
 msgid "Help options"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ðµ"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ‚Ð¾Ð¹"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "VLC Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑ‚Ð¾Ñ€: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð° svn Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ð¸ [%s]\n"
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1020,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð» vlc-help.txt .\n"
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1069,10 +973,6 @@ msgstr "Ð˜Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹"
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
@@ -1629,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ²ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð² Ð’Ð°ÑˆÑƒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ "
 "Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÑÐ¼ÑƒÑŽ. VLC Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ… Ð²ÑÐµÑ… Ð¾ÐºÐ¾Ð½"
 
@@ -1726,10 +1626,31 @@ msgstr ""
 "1.3333 Ð¸ Ñ‚.Ð´.), Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐµ \"ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ\" Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð°."
 
 #: src/libvlc.h:325
+msgid "Custom crop ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:327
+msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
 msgid "Fix HDTV height"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ‹ÑÐ¾Ñ‚Ñƒ HDTV"
 
-#: src/libvlc.h:327
+#: src/libvlc.h:337
 msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
@@ -1740,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 "Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼ "
 "Ð²ÑÐµ 1088 Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹."
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
@@ -1755,11 +1676,11 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÑƒ Ð½Ð° 4:3, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ "
 "Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸."
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ‹"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
@@ -1767,11 +1688,11 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐº ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð² Ð² Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐµ MPEG2. ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐº ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚, "
 "ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñƒ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ‹"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
@@ -1779,18 +1700,18 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹ (Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ðµ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ "
 "Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð°)."
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ñ…Ð°Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð° ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1799,11 +1720,11 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ Ð’Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº "
 "ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ DVD Ð¸Ð»Ð¸ VCD, Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÑ„ÐµÑ€ÐµÐ½ÑÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1811,11 +1732,11 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ñ PVR (Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½ÐµÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°), "
 "ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ 10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
@@ -1824,11 +1745,11 @@ msgstr ""
 "Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸. Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð² Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ "
 "Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
@@ -1836,8 +1757,8 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‹ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ðµ "
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ \"Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ / Ð¡ÐµÑ‚ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ\"."
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1849,27 +1770,27 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "ÐŸÐ¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "UDP Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð² UDP. ÐŸÐ¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÑÑ 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "MTU ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ°"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
@@ -1877,11 +1798,11 @@ msgstr ""
 "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ "
 "Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ. ÐÐ° Ethernet -- Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ 1500."
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr "Ð›Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð¶ÐºÐ¾Ð² (TTL)"
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
@@ -1891,21 +1812,21 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² multicast, Ð¾Ñ‚ÑÑ‹Ð»Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑÐ¼Ð¸ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° (0 = Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ "
 "Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð² Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ)."
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° multicast IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ IPv6 multicast Ð¿Ð¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð² "
 "Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ðµ Ñ€Ð¾ÑƒÑ‚Ð¸Ð½Ð³Ð° ÐžÐ¡."
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° multicast IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
@@ -1913,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ IPv4 multicast Ð¿Ð¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð² "
 "Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ðµ Ñ€Ð¾ÑƒÑ‚Ð¸Ð½Ð³Ð° ÐžÐ¡."
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
@@ -1922,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 "ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ñ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº "
 "DVB)."
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
@@ -1932,27 +1853,27 @@ msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ñ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº DVB)."
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð¾ n)."
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð¾ n)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
@@ -1960,11 +1881,11 @@ msgstr ""
 "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ "
 "Ð·Ð°Ð¿ÑÑ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð´Ð²ÑƒÑ…- Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÑ…Ð±ÑƒÐºÐ²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ñ‹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½)."
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
@@ -1972,51 +1893,51 @@ msgstr ""
 "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ·Ñ‹Ðº ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ "
 "Ð´Ð²ÑƒÑ…- Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÑ…Ð±ÑƒÐºÐ²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ñ‹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "ID Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð¾ n)."
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "ID Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ ID ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð¾Ñ‚ 0 Ð´Ð¾ n)."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð½Ð°Ñ‡Ð½ÐµÑ‚ÑÑ Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸ (Ð² ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…)."
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸ (Ð² ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…)."
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Ð’Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
@@ -2024,11 +1945,11 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð² Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ "
 "Ð¾Ð±ÑŒÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "Ð’ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° (ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾!)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
@@ -2038,11 +1959,11 @@ msgstr ""
 "Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°, Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ. Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ "
 "ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸, Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ '#'."
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
@@ -2052,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 "time=Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ-ÑÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸,bytes=Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ-ÑÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿Ð¾-"
 "Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð¼},{...}\"."
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2064,11 +1985,11 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ \"Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð¾Ðº\". Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ "
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹."
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ÑŽ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
@@ -2076,43 +1997,43 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼Ð¾Ð¼, Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð´ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼Ð¾Ð¼. "
 "ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸."
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ \"Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÐµÐ¹ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ\""
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÑƒ \"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð¾Ðº\"."
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "OSD"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr "VLC Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ (OSD, On Screen Display)."
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 #, fuzzy
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¾Ð² \"Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÐµÐ¹ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ\""
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
@@ -2121,11 +2042,11 @@ msgstr ""
 "Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð½Ð°Ð´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð»Ð¾Ð³Ð¾, "
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚...)."
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
@@ -2133,11 +2054,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð², ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ (Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ "
 "Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼Ð°)."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2155,11 +2076,11 @@ msgstr ""
 "3 = Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð², ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼Ð° Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸\n"
 "4 = Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð², ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "ÐŸÑƒÑ‚Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2167,11 +2088,11 @@ msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð² Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ, Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¸ Ð² ÑÑ‚Ð¸Ñ… "
 "ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ…."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2179,11 +2100,11 @@ msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð². Ð˜Ð¼ÐµÐµÑ‚ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐµÑÐ»Ð¸ "
 "Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ ÑÑ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ DVD"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2191,15 +2112,15 @@ msgstr ""
 "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ (Ð¸Ð»Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð») DVD Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð¾ "
 "Ð´Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° (Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ñƒ, D:)."
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ (Ð¸Ð»Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð») DVD Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ VCD"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2207,15 +2128,15 @@ msgstr ""
 "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ VCD Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚ÑƒÑ‚ "
 "Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾, VLC Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ CD-ROM-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ VCD Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Audio CD"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2223,39 +2144,39 @@ msgstr ""
 "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Audio CD Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚ÑƒÑ‚ "
 "Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾, VLC Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ CD-ROM-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Audio CD Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr "IPv6 Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ… ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr "IPv4 Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ… ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑƒÑ‚ TCP-ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "Ð¢Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑƒÑ‚ TCP-ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ (Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…). "
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "SOCKS ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
@@ -2263,89 +2184,89 @@ msgstr ""
 "SOCKS Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ðµ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ:Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚. "
 "Ð‘ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ… TCP-ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ðº SOCKS "
 "Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ SOCKS"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ðº SOCKS Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ \"Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ \"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ \"Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð°\""
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ \"Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð°\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ \"ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð°Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ \"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð°Ð²\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ \"Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ \"Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ URL"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ \"URL\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
@@ -2356,11 +2277,11 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸, Ñ‚.Ðº. Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÑÐµÑ… Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ… "
 "Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²."
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
@@ -2372,18 +2293,18 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸, Ñ‚.Ðº. Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÑÐµÑ… Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ… "
 "Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²."
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ VLC Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ñ… "
 "Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
@@ -2391,120 +2312,120 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ Ð’Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° "
 "Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ¿Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° Ð¿Ð¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
@@ -2512,11 +2433,11 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ Ð’Ð°Ð¼ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ \r\n"
 " Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ð°. ÐÐµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾."
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ ÑÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾Ð¹ (FPU)"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
@@ -2524,22 +2445,22 @@ msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ‚Ð¾Ð¹, VLC Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ "
 "ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ MMX"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ MMX, VLC Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ 3D Now!"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2547,11 +2468,11 @@ msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ 3D Now!, VLC Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ñ… "
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ MMX EXT"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2559,33 +2480,33 @@ msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ MMX EXT, VLC Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ñ… "
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ SSE"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ SSE, VLC Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ SSE2"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ SSE2, VLC Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ AltiVec"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
@@ -2593,48 +2514,48 @@ msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ AltiVec, VLC Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ñ… "
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2642,11 +2563,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2654,86 +2575,86 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» VLM"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð½ÑƒÑŽ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÑƒ."
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr "ÐŸÐ¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2742,23 +2663,23 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2768,22 +2689,22 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2792,17 +2713,17 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
@@ -2810,135 +2731,135 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÑŽÑ‚ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ… "
 "Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹ Ð² Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Ð’ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾, VLC Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÑ‘"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr "VLC Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸/ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÐµÐµ"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "ÐœÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2947,11 +2868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2959,15 +2880,15 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2975,484 +2896,525 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸
 msgid "Position"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¾Ðº Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑÑ€ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "Ð”Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¾Ðº Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ° Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¾Ðº Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ° Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑÑ€ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ° Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ° Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr "Ð”Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ DVD."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº Ð¼ÐµÐ½ÑŽ DVD"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð° Ðº Ð¼ÐµÐ½ÑŽ DVD"
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº DVD"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° DVD"
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº DVD"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° DVD"
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñƒ DVD"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¹ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ‹ DVD"
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñƒ DVD"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ‹ DVD"
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð¾Ð¼Ñ‡Ðµ"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Ð¢Ð¸ÑˆÐµ"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ 1"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ 2"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ 3"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ 4"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ 5"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ 6"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ 7"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ 8"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ 9"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° 10"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° 1"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° 2"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° 3"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° 4"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° 5"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° 6"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° 7"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° 8"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° 9"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° 10"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑ‚ÑŒ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÑƒ"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÑƒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²."
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr ""
 "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°."
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ‹ Ð´ÐµÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ‹ Ð´ÐµÐ¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð½Ð°Ð´ Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸."
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð¾Ð´ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸."
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº"
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3489,138 +3451,138 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÑ‚Ð¸"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ñ‹ ÑÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¾Ð²"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ð¼"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ ÐºÑÑˆ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -3812,6 +3774,10 @@ msgstr ""
 msgid "Herero"
 msgstr "Ð“ÐµÑ€ÐµÑ€Ð¾"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -4229,19 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -4270,38 +4228,39 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Ð§ÐµÑ‚Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 ÐŸÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 ÐžÑ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 Ð”Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¹"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4348,11 +4307,11 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ CDDB"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐº - Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ° "
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐº - Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ° %i"
@@ -4843,14 +4802,26 @@ msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
 msgid "Configure"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:77
-msgid "Adapter card to tune"
-msgstr ""
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
+msgid "Adapter card to tune"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/dvb/access.c:78
 msgid ""
@@ -5074,18 +5045,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ HTTP"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
@@ -5225,49 +5184,6 @@ msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ Ð¸Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 msgid "File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð³Ð´Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ´Ð²Ð¸Ð³Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-"Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÐºÐ° ÑÐ½ÑÑ‚Ñ‹Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð²"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Ð¡Ð´Ð²Ð¸Ð³ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5369,6 +5285,14 @@ msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5396,173 +5320,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ðº Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-#, fuzzy
-msgid "File stream output"
-msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Mime"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-#, fuzzy
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-msgid "Stream name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-msgid "Stream description"
-msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "Ð’ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² MP3"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ icecast."
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "\"Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸\" (TTL) Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° UDP"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -5721,6 +5478,11 @@ msgstr ""
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5878,7 +5640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ð¯Ñ€ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ"
@@ -5888,7 +5650,7 @@ msgstr "Ð¯Ñ€ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ€ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‚ÐµÐ½Ð¾Ðº"
@@ -5910,7 +5672,7 @@ msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¦Ð²ÐµÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
@@ -6012,7 +5774,7 @@ msgstr "Ð¡ÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Ð¡ÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚"
 
@@ -6087,75 +5849,284 @@ msgstr "ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 msgid "extended selection list"
 msgstr "Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
-msgstr "ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð°"
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr "ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð°"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð² CD, Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð³Ð´Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ´Ð²Ð¸Ð³Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+"Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÐºÐ° ÑÐ½ÑÑ‚Ñ‹Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ð¿-ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð²"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Ð¡Ð´Ð²Ð¸Ð³ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ðº Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+#, fuzzy
+msgid "File stream output"
+msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Username"
+msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Mime"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+#: modules/access_output/http.c:93
+#, fuzzy
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
+
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+msgid "Stream name"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
+
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:62
+msgid "Stream description"
+msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
+
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð² CD, Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "Ð’ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² MP3"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼?"
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:73
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ icecast."
+
+#: modules/access_output/udp.c:77
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "\"Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸\" (TTL) Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° UDP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
@@ -8194,6 +8165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr ""
@@ -8386,331 +8362,331 @@ msgstr "RC"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½. Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ 'help' Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸."
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ 'menu select' Ð¸Ð»Ð¸ 'pause' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ 'pause' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -9015,18 +8991,6 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 msgid "----- Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9174,11 +9138,6 @@ msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-#, fuzzy
-msgid "Listeners"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -9196,126 +9155,131 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Native playlist import"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 #, fuzzy
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ CDDB"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ CDDB"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+#, fuzzy
+msgid "Listeners"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -9362,110 +9326,110 @@ msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 #, fuzzy
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 #, fuzzy
 msgid "Append"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 #, fuzzy
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
@@ -9826,7 +9790,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -9904,15 +9870,16 @@ msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -9948,7 +9915,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÑ‘"
 
@@ -9990,7 +9957,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -10003,7 +9970,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -10086,7 +10053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
@@ -10157,22 +10124,22 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Repeat All"
@@ -10204,7 +10171,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "Ð¡Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ð¹"
 
@@ -10231,11 +10198,11 @@ msgstr "Ð£ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10243,13 +10210,13 @@ msgstr "Ð£ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 msgid "Play"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -10348,67 +10315,96 @@ msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 #, fuzzy
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÐµÑ‚ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€."
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player"
@@ -10474,7 +10470,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐµÑ‚ÑŒ..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
@@ -10535,8 +10531,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ\tCtrl-G"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
@@ -10604,16 +10600,16 @@ msgstr ""
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ: %d"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -10843,6 +10839,11 @@ msgstr "Streaming/Transcoding ÐœÐ°ÑÑ‚ÐµÑ€"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 #, fuzzy
@@ -10864,8 +10865,8 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
@@ -10910,6 +10911,91 @@ msgstr ""
 msgid "Save File"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ\tCtrl-G"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚(Ð¾Ð²) Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "1 ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -10955,7 +11041,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -10983,91 +11069,6 @@ msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÐµÐµ"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð°-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ\tCtrl-G"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚(Ð¾Ð²) Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "1 ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11317,16 +11318,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -11548,7 +11549,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "ÐœÐ°ÑÑ‚ÐµÑ€ Ð²ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸Ñ/Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
@@ -11568,12 +11569,12 @@ msgstr ""
 "Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¸Ñ…"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "Ð’ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð² ÑÐµÑ‚ÑŒ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Transcode/Save to file"
@@ -11589,7 +11590,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð²Ð°Ñˆ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
@@ -11605,7 +11606,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -11622,12 +11623,12 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ (Ð² ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…)"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "ÐžÑ‚"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ñƒ"
 
@@ -11637,12 +11638,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ, Ð’Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð²Ð°Ñˆ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°Ñ‚"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð²ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
@@ -11677,24 +11678,24 @@ msgstr ""
 "Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ðº ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ)."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 #, fuzzy
 msgid "Transcode video"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -11728,13 +11729,13 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
@@ -11753,7 +11754,7 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 #, fuzzy
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
@@ -11852,42 +11853,42 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 #, fuzzy
 msgid "no"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
@@ -11901,21 +11902,21 @@ msgstr ""
 "transcoding. Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ transcoding, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ "
 "ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 #, fuzzy
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ñˆ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€-Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€. Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÑƒÑŽ "
 "Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 #, fuzzy
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ñˆ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€-Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÐµÑ€. Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÑƒÑŽ "
 "Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
@@ -11928,7 +11929,7 @@ msgstr ""
 "ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÐµÑ‚, Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÑ‡ÑŒ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾, "
 "Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ðº 1."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
@@ -11945,7 +11946,7 @@ msgstr ""
 " Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° SAPÐ•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ, "
 "Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ, Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ  Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12443,7 +12444,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
@@ -12454,7 +12455,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
@@ -12462,45 +12463,63 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒ Ð² Ñ‚Ñ€ÑÐµ"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒ Ð² Ñ‚Ñ€ÑÐµ"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -12688,7 +12707,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "&Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
@@ -12887,152 +12906,140 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Ð’ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ &Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ &ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 msgid "&Add URL..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ &ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ &ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "Ð£&Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "Ð¡&Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&Ð’Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "&ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Preparse"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚(Ð¾Ð²) Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 #, fuzzy
 msgid "M3U file"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑƒÑÑ‚"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ñƒ"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ñƒ"
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+msgid "One level"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr ""
 
@@ -13413,7 +13420,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
@@ -13469,27 +13476,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -13549,10 +13556,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
@@ -13799,10 +13802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Minimal interface"
@@ -13820,16 +13819,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒ Ð² Ñ‚Ñ€ÑÐµ"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒ Ð² Ñ‚Ñ€ÑÐµ"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr ""
@@ -14225,10 +14214,6 @@ msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -14245,6 +14230,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -14741,11 +14730,11 @@ msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -14759,7 +14748,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
@@ -14776,7 +14765,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
@@ -14870,10 +14860,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
@@ -14895,7 +14886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -17218,6 +17209,77 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "ID-Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð² CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ Ð¸Ð· CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "Ð“Ð¾Ð´ Ð¸Ð· CDDB"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº CDDB"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÐÑ€Ð°Ð½Ð¶Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‰Ð¸Ðº"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ID-Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¶Ð°Ð½Ñ€"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð¸Ð· CD-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 ID-Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ISO-9660 ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 Ð˜Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð¼ ISO-9660"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ€ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² ISO-9660"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ñƒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ñƒ"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
@@ -18509,10 +18571,6 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸
 #~ msgid "Demuxers settings (new generation)"
 #~ msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Interface menu"
-#~ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Output MRL"
 #~ msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ad4f51d1acef..c215b3fda4fd 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-11 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -16,6 +16,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Detta program kommer UTAN GARANTI, sÃ¥ lÃ¥ngt som lagen tillÃ¥ter.\n"
+"Du kan distribuera det under villkoren fÃ¶r GNU General Public License;\n"
+"se filen som heter COPYING fÃ¶r detaljer.\n"
+"Skrivet av VideoLAN-teamet; se filen AUTHORS.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r VLC"
@@ -25,9 +37,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "VÃ¤lj \"Avancerade alternativ\" fÃ¶r att se alla alternativ."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -66,12 +77,12 @@ msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r VLC:s olika kontrollgrÃ¤nssnitt"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r snabbtangenter"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljud"
@@ -110,7 +121,7 @@ msgstr "Utmatningsmoduler"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Dessa Ã¤r allmÃ¤nna instÃ¤llningar fÃ¶r ljudutmatningsmoduler."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -120,12 +131,12 @@ msgstr "Diverse"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Diverse ljudinstÃ¤llningar och moduler."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -235,7 +246,7 @@ msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r ljud+video och diverse avkodare och kodare."
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "Avancerade inmatningsinstÃ¤llningar. AnvÃ¤nd med fÃ¶rsiktighet."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "StrÃ¶mutmatning"
@@ -330,12 +341,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC:s implementering av Video On Demand"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -354,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "AllmÃ¤nt spellistebeteende"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "TjÃ¤nsteidentifiering"
 
@@ -366,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "TjÃ¤nsteidentifieringsmoduler Ã¤r funktioner som automatiskt lÃ¤gger till "
 "objekt till spellistan."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerad"
@@ -467,10 +479,9 @@ msgstr ""
 "Ã¶ppna en kommandoprompt, gÃ¥ till mappen dit du installerat VLC och kÃ¶r \"vlc "
 "-I wxwin\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Meta-information"
 
@@ -483,15 +494,15 @@ msgstr "Meta-information"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Upphovsman"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "Artist"
 
@@ -503,7 +514,7 @@ msgstr "Genre"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -533,7 +544,7 @@ msgstr "InstÃ¤llning"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "SprÃ¥k"
@@ -547,107 +558,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Utgivare"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB Artist"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB Kategori"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB Skiv-id"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB UtÃ¶kad data"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB Genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB Ã…r"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB Titel"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-Text Skiv-id"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD-Text Genre"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD-Text Meddelande"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD-Text Titel"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 Applikations-id"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "IS-9660 FÃ¶rberedare"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 Utgivare"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 Volym"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ISO-9660 Volymgrupp"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Kodarens namn"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Beskrivning av kodare"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Detta program kommer UTAN GARANTI, sÃ¥ lÃ¥ngt som lagen tillÃ¥ter.\n"
-"Du kan distribuera det under villkoren fÃ¶r GNU General Public License;\n"
-"se filen som heter COPYING fÃ¶r detaljer.\n"
-"Skrivet av VideoLAN-teamet; se filen AUTHORS.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "Inaktivera"
@@ -777,91 +696,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "BokmÃ¤rke %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "SpÃ¥r %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "StrÃ¶m %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Kodare"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Samplingshastighet"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Bitar per sampling"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bithastighet"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "UpplÃ¶sning"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "SkÃ¤rmupplÃ¶sning"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Bildhastighet"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertext"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "StrÃ¶m"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "Speltid"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr "Fel"
 
@@ -869,7 +782,7 @@ msgstr "Fel"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "BokmÃ¤rke"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Program"
 
@@ -918,24 +831,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "Kapitel %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "NÃ¤sta kapitel"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "FÃ¶regÃ¥ende kapitel"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr "Inloggning"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "LÃ¶senord"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "Byt grÃ¤nssnitt"
@@ -954,47 +858,47 @@ msgstr "sv"
 msgid "Help options"
 msgstr "HjÃ¤lpinstÃ¤llningar"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "strÃ¤ng"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "heltal"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(som standard aktiverad)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr "(som standard inaktiverad)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "VLC version %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "Byggd av %s@%s.%s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "Kompilator: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr "Baserad pÃ¥ svn Ã¤ndringsuppsÃ¤ttning [%s]\n"
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1002,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dumpade innehÃ¥ll till filen vlc-help.txt.\n"
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1051,10 +955,6 @@ msgstr "Italienska"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreiska"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungerska"
@@ -1599,7 +1499,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Alltid Ã¶verst"
 
@@ -1684,10 +1584,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:325
+msgid "Custom crop ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:327
+msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "VÃ¤xla kÃ¤llbildformat"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
 msgid "Fix HDTV height"
 msgstr "Korrigera HDTV-hÃ¶jd"
 
-#: src/libvlc.h:327
+#: src/libvlc.h:337
 msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
@@ -1698,42 +1619,42 @@ msgstr ""
 "detta alternativ om din video har ett icke-standardformat som krÃ¤ver alla "
 "1088 rader."
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Hoppa Ã¶ver bildrutor"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Kasta fÃ¶rsenade bildrutor"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
@@ -1742,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 "Aktivera detta alternativ fÃ¶r att undvika att loggboken blir Ã¶verfull med "
 "felsÃ¶kningsmedelanden frÃ¥n video utmatnings synkroniseringen."
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
@@ -1752,11 +1673,11 @@ msgstr ""
 "inmatningsundersystemet, tex dvd- eller vcd-enheter, instÃ¤llningar fÃ¶r "
 "nÃ¤tverksgrÃ¤nssnittet eller undertextskanalen."
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "Klockreferensens ungefÃ¤rliga rÃ¤knare"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
@@ -1764,11 +1685,11 @@ msgstr ""
 "NÃ¤r du anvÃ¤nder PVR-inmating (eller en vÃ¤ldigt oregelbunden kÃ¤lla), bÃ¶r du "
 "stÃ¤lla in denna till 10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Klocksynkronisering"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
@@ -1777,18 +1698,18 @@ msgstr ""
 "TillÃ¥ter dig att aktivera/avaktivera inmatnings klocksynkronisering fÃ¶r "
 "realtids kÃ¤llor."
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "NÃ¤tverkssynkronisering"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1800,39 +1721,39 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "UDP-port"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 "Detta Ã¤r porten som anvÃ¤nds fÃ¶r UDP-strÃ¶mmar. Som standard har vi valt 1234."
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "MTU fÃ¶r nÃ¤tverksgrÃ¤nssnittet"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr "HoppgrÃ¤ns (TTL)"
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
@@ -1842,62 +1763,62 @@ msgstr ""
 "multicastpaket som skickas av strÃ¶mutdata (0 = anvÃ¤nd operativsystemets "
 "inbyggda standardvÃ¤rde)."
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "SAP multicastaddress"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "LjudspÃ¥r"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "Ge strÃ¶mmen nummret pÃ¥ det ljudspÃ¥r du vill anvÃ¤nda(frÃ¥n 0 till n)"
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "UndertextspÃ¥r"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 "Ge strÃ¶mmen ett nummer pÃ¥ det undertextsspÃ¥r du vill anvÃ¤nda(frÃ¥n 0 till n)."
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "LjudsprÃ¥k"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
@@ -1905,11 +1826,11 @@ msgstr ""
 "SprÃ¥ket fÃ¶r ljudspÃ¥ret du vill anvÃ¤nda (kommaseparerad, landskod bestÃ¥ende "
 "av tvÃ¥ eller tre bokstÃ¤ver)."
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "UndertextssprÃ¥k"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
@@ -1917,54 +1838,54 @@ msgstr ""
 "SprÃ¥ket fÃ¶r undertextspÃ¥ret du vill anvÃ¤nda (kommaseparerad, landskod "
 "bestÃ¥ende av tvÃ¥ eller tre bokstÃ¤ver)."
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "LjudspÃ¥r-id"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "Ge strÃ¶mmen nummret pÃ¥ det ljudspÃ¥r du vill anvÃ¤nda(frÃ¥n 0 till n)"
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "SpÃ¥r-id fÃ¶r undertext"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 "Ge strÃ¶mmen ett nummer pÃ¥ det undertextsspÃ¥r du vill anvÃ¤nda(frÃ¥n 0 till n)."
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "Inmatningsupprepningar"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "Antal gÃ¥nger samma inmatning ska upprepas"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr "Starttid"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr "StrÃ¶mmen kommer att starta pÃ¥ denna position (i sekunder)."
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr "Stopptid"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr "StrÃ¶mmen kommer att stoppa pÃ¥ denna position (i sekunder)."
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Inmatningslista"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
@@ -1972,29 +1893,29 @@ msgstr ""
 "Du kan ange en kommaseparerad lista pÃ¥ inmatningar som kommer att lÃ¤ggas "
 "ihop efter den normala."
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "BokmÃ¤rkeslista fÃ¶r en strÃ¶m"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -2002,61 +1923,61 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Tvinga undertextposition"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Aktivera underbilder"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "Textrenderering"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "Automatiskt identifiera undertextfiler"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
@@ -2064,11 +1985,11 @@ msgstr ""
 "Identifiera automatiskt en undertextfil, om inget filnamn fÃ¶r undertext har "
 "angivits (baserat pÃ¥ filnamnet fÃ¶r filmen)."
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2079,11 +2000,11 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
@@ -2091,11 +2012,11 @@ msgstr ""
 "Leta efter en undertextfil i dessa sÃ¶kvÃ¤gar ocksÃ¥, om din undertextfil inte "
 "hittas i aktuell katalog."
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "AnvÃ¤nd undertextfil"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
@@ -2103,11 +2024,11 @@ msgstr ""
 "LÃ¤s in denna undertextfil. FÃ¶r att anvÃ¤ndas nÃ¤r automatisk identifiering "
 "inte kan hitta din undertextfil."
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "Dvd-enhet"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
@@ -2115,15 +2036,15 @@ msgstr ""
 "Detta Ã¤r standard-dvd-enheten (eller fil) att anvÃ¤nda. GlÃ¶m inte "
 "kolontecknet efter enhetsbokstaven (exempelvis D:)"
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "Detta Ã¤r standard-dvd-enheten att anvÃ¤nda."
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "Vcd-enhet"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2131,15 +2052,15 @@ msgstr ""
 "Detta Ã¤r standard-vcd-enheten att anvÃ¤nda. Om du inte anger nÃ¥got kommer vi "
 "att sÃ¶ka efter en lÃ¤mplig cd-rom-enhet."
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Detta Ã¤r standard-vcd-enheten att anvÃ¤nda. "
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Ljud-cd-enhet"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
@@ -2147,39 +2068,39 @@ msgstr ""
 "Detta Ã¤r standard-ljud-cd-enheten att anvÃ¤nda. Om du inte anger nÃ¥got kommer "
 "vi att sÃ¶ka efter en lÃ¤mplig cd-rom-enhet."
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Detta Ã¤r standard-ljud-cd-enheten att anvÃ¤nda."
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "Tvinga IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr "IPv6 kommer att anvÃ¤ndas som standard fÃ¶r alla anslutningar."
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "Tvinga IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr "IPv4 kommer att anvÃ¤ndas som standard fÃ¶r alla anslutningar."
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "Timeout fÃ¶r TCP-anslutning"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "StandardvÃ¤rde fÃ¶r timeout av TCP-anslutning (i millisekunder)."
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "SOCKS-server"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
@@ -2187,360 +2108,360 @@ msgstr ""
 "SOCKS-proxyserver att anvÃ¤nda. Detta mÃ¥ste vara i formatet adress:port. Den "
 "kommer att anvÃ¤ndas fÃ¶r alla TCP-anslutningar"
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "SOCKS-anvÃ¤ndarnamn"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "AnvÃ¤ndarnamn att anvÃ¤nda fÃ¶r anslutning till SOCKS-proxyn."
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "SOCKS-lÃ¶senord"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "LÃ¶senord att anvÃ¤nda fÃ¶r anslutning till SOCKS-proxyn."
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "Titel"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "LÃ¥ter dig ange en \"title\" metadata fÃ¶r en inmatning."
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Upphovsman"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "LÃ¥ter dig ange \"author\" metadata fÃ¶r en inmatning."
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "Artist"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "LÃ¥ter dig ange \"artist\" metadata fÃ¶r en inmatning."
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Genre"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "LÃ¥ter dig ange \"genre\" metadata fÃ¶r en inmatning."
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Copyright"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "LÃ¥ter dig ange \"copyright\" metadata fÃ¶r en inmatning."
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr "LÃ¥ter dig ange \"description\" metadata fÃ¶r en inmatning."
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Datum"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "LÃ¥ter dig ange \"date\" metadata fÃ¶r en inmatning."
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "URL"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "LÃ¥ter dig ange \"url\" metadata fÃ¶r en inmatning."
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Lista pÃ¥ fÃ¶redragna avkodare"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Lista pÃ¥ fÃ¶redragna kodare"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "Visa under strÃ¶mning"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "Spela upp strÃ¶mmen lokalt nÃ¤r den strÃ¶mmas."
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Aktivera videostrÃ¶mutmatning"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Aktivera ljudstrÃ¶mutmatning"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Paus"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "HÃ¥ll strÃ¶mutmatning Ã¶ppen"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Lista pÃ¥ fÃ¶redragna paketerare"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 "Detta lÃ¥ter dig att vÃ¤lja ordningen i vilken VLC kommer att vÃ¤lja sina "
 "paketerare."
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "SAP-annonsintervall"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "Aktivera stÃ¶d fÃ¶r FPU"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr ""
 "Om din processor har en flyttalsberÃ¤kningsenhet kan VLC dra nytta av den."
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "Aktivera stÃ¶d fÃ¶r CPU MMX"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 "Om din processor har stÃ¶d fÃ¶r MMX-instruktioner kan VLC dra nytta av dem."
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "Aktivera stÃ¶d fÃ¶r CPU 3D Now!"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 "Om din processor har stÃ¶d fÃ¶r 3D Now!-instruktioner kan VLC dra nytta av dem."
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "Aktivera stÃ¶d fÃ¶r CPU MMX EXT"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 "Om din processor har stÃ¶d fÃ¶r MMX EXT-instruktioner kan VLC dra nytta av dem."
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "Aktivera stÃ¶d fÃ¶r CPU SSE"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 "Om din processor har stÃ¶d fÃ¶r SSE-instruktioner kan VLC dra nytta av dem."
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "Aktivera stÃ¶d fÃ¶r CPU SSE2"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 "Om din processor har stÃ¶d fÃ¶r SSE2-instruktioner kan VLC dra nytta av dem."
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "Aktivera stÃ¶d fÃ¶r CPU AltiVec"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 "Om din processor har stÃ¶d fÃ¶r AltiVec-instruktioner kan VLC dra nytta av dem."
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "Minneskopieringsmodul"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "Ã…tkomstmodul"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "Ã…tkomstfiltermodul"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2548,11 +2469,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "TillÃ¥t realtidsprioritet"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2560,86 +2481,86 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "Justera VLC-prioritet"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Minimera antalet trÃ¥dar"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr "Detta alternativ minimerar antalet trÃ¥dar som behÃ¶vs fÃ¶r att kÃ¶ra VLC."
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "SÃ¶kvÃ¤g fÃ¶r moduler"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr "Ytterligare sÃ¶kvÃ¤g fÃ¶r VLC att leta efter sina moduler."
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "VLM-konfigurationsfil"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr "LÃ¤s en VLM-konfigurationsfil sÃ¥ snart som VLM har startat."
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "AnvÃ¤nd en cache fÃ¶r insticksmoduler"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr "Samla in statistik"
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "Samla in diverse statistik."
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "KÃ¶r som demonprocess"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "KÃ¶r VLC som en demonprocess i bakgrunden."
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr "Logga till fil"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr "Logga alla VLC-meddelanden till en textfil."
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Logga till syslog"
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr "Logga alla VLC-meddelanden till syslog (UNIX-system)."
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "TillÃ¥t endast en kÃ¶rande instans"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2648,24 +2569,24 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "TillÃ¥t endast en kÃ¶rande instans"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Ã–ka prioriteten fÃ¶r processen"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2675,22 +2596,22 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2699,27 +2620,27 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr "Automatisk fÃ¶rtolkning av filer"
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
@@ -2727,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 "Automatisk fÃ¶rtolkning av filer som lÃ¤ggs till i spellistan (fÃ¶r att hÃ¤mta "
 "viss metadata)."
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "Moduler fÃ¶r tjÃ¤nsteidentifiering"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
@@ -2739,118 +2660,118 @@ msgstr ""
 "Specificerar tjÃ¤nsteidentifieringsmodulerna att lÃ¤sa in, separerade med "
 "semikolon. Vanliga vÃ¤rden Ã¤r sap, hal, ..."
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "Spela filer slumpmÃ¤ssigt fÃ¶r alltid"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 "VLC kommer att slumpmÃ¤ssigt spela upp filer i spellistan tills de avbryts."
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "Repetera alla"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr "VLC kommer att spela upp spellistan oÃ¤ndligt."
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Repetera aktuellt objekt"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr "VLC kommer att fortsÃ¤tta spela upp aktuell spellista."
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Spela upp och stoppa"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr "Stoppa spellistan efter varje spelat objekt i spellistan."
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 "Dessa instÃ¤llningar Ã¤r de globala VLC-tangentbindningarna, kÃ¤nda som "
 "\"snabbtangenter\"."
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "HelskÃ¤rm"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att vÃ¤xla helskÃ¤rmslÃ¤ge."
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Spela upp/GÃ¶r paus"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att vÃ¤xa pausat lÃ¤ge."
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Pausa endast"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att pausa."
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Spela endast"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att spela upp."
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "Snabbare"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att spela upp snabbt."
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "LÃ¥ngsammare"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att spela upp lÃ¥ngsamt."
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¤sta"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att hoppa till nÃ¤sta objekt i spellistan."
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2859,13 +2780,13 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "FÃ¶regÃ¥ende"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att hoppa till fÃ¶regÃ¥ende objekt i "
 "spellistan."
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2873,15 +2794,15 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att stoppa uppspelning."
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2889,482 +2810,523 @@ msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att stoppa uppspelning."
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att visa positionen."
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr "Mycket kort hopp bakÃ¥t"
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att gÃ¶ra ett mycket kort hopp bakÃ¥t."
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "Kort hopp bakÃ¥t"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att gÃ¶ra ett kort hopp bakÃ¥t."
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr "MedellÃ¥ngt hopp bakÃ¥t"
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att gÃ¶ra ett medellÃ¥ngt hopp bakÃ¥t."
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "LÃ¥ngt hopp bakÃ¥t"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att gÃ¶ra ett lÃ¥ngt hopp bakÃ¥t."
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr "Mycket kort hopp framÃ¥t"
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
 "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att gÃ¶ra ett mycket kort hopp framÃ¥t."
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "Kort hopp framÃ¥t"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att gÃ¶ra ett kort hopp framÃ¥t."
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr "MedellÃ¥ngt hopp framÃ¥t"
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att gÃ¶ra ett medellÃ¥ngt hopp framÃ¥t."
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr "LÃ¥ngt hopp framÃ¥t"
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att gÃ¶ra ett lÃ¥ngt hopp framÃ¥t."
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr "Mycket kort hopplÃ¤ngd"
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr "Mycket kort hopplÃ¤ngd, i sekunder."
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr "Kort hopplÃ¤ngd"
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr "Kort hopplÃ¤ngd, i sekunder."
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr "MedellÃ¥ng hopplÃ¤ngd"
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr "MedellÃ¤ngd hopplÃ¤ngd, i sekunder."
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr "LÃ¥ng hopplÃ¤ngd"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "LÃ¥ng hopplÃ¤ngd, i sekunder."
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "VÃ¤lj snabbtangent att anvÃ¤nda fÃ¶r att avsluta programmet."
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "Navigera upp"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att flytta vÃ¤ljaren upp i dvd-menyer."
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "Navigera ned"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att flytta vÃ¤ljaren ned i dvd-menyer."
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Navigera vÃ¤nster"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att flytta vÃ¤ljaren vÃ¤nster i dvd-menyer."
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "Navigera hÃ¶ger"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att flytta vÃ¤ljaren hÃ¶ger i dvd-menyer."
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivera"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att aktivera valt objekt i dvd-menyer."
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "GÃ¥ till dvd-meny"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att ta dig till dvd-menyn"
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "VÃ¤lj fÃ¶regÃ¥ende dvd-titel"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att vÃ¤lja fÃ¶regÃ¥ende titel frÃ¥n dvd:n"
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "VÃ¤lj nÃ¤sta dvd-titel"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att vÃ¤lja nÃ¤sta titel frÃ¥n dvd:n"
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "VÃ¤lj fÃ¶reg dvd-kapitel"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att vÃ¤lja fÃ¶regÃ¥ende kapitel frÃ¥n dvd:n"
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "VÃ¤lj nÃ¤sta dvd-kapitel"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att vÃ¤lja nÃ¤sta kapitel frÃ¥n dvd:n"
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Volym upp"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att hÃ¶ja ljudvolymen."
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Volym ned"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att sÃ¤nka ljudvolymen."
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Tyst"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att stÃ¤nga av ljudet."
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "UndertextfÃ¶rdrÃ¶jning mer"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att Ã¶ka fÃ¶rdrÃ¶jning pÃ¥ undertext."
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "UndertextfÃ¶rdrÃ¶jning mindre"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att minska fÃ¶rdrÃ¶jning pÃ¥ undertext."
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "LjudfÃ¶rdrÃ¶jning mer"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att Ã¶ka fÃ¶rdrÃ¶jning pÃ¥ ljudet."
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "LjudfÃ¶rdrÃ¶jning mindre"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att minska fÃ¶rdrÃ¶jning pÃ¥ ljudet."
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Spela spellistebokmÃ¤rke 1"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Spela spellistebokmÃ¤rke 2"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Spela spellistebokmÃ¤rke 3"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Spela spellistebokmÃ¤rke 4"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Spela spellistebokmÃ¤rke 5"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Spela spellistebokmÃ¤rke 6"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Spela spellistebokmÃ¤rke 7"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Spela spellistebokmÃ¤rke 8"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Spela spellistebokmÃ¤rke 9"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Spela spellistebokmÃ¤rke 10"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "VÃ¤lj tangent fÃ¶r att spela upp detta bokmÃ¤rke."
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "SÃ¤tt spellistebokmÃ¤rke 1"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "SÃ¤tt spellistebokmÃ¤rke 2"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "SÃ¤tt spellistebokmÃ¤rke 3"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "SÃ¤tt spellistebokmÃ¤rke 4"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "SÃ¤tt spellistebokmÃ¤rke 5"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "SÃ¤tt spellistebokmÃ¤rke 6"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "SÃ¤tt spellistebokmÃ¤rke 7"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "SÃ¤tt spellistebokmÃ¤rke 8"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "SÃ¤tt spellistebokmÃ¤rke 9"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "SÃ¤tt spellistebokmÃ¤rke 10"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "Spellista bokmÃ¤rke 1"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "Spellista bokmÃ¤rke 2"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "Spellista bokmÃ¤rke 3"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "Spellista bokmÃ¤rke 4"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "Spellista bokmÃ¤rke 5"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "Spellista bokmÃ¤rke 6"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "Spellista bokmÃ¤rke 7"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "Spellista bokmÃ¤rke 8"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "Spellista bokmÃ¤rke 9"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "Spellista bokmÃ¤rke 10"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "GÃ¥ tillbaka i blÃ¤ddringshistorik"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "GÃ¥ framÃ¥t i blÃ¤ddringshistorik"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "VÃ¤xla ljudspÃ¥r"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "VÃ¤xla genom tillgÃ¤ngliga ljudspÃ¥r(sprÃ¥k)."
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "VÃ¤xla undertextspÃ¥r"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "VÃ¤xla genom tillgÃ¤ngliga undertextspÃ¥r."
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "VÃ¤xla kÃ¤llbildformat"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "VÃ¤xla genom en fÃ¶rdefinierad lista av kÃ¤llbildformat."
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "VideoinstÃ¤llningar"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "Extra grÃ¤nssnittsmoduler"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "Extra grÃ¤nssnittsmoduler"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "Visa grÃ¤nssnitt"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr "DÃ¶lj grÃ¤nssnitt"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Ta videoskÃ¤rmbild"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "Tar en videoskÃ¤rmbild och skriver den till disk."
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "Spela in"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3401,140 +3363,140 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "SkÃ¤rmbild"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "FÃ¶nsteregenskaper"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Underbilder"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertext"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "SpÃ¥rinstÃ¤llningar"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "Uppspelningskontroll"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "Standardenheter"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "NÃ¤tverksinstÃ¤llningar"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Socksproxy"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Avkodare"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "Inmatning"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "Specialmoduler"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Insticksmoduler"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "PrestandainstÃ¤llningar"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Snabbtangenter"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Hoppstorlekar"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "huvudprogram"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "skriv ut hjÃ¤lp fÃ¶r VLC (kan kombineras med --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 "skriv ut hjÃ¤lp fÃ¶r VLC och alla dess moduler (kan kombineras med --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "skriv ut hjÃ¤lp fÃ¶r de avancerade flaggorna"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "frÃ¥ga efter extra information nÃ¤r hjÃ¤lp visas"
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "skriv ut en lista av tillgÃ¤ngliga moduler"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr "skriv ut hjÃ¤lp fÃ¶r en specifik modul (kan kombineras med --advanced)"
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "anvÃ¤nd alternativ konfigurationsfil"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "skriv ut versionsinformation"
 
@@ -3726,6 +3688,10 @@ msgstr "Gujarati"
 msgid "Herero"
 msgstr "Herero"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
@@ -4143,19 +4109,11 @@ msgstr "OkÃ¤nd"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Efter kategori"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "Manuellt tillagd"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "Alla objekt, osorterade"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "Odefinierad"
 
@@ -4184,38 +4142,39 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr "LinjÃ¤r"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Kvarts"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 Halv"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 Original"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 Dubbel"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Bildformat"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4264,11 +4223,11 @@ msgstr "CDDB-port"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB-serverport att anvÃ¤nda."
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "Ljud-cd - SpÃ¥r "
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "Ljud-cd - SpÃ¥r %i"
@@ -4757,14 +4716,26 @@ msgstr "Uppdatera lista"
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurera"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:77
-msgid "Adapter card to tune"
-msgstr ""
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr "dv"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
+msgid "Adapter card to tune"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/dvb/access.c:78
 msgid ""
@@ -4996,18 +4967,6 @@ msgstr "DVB-inmatning med v4l2-stÃ¶d"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP-server"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr "dv"
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Dvd-vinkel"
@@ -5147,46 +5106,6 @@ msgstr "Filinmatning"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr "Inspelningskatalog"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "Katalog dÃ¤r inspelning kommer att lagras."
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5281,6 +5200,14 @@ msgstr "HTTP-inmatning"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5308,173 +5235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "Dummy"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "AnvÃ¤ndarnamn"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr "HTTP-grÃ¤nssnitt x509 PEM certifikatfil (aktiverar SSL)"
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr "HTTP-grÃ¤nssnitt x509 PEM certifikatfil (aktiverar SSL)"
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr "HTTP-grÃ¤nssnitt x509 PEM certifikatfil (aktiverar SSL)"
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr "Annonsera med Bonjour"
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr "Annonsera strÃ¶mmen med Bonjour-protokollet."
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-msgid "Stream name"
-msgstr "StrÃ¶mnamn"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-msgid "Stream description"
-msgstr "StrÃ¶mbeskrivning"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "StrÃ¶mma MP3"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "TillgÃ¤nglihets utmatning"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "Time-To-Live (TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "LÃ¥ter dig ange \"description\" metadata fÃ¶r en inmatning."
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Gruppaket"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -5631,6 +5391,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5784,7 +5549,7 @@ msgstr "Bredd fÃ¶r strÃ¶mmen som ska fÃ¥ngas (-1 fÃ¶r automatisk identifiering).
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr "HÃ¶jd fÃ¶r strÃ¶mmen som ska fÃ¥ngas (-1 fÃ¶r automatisk identifiering)."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ljusstyrka"
@@ -5793,7 +5558,7 @@ msgstr "Ljusstyrka"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "Ljusstyrka fÃ¶r videoinmatningen."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "FÃ¤rgton"
@@ -5813,7 +5578,7 @@ msgstr "FÃ¤rg"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "FÃ¤rg fÃ¶r videoinmatningen."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
@@ -5915,7 +5680,7 @@ msgstr "Segment"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
@@ -5967,97 +5732,303 @@ msgstr ""
 msgid "Last Entry Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:127
-msgid "Track size (in sectors)"
-msgstr "SpÃ¥rstorlek (i sektorer)"
+#: modules/access/vcdx/info.c:127
+msgid "Track size (in sectors)"
+msgstr "SpÃ¥rstorlek (i sektorer)"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
+#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "type"
+msgstr "typ"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139
+msgid "end"
+msgstr "slut"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:142
+msgid "play list"
+msgstr "spela lista"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
+msgstr "utÃ¶kad vallista"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr "vallista"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr "okÃ¤nd typ"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr "(Super) Video-cd"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[enhet-eller-fil][@{P,S,T}num]"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr "Antal cd-block att hÃ¤mta i en enstaka lÃ¤sning."
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "AnvÃ¤nd uppspelningskontroll?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr "Inspelningskatalog"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "Katalog dÃ¤r inspelning kommer att lagras."
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "Dummy"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "AnvÃ¤ndarnamn"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "LÃ¶senord"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "Mime"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr "HTTP-grÃ¤nssnitt x509 PEM certifikatfil (aktiverar SSL)"
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr "HTTP-grÃ¤nssnitt x509 PEM certifikatfil (aktiverar SSL)"
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr "HTTP-grÃ¤nssnitt x509 PEM certifikatfil (aktiverar SSL)"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
-#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "type"
-msgstr "typ"
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139
-msgid "end"
-msgstr "slut"
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr "Annonsera med Bonjour"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:142
-msgid "play list"
-msgstr "spela lista"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr "Annonsera strÃ¶mmen med Bonjour-protokollet."
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
-msgstr "utÃ¶kad vallista"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
-msgstr "vallista"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
-msgstr "okÃ¤nd typ"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+msgid "Stream name"
+msgstr "StrÃ¶mnamn"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
-msgstr "(Super) Video-cd"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+msgid "Stream description"
+msgstr "StrÃ¶mbeskrivning"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[enhet-eller-fil][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "StrÃ¶mma MP3"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr "Antal cd-block att hÃ¤mta i en enstaka lÃ¤sning."
-
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "AnvÃ¤nd uppspelningskontroll?"
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "TillgÃ¤nglihets utmatning"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/udp.c:77
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "Time-To-Live (TTL)"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "LÃ¥ter dig ange \"description\" metadata fÃ¶r en inmatning."
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Gruppaket"
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8039,6 +8010,11 @@ msgstr "Kompilator: %s\n"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "GrÃ¤nssnittsmodul"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Zooma video"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "VÃ¤rdadress"
@@ -8228,328 +8204,328 @@ msgstr ""
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . spela upp strÃ¶m"
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stoppa strÃ¶m"
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   tÃ¶m spellistan"
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  vÃ¤xla paus"
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . vÃ¤xla helskÃ¤rm"
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa"
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .hÃ¶jd"
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . bredd"
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .antal rader"
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .antal kolumner"
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .bildformat"
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . detta hjÃ¤lpmeddelande"
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr "| longhelp . . . . . . . . . ett lÃ¤ngre hjÃ¤lpmeddelande"
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  avsluta vlc"
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr "+----[ sluta pÃ¥ hjÃ¤lpen ]"
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr "Tryck menyval eller paus fÃ¶r att fortsÃ¤tta."
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr "Ange \"menyval\" eller \"paus\" fÃ¶r att fortsÃ¤tta."
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Ange \"paus\" fÃ¶r att fortsÃ¤tta."
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -8839,18 +8815,6 @@ msgstr "Videohanterare"
 msgid "----- Title"
 msgstr "----- Titel"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "Filnamn fÃ¶r segment"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -8992,10 +8956,6 @@ msgstr ""
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "VOC demuxer"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr "Lyssnare"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr "Autostart"
@@ -9012,121 +8972,125 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "CDDB Kategori"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Import av XSPF-spellista"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Position"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Position"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CDDB Kategori"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Undertext"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Upphovsman"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Efter kategori"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "LÃ¤ngd"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Paketstorlek"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "Shoutcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Skivtyp"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr "Lyssnare"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -9168,104 +9132,104 @@ msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning fÃ¶r undertexter"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "Undertextformat"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr "Extra PMT"
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr "CSA ck"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr "Kontrollord fÃ¶r CSA-krypteringsalgoritmen"
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Tyst lÃ¤ge"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr "Klaga inte pÃ¥ krypterad PES."
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "CAPMT System-id"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr "Paketstorlek i byte att dekryptera"
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr "Filnamn fÃ¶r dump"
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
@@ -9599,7 +9563,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr "Ã–ppna Ã¤ven filer frÃ¥n alla undermappar?"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -9676,15 +9642,16 @@ msgstr "FÃ¶nster"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -9718,7 +9685,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "Markera allt"
 
@@ -9759,7 +9726,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "SÃ¶kvÃ¤g"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -9772,7 +9739,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "VerkstÃ¤ll"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
@@ -9853,7 +9820,7 @@ msgstr "Extrahera"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "NamnlÃ¶s"
 
@@ -9916,20 +9883,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "SlumpmÃ¤ssig av"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetera en gÃ¥ng"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetering av"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetera alla"
@@ -9960,7 +9927,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Anpassa till skÃ¤rm"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "SlumpmÃ¤ssig"
 
@@ -9984,11 +9951,11 @@ msgstr "Snabbt framÃ¥t"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -9996,13 +9963,13 @@ msgstr "Snabbt framÃ¥t"
 msgid "Play"
 msgstr "Spela upp"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "GÃ¶r paus"
 
@@ -10095,64 +10062,93 @@ msgstr "Transformering"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr "Roterar eller vÃ¤nder pÃ¥ bilden"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "GrÃ¤nssnitt"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "MaxnivÃ¥"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "MÃ¤ttnad"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "Otydlighet"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 msgid "More Information"
 msgstr "Mer information"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Inloggning"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "LÃ¶senord"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "&Ja"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "&Nej"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - Kontroller"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Mediaspelaren VLC"
@@ -10213,7 +10209,7 @@ msgstr "Ã–ppna nÃ¤tverk..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Ã–ppna tidigare"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "TÃ¶m meny"
 
@@ -10267,8 +10263,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "UtÃ¶kade kontroller"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
@@ -10336,16 +10332,16 @@ msgstr "StÃ¤ng"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "Visa inte ytterligare fel"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volym: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Ingen kraschlogg hittad"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Kunde inte hitta nÃ¥gra spÃ¥r efter en tidigare krasch."
 
@@ -10558,6 +10554,11 @@ msgstr "StrÃ¶mning och omkodningsalternativ"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Visa strÃ¶mmen lokalt"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "StrÃ¶m"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -10577,8 +10578,8 @@ msgstr "Omkodningsalternativ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Bithastighet (kb/s)"
 
@@ -10620,6 +10621,86 @@ msgstr "SDP URL"
 msgid "Save File"
 msgstr "Spara fil"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Spara spellista..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Ta bort"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr "Expandera nod"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "FÃ¥ strÃ¶minformation"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "Sortera nod efter namn"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "Sortera nod efter upphovsman"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "%i objekt i spellistan"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "SÃ¶k"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "SÃ¶k i spellista"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "LÃ¤gg till mapp i spellista"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "Arkiv"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "UtÃ¶kat grÃ¤nssnitt"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "%i objekt i spellistan"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "Ett objekt i spellistan"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Spara spellista"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "Tom mapp"
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -10659,7 +10740,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "FÃ¶rlorade bildrutor"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -10685,86 +10766,6 @@ msgstr "Spelade buffertar"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr "FÃ¶rlorade buffertar"
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Spara spellista..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr "Expandera nod"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "FÃ¥ strÃ¶minformation"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Sortera nod efter namn"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Sortera nod efter upphovsman"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "%i objekt i spellistan"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "SÃ¶k"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "SÃ¶k i spellista"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "LÃ¤gg till mapp i spellista"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "Arkiv"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "UtÃ¶kat grÃ¤nssnitt"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "%i objekt i spellistan"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "Ett objekt i spellistan"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Spara spellista"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr "Tom mapp"
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -10993,16 +10994,16 @@ msgstr "HÃ¤mta nu"
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr "Letar efter uppdateringar..."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr "Den senaste utgÃ¥van av mediaspelaren VLC Ã¤r %s (%i MB att hÃ¤mta)."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr "Denna version av VLC Ã¤r fÃ¶rÃ¥ldrad."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr "Denna version av VLC Ã¤r den senast tillgÃ¤ngliga."
 
@@ -11205,7 +11206,7 @@ msgstr "Tillbaka"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "StrÃ¶mning/Omkodningsguide"
 
@@ -11226,12 +11227,12 @@ msgstr ""
 "ge dig tillgÃ¥ng till fler funktioner."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "StrÃ¶mma till nÃ¤tverk"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "Omkodning/Spara till fil"
@@ -11245,7 +11246,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "VÃ¤lj din inmatningsstrÃ¶m hÃ¤r."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "VÃ¤lj en strÃ¶m"
@@ -11261,7 +11262,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "VÃ¤lj..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "Delvis extrahering"
 
@@ -11273,12 +11274,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "FrÃ¥n"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "Till"
 
@@ -11287,12 +11288,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "MÃ¥l"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "StrÃ¶mningsmetod"
 
@@ -11321,22 +11322,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "Omkoda ljud"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "Omkoda video"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -11363,13 +11364,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "SAP-annons"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr "Lokal uppspelning"
 
@@ -11383,7 +11384,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "VÃ¤lj filen att spara till"
 
@@ -11473,40 +11474,40 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr "Klar"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "%i objekt"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr "ja: frÃ¥n %@ till %@ sek"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr "ja: %@ @ %@ kb/s"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "Detta lÃ¥ter dig strÃ¶mma pÃ¥ ett nÃ¤tverk."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -11514,15 +11515,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr "VÃ¤lj din ljudomkodare. Klicka pÃ¥ en fÃ¶r att fÃ¥ mer information."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr "VÃ¤lj din videoomkodare. Klicka pÃ¥ en fÃ¶r att fÃ¥ mer information."
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -11530,7 +11531,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -11540,7 +11541,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12015,7 +12016,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Ã–ppna spellista"
 
@@ -12028,7 +12029,7 @@ msgstr ""
 "spellista|*.xspf"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Spara spellista"
 
@@ -12036,43 +12037,59 @@ msgstr "Spara spellista"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr "M3U-fil|*.m3u|XSPF-spellista|*.xspf"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+msgid "Systray icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "Visa VLC pÃ¥ verktygsraden"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -12257,7 +12274,7 @@ msgstr "Visa inte ytterligare fel"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "&StÃ¤ng"
@@ -12448,141 +12465,132 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Blanda"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "&Enkel lÃ¤gg till fil..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "LÃ¤gg till &katalog..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&LÃ¤gg till URL..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "TjÃ¤nsteidentifiering"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "&Ã–ppna spellista..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "&Spara spellista"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "Sortera efter &titel"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "&OmvÃ¤nd sortering efter titel"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "&Blanda"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "Ta &bort"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&Hantera"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "S&ortera"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&Val"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "&Visa objekt"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr "Spela denna gren"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr "Sortera denna gren"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 msgid "Add Node"
 msgstr "LÃ¤gg till nod"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr "root"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%i objekt i spellista (%i visas inte)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%i objekt i spellistan"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "M3U-fil"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "XSPF-spellista"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Spellistan Ã¤r tom"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "Kan inte spara"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "Sorterad efter artist"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Sorterad efter album"
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+#, fuzzy
+msgid "One level"
+msgstr "MaxnivÃ¥"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr "Ange nodnamn"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "Add node"
 msgstr "LÃ¤gg till nod"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr "Ny nod"
 
@@ -12905,7 +12913,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "Mer information"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr "Spara till fil"
 
@@ -12959,27 +12967,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppad"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausad"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "Spelar upp"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "FÃ¶regÃ¥ende spÃ¥r"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "NÃ¤sta spÃ¥r"
 
@@ -13035,10 +13043,6 @@ msgstr "VLM-kontroll...\tCtrl-V"
 msgid "About..."
 msgstr "Om..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr "Leta efter uppdateringar..."
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&Arkiv"
@@ -13271,10 +13275,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Verktygsrad"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "Visa VLC pÃ¥ verktygsraden"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr "Minimalt grÃ¤nssnitt"
@@ -13291,14 +13291,6 @@ msgstr "Storlek till video"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-msgid "Systray icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr "Visa etiketter pÃ¥ verktygsrad"
@@ -13666,10 +13658,6 @@ msgstr ""
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -13686,6 +13674,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX EXT memcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -14153,11 +14145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour-tjÃ¤nster"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr "DAAP-utdelningar"
 
@@ -14169,7 +14161,7 @@ msgstr "DAAP-Ã¥tkomst"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "Identifiering av HAL-enheter"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
@@ -14186,7 +14178,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Klistra in"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "Klistra in"
@@ -14279,10 +14272,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr "Sessionsannonseringar (SAP)"
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "Session"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
@@ -14303,7 +14297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "Shoutcast"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "Shoutcast"
@@ -16479,6 +16473,81 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD-grÃ¤nssnitt"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB Artist"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB Kategori"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB Skiv-id"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB UtÃ¶kad data"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB Genre"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB Ã…r"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB Titel"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-Text Skiv-id"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD-Text Genre"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD-Text Meddelande"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD-Text Titel"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 Applikations-id"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "IS-9660 FÃ¶rberedare"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 Utgivare"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 Volym"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ISO-9660 Volymgrupp"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Efter kategori"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "Manuellt tillagd"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "Alla objekt, osorterade"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "Filnamn fÃ¶r segment"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%i objekt i spellista (%i visas inte)"
+
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "Sorterad efter artist"
+
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Sorterad efter album"
+
+#~ msgid "Check for Updates..."
+#~ msgstr "Leta efter uppdateringar..."
+
+#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
+#~ msgstr "Sessionsannonseringar (SAP)"
+
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Antal strÃ¶mmar"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1b2e6fde804a..2dbb004c0c88 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-25 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: xLeopar <xleopar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -15,6 +15,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Bu program kanunlarla belirlenen GARANTÄ° koÅŸullarÄ±na tabi deÄŸildir.\n"
+"Bu programÄ± GNU General Public License terimleri altÄ±nda yeniden "
+"daÄŸÄ±tabilirsiniz;\n"
+"ayrÄ±ntÄ±lar iÃ§in COPYGING adlÄ± dosyaya bakÄ±nÄ±z.\n"
+"VideoLAN ekibi tarafÄ±ndan yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r; AUTHORS dosyasÄ±na bakÄ±nÄ±z.\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "VLC tercihleri"
@@ -25,9 +38,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "TÃ¼m seÃ§enekleri gÃ¶rmek iÃ§in \"GeliÅŸmiÅŸ SeÃ§enekler\"i tÄ±klayÄ±n."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -70,12 +82,12 @@ msgstr "VLC arayÃ¼zleri iÃ§in ayarlar"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Kestirme tuÅŸ ayarlarÄ±"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "Ses"
@@ -115,7 +127,7 @@ msgstr "Ã‡Ä±ktÄ± modÃ¼lleri"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "Bunlar, ses Ã§Ä±ktÄ± modÃ¼lleri iÃ§in genel ayarlardÄ±r."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -126,12 +138,12 @@ msgstr "Ã‡eÅŸitli"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Ã‡eÅŸitli ses ayarlarÄ± ve modÃ¼lleri"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -247,7 +259,7 @@ msgstr "Ses+video ve Ã§eÅŸitli kodlayÄ±cÄ±lar ve kod Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼ler iÃ§in ayarlar
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "GeliÅŸmiÅŸ girdi ayarlarÄ±. Dikkatli kullanÄ±n."
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
@@ -335,12 +347,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "Ä°stek AnÄ±nda Video'nun VLC gerÃ§eklemesi"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -356,7 +369,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "Genel oynatma listesi davranÄ±ÅŸÄ±"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr ""
 
@@ -366,7 +379,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "GeliÅŸmiÅŸ"
@@ -466,10 +479,9 @@ msgstr ""
 "Uyari: Eger bir daha GUI'ye erisemiyorsaniz, bir DOS komut penceresi acin, "
 "VLC'yi yuklediginiz klasore gidin ve \"vlc -I wxwin\"komutunu calistirin\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "Ãœst-veri"
 
@@ -482,15 +494,15 @@ msgstr "Ãœst-veri"
 msgid "Title"
 msgstr "BaÅŸlÄ±k"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "SanatÃ§Ä±"
 
@@ -502,7 +514,7 @@ msgstr "Tarz"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Telif hakkÄ±"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +544,7 @@ msgstr "Ayar"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
@@ -546,108 +558,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "YayÄ±ncÄ±"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB SanatÃ§Ä±"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB Kategori"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB Disc ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB DiÄŸer Veri"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB Tarz"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB YÄ±l"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB BaÅŸlÄ±k"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr "CD-Metin DÃ¼zenleme"
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD-Metin Besteci"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-Metin Disc ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD-Metin Tarz"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD-Metin Mesaj"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD-Metin SÃ¶zyazarÄ±"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "CD-Metin SÃ¶yleyen"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD-Metin BaÅŸlÄ±k"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 Uygulama ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ISO-9660 HazÄ±rlÄ±k"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 YayÄ±ncÄ±"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 Birim"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr "ISO-9660 Birim KÃ¼mesi"
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Codec Ä°smi"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "Codec AÃ§Ä±klama"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Bu program kanunlarla belirlenen GARANTÄ° koÅŸullarÄ±na tabi deÄŸildir.\n"
-"Bu programÄ± GNU General Public License terimleri altÄ±nda yeniden "
-"daÄŸÄ±tabilirsiniz;\n"
-"ayrÄ±ntÄ±lar iÃ§in COPYGING adlÄ± dosyaya bakÄ±nÄ±z.\n"
-"VideoLAN ekibi tarafÄ±ndan yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r; AUTHORS dosyasÄ±na bakÄ±nÄ±z.\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "DevredÄ±ÅŸÄ±"
@@ -778,91 +697,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "Yer imi %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "Ä°z %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "TÃ¼r"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanallar"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Ã–rnekleme oranÄ±"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "Ã–rnek baÅŸÄ±na bit (bps)"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bit oranÄ±"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ã‡Ã¶zÃ¼nÃ¼rlÃ¼k"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "Ekran Ã§Ã¶zÃ¼nÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ã‡erÃ§eve oranÄ±"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "AltyazÄ±"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "AkÄ±ÅŸ"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "SÃ¼re"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Hata"
@@ -871,7 +784,7 @@ msgstr "Hata"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer imi"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "Programlar"
 
@@ -920,25 +833,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "BÃ¶lÃ¼m %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Sonraki bÃ¶lÃ¼m"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Ã–nceki bÃ¶lÃ¼m"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "Georgian"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "ArayÃ¼ze geÃ§"
@@ -957,53 +860,53 @@ msgstr "tr"
 msgid "Help options"
 msgstr "YardÄ±m seÃ§enekleri"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr "dizge"
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr "tamsayÄ±"
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr "ondalÄ±k sayÄ±"
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr "(varsayÄ±lan etkin)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (varsayÄ±lan devredÄ±ÅŸÄ±)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1054,10 +957,6 @@ msgstr "Gallegan"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrew"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
@@ -1549,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "Her zaman Ã¼stte"
 
@@ -1635,98 +1534,119 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "Kaynak en-boy oranÄ±"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 #, fuzzy
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "Kaynak en-boy oranÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "Kareleri atla"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "Kareleri atla"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr "Ses senkron"
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "Saat senkronizasyonu"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "AÄŸ senkronizasyonu"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1738,191 +1658,191 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "VarsayÄ±lan"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkin"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "UDP port"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "AÄŸ arayÃ¼z adresi"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "Audio track"
 msgstr "Ses Ä°zi"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "AltyazÄ± izi"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 #, fuzzy
 msgid "Audio language"
 msgstr "Ses dilini seÃ§iniz"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "AltyazÄ± dilini seÃ§iniz"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "Ses Ä°zi"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "AltyazÄ± izi"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 #, fuzzy
 msgid "Start time"
 msgstr "DoÄŸrudan menÃ¼den baÅŸla"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ Durdur"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "Girdi listesi"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -1930,72 +1850,72 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "Altresimler"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "Metin gÃ¶sterimi"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "Altresim sÃ¼zgeÃ§ modÃ¼lÃ¼"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "AltyazÄ± dosyalarÄ±nÄ± otomatik bul"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2006,448 +1926,448 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "AltyazÄ± otomatik bulma yolu"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "AltyazÄ± dosyasÄ±nÄ± kullan"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVD aygÄ±tÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD aygÄ±tÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Ses CDsi aygÄ±tÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "IPv6 kullan"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "IPv4 kullan"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "SOCKS sunucusu"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "SOCKS kullanÄ±cÄ± adÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "SOCKS parola"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "BaÅŸlÄ±k Ã¼stverisi"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "Yazar Ã¼stverisi"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "SanatÃ§Ä± Ã¼stverisi"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "Tarz Ã¼stverisi"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "Telif hakkÄ± Ã¼stverisi"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "AÃ§Ä±klama Ã¼stverisi"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "Tarih Ã¼stverisi"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "URL Ã¼stverisi"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "Tercih edilen kodlayÄ±cÄ±lar listesi"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "Tercih edilen kodlayÄ±cÄ±lar listesi"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "VarsayÄ±lan akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ± zinciri"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "TÃ¼m ES akÄ±ÅŸlarÄ± etkin"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "Akarken ekranda gÃ¶ster"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "Video akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ± etkin"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "Ses akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ± etkin"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "Ses akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ± etkin"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± aÃ§Ä±k tut"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "Tercih edilen paketleyici listesi"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "Ã‡oklayÄ±cÄ± modÃ¼lÃ¼"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "EriÅŸim Ã§Ä±ktÄ± modÃ¼lÃ¼"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "SAP akÄ±ÅŸÄ±nÄ± denetle"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "SAP anons aralÄ±ÄŸÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "FPU desteÄŸi etkin"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "CPU MMX desteÄŸi etkin"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "CPU 3D Now! desteÄŸi etkin"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "CPU MMX EXT desteÄŸi etkin"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "CPU SSE desteÄŸi etkin"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "CPU SSE2 desteÄŸi etkin"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "CPU AltiVec desteÄŸi etkin"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "Bellek kopyalama modÃ¼lÃ¼"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "EriÅŸim modÃ¼lÃ¼"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "EriÅŸim sÃ¼zgeci modÃ¼lÃ¼"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "AyÄ±rÄ±cÄ± modÃ¼lÃ¼"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2455,11 +2375,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "GerÃ§ek-zamanlÄ± Ã¶ncelik mÃ¼mkÃ¼n"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2467,87 +2387,87 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "VLC Ã¶nceliÄŸini ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "Ä°ÅŸ parÃ§acÄ±k sayÄ±sÄ±nÄ± minimumda tut"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "ModÃ¼l arama yolu"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "VLM yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "Eklenti arabelleÄŸi kullan"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "Arkaplan iÅŸlemi olarak Ã§alÄ±ÅŸsÄ±n"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "BaÅŸlÄ±ÄŸa Git"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "YalnÄ±zca bir kopya Ã§alÄ±ÅŸsÄ±n"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2556,24 +2476,24 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 #, fuzzy
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "YalnÄ±zca bir kopya Ã§alÄ±ÅŸsÄ±n"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "Ä°ÅŸlemin Ã¶nceliÄŸini artÄ±r"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2583,22 +2503,22 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2607,150 +2527,150 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "DosyalarÄ± rastgele sÃ¼rekli oynat"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ tekrarla"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "Åžuanki Ã¶geyi tekrarla"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "Oynat ve durdur"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tam ekran"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "Tam ekran durumuna geÃ§mek iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Oynat/Duraklat"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "Duraklatma durumuna geÃ§mek iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "Sadece duraklat"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "Sadece oynat"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Oynatma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "HÄ±zlÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "HÄ±zlÄ± ileriye sarma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "YavaÅŸ"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "AÄŸÄ±r Ã§ekim oynatma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2759,11 +2679,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Ã–nceki"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2771,16 +2691,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "Durdur"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "Oynatma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2788,504 +2708,545 @@ msgstr "Oynatma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 #, fuzzy
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "Geriye doÄŸru git"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 #, fuzzy
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "Geriye doÄŸru git"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "HÄ±zlÄ± ileriye sarma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "Ä°leriye Sar"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "HÄ±zlÄ± ileriye sarma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "HÄ±zlÄ± ileriye sarma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "HÄ±zlÄ± ileriye sarma  iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "YazÄ±tipi boyutu"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "YukarÄ±ya git"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "AÅŸaÄŸÄ±ya git"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "Sola git"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "SaÄŸa git"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "EtkinleÅŸtir"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 #, fuzzy
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "DVD menÃ¼lerini kullan"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 #, fuzzy
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "Ã–nceki baÅŸlÄ±ÄŸÄ± seÃ§"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "Sonraki bÃ¶lÃ¼mÃ¼ seÃ§"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "Ã–nceki bÃ¶lÃ¼mÃ¼ seÃ§"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "Sonraki bÃ¶lÃ¼mÃ¼ seÃ§"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "Ses seviyesi artÄ±r"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "Ses seviyesi azalt"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "Sessiz"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "Duraklatma iÃ§in kestirme tuÅŸ seÃ§in"
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "AltyazÄ± gecikmesini artÄ±r"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "AltyazÄ± gecikmesini azalt"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "Ses gecikmesini artÄ±r"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "Ses gecikmesini azalt"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "Yer imi 1 oynat"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "Yer imi 2 oynat"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "Yer imi 3 oynat"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "Yer imi 4 oynat"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "Yer imi 5 oynat"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "Yer imi 6 oynat"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "Yer imi 7 oynat"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "Yer imi 8 oynat"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "Yer imi 9 oynat"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "Yer imi 10 oynat"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "Yer imi 1 ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "Yer imi 2 ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "Yer imi 3 ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "Yer imi 4 ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "Yer imi 5 ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "Yer imi 6 ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "Yer imi 7 ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "Yer imi 8 ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "Yer imi 9 ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "Yer imi 10 ayarla"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "Gezintide geriye git"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "Gezintide ileriye git"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "Kaynak en-boy oranÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "Kaynak en-boy oranÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "Gri video Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "WinCE arayÃ¼z modÃ¼lÃ¼"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "WinCE arayÃ¼z modÃ¼lÃ¼"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "ArayÃ¼zÃ¼ GÃ¶ster/Gizle"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "Videodan enstantane Ã§ek"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "KayÄ±t"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "BÃ¼yÃ¼tme"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "BÃ¼yÃ¼tme"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3322,139 +3283,139 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Enstantane"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "Pencere Ã¶zellikleri"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "Altresimler"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "AltyazÄ±lar"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "Bindirmeler"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "Ä°z ayarlarÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "Oynatma kontrolÃ¼"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "VarsayÄ±lan aygÄ±tlar"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "AÄŸ ayarlarÄ±"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Socks proxy"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "Ãœstveri"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Kod Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼ler"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "Girdi"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "Ã–zel modÃ¼ller"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "Performans seÃ§enekleri"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Kestirme tuÅŸlar"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "YazÄ±tipi boyutu"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "ana program"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "gelismis secenekler icin help goster"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -3647,6 +3608,10 @@ msgstr "Gujarati"
 msgid "Herero"
 msgstr "Herero"
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
@@ -4064,19 +4029,11 @@ msgstr "Bilinmeyen"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "Kategoriye gÃ¶re"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "Elle eklendi"
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "TÃ¼m Ã¶geler, sÄ±rasÄ±z"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "TanÄ±msÄ±z"
 
@@ -4105,39 +4062,40 @@ msgstr "Titrek"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineer"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "BÃ¼yÃ¼tme"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 Ã‡eyrek"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 YarÄ±"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 Orijinal"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 Ä°ki kat"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "KÄ±rp"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "En-boy OranÄ±"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4187,11 +4145,11 @@ msgstr "CDDB sunucu portu"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB sunucu portu"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "Ses CDsi - Ä°z"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "Ses CDsi - Ä°z %i"
@@ -4682,15 +4640,27 @@ msgstr "Listeyi yenile"
 msgid "Configure"
 msgstr "YapÄ±landÄ±r"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:77
-msgid "Adapter card to tune"
-msgstr "Ayarlanacak adapter kartÄ±"
-
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
+msgid "Adapter card to tune"
+msgstr "Ayarlanacak adapter kartÄ±"
+
 #: modules/access/dvb/access.c:78
 msgid ""
 "Adapter cards have a device file in directory named /dev/dvb/adapter[n] with "
@@ -4920,18 +4890,6 @@ msgstr "DVB girdisi v4l2 destekli"
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP kullanÄ±cÄ± adÄ±"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD aÃ§Ä±sÄ±"
@@ -5075,49 +5033,6 @@ msgstr "Sahte girdi"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "Zaman kaydÄ±rma"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr "Video sÃ¼zgeÃ§leri, video akÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± son-iÅŸleme iÃ§in kullanÄ±lÄ±rlar"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "Video enstantane klasÃ¶rÃ¼"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr "Zaman kaydÄ±rma"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5214,6 +5129,14 @@ msgstr "HTTP girdisi"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5242,172 +5165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Microsoft Media Server (MMS) girdisi"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "BoÅŸ akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "BoÅŸ/Aptal"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "Dosyaya ekle"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "Dosya akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "KullanÄ±cÄ±"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "HTTP akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "AkÄ±ÅŸ"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "AÃ§Ä±klama"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "AkÄ±ÅŸ"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "EriÅŸim Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Arabellek deÄŸeri (ms)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr "Paketleri grupla"
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -5568,6 +5325,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "Arabellek deÄŸeri (ms)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5722,7 +5484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "ParlaklÄ±k"
@@ -5731,7 +5493,7 @@ msgstr "ParlaklÄ±k"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "Renk tonu"
@@ -5751,7 +5513,7 @@ msgstr "Renk"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "KarÅŸÄ±tlÄ±k"
@@ -5851,7 +5613,7 @@ msgstr "ParÃ§alar"
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr "ParÃ§a"
 
@@ -5917,85 +5679,293 @@ msgstr "tÃ¼r"
 msgid "end"
 msgstr "son"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:142
-msgid "play list"
+#: modules/access/vcdx/info.c:142
+msgid "play list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr "bilinmeyen tÃ¼r"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr "Liste ID"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr "(SÃ¼per) Video CD"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "Zaman kaydÄ±rma"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr "Video sÃ¼zgeÃ§leri, video akÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± son-iÅŸleme iÃ§in kullanÄ±lÄ±rlar"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "Video enstantane klasÃ¶rÃ¼"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Zaman kaydÄ±rma"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "BoÅŸ akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "BoÅŸ/Aptal"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "Dosyaya ekle"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "Dosya akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "KullanÄ±cÄ±"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr "Mime"
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
-msgstr "bilinmeyen tÃ¼r"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "HTTP akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr "Liste ID"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
-msgstr "(SÃ¼per) Video CD"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "AkÄ±ÅŸ"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "AÃ§Ä±klama"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/shout.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "AkÄ±ÅŸ"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "EriÅŸim Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
+
+#: modules/access_output/udp.c:77
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
-msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+#: modules/access_output/udp.c:81
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr "Paketleri grupla"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:91
+msgid ""
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDP akÄ±ÅŸ Ã§Ä±ktÄ±sÄ±"
+
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
+
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
 msgstr ""
@@ -7993,6 +7963,11 @@ msgstr "KÄ±rp"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "TaramasÄ±z:"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "Video bÃ¼yÃ¼tme"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr "Host adresi"
@@ -8180,338 +8155,338 @@ msgstr "RC"
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Uzaktan kontrol arayÃ¼zÃ¼"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Uzaktan kontrol arayuzu baslatildi, yardim icin `h' yazin\n"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "bilinmeyen komut `%s', yardÄ±m iÃ§in `help' yazÄ±nÄ±z\n"
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 #, fuzzy
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek iÃ§in ENTER tuÅŸuna basÄ±nÄ±z...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek iÃ§in ENTER tuÅŸuna basÄ±nÄ±z...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek iÃ§in ENTER tuÅŸuna basÄ±nÄ±z...\n"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -8803,18 +8778,6 @@ msgstr "Video YÃ¶neticisi"
 msgid "----- Title"
 msgstr "----- BaÅŸlÄ±k"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "ParÃ§a dosya adÄ±"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -8967,10 +8930,6 @@ msgstr ""
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "AyÄ±rÄ±cÄ±lar"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr "Dinleyiciler"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -8988,125 +8947,129 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "Oynatma listesi boÅŸ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "CDDB Kategori"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "Oynatma listesi boÅŸ"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Konum"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Konum"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Telif hakkÄ±"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CDDB Kategori"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "AltyazÄ±"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "BoÅŸ/Aptal"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "ModÃ¼lasyon tÃ¼rÃ¼"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Kategoriye gÃ¶re"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "Doyma/Doygunluk"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Normal boyut"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "Disc tÃ¼rÃ¼"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr "Dinleyiciler"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -9150,104 +9113,104 @@ msgstr "AltyazÄ± gecikmesi"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "AltyazÄ± bindirme"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr "Ekstra PMT"
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr "CSA ck"
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "Sessiz mod"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr "CAPMT Sistem ID"
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "Ekle"
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
@@ -9582,7 +9545,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -9659,15 +9624,16 @@ msgstr "Pencere"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -9702,7 +9668,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "DÃ¼zenle"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ SeÃ§"
 
@@ -9743,7 +9709,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -9756,7 +9722,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
@@ -9837,7 +9803,7 @@ msgstr "Ã‡Ä±kart/KaldÄ±r"
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "BaÅŸlÄ±ksÄ±z"
 
@@ -9904,20 +9870,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "Rastgele KapalÄ±"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Bir kez Tekrarla"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Tekrarlama KapalÄ±"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ Tekrarla"
@@ -9948,7 +9914,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ekrana SÄ±ÄŸdÄ±r"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "Rastgele"
 
@@ -9972,11 +9938,11 @@ msgstr "HÄ±zlÄ± Ä°leriye Sar"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -9984,13 +9950,13 @@ msgstr "HÄ±zlÄ± Ä°leriye Sar"
 msgid "Play"
 msgstr "Oynat"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "Duraklat"
 
@@ -10086,65 +10052,94 @@ msgstr "DÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mler"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "ArayÃ¼z"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "Seviye normalize"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "Maksimum seviye"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr "Doyma/Doygunluk"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr "OpaklÄ±k"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "Daha fazla bilgi"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "Georgian"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "Byte"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "Norm"
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - Kontroller"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC medya oynatÄ±cÄ±sÄ±"
@@ -10205,7 +10200,7 @@ msgstr "AÄŸ AÃ§..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Sonuncuyu AÃ§"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "MenÃ¼yÃ¼ Temizle"
 
@@ -10262,8 +10257,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "GeniÅŸletilmiÅŸ denetimler"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "DÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mler"
@@ -10333,16 +10328,16 @@ msgstr "Reddet"
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr "Fazla hatalarÄ± bastÄ±r"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Seviye: %d"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "CrashLog bulunamadÄ±"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -10563,6 +10558,11 @@ msgstr "AkÄ±ÅŸ/Transko SihirbazÄ±"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "Akarken ekranda gÃ¶ster"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "AkÄ±ÅŸ"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -10582,8 +10582,8 @@ msgstr "Transkodlama seÃ§enekleri"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Bit oranÄ± (kb/s)"
 
@@ -10625,6 +10625,91 @@ msgstr "SDP URL"
 msgid "Save File"
 msgstr "Dosya Kaydet"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Listeyi Kaydet..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "Ãœst-veri"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "Listede %i Ã¶ge"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "Oynatma Listesi AÃ§"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "Standard Oynat"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "Oynatma Listesine Ekle"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "AltyazÄ± bindirme"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "GeniÅŸ &GUI\tCtrl-G"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "Listede %i Ã¶ge"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "Listede 1 Ã¶ge"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "Oynatma Listesini Kaydet"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -10671,7 +10756,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "B Ã§erÃ§eveleri"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -10700,91 +10785,6 @@ msgstr "HÄ±zlÄ± oynat"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Listeyi Kaydet..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "Ãœst-veri"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "Listede %i Ã¶ge"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "Ara"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "Oynatma Listesi AÃ§"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "Standard Oynat"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "Oynatma Listesine Ekle"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "AltyazÄ± bindirme"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "GeniÅŸ &GUI\tCtrl-G"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "Listede %i Ã¶ge"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "Listede 1 Ã¶ge"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "Oynatma Listesini Kaydet"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11033,16 +11033,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -11231,7 +11231,7 @@ msgstr "Geri"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "AkÄ±ÅŸ/Transko SihirbazÄ±"
 
@@ -11247,12 +11247,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr ""
@@ -11266,7 +11266,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr ""
@@ -11282,7 +11282,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -11294,12 +11294,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr ""
 
@@ -11308,12 +11308,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr ""
 
@@ -11342,22 +11342,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -11384,13 +11384,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "OynatmayÄ± duraklatÄ±r"
@@ -11405,7 +11405,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr ""
 
@@ -11502,43 +11502,43 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "Finnish"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "Byte"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 #, fuzzy
 msgid "no"
 msgstr "hiÃ§biri"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -11546,15 +11546,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -11562,7 +11562,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -11572,7 +11572,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "DÄ±ÅŸ gÃ¶rÃ¼nÃ¼m dosyalarÄ± (*.vlt)|*.vlt|Skin files (*.xml)|*.xml|"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Oynatma Listesi aÃ§"
 
@@ -12058,7 +12058,7 @@ msgid ""
 msgstr "TÃ¼m Liste dosyalarÄ±|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Oynatma Listesini kaydet"
 
@@ -12066,44 +12066,61 @@ msgstr "Oynatma Listesini kaydet"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 #, fuzzy
 msgid "Skin to use"
 msgstr "DÄ±ÅŸ gÃ¶rÃ¼nÃ¼mler"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "Doyma/Doygunluk"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "SaydamlÄ±k efektleri etkin"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr "DÄ±ÅŸ gÃ¶rÃ¼nÃ¼mler"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "DeÄŸiÅŸtirilebilir ArayÃ¼z"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -12298,7 +12315,7 @@ msgstr "Fazla hatalarÄ± bastÄ±r"
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "&Kapat"
@@ -12495,151 +12512,140 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "KarÄ±ÅŸÄ±k"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "&Basit Dosya Ekle..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "&KlasÃ¶r Ekle..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "&MRL Ekle..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "Hizmetler"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "&Oynatma Listesi AÃ§..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "Oynatma Listesi Kaydet..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "BaÅŸlÄ±ÄŸa gÃ¶re &SÄ±rala"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "BaÅŸlÄ±ÄŸa gÃ¶re &SÄ±rala"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "KarÄ±ÅŸÄ±k"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "&Sil"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "&YÃ¶net"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "&SÄ±rala"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "&SeÃ§im"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "Ses kodlayÄ±cÄ±sÄ±"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr "kÃ¶k"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "Listede %i Ã¶ge"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "M3U dosyasÄ±"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Oynatma Listesini kaydet"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "Oynatma listesi boÅŸ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "Kaydedilemedi"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "SanatÃ§Ä±ya gÃ¶re SÄ±ralÄ±"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "Ä°sme gÃ¶re SÄ±rala"
+msgid "One level"
+msgstr "Maks seviye"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "Ses kodlayÄ±cÄ±sÄ±"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr ""
 
@@ -12964,7 +12970,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "Daha fazla bilgi"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "KayÄ±t dosyasÄ±"
@@ -13019,27 +13025,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "Durduruldu"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "DuraklatÄ±ldÄ±"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "OynatÄ±yor"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "Ã–nceki iz"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "Sonraki iz"
 
@@ -13097,10 +13103,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "_HakkÄ±nda..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "&Dosya"
@@ -13333,10 +13335,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr ""
@@ -13353,15 +13351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "Doyma/Doygunluk"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr ""
@@ -13739,10 +13728,6 @@ msgstr "Ã‡Ä±ktÄ± dosyasÄ±"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -13759,6 +13744,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -14231,11 +14220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -14247,7 +14236,7 @@ msgstr ""
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14264,7 +14253,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "YapÄ±ÅŸtÄ±r"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "YapÄ±ÅŸtÄ±r"
@@ -14360,10 +14350,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "Ä°zinler"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
@@ -14383,7 +14374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -16555,6 +16546,86 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD arayÃ¼zÃ¼"
 
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB SanatÃ§Ä±"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB Kategori"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB Disc ID"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB DiÄŸer Veri"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB Tarz"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB YÄ±l"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB BaÅŸlÄ±k"
+
+#~ msgid "CD-Text Arranger"
+#~ msgstr "CD-Metin DÃ¼zenleme"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD-Metin Besteci"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-Metin Disc ID"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD-Metin Tarz"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD-Metin Mesaj"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD-Metin SÃ¶zyazarÄ±"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "CD-Metin SÃ¶yleyen"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD-Metin BaÅŸlÄ±k"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 Uygulama ID"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ISO-9660 HazÄ±rlÄ±k"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 YayÄ±ncÄ±"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 Birim"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
+#~ msgstr "ISO-9660 Birim KÃ¼mesi"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "Kategoriye gÃ¶re"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "Elle eklendi"
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "TÃ¼m Ã¶geler, sÄ±rasÄ±z"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "ParÃ§a dosya adÄ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "SanatÃ§Ä±ya gÃ¶re SÄ±ralÄ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "Ä°sme gÃ¶re SÄ±rala"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "Ä°ÅŸ parÃ§acÄ±k sayÄ±sÄ±nÄ± minimumda tut"
diff --git a/po/vlc.pot b/po/vlc.pot
index c83bf43c176b..cda1462ef04a 100644
--- a/po/vlc.pot
+++ b/po/vlc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr ""
@@ -25,9 +33,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -65,12 +72,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr ""
@@ -109,7 +116,7 @@ msgstr ""
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -119,12 +126,12 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -223,7 +230,7 @@ msgstr ""
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
@@ -309,12 +316,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -330,7 +338,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr ""
 
@@ -340,7 +348,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
@@ -434,10 +442,9 @@ msgid ""
 "to the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wx\"\n"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr ""
 
@@ -450,15 +457,15 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
@@ -470,7 +477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -500,7 +507,7 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -514,103 +521,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr ""
@@ -740,91 +659,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr ""
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
@@ -832,7 +745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr ""
 
@@ -881,24 +794,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr ""
@@ -917,53 +821,53 @@ msgstr ""
 msgid "Help options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1009,10 +913,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
@@ -1492,7 +1392,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
@@ -1576,96 +1476,116 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1677,183 +1597,183 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -1861,70 +1781,70 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 msgid "Text rendering module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -1935,446 +1855,446 @@ msgid ""
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2382,11 +2302,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2394,86 +2314,86 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2482,23 +2402,23 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2508,22 +2428,22 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2532,150 +2452,150 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2684,11 +2604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2696,15 +2616,15 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2712,478 +2632,518 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3220,138 +3180,138 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -3543,6 +3503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Herero"
 msgstr ""
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -3960,19 +3924,11 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr ""
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -4001,38 +3957,39 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4079,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr ""
@@ -4565,9 +4522,21 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dvb/access.c:77
@@ -4796,18 +4765,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
@@ -4947,46 +4904,6 @@ msgstr ""
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5081,6 +4998,14 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5108,168 +5033,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-msgid "Stream name"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-msgid "Stream description"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-msgid "IceCAST output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -5426,6 +5189,11 @@ msgstr ""
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5579,7 +5347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
@@ -5588,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr ""
@@ -5608,7 +5376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color of the video input."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
@@ -5692,164 +5460,365 @@ msgstr ""
 msgid "The above message had unknown log level"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/access.c:132
-msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
+#: modules/access/vcdx/access.c:132
+msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/access.c:282 modules/access/vcdx/access.c:364
+#: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:291
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/access.c:409 modules/access/vcdx/info.c:102
+msgid "Segments"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
+#: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
+msgid "Segment"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/access.c:533
+msgid "LID"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:90
+msgid "VCD Format"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:91 modules/demux/mpc.c:55
+msgid "Album"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:92
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:93
+msgid "Preparer"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:94
+msgid "Vol #"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:95
+msgid "Vol max #"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:96
+msgid "Volume Set"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:99
+msgid "System Id"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:101
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:122
+msgid "First Entry Point"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:126
+msgid "Last Entry Point"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:127
+msgid "Track size (in sectors)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
+#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:142
+msgid "play list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/access.c:282 modules/access/vcdx/access.c:364
-#: modules/access/vcdx/access.c:690 modules/access/vcdx/info.c:290
-#: modules/access/vcdx/info.c:291
-msgid "Entry"
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/access.c:409 modules/access/vcdx/info.c:102
-msgid "Segments"
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
-#: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
-msgid "Segment"
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/access.c:533
-msgid "LID"
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:90
-msgid "VCD Format"
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:91 modules/demux/mpc.c:55
-msgid "Album"
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:92
-msgid "Application"
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:93
-msgid "Preparer"
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:94
-msgid "Vol #"
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:95
-msgid "Vol max #"
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:96
-msgid "Volume Set"
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:99
-msgid "System Id"
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:101
-msgid "Entries"
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:122
-msgid "First Entry Point"
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:126
-msgid "Last Entry Point"
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:127
-msgid "Track size (in sectors)"
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
-#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "type"
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139
-msgid "end"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:142
-msgid "play list"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
+#: modules/access_output/shout.c:62
+msgid "Stream description"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:73
+msgid "IceCAST output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+#: modules/access_output/udp.c:77
+msgid ""
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
-msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+#: modules/access_output/udp.c:81
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
@@ -7794,6 +7763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr ""
@@ -7979,328 +7953,328 @@ msgstr ""
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -8582,18 +8556,6 @@ msgstr ""
 msgid "----- Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -8730,10 +8692,6 @@ msgstr ""
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr ""
@@ -8750,110 +8708,114 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 msgid "Mime type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr ""
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -8894,104 +8856,104 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles format"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
@@ -9324,7 +9286,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -9401,15 +9365,16 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -9443,7 +9408,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -9484,7 +9449,7 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -9497,7 +9462,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -9578,7 +9543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
@@ -9641,20 +9606,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
@@ -9685,7 +9650,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -9709,11 +9674,11 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -9721,13 +9686,13 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -9819,64 +9784,88 @@ msgstr ""
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
-msgid "Volume normalization"
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+msgid "Interactive Zoom"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+msgid "Volume normalization"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 msgid "More Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
@@ -9937,7 +9926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr ""
 
@@ -9991,8 +9980,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
@@ -10058,16 +10047,16 @@ msgstr ""
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -10279,6 +10268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -10298,8 +10292,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
@@ -10341,147 +10335,147 @@ msgstr ""
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
-msgid "URI"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
-msgid "Advanced Information"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
-msgid "Read at media"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
-msgid "Input bitrate"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+msgid "Get Stream Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83
-msgid "Demuxed"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84
-msgid "Stream bitrate"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
-msgid "Decoded blocks"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88
-msgid "Displayed frames"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89
-msgid "Lost frames"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
-#: modules/video_filter/deinterlace.c:137
-msgid "Streaming"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92
-msgid "Sent packets"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93
-msgid "Sent bytes"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+msgid "File Format:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:94
-msgid "Send rate"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+msgid "Extended M3U"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98
-msgid "Played buffers"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
-msgid "Lost buffers"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+msgid "1 item in the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-msgid "Get Stream Information"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
+msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
+msgid "Advanced Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:81
+msgid "Read at media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+msgid "Input bitrate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:83
+msgid "Demuxed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:84
+msgid "Stream bitrate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:87 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
+msgid "Decoded blocks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:88
+msgid "Displayed frames"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-msgid "File Format:"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:89
+msgid "Lost frames"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-msgid "Extended M3U"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
+#: modules/video_filter/deinterlace.c:137
+msgid "Streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:92
+msgid "Sent packets"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:93
+msgid "Sent bytes"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-msgid "1 item in the playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:94
+msgid "Send rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:98
+msgid "Played buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
+msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
@@ -10712,16 +10706,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -10910,7 +10904,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr ""
 
@@ -10926,12 +10920,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr ""
@@ -10945,7 +10939,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr ""
@@ -10961,7 +10955,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -10973,12 +10967,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr ""
 
@@ -10987,12 +10981,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr ""
 
@@ -11021,22 +11015,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -11063,13 +11057,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr ""
 
@@ -11083,7 +11077,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr ""
 
@@ -11173,40 +11167,40 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -11214,15 +11208,15 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -11230,7 +11224,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -11240,7 +11234,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -11712,7 +11706,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr ""
 
@@ -11723,7 +11717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr ""
 
@@ -11731,43 +11725,59 @@ msgstr ""
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+msgid "Systray icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr ""
 
@@ -11940,7 +11950,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr ""
@@ -12126,141 +12136,131 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 msgid "&Add URL..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 msgid "Services Discovery"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 msgid "&Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 msgid "Add Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+msgid "One level"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "Add node"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr ""
 
@@ -12571,7 +12571,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr ""
 
@@ -12625,27 +12625,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr ""
 
@@ -12701,10 +12701,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr ""
@@ -12923,10 +12919,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr ""
@@ -12943,14 +12935,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-msgid "Systray icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr ""
@@ -13316,10 +13300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -13336,6 +13316,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -13797,11 +13781,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -13813,7 +13797,7 @@ msgstr ""
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -13829,7 +13813,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 msgid "Podcast"
 msgstr ""
 
@@ -13921,10 +13906,10 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
+msgid "SAP sessions"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
@@ -13944,7 +13929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index decd3e623c84..204c4f593875 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8.4-test1-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-03 20:30+0700\n"
 "Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -18,6 +18,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"æœ¬ç¨‹åºåœ¨é€‚ç”¨æ³•å¾‹å…è®¸èŒƒå›´å†…ç»å¯¹æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä¿è¯ã€‚æ‚¨å¯ä»¥åœ¨ GNU é€šç”¨\n"
+"å…¬å¼€è®¸å¯åè®®ä¸‹é‡æ–°å‘å¸ƒæœ¬è½¯ä»¶ï¼Œå…·ä½“æƒ…å†µè¯·å‚çœ‹ COPYING æ–‡ä»¶ã€‚\n"
+"\n"
+"æœ¬è½¯ä»¶ç”± VideoLAN å¼€å‘ç»„å¼€å‘ï¼Œè¯·å‚çœ‹ AUTHORS æ–‡ä»¶ã€‚\n"
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "VLC é€‰é¡¹"
@@ -27,9 +39,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "é€‰æ‹© \"é«˜çº§é€‰é¡¹\" æŸ¥çœ‹æ‰€æœ‰é€‰é¡¹ã€‚"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -67,12 +78,12 @@ msgstr "æŽ§åˆ¶ç•Œé¢è®¾ç½®"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "çƒé”®è®¾ç½®"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "éŸ³é¢‘"
@@ -111,7 +122,7 @@ msgstr "è¾“å‡ºæ¨¡å—"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "éŸ³é¢‘è¾“å‡ºæ¨¡å—çš„ä¸€èˆ¬è®¾ç½®"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -121,12 +132,12 @@ msgstr "æ‚é¡¹"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "æ¨¡å—åŠéŸ³é¢‘æ‚é¡¹è®¾ç½®"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -230,7 +241,7 @@ msgstr "è®¾ç½®éŸ³é¢‘+è§†é¢‘ã€æ‚é¡¹ç¼–ç åŠè¯‘ç å™¨"
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "ä¸€èˆ¬è¾“å…¥è®¾ç½®ï¼Œè¯·æ³¨æ„ã€‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "ä¸²æµè¾“å‡º"
@@ -316,12 +327,13 @@ msgstr "VOD"
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr "VLC çš„ Video On Demand å®žçŽ°"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -337,7 +349,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr "ä¸€èˆ¬æ’æ”¾åˆ—è¡¨è¡Œä¸º"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr "æœåŠ¡æŽ¢ç´¢"
 
@@ -347,7 +359,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr "è‡ªåŠ¨å°†é¡¹ç›®æ·»åŠ åˆ°æ’æ”¾åˆ—è¡¨çš„æœåŠ¡æŽ¢ç´¢æ¨¡å—åŠè®¾å¤‡ã€‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "é«˜çº§"
@@ -445,10 +457,9 @@ msgstr ""
 "è¦å‘Š: å¦‚æžœæ‚¨ä¸èƒ½è®¿é—® GUIï¼Œæ‰“å¼€ä¸€ä¸ªå‘½ä»¤è¡Œçª—å£ï¼Œè¿›å…¥ VLC çš„å®‰è£…ç›®å½•ï¼Œå¹¶ä¸”è¿è¡Œ  "
 "\"vlc -I wx\"\n"
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr "å…ƒä¿¡æ¯"
 
@@ -461,15 +472,15 @@ msgstr "å…ƒä¿¡æ¯"
 msgid "Title"
 msgstr "æ ‡é¢˜"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "ä½œè€…"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "è‰ºæœ¯å®¶"
 
@@ -481,7 +492,7 @@ msgstr "æµæ´¾"
 msgid "Copyright"
 msgstr "ç‰ˆæƒ"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr "ä¸“è¾‘/ç”µå½±/èŠ‚ç›®æ ‡é¢˜"
 
@@ -511,7 +522,7 @@ msgstr "è®¾ç½®"
 msgid "URL"
 msgstr "ç½‘å€"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "è¯è¨€"
@@ -525,107 +536,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "å‘è¡Œå•†"
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr "CDDB è‰ºæœ¯å®¶"
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDB åˆ†ç±»"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDB å”±ç‰‡ ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr "CDDB æ‰©å±•æ•°æ®"
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr "CDDB æµæ´¾"
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDB å¹´ä»½"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDB æ ‡é¢˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr "CD-Text ä½œæ›²"
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr "CD-Text å…‰ç›˜ ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr "CD-Text æµæ´¾"
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr "CD-Text ä¿¡æ¯"
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr "CD-Text ä½œè€…"
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr "CD-Text æ¼”å”±è€…"
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr "CD-Text æ ‡é¢˜"
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr "ISO-9660 åº”ç”¨ç¨‹åº ID"
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr "ISO-9660 å‡†å¤‡è€…"
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr "ISO-9660 å‘è¡Œå•†"
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr "ISO-9660 å·"
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "ç¼–ç å™¨åç§°"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "ç¼–ç å™¨æè¿°"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"æœ¬ç¨‹åºåœ¨é€‚ç”¨æ³•å¾‹å…è®¸èŒƒå›´å†…ç»å¯¹æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä¿è¯ã€‚æ‚¨å¯ä»¥åœ¨ GNU é€šç”¨\n"
-"å…¬å¼€è®¸å¯åè®®ä¸‹é‡æ–°å‘å¸ƒæœ¬è½¯ä»¶ï¼Œå…·ä½“æƒ…å†µè¯·å‚çœ‹ COPYING æ–‡ä»¶ã€‚\n"
-"\n"
-"æœ¬è½¯ä»¶ç”± VideoLAN å¼€å‘ç»„å¼€å‘ï¼Œè¯·å‚çœ‹ AUTHORS æ–‡ä»¶ã€‚\n"
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "å…³é—"
@@ -755,91 +674,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "ä¹¦ç¾ %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "éŸ³è½¨ %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "ç¨‹åº"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ä¸²æµ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "ç¼–ç å™¨"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "ç±»åž‹"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "é¢‘é“"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "é‡‡æ ·çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr "æ¯”ç‰¹æ¯é‡‡æ ·"
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ä½çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr "%d kb/s"
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "åˆ†è¾¨çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºåˆ†è¾¨çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr "å¸§çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "ä¸²æµ"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr "é•¿åº¦"
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 msgid "Errors"
 msgstr "é”™è¯¯"
 
@@ -847,7 +760,7 @@ msgstr "é”™è¯¯"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ä¹¦ç¾"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "ç¨‹åº"
 
@@ -896,24 +809,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "ç« èŠ‚ %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "ä¸‹ä¸€ä¸ªç« èŠ‚"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ä¸Šä¸€ä¸ªç« èŠ‚"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-msgid "Login"
-msgstr "ç™»å½•"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr "å¯†ç "
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "åˆ‡æ¢ç•Œé¢"
@@ -932,47 +836,47 @@ msgstr "C"
 msgid "Help options"
 msgstr "è¯´æ˜Žé€‰é¡¹"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (é»˜è®¤æ‰“å¼€)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (é»˜è®¤å…³é—)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "VLC ç‰ˆæœ¬ %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr "ç”± %s åœ¨ %s.%s ç¼–è¯‘\n"
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr "ç¼–è¯‘å™¨: %s\n"
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr "åŸºäºŽ svn ä¿®æ”¹é›†[%s]\n"
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -980,7 +884,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "å°†å†…å®¹å†™åˆ° vlc-help.txt æ–‡ä»¶.\n"
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1029,10 +933,6 @@ msgstr "æ„å¤§åˆ©è¯"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "å¸Œä¼¯æ¥è¯"
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr "å°åœ°æ–‡"
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr "åˆšæžœè¯"
@@ -1525,7 +1425,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "æ°¸è¿œåœ¨æœ€ä¸Šå±‚"
 
@@ -1609,96 +1509,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:325
+msgid "Custom crop ratios list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:327
+msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "å¾ªçŽ¯æºçºµæ¨ªæ¯”"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
 msgid "Fix HDTV height"
 msgstr "å›ºå®š HDTV é«˜åº¦"
 
-#: src/libvlc.h:327
+#: src/libvlc.h:337
 msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "ç›‘è§†å™¨åƒç´ çºµæ¨ªæ¯”"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "è·³è¿‡å¸§"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr "è¿™ä¸ªé€‰é¡¹çš„é€‰æ‹©å¯ä»¥åœ¨ä½ çš„ç”µè„‘ä¸å¤Ÿå¥½æ—¶å…è®¸MPEG2æµäº§ç”Ÿä¸¢å¸§"
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "ä¸¢å¼ƒæ™šçš„å¸§"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr "é™éŸ³åŒæ¥"
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr "æ—¶é’Ÿå‚è€ƒå¹³å‡è®¡æ•°å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr "å½“ä½¿ç”¨PVRè¾“å…¥(æˆ–è€…ä¸€ä¸ªå¾ˆä¸æ£å¸¸çš„æº), ä½ å¿…é¡»è®¾ç½®è¿™ä¸ªå€¼ä¸º10000."
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "æ—¶é’ŸåŒæ¥"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr "æ‚¨å¯ä»¥å…³é—å®žæ—¶æºçš„æ—¶é’ŸåŒæ¥ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr "ç½‘ç»œåŒæ¥åŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1710,165 +1631,165 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "é»˜è®¤"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "å¯åŠ¨"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr "UDP ç«¯å£"
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "è¿™æ˜¯ç”¨äºŽ UDP æµçš„ç«¯å£ã€‚é»˜è®¤å€¼æ˜¯ 1234ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr "ç½‘ç»œæŽ¥å£çš„MTU"
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
 msgstr "è¿™æ˜¯å¯ä»¥åœ¨ç½‘ç»œæŽ¥å£ä¸Šä¼ è¾“çš„åŒ…çš„æœ€å¤§å¤§å°ã€‚åœ¨ä»¥å¤ªç½‘ä¸Šé€šå¸¸æ˜¯ 1500 å—èŠ‚ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr "Hop é™åˆ¶ (TTL)"
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "IPv6 å¤šæ’è¾“å‡ºæŽ¥å£"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr "é»˜è®¤ IPv6 å¤šæ’è¾“å‡ºæŽ¥å£ã€‚è¿™ä¸ªå°†è¦†ç›–è·¯ç”±è¡¨ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "IPv4 å¤šæ’è¾“å‡ºæŽ¥å£åœ°å€"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr "é»˜è®¤ IPv4 å¤šæ’è¾“å‡ºæŽ¥å£ã€‚è¿™ä¸ªé‡å†™äº†è·¯ç”±è¡¨ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 msgid "Audio track"
 msgstr "éŸ³è½¨"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "è®¾ç½®ä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„éŸ³é¢‘è½¨é“çš„ä¸²æµå·ç  (ä»Ž 0 åˆ° n)"
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "å—å¹•è½¨"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr "è®¾ç½®ä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„å—å¹•è½¨é“çš„ä¸²æµç¼–å· (ä»Ž 0 åˆ° n)"
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 msgid "Audio language"
 msgstr "éŸ³é¢‘è¯è¨€"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
 msgstr "è®¾ç½®ä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„éŸ³é¢‘è½¨é“çš„è¯è¨€ (ä»¥é€—å·åˆ†éš”, ä¸¤ä¸ªæˆ–ä¸‰ä¸ªå—æ¯çš„å›½å®¶ä»£ç )ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "å—å¹•è¯è¨€"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
 msgstr "è®¾ç½®ä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„å—å¹•è½¨é“çš„è¯è¨€ (ä»¥é€—å·åˆ†éš”, ä¸¤ä¸ªæˆ–ä¸‰ä¸ªå—æ¯çš„å›½å®¶ä»£ç )ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "éŸ³è½¨ ID"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„éŸ³é¢‘è½¨é“çš„ ID"
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "å—å¹•è½¨ ID"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„å—å¹•è½¨é“çš„ ID"
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr "è¾“å…¥é‡å¤"
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr "ç›¸åŒçš„è¾“å…¥å°†è¦è¢«é‡å¤çš„æ—¶é—´"
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr "å¼€å§‹æ—¶é—´"
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr "ä¸²æµå°†ä»Žæ¤ä½ç½®å¼€å§‹ (ä»¥ç§’ä¸ºå•ä½)ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 msgid "Stop time"
 msgstr "åœæ¢æ—¶é—´"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr "ä¸²æµå°†ä»Žæ¤ä½ç½®åœæ¢ (ä»¥ç§’ä¸ºå•ä½)ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "è¾“å…¥æ¸…å•"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr "ä»Žè¾“å…¥(è¯•éªŒæ€§çš„)"
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
@@ -1877,18 +1798,18 @@ msgstr ""
 "å…è®¸ä½ åŒæ—¶æ’æ”¾ä¸€äº›è¾“å…¥.è¿™ä¸ªç‰¹æ€§æ˜¯æµ‹è¯•é˜¶æ®µ,ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰æ ¼å¼éƒ½æ”¯æŒ. ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªä»¥äº•å·"
 "åˆ†éš”çš„åˆ—è¡¨."
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "ä¸²æµä¹¦ç¾æ¸…å•"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -1896,70 +1817,70 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "å¼ºåˆ¶å—å¹•ä½ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "å¯ç”¨åç”»é¢"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "æ‚¨å¯ä»¥å®Œå…¨ç¦ç”¨åç”»é¢å¤„ç†ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "ç”»é¢ä¸Šæ˜¾ç¤º(OSD)"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr "VLCå¯ä»¥åœ¨è§†é¢‘ä¸Šæ˜¾ç¤ºè®¯æ¯ï¼Œç§°ä¹‹ä¸º OSD (On Screen Display)ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "å—ä½“æ¸²æŸ“æ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr "åç”»é¢è¿‡æ»¤å™¨æ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "è‡ªåŠ¨ä¾¦æµ‹å—å¹•æ¡£"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr "å¦‚æžœä¸æŒ‡å®šå—å¹•æ–‡ä»¶åç§°ï¼Œå°±è‡ªåŠ¨åœ°ä¾¦æµ‹å—å¹•æ–‡ä»¶"
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "å—å¹•è‡ªåŠ¨ä¾¦æµ‹æ¨¡ç³ŠåŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -1976,97 +1897,97 @@ msgstr ""
 "3 = å—å¹•æ–‡ä»¶ä¸Žç”µå½±åç§°å»åˆå¹¶åŒ…å«å…¶å®ƒå—ç¬¦\n"
 "4 = å—å¹•æ–‡ä»¶ä¸Žç”µå½±åç§°å®Œå…¨å»åˆ"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "å—å¹•è‡ªåŠ¨ä¾¦æµ‹è·¯å¾„"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "ä½¿ç”¨å—å¹•æ–‡ä»¶"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr "å½“è‡ªåŠ¨ä¾¦æµ‹å—å¹•æ–‡ä»¶æ— æ•ˆçš„æ—¶å€™ï¼ŒåŠ è½½è¿™ä¸ªå—å¹•æ–‡ä»¶"
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVDè£…ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "é»˜è®¤çš„ DVD è®¾å¤‡"
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD è®¾å¤‡"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "é»˜è®¤çš„ VCD è®¾å¤‡"
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "éŸ³ä¹ CD è®¾å¤‡"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr "é»˜è®¤çš„éŸ³ä¹ CD è®¾å¤‡ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸æŒ‡å®šï¼Œç¨‹åºå°†ä¼šè‡ªåŠ¨æ‰«æé€‚åˆçš„å…‰é©±"
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "é»˜è®¤çš„éŸ³ä¹ CD è®¾å¤‡"
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "å¼ºåˆ¶ä½¿ç”¨ IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr "å¯¹æ‰€æœ‰çš„è¿žæŽ¥é»˜è®¤ä½¿ç”¨ IPv6ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "å¼ºåˆ¶ä½¿ç”¨ IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr "å¯¹æ‰€æœ‰çš„è¿žæŽ¥é»˜è®¤ä½¿ç”¨ IPv4ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr "TCPè¿žæŽ¥è¶…æ—¶æ—¶é—´"
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "é»˜è®¤ TCP è¿žæŽ¥è¶…æ—¶æ—¶é—´ (ä»¥æ¯«ç§’ä¸ºå•ä½)"
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "SOCKSæœåŠ¡å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
@@ -2074,329 +1995,329 @@ msgstr ""
 "è¦ä½¿ç”¨çš„ SOCKS ä»£ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚è¿™å¿…é¡»ä»¥ åœ°å€:ç«¯å£ çš„å½¢å¼ã€‚å®ƒå°†è¢«ç”¨äºŽæ‰€æœ‰çš„ TCP è¿ž"
 "æŽ¥ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "SOCKSä½¿ç”¨è€…åç§°"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "å°†è¢«ç”¨äºŽè¿žæŽ¥åˆ° SOCKS ä»£ç†æœåŠ¡å™¨çš„ç”¨æˆ·åã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "SOCKSå¯†ç "
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr "å°†è¢«ç”¨äºŽè¿žæŽ¥åˆ° SOCKS ä»£ç†æœåŠ¡å™¨çš„å¯†ç ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr "æ ‡é¢˜æ•°æ®"
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr "å…è®¸æ‚¨ä¸ºä¸€ä¸ªè¾“å…¥æŒ‡å®šä¸€ä¸ªâ€œæ ‡é¢˜â€å…ƒæ•°æ®ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr "ä½œè€…å…ƒæ•°æ®"
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr "å…è®¸æ‚¨ä¸ºä¸€ä¸ªè¾“å…¥æŒ‡å®šä¸€ä¸ªâ€œä½œè€…â€å…ƒæ•°æ®ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr "è‰ºæœ¯å®¶å…ƒæ•°æ®"
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr "å…è®¸æ‚¨ä¸ºä¸€ä¸ªè¾“å…¥æŒ‡å®šä¸€ä¸ªâ€œè‰ºæœ¯å®¶â€å…ƒæ•°æ®ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr "æµæ´¾å…ƒæ•°æ®"
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr "å…è®¸æ‚¨ä¸ºä¸€ä¸ªè¾“å…¥æŒ‡å®šä¸€ä¸ªâ€œæµæ´¾â€å…ƒæ•°æ®ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr "ç‰ˆæƒå…ƒæ•°æ®"
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr "å…è®¸æ‚¨ä¸ºä¸€ä¸ªè¾“å…¥æŒ‡å®šä¸€ä¸ªâ€œç‰ˆæƒâ€å…ƒæ•°æ®ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr "æè¿°å…ƒæ•°æ®"
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr "å…è®¸æ‚¨ä¸ºä¸€ä¸ªè¾“å…¥æŒ‡å®šä¸€ä¸ªâ€œæè¿°â€å…ƒæ•°æ®ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr "æ—¥æœŸå…ƒæ•°æ®"
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr "å…è®¸æ‚¨ä¸ºä¸€ä¸ªè¾“å…¥æŒ‡å®šä¸€ä¸ªâ€œæ—¥æœŸâ€å…ƒæ•°æ®ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr "ç½‘å€å…ƒæ•°æ®"
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr "å…è®¸æ‚¨ä¸ºä¸€ä¸ªè¾“å…¥æŒ‡å®šä¸€ä¸ªâ€œç½‘å€â€å…ƒæ•°æ®ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "åå¥½çš„è§£ç å™¨æ¸…å•"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "åå¥½çš„ç¼–ç å™¨æ¸…å•"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr "å…è®¸ä½ é€‰æ‹©ç¼–ç å™¨æ¸…å•ï¼ŒVLCä¼šä¾ç…§å…ˆåŽé¡ºåºä½¿ç”¨"
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr "è¿™äº›é€‰é¡¹å…è®¸ä½ è®¾ç½®é»˜è®¤çš„æµè¾“å‡ºåç³»ç»Ÿçš„å…¨å±€é€‰é¡¹."
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "é»˜è®¤ä¸²æµè¾“å‡ºé“¾"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr "æ‰“å¼€ä¸²æµæ‰€æœ‰ ES"
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr "å…è®¸ä¸²æµæ‰€æœ‰çš„ ES (è§†é¢‘,éŸ³é¢‘å’Œå—å¹•)"
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "ä¸²æµæ—¶æ˜¾ç¤º"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "ä¸²æµæ—¶åœ¨æœ¬åœ°æ’æ”¾è¯¥ä¸²æµã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "å¯åŠ¨è§†é¢‘ä¸²æµè¾“å‡º"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "å¯åŠ¨éŸ³é¢‘ä¸²æµè¾“å‡º"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "å¯åŠ¨ SPU ä¸²æµè¾“å‡º"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "æŒç»å¼€å¯ä¸²æµè¾“å‡º"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "åå¥½çš„å°åŒ…å™¨æ¸…å•"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr "è¿™ä¸ªå…è®¸ä½ é€‰æ‹©VLCé€‰æ‹©å°åŒ…å™¨çš„é¡ºåº"
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "å¤šä»»åŠ¡æ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "å˜å–è¾“å‡ºæ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "æŽ§åˆ¶SAPæµé‡"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr "SAP é€šå‘Šé—´éš”"
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "å¯ç”¨ FPU æ”¯æŒ"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„å¤„ç†å™¨æœ‰ä¸€ä¸ªæµ®ç‚¹å¤„ç†å™¨ï¼ŒVLC å¯ä»¥åˆ©ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "å¯ç”¨ CPU MMX æ”¯æŒ"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„å¤„ç†å™¨æ”¯æŒ MMX æŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLC å¯ä»¥åˆ©ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "å¯ç”¨ CPU 3D Now! æ”¯æŒ"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„å¤„ç†å™¨æ”¯æŒ 3D Now! æŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLC å¯ä»¥åˆ©ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "å¯ç”¨ CPU MMX EXT æ”¯æŒ"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„å¤„ç†å™¨æ”¯æŒ MMX EXT æŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLC å¯ä»¥åˆ©ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "å¯ç”¨ CPU SSE æ”¯æŒ"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„å¤„ç†å™¨æ”¯æŒ SSE æŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLC å¯ä»¥åˆ©ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "å¯ç”¨ CPU SSE2 æ”¯æŒ"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„å¤„ç†å™¨æ”¯æŒ SSE2 æŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLC å¯ä»¥åˆ©ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "å¯ç”¨ CPU AltiVec æ”¯æŒ"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„å¤„ç†å™¨æ”¯æŒ AltiVec æŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLC å¯ä»¥åˆ©ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "å†…å˜å¤åˆ¶æ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "å˜å–æ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
@@ -2405,21 +2326,21 @@ msgstr ""
 "æ¤é€‰é¡¹å…è®¸æ‚¨å¼ºåˆ¶ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªå˜å–æ¨¡å—ã€‚å¦‚æžœæ£ç¡®çš„å˜å–æ¨¡å—æ²¡æœ‰è¢«è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°çš„è¯ï¼Œæ‚¨"
 "å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ¤é€‰é¡¹ã€‚é™¤éžæ‚¨çŸ¥é“ä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Œæ‚¨ä¸åº”è¯¥å°†æ¤é€‰é¡¹è®¾ä¸ºä¸€ä¸ªå…¨å±€é€‰é¡¹ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 msgid "Access filter module"
 msgstr "å˜å–è¿‡æ»¤å™¨æ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "è§£å¤šä»»åŠ¡æ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2427,11 +2348,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "å…è®¸å®žæ—¶ä¼˜å…ˆæƒ"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2439,86 +2360,86 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "è°ƒæ•´ VLC ä¼˜å…ˆæƒ"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "æœ€å°çº¿ç¨‹æ•°é‡"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "æ¨¡å—æœå¯»è·¯å¾„"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr "è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å…è®¸ä½ æŒ‡å®šå…¶å®ƒçš„ VLC æ¨¡å—æœå¯»è·¯å¾„"
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "VLMè®¾ç½®æ¡£"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr "å½“ VLM å¯åŠ¨æ—¶ï¼Œè¯»å–ä¸€ä¸ª VLM é…ç½®æ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "ä½¿ç”¨å¤–æŒ‚ç¼“å˜"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr "è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å…è®¸ä½ ä½¿ç”¨æ’ä»¶ç¼“å˜, è¿™å°†ä¼šå¤§å¤§æé«˜ VLC çš„å¼€å§‹æ—¶é—´"
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr "æ”¶é›†ç»Ÿè®¡ä¿¡æ¯"
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "æ”¶é›†æ‚é¡¹ç»Ÿè®¡ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "ä½¿ç”¨å¸¸é©»ç¨‹åºæ‰§è¡Œ"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "ä½¿ç”¨èƒŒæ™¯å¸¸é©»ç¨‹åºæ‰§è¡ŒVLC"
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 msgid "Log to file"
 msgstr "è®°å½•åˆ°æ–‡ä»¶"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr "è®°å½•æ‰€æœ‰çš„ VLC ä¿¡æ¯åˆ°ä¸€ä¸ªæ–‡æœ¬æ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "è®°å½•åˆ° syslog"
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr "è®°å½•æ‰€æœ‰çš„ VLC ä¿¡æ¯åˆ° sysloc (UNIX ç³»ç»Ÿ)ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr "åªå…è®¸ä¸€ä¸ªå®žä¾‹è¿è¡Œ"
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2527,23 +2448,23 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr "å½“ä»Žæ–‡ä»¶å¼€å§‹æ—¶, åªå…è®¸ä¸€ä¸ªå®žä¾‹è¿è¡Œ"
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "æé«˜ç¨‹åºä¼˜å…ˆæƒ"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2553,22 +2474,22 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2577,150 +2498,150 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr "è‡ªåŠ¨é¢„è§£é‡Šæ–‡ä»¶"
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "æœåŠ¡æŽ¢ç´¢æ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "æ°¸è¿œéšæœºæ’æ”¾æ–‡ä»¶"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr "é€‰æ‹©åŽï¼ŒVLC ä¼šéšæœºåœ°æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸çš„æ–‡ä»¶ï¼Œç›´åˆ°ä¸æ–"
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 msgid "Repeat all"
 msgstr "é‡å¤æ’æ”¾å…¨éƒ¨"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr "å¯åŠ¨åŽï¼ŒVLC ä¼šä¸€éåˆä¸€éåœ°çš„æ’æ”¾ç›®å‰çš„æ’æ”¾åˆ—è¡¨ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "é‡å¤æ’æ”¾ç›®å‰é¡¹ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr "å¯åŠ¨åŽï¼ŒVLC ä¼šä¸€éåˆä¸€éåœ°çš„æ’æ”¾ç›®å‰çš„æ’æ”¾åˆ—è¡¨é¡¹ç›®ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "æ’æ”¾å’Œåœæ¢"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr "æ¯æ¬¡æ’æ”¾å®Œæ¡ç›®åŽåœæ¢æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸çš„é¡¹ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "å…¨å±å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥åˆ‡æ¢å…¨å±å¹•çŠ¶æ€"
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "æ’æ”¾/æš‚åœ"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥åˆ‡æ¢æš‚åœçŠ¶æ€"
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "ä»…æš‚åœ"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥æš‚åœ"
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "ä»…æ’æ”¾"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥æ’æ”¾"
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "åŠ å¿«"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥å¿«é€Ÿå›žæ”¾"
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "æ”¾æ…¢"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥æ…¢é€Ÿå›žæ”¾"
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "ä¸‹ä¸€é¡¹"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸çš„ä¸‹ä¸€ä¸ªé¡¹ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2729,11 +2650,11 @@ msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸çš„ä¸‹ä¸€ä¸ªé¡¹ç›®"
 msgid "Previous"
 msgstr "ä¸Šä¸€é¡¹"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸çš„ä¸Šä¸€ä¸ªé¡¹ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2741,15 +2662,15 @@ msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸çš„ä¸Šä¸€ä¸ªé¡¹ç›®"
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "åœæ¢"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥åœæ¢å›žæ”¾"
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2757,478 +2678,520 @@ msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥åœæ¢å›žæ”¾"
 msgid "Position"
 msgstr "ä½ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥æ˜¾ç¤ºä½ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr "å‘åŽè·³ä¸€å¾ˆå°çš„æ®µ"
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "é€‰æ‹©å‘åŽè·³ä¸€å¾ˆå°çš„æ®µçš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr "å‘åŽè·³ä¸€å°æ®µ"
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "é€‰æ‹©å‘åŽè·³ä¸€å°æ®µçš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr "å‘åŽè·³ä¸€ä¸æ®µ"
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "é€‰æ‹©å‘åŽè·³ä¸€ä¸æ®µçš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr "å‘åŽè·³ä¸€å¤§æ®µ"
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "é€‰æ‹©å‘åŽè·³ä¸€å¤§æ®µçš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr "å‘å‰è·³ä¸€å¾ˆå°çš„æ®µ"
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "é€‰æ‹©å‘å‰è·³ä¸€å¾ˆå°çš„æ®µçš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr "å‘å‰è·³ä¸€å°æ®µ"
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "é€‰æ‹©å‘å‰è·³ä¸€å°æ®µçš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr "å‘å‰è·³ä¸€ä¸æ®µ"
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "é€‰æ‹©å‘å‰è·³ä¸€ä¸æ®µçš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr "å‘å‰è·³ä¸€å¤§æ®µ"
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "é€‰æ‹©å‘å‰è·³ä¸€å¤§æ®µçš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr "è·³ä¸€å¾ˆå°çš„æ®µçš„é•¿åº¦"
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr "è·³ä¸€å¾ˆå°çš„æ®µçš„é•¿åº¦ï¼Œä»¥ç§’ä¸ºå•ä½ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr "è·³ä¸€å°æ®µçš„é•¿åº¦"
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr "è·³ä¸€å°æ®µçš„é•¿åº¦ï¼Œä»¥ç§’ä¸ºå•ä½ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr "è·³ä¸€ä¸æ®µçš„é•¿åº¦"
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr "è·³ä¸€ä¸æ®µçš„é•¿åº¦ï¼Œä»¥ç§’ä¸ºå•ä½ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 msgid "Long jump length"
 msgstr "é•¿è·³é•¿åº¦"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "è·³ä¸€å¤§æ®µçš„é•¿åº¦ï¼Œä»¥ç§’ä¸ºå•ä½ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "ç¦»å¼€"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥ç¦»å¼€åº”ç”¨ç¨‹åº"
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "å‘ä¸Šå¯¼è§ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥å‘ä¸Šç§»åŠ¨DVDé€‰å•ä¸çš„é€‰æ‹©å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "å‘ä¸‹å¯¼è§ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥å‘ä¸‹ç§»åŠ¨DVDé€‰å•ä¸çš„é€‰æ‹©å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "å‘å·¦å¯¼è§ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥å‘å·¦ç§»åŠ¨DVDé€‰å•ä¸çš„é€‰æ‹©å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "å‘å³å¯¼è§ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥å‘å³ç§»åŠ¨DVDé€‰å•ä¸çš„é€‰æ‹©å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "å¯åŠ¨"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr "é€‰æ‹©çƒé”®ä»¥å¯åŠ¨æ‰€é€‰æ‹©çš„DVDé€‰å•é¡¹ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "è½¬åˆ°DVDé€‰å•"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "é€‰æ‹©è½¬åˆ° DVD é€‰å•çš„æŒ‰é”®"
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸Šä¸€ä¸ªDVDç« èŠ‚"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "é€‰æ‹©æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸çš„ä¸Šä¸€ä¸ªé¡¹ç›®çš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸‹ä¸€ä¸ªDVDç« èŠ‚"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸‹ä¸€ä¸ª DVD æ ‡é¢˜çš„æŒ‰é”®"
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸Šä¸€ä¸ª DVD ç« èŠ‚"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "é€‰æ‹© DVD ä¸çš„ä¸Šä¸€ä¸ªç« èŠ‚çš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸‹ä¸€ä¸ª DVD ç« èŠ‚"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "é€‰æ‹© DVD ä¸çš„ä¸‹ä¸€ä¸ªç« èŠ‚çš„çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "å¢žåŠ éŸ³é‡"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥å¢žåŠ éŸ³é‡"
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "å‡ä½ŽéŸ³é‡"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥å‡ä½ŽéŸ³é‡"
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "é™éŸ³"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "é€‰æ‹©æš‚åœçš„çƒé”®ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "å¢žåŠ å—å¹•å»¶è¿Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥å¢žåŠ å—å¹•å»¶è¿Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "å‡å°‘å—å¹•å»¶è¿Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥å‡å°‘å—å¹•å»¶è¿Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "å¢žåŠ éŸ³é¢‘å»¶è¿Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥å¢žåŠ éŸ³é¢‘å»¶è¿Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "å‡å°‘éŸ³é¢‘å»¶è¿Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥å‡å°‘éŸ³é¢‘å»¶è¿Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 1"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 2"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 3"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 4"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 5"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 6"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 7"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 8"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 9"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 10"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥æ’æ”¾è¯¥ä¹¦ç¾"
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "è®¾ç½®æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 1"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "è®¾ç½®æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 2"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "è®¾ç½®æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 3"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "è®¾ç½®æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 4"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "è®¾ç½®æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 5"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "è®¾ç½®æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 6"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "è®¾ç½®æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 7"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "è®¾ç½®æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 8"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "è®¾ç½®æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 9"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "è®¾ç½®æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 10"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr "é€‰æ‹©æŒ‰é”®ä»¥è®¾ç½®è¯¥æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾"
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 1"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 2"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 3"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 4"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 5"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 6"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 7"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 8"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 9"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾ 10"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å…è®¸ä½ å®šä¹‰æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¹¦ç¾"
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr "åœ¨æµè§ˆåŽ†å²ä¸åŽé€€"
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr "åœ¨æµè§ˆåŽ†å²ä¸å‰è¿›"
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "å¾ªçŽ¯éŸ³è½¨"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr "å¾ªçŽ¯å¯ç”¨éŸ³è½¨ (è¯è¨€)"
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "å¾ªçŽ¯å—å¹•è½¨"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "å¾ªçŽ¯å¯ç”¨å—å¹•è½¨"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "å¾ªçŽ¯æºçºµæ¨ªæ¯”"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "å¾ªçŽ¯ä¸€ä¸ªæºçºµæ¨ªæ¯”çš„é¢„å®šä¹‰çš„åˆ—è¡¨ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "å¾ªçŽ¯è§†é¢‘ä¿®æ•´"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "å¾ªçŽ¯ä¸€ä¸ªä¿®æ•´æ ¼å¼çš„é¢„å®šä¹‰çš„åˆ—è¡¨ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "å¾ªçŽ¯è§£é™¤äº¤é”™æ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "å¾ªçŽ¯è§£é™¤äº¤é”™æ¨¡å—ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºç•Œé¢"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr "å°†ç•Œé¢æå‡åˆ°å…¶å®ƒæ‰€æœ‰çª—å£ä¸Šé¢ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 msgid "Hide interface"
 msgstr "éšè—æŽ¥å£"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr "å°†ç•Œé¢ä¸‹é™åˆ°å…¶å®ƒæ‰€æœ‰çª—å£ä¸‹é¢ã€‚"
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "èŽ·å–è§†é¢‘å¿«ç…§"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "èŽ·å–è§†é¢‘å¿«ç…§å¹¶å†™å…¥ç£ç›˜"
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 msgid "Record"
 msgstr "å½•åˆ¶"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr "è®°å½•å˜å–è¿‡æ»¤å™¨å¼€å§‹/åœæ¢"
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "ç¼©æ”¾"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "ç¼©æ”¾"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "æ¤é¡¹æ˜¯å³°å€¼é¡¹ç›®çš„æ€»é«˜åº¦ (åƒç´ )"
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3265,138 +3228,138 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "å¿«ç…§"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 msgid "Window properties"
 msgstr "çª—å£å±žæ€§"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 msgid "Subpictures"
 msgstr "åç”»é¢"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr "è¦†ç›–"
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 msgid "Track settings"
 msgstr "è½¨é“è®¾ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "å›žæ”¾æŽ§åˆ¶"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "é»˜è®¤è®¾å¤‡"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "ç½‘ç»œè®¾ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr "Socks ä»£ç†"
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr "å…ƒä¿¡æ¯"
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "è¯‘ç å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 msgid "Input"
 msgstr "è¾“å…¥"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr "VLM"
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 msgid "Special modules"
 msgstr "ç‰¹æ®Šæ¨¡å—"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "æ’ä»¶"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 msgid "Performance options"
 msgstr "æ€§èƒ½é€‰é¡¹"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "çƒé”®"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "è·³è½¬é•¿åº¦"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "ä¸»ç¨‹åº"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr "æ‰“å° VLC å¸®åŠ©ä¿¡æ¯ (å¯ä»¥å’Œ --advanced ä¸€èµ·ä½¿ç”¨)"
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr "æ‰“å° VLC ç”¨æ‰€æœ‰çš„æ¨¡å—çš„å¸®åŠ©ä¿¡æ¯ (å¯ä»¥å’Œ --advanced ä¸€èµ·ä½¿ç”¨)"
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "æ‰“å°é«˜çº§é€‰é¡¹çš„å¸®åŠ©ä¿¡æ¯"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "æ‰“å°ä¸€ä¸ªå¯ç”¨æ¨¡å—çš„åˆ—è¡¨"
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "åœ¨é…ç½®ä¸ä¿å˜å½“å‰çš„å‘½ä»¤è¡Œé€‰é¡¹"
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "å°†å½“å‰è®¾ç½®å¤ä½ä¸ºé»˜è®¤å€¼"
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ä½¿ç”¨æ›¿ä»£çš„ç»„æ€æ¡£"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "é‡ç½®ç›®å‰å¤–æŒ‚ç¼“å˜"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr "æ‰“å°ç‰ˆæœ¬ä¿¡æ¯"
 
@@ -3588,6 +3551,10 @@ msgstr ""
 msgid "Herero"
 msgstr ""
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr "å°åœ°æ–‡"
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -4005,19 +3972,11 @@ msgstr "æœªçŸ¥"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "åª’ä½“: %s"
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
-msgstr "æŒ‰ç±»åˆ«"
-
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "æ‰‹åŠ¨å¢žåŠ "
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "æ‰€æœ‰é¡¹ç›®(æœªæŽ’åº)"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
+msgstr ""
 
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "æœªå®šä¹‰"
 
@@ -4046,38 +4005,39 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr "çº¿æ€§"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "ç¼©æ”¾"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr "1:4 å››åˆ†ä¹‹ä¸€"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr "1:2 ä¸€åŠ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr "1:1 åŽŸå§‹"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr "2:1 åŒå€"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr "ä¿®æ•´"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "çºµæ¨ªæ¯”"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4124,11 +4084,11 @@ msgstr "CDDB æœåŠ¡å™¨ç«¯å£"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„ CDDB æœåŠ¡å™¨ç«¯å£"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "éŸ³é¢‘ CD - è½¨"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "éŸ³é¢‘ CD - è½¨ %i"
@@ -4612,14 +4572,26 @@ msgstr "åˆ·æ–°æ¸…å•"
 msgid "Configure"
 msgstr "é…ç½®"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr "DVB ä¸²æµçš„ç¼“å˜å€¼ã€‚è¿™ä¸ªå€¼æ˜¯ä»¥æ¯«ç§’ä¸ºå•ä½çš„ã€‚"
-
-#: modules/access/dvb/access.c:77
-msgid "Adapter card to tune"
-msgstr "è¦è°ƒæ•´çš„é€‚é…å¡"
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr "DV ä¸²æµçš„ç¼“å˜å€¼ã€‚è¿™ä¸ªå€¼æ˜¯ä»¥æ¯«ç§’ä¸ºå•ä½çš„ã€‚"
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+msgstr "DVB ä¸²æµçš„ç¼“å˜å€¼ã€‚è¿™ä¸ªå€¼æ˜¯ä»¥æ¯«ç§’ä¸ºå•ä½çš„ã€‚"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:77
+msgid "Adapter card to tune"
+msgstr "è¦è°ƒæ•´çš„é€‚é…å¡"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:78
 msgid ""
@@ -4843,18 +4815,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr "HTTP æœåŠ¡å™¨"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr "DV ä¸²æµçš„ç¼“å˜å€¼ã€‚è¿™ä¸ªå€¼æ˜¯ä»¥æ¯«ç§’ä¸ºå•ä½çš„ã€‚"
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD è§’åº¦"
@@ -4994,46 +4954,6 @@ msgstr "æ–‡ä»¶è¾“å…¥"
 msgid "File"
 msgstr "æ–‡ä»¶"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-msgid "Record directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "å½•åˆ¶çš„å˜æ”¾ç›®å½•ã€‚"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-msgid "Timeshift"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5128,6 +5048,14 @@ msgstr "HTTPè¾“å…¥"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr "HTTP(S)"
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5155,168 +5083,6 @@ msgstr "é€‰æ‹©åœ¨æ¤é™åˆ¶ä¸‹çš„æœ€å¤§æ¯”ç‰¹çŽ‡çš„ä¸²æµã€‚"
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Microsoft Media Server (MMS)è¾“å…¥"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr "è¿½åŠ åˆ°æ–‡ä»¶"
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr "å¦‚æžœæ–‡ä»¶å·²ç»å˜åœ¨çš„è¯ï¼Œè¿½åŠ åˆ°å®ƒåŽé¢è€Œä¸æ˜¯æ›¿æ¢å®ƒã€‚"
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "æ–‡ä»¶ä¸²æµè¾“å‡º"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr "ç”¨æˆ·å"
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr "HTTP ä¸²æµè¾“å‡º"
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-msgid "Stream name"
-msgstr "ä¸²æµåç§°"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-msgid "Stream description"
-msgstr "ä¸²æµæè¿°"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "ä¸²æµ MP3"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "IceCAST è¾“å‡º"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "ç¼“å˜å€¼ (æ¯«ç§’)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr "å¤–ç•Œ UDP ä¸²æµçš„é»˜è®¤çš„ç¼“å˜å€¼ã€‚è¿™ä¸ªå€¼æ˜¯ä»¥æ¯«ç§’ä¸ºå•ä½çš„ã€‚"
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "æœ‰æ•ˆæ—¶é—´(TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "è¯¥è¾“å‡ºä¸²æµçš„æœ‰æ•ˆæ—¶é—´"
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP ä¸²æµè¾“å‡º"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -5473,6 +5239,11 @@ msgstr "PVR"
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr "IVTV MPEG åŽ‹ç¼©å¡è¾“å…¥"
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "ç¼“å˜å€¼ (æ¯«ç§’)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5626,7 +5397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "äº®åº¦"
@@ -5635,7 +5406,7 @@ msgstr "äº®åº¦"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "è§†é¢‘è¾“å…¥äº®åº¦."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "è‰²è°ƒ"
@@ -5655,7 +5426,7 @@ msgstr "è‰²å½©"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "è§†é¢‘è¾“å…¥è‰²å½©."
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "å¯¹æ¯”"
@@ -5755,7 +5526,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr ""
 
@@ -5811,94 +5582,295 @@ msgstr "æœ€åŽä¸€ä¸ªå…¥å£ç‚¹"
 msgid "Track size (in sectors)"
 msgstr "éŸ³è½¨å¤§å° (æ‰‡åŒº)"
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
-#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "type"
+#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
+#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:142
+msgid "play list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr "é€‰æ‹©æ¸…å•"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr "æœªçŸ¥ç±»åž‹"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr "åˆ—è¡¨ ID"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr "(è¶…çº§) VCD"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr "è§†é¢‘ CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) è¾“å…¥"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "ä½¿ç”¨å›žæ”¾æŽ§åˆ¶"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr "æ˜¾ç¤ºæ‰©å±• VCD ä¿¡æ¯?"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+msgid "Record directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "å½•åˆ¶çš„å˜æ”¾ç›®å½•ã€‚"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+msgid "Timeshift"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr "è¿½åŠ åˆ°æ–‡ä»¶"
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr "å¦‚æžœæ–‡ä»¶å·²ç»å˜åœ¨çš„è¯ï¼Œè¿½åŠ åˆ°å®ƒåŽé¢è€Œä¸æ˜¯æ›¿æ¢å®ƒã€‚"
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "æ–‡ä»¶ä¸²æµè¾“å‡º"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr "ç”¨æˆ·å"
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr "å¯†ç "
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139
-msgid "end"
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:142
-msgid "play list"
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
-msgstr "é€‰æ‹©æ¸…å•"
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
-msgstr "æœªçŸ¥ç±»åž‹"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
-msgstr "åˆ—è¡¨ ID"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
+msgstr "HTTP ä¸²æµè¾“å‡º"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
-msgstr "(è¶…çº§) VCD"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
-msgstr "è§†é¢‘ CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) è¾“å…¥"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+msgid "Stream name"
+msgstr "ä¸²æµåç§°"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/shout.c:62
+msgid "Stream description"
+msgstr "ä¸²æµæè¿°"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "ä½¿ç”¨å›žæ”¾æŽ§åˆ¶"
+#: modules/access_output/shout.c:66
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "ä¸²æµ MP3"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/shout.c:67
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
-msgstr ""
+#: modules/access_output/shout.c:73
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "IceCAST è¾“å‡º"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:77
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
-msgstr ""
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
+msgstr "å¤–ç•Œ UDP ä¸²æµçš„é»˜è®¤çš„ç¼“å˜å€¼ã€‚è¿™ä¸ªå€¼æ˜¯ä»¥æ¯«ç§’ä¸ºå•ä½çš„ã€‚"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr "æ˜¾ç¤ºæ‰©å±• VCD ä¿¡æ¯?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "æœ‰æ•ˆæ—¶é—´(TTL)"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:81
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "è¯¥è¾“å‡ºä¸²æµçš„æœ‰æ•ˆæ—¶é—´"
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:91
+msgid ""
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDP ä¸²æµè¾“å‡º"
+
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
+
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
 msgstr ""
@@ -7841,6 +7813,11 @@ msgstr "ä¿®æ•´: %s"
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "è§£é™¤äº¤é”™æ¨¡å—: %s"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "ç¼©æ”¾è§†é¢‘"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr ""
@@ -8026,328 +8003,328 @@ msgstr ""
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "æ‘‡æŽ§ç•Œé¢"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "é¥æŽ§ç•Œé¢å·²åˆå§‹åŒ–ï¼Œæ‰“ 'help' æ˜¾ç¤ºå¸®åŠ©ä¿¡æ¯"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "æœªçŸ¥å‘½ä»¤ `%s', é”®å…¥ `help' èŽ·å¾—å¸®åŠ©"
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr "æŒ‰èœå•é€‰æ‹©æˆ–æš‚åœå¯ç»§ç»"
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr "æ‰“ 'menu select' æˆ– 'pause' å¯ç»§ç»"
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "æ‰“ 'pause' å¯ç»§ç»"
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr "è¯·æä¾›ä¸‹åˆ—å‚æ•°ä¸çš„ä¸€ä¸ª:"
 
@@ -8633,19 +8610,7 @@ msgstr "è§†é¢‘ç®¡ç†å™¨"
 
 #: modules/demux/mkv.cpp:3173
 msgid "----- Title"
-msgstr "----- æ ‡é¢˜"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr "æ®µæ–‡ä»¶å"
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
+msgstr "----- æ ‡é¢˜"
 
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
@@ -8783,10 +8748,6 @@ msgstr "Nuv è§£å¤šä»»åŠ¡å™¨"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "OGG è§£å¤šä»»åŠ¡å™¨"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-msgid "Listeners"
-msgstr "ç›‘å¬è€…"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 msgid "Auto start"
 msgstr "è‡ªåŠ¨å¼€å§‹"
@@ -8803,111 +8764,115 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3Uæ’æ”¾åˆ—è¡¨æ±‡å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLSæ’æ”¾åˆ—è¡¨æ±‡å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "B4S æ’æ”¾åˆ—è¡¨å¯¼å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "DVB æ’æ”¾åˆ—è¡¨å¯¼å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "Podcast è§£é‡Šå™¨"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "XSPF æ’æ”¾åˆ—è¡¨å¯¼å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "Podcast ä¿¡æ¯"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "Podcast è¿žæŽ¥"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "Podcast ç‰ˆæƒ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "Podcast åˆ†ç±»"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr "Podcast å…³é”®è¯"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "Podcast å—å¹•"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "Podcast æ‘˜è¦"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "Podcast å‡ºç‰ˆç›®æœŸ"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "Podcast ä½œè€…"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr "Podcast åç±»åˆ«"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "Podcast é•¿åº¦"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "Podcast å¤§å°"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr "Podcast ç±»åˆ«"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr "Shoutcast"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "å…‰ç›˜ç±»åž‹"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+msgid "Listeners"
+msgstr "ç›‘å¬è€…"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr "è¯»å–"
@@ -8948,104 +8913,104 @@ msgstr "å—å¹•å»¶è¿Ÿ"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "å—å¹•æ ¼å¼"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "é™éŸ³æ¨¡å¼"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr "æ·»åŠ "
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG è½¬ç ä¸²æµè§£å¤šä»»åŠ¡å™¨"
 
@@ -9378,7 +9343,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -9455,15 +9422,16 @@ msgstr "çª—å£"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -9497,7 +9465,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "ç¼–è¾‘"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "å…¨é€‰"
 
@@ -9538,7 +9506,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "è·¯å¾„"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -9551,7 +9519,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "åº”ç”¨"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "å‚¨å˜"
 
@@ -9632,7 +9600,7 @@ msgstr "æå–"
 msgid "Time"
 msgstr "æ—¶é—´"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 msgid "Untitled"
 msgstr "æ— æ ‡é¢˜"
 
@@ -9695,20 +9663,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "å…³é—éšæœºæ’æ”¾"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr "é‡å¤ä¸€æ¬¡"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "å…³é—é‡å¤æ’æ”¾"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "é‡å¤æ’æ”¾å…¨éƒ¨"
@@ -9739,7 +9707,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr "ç¼©æ”¾è‡³å±å¹•"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "éšæœº"
 
@@ -9763,11 +9731,11 @@ msgstr "å¿«é€Ÿå‘å‰"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -9775,13 +9743,13 @@ msgstr "å¿«é€Ÿå‘å‰"
 msgid "Play"
 msgstr "æ’æ”¾"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "æš‚åœ"
 
@@ -9873,64 +9841,93 @@ msgstr "å˜æ¢"
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr "æ—‹è½¬æˆ–ç¿»è½¬å½±åƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "ç•Œé¢"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "éŸ³é‡æ£è§„åŒ–"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr "é˜»æ¢éŸ³é¢‘è¾“å‡ºè¶…è¿‡è®¾å®šå€¼."
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr "è€³æœºè™šæ‹ŸåŒ–"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "æœ€å¤§ç‰çº§"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "æ¢å¤é»˜è®¤å€¼"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 msgid "More Information"
 msgstr "æ›´å¤šä¿¡æ¯"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "ç™»å½•"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "å¯†ç "
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "æ˜¯"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "æ— "
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - æŽ§åˆ¶å™¨"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLCå¤šåª’ä½“æ’æ”¾ç¨‹åº"
@@ -9991,7 +9988,7 @@ msgstr "æ‰“å¼€ç½‘ç»œ..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "æ‰“å¼€æœ€è¿‘çš„æ–‡ä»¶"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "æ¸…é™¤èœå•"
 
@@ -10045,8 +10042,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "æ‰©å±•æŽ§åˆ¶"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 msgid "Information"
 msgstr "ä¿¡æ¯"
 
@@ -10112,16 +10109,16 @@ msgstr ""
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "éŸ³é‡: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "æ²¡æœ‰å‘çŽ°å½“æœºçºªå½•"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -10333,6 +10330,11 @@ msgstr "ä¸²æµ/è½¬ç é€‰é¡¹"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "æœ¬åœ°æ˜¾ç¤ºä¸²æµ"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "ä¸²æµ"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -10352,8 +10354,8 @@ msgstr "è½¬ç é€‰é¡¹"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "æ¯”ç‰¹çŽ‡"
 
@@ -10395,6 +10397,84 @@ msgstr "SDP URL"
 msgid "Save File"
 msgstr "å‚¨å˜æ–‡ä»¶"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "å‚¨å˜æ’æ”¾åˆ—è¡¨..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "åˆ é™¤"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr "å±•å¼€ç»“ç‚¹"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "èŽ·å–ä¸²æµä¿¡æ¯"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "ä¾åç§°æŽ’åºèŠ‚ç‚¹"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "ä¾åˆ¶ä½œäººæŽ’åºèŠ‚ç‚¹"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸æ²¡æœ‰é¡¹ç›®"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "æœç´¢"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "æœç´¢æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "æ ‡å‡†æ’æ”¾"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "å¢žåŠ æ–‡ä»¶å¤¹è‡³æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+msgid "File Format:"
+msgstr "æ–‡ä»¶æ ¼å¼:"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "æ‰©å±• M3U"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸æœ‰ %i ä¸ªé¡¹ç›®"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸æœ‰ 1 ä¸ªé¡¹ç›®"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "å‚¨å˜æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "ç©ºæ–‡ä»¶å¤¹"
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -10434,7 +10514,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "ä¸¢å¤±å¸§"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -10460,84 +10540,6 @@ msgstr "å·²æ’æ”¾çš„ç¼“å†²åŒº"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "å‚¨å˜æ’æ”¾åˆ—è¡¨..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "åˆ é™¤"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr "å±•å¼€ç»“ç‚¹"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "èŽ·å–ä¸²æµä¿¡æ¯"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "ä¾åç§°æŽ’åºèŠ‚ç‚¹"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "ä¾åˆ¶ä½œäººæŽ’åºèŠ‚ç‚¹"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸æ²¡æœ‰é¡¹ç›®"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "æœç´¢"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "æœç´¢æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "æ ‡å‡†æ’æ”¾"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "å¢žåŠ æ–‡ä»¶å¤¹è‡³æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-msgid "File Format:"
-msgstr "æ–‡ä»¶æ ¼å¼:"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "æ‰©å±• M3U"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸æœ‰ %i ä¸ªé¡¹ç›®"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸æœ‰ 1 ä¸ªé¡¹ç›®"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "å‚¨å˜æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr "ç©ºæ–‡ä»¶å¤¹"
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -10768,16 +10770,16 @@ msgstr "çŽ°åœ¨ä¸‹è½½"
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr "æ£åœ¨æ£€æŸ¥æ›´æ–°..."
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr "æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ VLC æ˜¯ %s (ä¸‹è½½å¤§å° %i MB)ã€‚"
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr "æ¤ç‰ˆæœ¬çš„ VLC ä¸æ˜¯æœ€æ–°çš„ã€‚"
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr "æ¤ç‰ˆæœ¬çš„ VLC æ˜¯æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
@@ -10971,7 +10973,7 @@ msgstr "è¿”å›ž"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "ä¸²æµ/è½¬ç å‘å¯¼"
 
@@ -10989,12 +10991,12 @@ msgstr ""
 "ç‰¹æ€§."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "ä¸²æµè‡³ç½‘ç»œ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "è½¬ç /å‚¨å˜è‡³æ–‡ä»¶"
@@ -11008,7 +11010,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "åœ¨è¿™é€‰æ‹©ä½ çš„è¾“å…¥ä¸²æµ"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸²æµ"
@@ -11024,7 +11026,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "é€‰æ‹©..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr "éƒ¨åˆ†æå–"
 
@@ -11036,12 +11038,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr "ä»Ž"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr "åˆ°"
 
@@ -11050,12 +11052,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "åœ¨è¿™ä¸€é¡µï¼Œä½ å¯ä»¥é€‰æ‹©ä½ çš„è¾“å…¥ä¸²æµçš„ä¼ é€æ–¹å¼"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr "ç›®æ ‡"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "ä¸²æµæ–¹å¼"
 
@@ -11084,22 +11086,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "éŸ³é¢‘è½¬ç "
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "è§†é¢‘è½¬ç "
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -11126,13 +11128,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "åœ¨è¿™ä¸€é¡µï¼Œä½ å¯ä»¥ä¸ºä¸²æµå®šä¹‰ä¸€äº›é™„åŠ çš„å‚æ•°ã€‚"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr "SAP é€šå‘Š"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 msgid "Local playback"
 msgstr "æœ¬åœ°æ’æ”¾"
 
@@ -11146,7 +11148,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr "åœ¨è¿™ä¸€é¡µï¼Œä½ å¯ä»¥ä¸ºè½¬ç å®šä¹‰ä¸€äº›é™„åŠ çš„å‚æ•°ã€‚"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "é€‰æ‹©æ–‡ä»¶ä»¥ä¿å˜åˆ°"
 
@@ -11236,40 +11238,40 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr "å®Œæˆ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "%i é¡¹"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr "æ˜¯"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 msgid "no"
 msgstr "å¦"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr "yes: ä»Ž %@ åˆ° %@ ç§’"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr "yes: %@ @ %@ kb/s"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "ç”¨æ¤é€‰é¡¹ä¸²æµè‡³ç½‘ç»œ"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -11281,15 +11283,15 @@ msgstr ""
 "è¯·æ³¨æ„ï¼ŒVLC å¯èƒ½ä¸æ˜¯å¾ˆé€‚åˆäºŽæ–‡ä»¶åˆ°æ–‡ä»¶çš„è½¬ç ã€‚æ‚¨åº”è¯¥ä½¿ç”¨å®ƒçš„è½¬ç åŠŸèƒ½æ¥ä¿å˜ä¸€"
 "äº›å…¶å®ƒçš„ä¸œè¥¿ï¼Œè¯¸å¦‚ç½‘ç»œæµã€‚"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr "é€‰æ‹©ä½ çš„éŸ³é¢‘ç¼–ç å™¨ï¼Œç‚¹å‡»ä»¥æ˜¾ç¤ºæ›´å¤šä¿¡æ¯"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr "é€‰æ‹©ä½ çš„è§†é¢‘ç¼–ç å™¨ï¼Œç‚¹å‡»ä»¥æ˜¾ç¤ºæ›´å¤šä¿¡æ¯"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -11297,7 +11299,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -11307,7 +11309,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -11781,7 +11783,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "çš®è‚¤æ–‡ä»¶ (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|çš®è‚¤æ–‡ä»¶ (*.xml)|*.xml"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "æ‰“å¼€æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
 
@@ -11794,7 +11796,7 @@ msgstr ""
 "xspf"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "å‚¨å˜æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
 
@@ -11802,43 +11804,59 @@ msgstr "å‚¨å˜æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„çš®è‚¤"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„çš®è‚¤æ–‡ä»¶å®Œæ•´è·¯å¾„"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "ç»„æ€ä¸Šä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨çš„é¢æ¿"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+msgid "Systray icon"
+msgstr "æ‰˜ç›˜å›¾æ ‡"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "æ˜¾ç¤º VLC æ‰˜ç›˜å›¾æ ‡ã€‚"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
+msgstr "åœ¨ä»»åŠ¡æ ä¸Šæ˜¾ç¤º VLC"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "å¯ç”¨é€æ˜Žæ•ˆæžœ"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr "çš®è‚¤"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "å¯é¢æ¿åŒ–ç•Œé¢"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "é¢æ¿è½½å…¥å™¨è§£å¤šä»»åŠ¡"
 
@@ -12022,7 +12040,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "å…³é—(&C)"
@@ -12209,141 +12227,132 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "æ‰“ä¹±é¡ºåº"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "å¢žåŠ æ–‡ä»¶(&S)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "å¢žåŠ ç›®å½•(&D)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "å¢žåŠ  URL(&A)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "æœåŠ¡æŽ¢ç´¢"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "æ‰“å¼€æ’æ”¾åˆ—è¡¨(&O)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "å‚¨å˜æ’æ”¾åˆ—è¡¨(&S)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "ä¾æ ‡é¢˜æŽ’åº(&T)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "ä¾æ ‡é¢˜åå‘æŽ’åº(&R)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "ä¹±åŒ–(&S)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "åˆ é™¤(&D)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "ç®¡ç†(&M)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "æŽ’åº(&S)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "é€‰æ‹©(&S)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "æŸ¥çœ‹é¡¹ç›®(&V)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 msgid "Play this Branch"
 msgstr "æ’æ”¾è¯¥åˆ†æ”¯"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr "é¢„è§£é‡Š"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr "æŽ’åºè¯¥åˆ†æ”¯"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "ä¿¡æ¯"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 msgid "Add Node"
 msgstr "æ·»åŠ èŠ‚ç‚¹"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr "æ ¹"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%iä¸ªé¡¹ç›®åœ¨æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸(%iæœªæ˜¾ç¤º)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "%iä¸ªé¡¹ç›®åœ¨æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "M3Uæ–‡ä»¶"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "XSPF æ’æ”¾åˆ—è¡¨"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "æ’æ”¾åˆ—è¡¨æ˜¯ç©ºçš„"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "æ— æ³•å‚¨å˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "æ£å¸¸"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "æŒ‰åˆ¶ä½œäººæŽ’åº"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "æŒ‰ä¸“è¾‘æŽ’åº"
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
+#, fuzzy
+msgid "One level"
+msgstr "æœ€å¤§ç‰çº§"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr "è¯·è¾“å…¥èŠ‚ç‚¹ç¼–å·"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "Add node"
 msgstr "æ·»åŠ èŠ‚ç‚¹"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr "æ–°èŠ‚ç‚¹"
 
@@ -12664,7 +12673,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "æ›´å¤šä¿¡æ¯"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 msgid "Save to file"
 msgstr "ä¿å˜åˆ°æ–‡ä»¶"
 
@@ -12718,27 +12727,27 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 msgid "Stopped"
 msgstr "å·²åœæ¢"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "æš‚åœ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 msgid "Playing"
 msgstr "æ£åœ¨æ’æ”¾"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "é€‰å•"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "ä¸Šä¸€è½¨"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "ä¸‹ä¸€è½¨"
 
@@ -12794,10 +12803,6 @@ msgstr "VLM æŽ§åˆ¶...\tCtrl-V"
 msgid "About..."
 msgstr "å…³äºŽ..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr "æ£€æŸ¥æ›´æ–°..."
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "æ–‡ä»¶(&F)"
@@ -13024,10 +13029,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr "ä»»åŠ¡æ "
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr "åœ¨ä»»åŠ¡æ ä¸Šæ˜¾ç¤º VLC"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 msgid "Minimal interface"
 msgstr "æœ€å°ç•Œé¢"
@@ -13044,14 +13045,6 @@ msgstr "è§†é¢‘å¤§å°"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr "è‡ªåŠ¨ç¼©æ”¾ VLC ä»¥ä¸Žè§†é¢‘åˆ†è¾¨çŽ‡åŒ¹é…"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-msgid "Systray icon"
-msgstr "æ‰˜ç›˜å›¾æ ‡"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "æ˜¾ç¤º VLC æ‰˜ç›˜å›¾æ ‡ã€‚"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 msgid "Show labels in toolbar"
 msgstr "åœ¨å·¥å…·æ ä¸Šæ˜¾ç¤ºæ ‡ç¾"
@@ -13423,10 +13416,6 @@ msgstr "RRD è¾“å‡ºæ–‡ä»¶"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr "AltiVec memcpy"
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr "libc memcpy"
@@ -13443,6 +13432,10 @@ msgstr "MMX memcpy"
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr "MMX EXT memcpy"
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr "AltiVec memcpy"
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr "MSN æ ‡é¢˜æ ¼å¼å—ç¬¦ä¸²"
@@ -13904,11 +13897,11 @@ msgstr "MPEG-I/IIè§†é¢‘å°åŒ…å™¨"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr "Bonjour æœåŠ¡"
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr "Bonjour"
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr "DAAP å…±äº«"
 
@@ -13920,7 +13913,7 @@ msgstr "DAAPå˜å–"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "HAL è®¾å¤‡æ£€æµ‹"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "è£…ç½®"
 
@@ -13936,7 +13929,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcast"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 msgid "Podcast"
 msgstr "Podcast"
 
@@ -14028,10 +14022,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr "UDPçš„SDPæ–‡ä»¶è§£æžå™¨"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr "ä¼šè¯é€šå‘Š(SAP)"
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "éƒ¨åˆ†"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 msgid "Session"
 msgstr "éƒ¨åˆ†"
 
@@ -14051,7 +14046,7 @@ msgstr "Shoutcast æ”¶éŸ³æœºåˆ—è¡¨"
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr "Shoutcast TV åˆ—è¡¨"
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr "Shoutcast TV"
 
@@ -16185,3 +16180,84 @@ msgstr "åœ¨ xosd è¾“å‡ºä¸æ˜¾ç¤ºæ–‡å—æ—¶æ‰€ä½¿ç”¨çš„å—ä½“é¢œè‰²"
 #: modules/visualization/xosd.c:84
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD ç•Œé¢"
+
+#~ msgid "CDDB Artist"
+#~ msgstr "CDDB è‰ºæœ¯å®¶"
+
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDB åˆ†ç±»"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDB å”±ç‰‡ ID"
+
+#~ msgid "CDDB Extended Data"
+#~ msgstr "CDDB æ‰©å±•æ•°æ®"
+
+#~ msgid "CDDB Genre"
+#~ msgstr "CDDB æµæ´¾"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDB å¹´ä»½"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDB æ ‡é¢˜"
+
+#~ msgid "CD-Text Composer"
+#~ msgstr "CD-Text ä½œæ›²"
+
+#~ msgid "CD-Text Disc ID"
+#~ msgstr "CD-Text å…‰ç›˜ ID"
+
+#~ msgid "CD-Text Genre"
+#~ msgstr "CD-Text æµæ´¾"
+
+#~ msgid "CD-Text Message"
+#~ msgstr "CD-Text ä¿¡æ¯"
+
+#~ msgid "CD-Text Songwriter"
+#~ msgstr "CD-Text ä½œè€…"
+
+#~ msgid "CD-Text Performer"
+#~ msgstr "CD-Text æ¼”å”±è€…"
+
+#~ msgid "CD-Text Title"
+#~ msgstr "CD-Text æ ‡é¢˜"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
+#~ msgstr "ISO-9660 åº”ç”¨ç¨‹åº ID"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
+#~ msgstr "ISO-9660 å‡†å¤‡è€…"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
+#~ msgstr "ISO-9660 å‘è¡Œå•†"
+
+#~ msgid "ISO-9660 Volume"
+#~ msgstr "ISO-9660 å·"
+
+#~ msgid "By category"
+#~ msgstr "æŒ‰ç±»åˆ«"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "æ‰‹åŠ¨å¢žåŠ "
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "æ‰€æœ‰é¡¹ç›®(æœªæŽ’åº)"
+
+#~ msgid "Segment filename"
+#~ msgstr "æ®µæ–‡ä»¶å"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%iä¸ªé¡¹ç›®åœ¨æ’æ”¾åˆ—è¡¨ä¸(%iæœªæ˜¾ç¤º)"
+
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "æŒ‰åˆ¶ä½œäººæŽ’åº"
+
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "æŒ‰ä¸“è¾‘æŽ’åº"
+
+#~ msgid "Check for Updates..."
+#~ msgstr "æ£€æŸ¥æ›´æ–°..."
+
+#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
+#~ msgstr "ä¼šè¯é€šå‘Š(SAP)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cc8f357e339f..5d849de10e6b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-15 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-12 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Frank Chao <frank0624@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_TW\n"
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: include/vlc/vlc.h:576
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+
 #: include/vlc_config_cat.h:32
 msgid "VLC preferences"
 msgstr "åå¥½è¨å®š"
@@ -27,9 +35,8 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 msgstr "é»žé¸\"é€²éšŽé¸é …\"æª¢è¦–æ‰€æœ‰é¸é …"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 modules/gui/wince/playlist.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/fileinfo.cpp:82
 #: modules/visualization/visual/visual.c:113
 msgid "General"
@@ -72,12 +79,12 @@ msgstr "VLCä»‹é¢è¨å®š"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "ç†±éµè¨å®š"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129
+#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1581 src/libvlc.h:1165
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
 #: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
 msgid "Audio"
 msgstr "éŸ³è¨Š"
@@ -117,7 +124,7 @@ msgstr "è¼¸å‡ºæ¨¡çµ„"
 msgid "These are general settings for audio output modules."
 msgstr "éŸ³è¨Šè¼¸å‡ºæ¨¡çµ„çš„ä¸€èˆ¬è¨å®š"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451
+#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1491
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278
 msgid "Miscellaneous"
@@ -128,12 +135,12 @@ msgstr "é›œé …"
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "æ¨¡çµ„åŠéŸ³è¨Šé›œé …è¨å®š"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164
+#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1609 src/libvlc.h:1200
 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #: modules/stream_out/transcode.c:193
 msgid "Video"
@@ -239,7 +246,7 @@ msgstr "è¨å®šéŸ³è¨Š+è¦–è¨Šã€é›œé …ç·¨ç¢¼åŠè§£ç¢¼å™¨"
 msgid "General input settings. Use with care."
 msgstr "é€²éšŽè¼¸å…¥è¨å®šï¼Œè«‹æ³¨æ„ã€‚"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388
+#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1428
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
 msgid "Stream output"
 msgstr "ä¸²æµè¼¸å‡º"
@@ -325,12 +332,13 @@ msgstr ""
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
+#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1537 src/playlist/engine.c:78
+#: src/playlist/engine.c:82 modules/demux/playlist/playlist.c:55
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:56
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494
 #: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:687
 msgid "Playlist"
@@ -346,7 +354,7 @@ msgstr ""
 msgid "General playlist behaviour"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:458
 msgid "Services discovery"
 msgstr ""
 
@@ -356,7 +364,7 @@ msgid ""
 "playlist."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349
+#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1389
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:124
 msgid "Advanced"
 msgstr "é€²éšŽ"
@@ -453,10 +461,9 @@ msgid ""
 "to the directory where you installed VLC and run \"vlc -I wx\"\n"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166
-#: modules/misc/growl.c:169
+#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Meta-information"
 msgstr ""
 
@@ -469,15 +476,15 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "æ¨™é¡Œ"
 
-#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393
+#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393
 #: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
 msgid "Author"
 msgstr "è£½ä½œäºº"
 
-#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:315
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293
+#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:287
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1236 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310
 msgid "Artist"
 msgstr "è—äºº"
 
@@ -489,7 +496,7 @@ msgstr "é¡žåž‹"
 msgid "Copyright"
 msgstr "è‘—ä½œæ¬Š"
 
-#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170
+#: include/vlc_meta.h:34
 msgid "Album/movie/show title"
 msgstr ""
 
@@ -519,7 +526,7 @@ msgstr "è¨å®š"
 msgid "URL"
 msgstr "ç¶²å€"
 
-#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93
+#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1573 src/libvlc.h:93
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
 msgid "Language"
 msgstr "èªžè¨€"
@@ -533,103 +540,15 @@ msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_meta.h:45
-msgid "CDDB Artist"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:46
-msgid "CDDB Category"
-msgstr "CDDBåˆ†é¡ž"
-
-#: include/vlc_meta.h:47
-msgid "CDDB Disc ID"
-msgstr "CDDBå…‰ç¢ŸID"
-
-#: include/vlc_meta.h:48
-msgid "CDDB Extended Data"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:49
-msgid "CDDB Genre"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:50
-msgid "CDDB Year"
-msgstr "CDDBå¹´ä»½"
-
-#: include/vlc_meta.h:51
-msgid "CDDB Title"
-msgstr "CDDBæ¨™é¡Œ"
-
-#: include/vlc_meta.h:53
-msgid "CD-Text Arranger"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:54
-msgid "CD-Text Composer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:55
-msgid "CD-Text Disc ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:56
-msgid "CD-Text Genre"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:57
-msgid "CD-Text Message"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:58
-msgid "CD-Text Songwriter"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:59
-msgid "CD-Text Performer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:60
-msgid "CD-Text Title"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:62
-msgid "ISO-9660 Application ID"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:63
-msgid "ISO-9660 Preparer"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:64
-msgid "ISO-9660 Publisher"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:65
-msgid "ISO-9660 Volume"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:66
-msgid "ISO-9660 Volume Set"
-msgstr ""
-
-#: include/vlc_meta.h:68
 msgid "Codec Name"
 msgstr "ç·¨ç¢¼å™¨åç¨±"
 
-#: include/vlc_meta.h:69
+#: include/vlc_meta.h:46
 msgid "Codec Description"
 msgstr "ç·¨ç¢¼å™¨æè¿°"
 
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379
+#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:392 src/video_output/video_output.c:379
 #: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
 msgid "Disable"
 msgstr "é—œé–‰"
@@ -760,91 +679,85 @@ msgid "Bookmark %i"
 msgstr "æ›¸ç±¤ %i"
 
 #: src/input/es_out.c:383 src/input/es_out.c:385 src/input/es_out.c:391
-#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:593
+#: src/input/es_out.c:392 modules/access/cdda.c:591
 #: modules/access/cdda/info.c:978 modules/access/cdda/info.c:1011
 #, c-format
 msgid "Track %i"
 msgstr "éŸ³è»Œ %i"
 
 #: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408
+#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:418
 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543
 msgid "Program"
 msgstr "ç¨‹å¼"
 
-#: src/input/es_out.c:1579
+#: src/input/es_out.c:1568
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
 msgstr "ä¸²æµ %d"
 
-#: src/input/es_out.c:1581 modules/gui/macosx/wizard.m:426
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:832
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:872
+#: src/input/es_out.c:1570 modules/gui/macosx/wizard.m:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:834
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:874
 msgid "Codec"
 msgstr "ç·¨ç¢¼å™¨"
 
-#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1581 src/input/es_out.c:1609 src/input/es_out.c:1636
 #: modules/gui/macosx/output.m:153
 msgid "Type"
 msgstr "é¡žåž‹"
 
-#: src/input/es_out.c:1595 modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:1584 modules/gui/macosx/output.m:176
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857
 msgid "Channels"
 msgstr "é »é“"
 
-#: src/input/es_out.c:1600
+#: src/input/es_out.c:1589
 msgid "Sample rate"
 msgstr "æŽ¡æ¨£çŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:1601
+#: src/input/es_out.c:1590
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1607
+#: src/input/es_out.c:1596
 msgid "Bits per sample"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
+#: src/input/es_out.c:1601 modules/access/pvr/pvr.c:84
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ä½å…ƒçŽ‡"
 
-#: src/input/es_out.c:1613
+#: src/input/es_out.c:1602
 #, c-format
 msgid "%d kb/s"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1624
+#: src/input/es_out.c:1613
 msgid "Resolution"
 msgstr "è§£æžåº¦"
 
-#: src/input/es_out.c:1630
+#: src/input/es_out.c:1619
 msgid "Display resolution"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè§£æžåº¦"
 
-#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41
+#: src/input/es_out.c:1629 modules/access/screen/screen.c:41
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/es_out.c:1647
+#: src/input/es_out.c:1636
 msgid "Subtitle"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
-msgid "Stream"
-msgstr "ä¸²æµ"
-
-#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369
+#: src/input/input.c:1826 src/playlist/item.c:618
 #: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:133
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:130
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214
+#: src/input/input.c:2005 src/input/input.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "éŒ¯èª¤"
@@ -853,7 +766,7 @@ msgstr "éŒ¯èª¤"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "æ›¸ç±¤"
 
-#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414
+#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:424
 msgid "Programs"
 msgstr "ç¨‹å¼"
 
@@ -902,25 +815,15 @@ msgid "Chapter %i"
 msgstr "ç« ç¯€ %i"
 
 #: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
 msgid "Next chapter"
 msgstr "ä¸‹ä¸€å€‹ç« ç¯€"
 
 #: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:287
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ä¸Šä¸€å€‹ç« ç¯€"
 
-#: src/interface/interaction.c:429
-#, fuzzy
-msgid "Login"
-msgstr "å¾ªç’°"
-
-#: src/interface/interaction.c:437 modules/access_output/http.c:63
-#: modules/control/telnet.c:81
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
 #: src/interface/interface.c:348
 msgid "Switch interface"
 msgstr "åˆ‡æ›ä»‹é¢"
@@ -939,53 +842,53 @@ msgstr ""
 msgid "Help options"
 msgstr "èªªæ˜Žé¸é …"
 
-#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248
+#: src/libvlc.c:2183 src/misc/configuration.c:1248
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212
+#: src/libvlc.c:2200 src/misc/configuration.c:1212
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237
+#: src/libvlc.c:2218 src/misc/configuration.c:1237
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2246
+#: src/libvlc.c:2224
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (é è¨é–‹å•Ÿ)"
 
-#: src/libvlc.c:2247
+#: src/libvlc.c:2225
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (é è¨é—œé–‰)"
 
-#: src/libvlc.c:2429
+#: src/libvlc.c:2407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VLC version %s\n"
 msgstr "è‰²å½©åå‘"
 
-#: src/libvlc.c:2430
+#: src/libvlc.c:2408
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2432
+#: src/libvlc.c:2410
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2435
+#: src/libvlc.c:2413
 #, c-format
 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2467
+#: src/libvlc.c:2445
 msgid ""
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:2488
+#: src/libvlc.c:2466
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -1031,10 +934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
@@ -1527,7 +1426,7 @@ msgid ""
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:326
+#: src/libvlc.h:280 src/video_output/vout_intf.c:391
 msgid "Always on top"
 msgstr "æ°¸é åœ¨æœ€ä¸Šå±¤"
 
@@ -1615,98 +1514,119 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:325
-msgid "Fix HDTV height"
+msgid "Custom crop ratios list"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:327
 msgid ""
+"Comma seperated list of crop ratios which will be added in the interface's "
+"crop ratios list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:330
+#, fuzzy
+msgid "Custom aspect ratios list"
+msgstr "æŽ¡æ¨£çŽ‡"
+
+#: src/libvlc.h:332
+msgid ""
+"Comma seperated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
+"aspect ratio list."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:335
+msgid "Fix HDTV height"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:337
+msgid ""
 "This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder "
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:332
+#: src/libvlc.h:342
 #, fuzzy
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
 msgstr "æŽ¡æ¨£çŽ‡"
 
-#: src/libvlc.h:334
+#: src/libvlc.h:344
 msgid ""
 "This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels "
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:339
+#: src/libvlc.h:349
 msgid "Skip frames"
 msgstr "ç•¥éŽé é¢"
 
-#: src/libvlc.h:341
+#: src/libvlc.h:351
 msgid ""
 "This option enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when "
 "your computer is not powerful enough"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:354
 #, fuzzy
 msgid "Drop late frames"
 msgstr "ç•¥éŽé é¢"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:356
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:349
+#: src/libvlc.h:359
 msgid "Quiet synchro"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:361
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:360
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such "
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:364
+#: src/libvlc.h:374
 msgid "Clock reference average counter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:366
+#: src/libvlc.h:376
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:369
+#: src/libvlc.h:379
 msgid "Clock synchronisation"
 msgstr "æ™‚é–“åŒæ¥"
 
-#: src/libvlc.h:371
+#: src/libvlc.h:381
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 modules/control/netsync.c:71
+#: src/libvlc.h:385 modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:382 src/video_output/vout_intf.c:236
-#: src/video_output/vout_intf.c:299 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
+#: src/libvlc.h:392 src/video_output/vout_intf.c:253
+#: src/video_output/vout_intf.c:340 modules/access/dshow/dshow.cpp:73
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:75 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/audio_output/alsa.c:101
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1292 modules/gui/macosx/sfilters.m:134
@@ -1718,198 +1638,198 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "é è¨"
 
-#: src/libvlc.h:382 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
-#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/macosx/wizard.m:395
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:631
+#: src/libvlc.h:392 modules/gui/macosx/equalizer.m:145
+#: modules/gui/macosx/extended.m:109 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:633
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
 msgid "Enable"
 msgstr "å•Ÿå‹•"
 
-#: src/libvlc.h:384
+#: src/libvlc.h:394
 msgid "UDP port"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:386
+#: src/libvlc.h:396
 #, fuzzy
 msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234."
 msgstr "é è¨çš„éŸ³æ¨‚CDè£ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:388
+#: src/libvlc.h:398
 msgid "MTU of the network interface"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:390
+#: src/libvlc.h:400
 msgid ""
 "This is the maximum packet size that can be transmitted over the network "
 "interface. On Ethernet it is usually 1500 bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:393
+#: src/libvlc.h:403
 msgid "Hop limit (TTL)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:405
 msgid ""
 "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
 "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:399
+#: src/libvlc.h:409
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 multicast output interface"
 msgstr "æ–æ¡¿æŽ§åˆ¶ä»‹é¢"
 
-#: src/libvlc.h:401
+#: src/libvlc.h:411
 msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:403
+#: src/libvlc.h:413
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
 msgstr "æ–æ¡¿æŽ§åˆ¶ä»‹é¢"
 
-#: src/libvlc.h:405
+#: src/libvlc.h:415
 msgid ""
 "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:410
+#: src/libvlc.h:420
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:416
+#: src/libvlc.h:426
 msgid ""
 "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service "
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:422 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
+#: src/libvlc.h:432 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "Audio track"
 msgstr "éŸ³è¨Šè»Œ"
 
-#: src/libvlc.h:424
+#: src/libvlc.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr "è¨å®šä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„éŸ³è¨Šé »é“çš„ä¸²æµæ•¸é‡(å¾ž0åˆ°n)"
 
-#: src/libvlc.h:427 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
+#: src/libvlc.h:437 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:771
 msgid "Subtitles track"
 msgstr "å—å¹•è»Œ"
 
-#: src/libvlc.h:429
+#: src/libvlc.h:439
 #, fuzzy
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr "è¨å®šä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„éŸ³è¨Šé »é“çš„ä¸²æµæ•¸é‡(å¾ž0åˆ°n)"
 
-#: src/libvlc.h:432
+#: src/libvlc.h:442
 #, fuzzy
 msgid "Audio language"
 msgstr "é¸æ“‡éŸ³è¨Šèªžè¨€"
 
-#: src/libvlc.h:434
+#: src/libvlc.h:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
 "letter country code)."
 msgstr "è¨å®šä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„éŸ³è¨Šé »é“çš„ä¸²æµæ•¸é‡(å¾ž0åˆ°n)"
 
-#: src/libvlc.h:437
+#: src/libvlc.h:447
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle language"
 msgstr "é¸æ“‡éŸ³è¨Šèªžè¨€"
 
-#: src/libvlc.h:439
+#: src/libvlc.h:449
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree "
 "letter country code)."
 msgstr "è¨å®šä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„éŸ³è¨Šé »é“çš„ä¸²æµæ•¸é‡(å¾ž0åˆ°n)"
 
-#: src/libvlc.h:443
+#: src/libvlc.h:453
 #, fuzzy
 msgid "Audio track ID"
 msgstr "éŸ³è¨Šè»Œ"
 
-#: src/libvlc.h:445
+#: src/libvlc.h:455
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
 msgstr "è¨å®šä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„éŸ³è¨Šé »é“çš„ä¸²æµæ•¸é‡(å¾ž0åˆ°n)"
 
-#: src/libvlc.h:447
+#: src/libvlc.h:457
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles track ID"
 msgstr "å—å¹•è»Œ"
 
-#: src/libvlc.h:449
+#: src/libvlc.h:459
 #, fuzzy
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
 msgstr "è¨å®šä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„éŸ³è¨Šé »é“çš„ä¸²æµæ•¸é‡(å¾ž0åˆ°n)"
 
-#: src/libvlc.h:451
+#: src/libvlc.h:461
 msgid "Input repetitions"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:453
+#: src/libvlc.h:463
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:455
+#: src/libvlc.h:465
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:457
+#: src/libvlc.h:467
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:459
+#: src/libvlc.h:469
 #, fuzzy
 msgid "Stop time"
 msgstr "åœæ¢ä¸²æµ"
 
-#: src/libvlc.h:461
+#: src/libvlc.h:471
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:463
+#: src/libvlc.h:473
 msgid "Input list"
 msgstr "è¼¸å…¥æ¸…å–®"
 
-#: src/libvlc.h:465
+#: src/libvlc.h:475
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:468
+#: src/libvlc.h:478
 msgid "Input slave (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:470
+#: src/libvlc.h:480
 msgid ""
 "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature "
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:474
+#: src/libvlc.h:484
 msgid "Bookmarks list for a stream"
 msgstr "ä¸²æµæ›¸ç±¤æ¸…å–®"
 
-#: src/libvlc.h:476
+#: src/libvlc.h:486
 msgid ""
 "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:482
+#: src/libvlc.h:492
 msgid ""
 "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. "
 "You can for example enable subpictures filters (logo, etc.). Enable these "
@@ -1917,32 +1837,32 @@ msgid ""
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:488
+#: src/libvlc.h:498
 #, fuzzy
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "å¼·åˆ¶SPUä½ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:490
+#: src/libvlc.h:500
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:493
+#: src/libvlc.h:503
 #, fuzzy
 msgid "Enable sub-pictures"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:495
+#: src/libvlc.h:505
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:497 src/libvlc.h:1231 src/misc/iso-639_def.h:143
+#: src/libvlc.h:507 src/libvlc.h:1271 src/misc/iso-639_def.h:143
 #: modules/stream_out/transcode.c:274
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "ç•«é¢ä¸Šé¡¯ç¤º(OSD)"
 
-#: src/libvlc.h:499
+#: src/libvlc.h:509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
@@ -1951,43 +1871,43 @@ msgstr ""
 "VLCå¯ä»¥åœ¨è¦–è¨Šä¸Šé¡¯ç¤ºè¨Šæ¯ï¼Œç¨±ä¹‹ç‚ºOSD(On Screen Display)ï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨é€™è£¡é—œé–‰é€™é …åŠŸ"
 "èƒ½"
 
-#: src/libvlc.h:502
+#: src/libvlc.h:512
 #, fuzzy
 msgid "Text rendering module"
 msgstr "å—é«”è¡¨ç¾"
 
-#: src/libvlc.h:504
+#: src/libvlc.h:514
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:507
+#: src/libvlc.h:517
 msgid "Subpictures filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:509
+#: src/libvlc.h:519
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitraty text...)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:512
+#: src/libvlc.h:522
 msgid "Autodetect subtitle files"
 msgstr "è‡ªå‹•åµæ¸¬å—å¹•æª”"
 
-#: src/libvlc.h:514
+#: src/libvlc.h:524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr "å¦‚æžœä¸æŒ‡å®šå—å¹•æª”æ¡ˆåç¨±ï¼Œå°±è‡ªå‹•åœ°åµæ¸¬å—å¹•æª”"
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:527
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
 msgstr "å—å¹•è‡ªå‹•åµæ¸¬æ¨¡ç³ŠåŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:519
+#: src/libvlc.h:529
 msgid ""
 "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. "
 "Options are:\n"
@@ -2004,457 +1924,457 @@ msgstr ""
 "3 = å—å¹•æª”èˆ‡é›»å½±åç¨±å»åˆä¸¦åŒ…å«å…¶ä»–å—å…ƒ\n"
 "4 = å—å¹•æª”èˆ‡é›»å½±åç¨±å®Œå…¨å»åˆ"
 
-#: src/libvlc.h:527
+#: src/libvlc.h:537
 msgid "Subtitle autodetection paths"
 msgstr "å—å¹•è‡ªå‹•åµæ¸¬è·¯å¾‘"
 
-#: src/libvlc.h:529
+#: src/libvlc.h:539
 msgid ""
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:532
+#: src/libvlc.h:542
 msgid "Use subtitle file"
 msgstr "ä½¿ç”¨å—å¹•æª”"
 
-#: src/libvlc.h:534
+#: src/libvlc.h:544
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr "ç•¶è‡ªå‹•åµæ¸¬å—å¹•æª”ç„¡æ•ˆçš„æ™‚å€™ï¼Œè¼‰å…¥é€™å€‹å—å¹•æª”"
 
-#: src/libvlc.h:537
+#: src/libvlc.h:547
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVDè£ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:540
+#: src/libvlc.h:550
 msgid ""
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (eg. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:544
+#: src/libvlc.h:554
 msgid "This is the default DVD device to use."
 msgstr "é è¨çš„DVDè£ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:547
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCDè£ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:550
+#: src/libvlc.h:560
 msgid ""
 "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll "
 "scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:554
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "é è¨çš„VCDè£ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:557
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "éŸ³æ¨‚CDè£ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:560
+#: src/libvlc.h:570
 msgid ""
 "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, "
 "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
 msgstr "é è¨çš„éŸ³æ¨‚CDè£ç½®ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸æŒ‡å®šï¼Œç¨‹å¼å°‡æœƒè‡ªå‹•æŽƒæé©åˆçš„å…‰ç¢Ÿæ©Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:564
+#: src/libvlc.h:574
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "é è¨çš„éŸ³æ¨‚CDè£ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:567 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
+#: src/libvlc.h:577 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:841
 msgid "Force IPv6"
 msgstr "å¼·åˆ¶ä½¿ç”¨IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:569
+#: src/libvlc.h:579
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 will be used by default for all connections."
 msgstr "é¸å–é€™é …åŠŸèƒ½ï¼Œå°‡æœƒå°æ‰€æœ‰çš„UDPåŠHTTPé€£ç·šä½¿ç”¨IPv6"
 
-#: src/libvlc.h:571
+#: src/libvlc.h:581
 msgid "Force IPv4"
 msgstr "å¼·åˆ¶ä½¿ç”¨IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:573
+#: src/libvlc.h:583
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 will be used by default for all connections."
 msgstr "é¸å–é€™é …åŠŸèƒ½ï¼Œå°‡æœƒå°æ‰€æœ‰çš„UDPåŠHTTPé€£ç·šä½¿ç”¨IPv4"
 
-#: src/libvlc.h:575
+#: src/libvlc.h:585
 msgid "TCP connection timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:577
+#: src/libvlc.h:587
 #, fuzzy
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). "
 msgstr "è®Šæ›´é è¨å¿«å–å€¼(ms)"
 
-#: src/libvlc.h:579
+#: src/libvlc.h:589
 msgid "SOCKS server"
 msgstr "SOCKSä¼ºæœå™¨"
 
-#: src/libvlc.h:581
+#: src/libvlc.h:591
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:584
+#: src/libvlc.h:594
 msgid "SOCKS user name"
 msgstr "SOCKSä½¿ç”¨è€…åç¨±"
 
-#: src/libvlc.h:586
+#: src/libvlc.h:596
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:588
+#: src/libvlc.h:598
 msgid "SOCKS password"
 msgstr "SOCKSå¯†ç¢¼"
 
-#: src/libvlc.h:590
+#: src/libvlc.h:600
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:592
+#: src/libvlc.h:602
 msgid "Title metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:594
+#: src/libvlc.h:604
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:596
+#: src/libvlc.h:606
 msgid "Author metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:598
+#: src/libvlc.h:608
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:600
+#: src/libvlc.h:610
 msgid "Artist metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:602
+#: src/libvlc.h:612
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:604
+#: src/libvlc.h:614
 msgid "Genre metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:606
+#: src/libvlc.h:616
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:608
+#: src/libvlc.h:618
 msgid "Copyright metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:610
+#: src/libvlc.h:620
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:612
+#: src/libvlc.h:622
 msgid "Description metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:614
+#: src/libvlc.h:624
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:616
+#: src/libvlc.h:626
 msgid "Date metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:618
+#: src/libvlc.h:628
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:620
+#: src/libvlc.h:630
 msgid "URL metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:622
+#: src/libvlc.h:632
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:626
+#: src/libvlc.h:636
 msgid ""
 "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs "
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:630
+#: src/libvlc.h:640
 #, fuzzy
 msgid "Preferred decoders list"
 msgstr "åå¥½çš„ç·¨ç¢¼å™¨æ¸…å–®"
 
-#: src/libvlc.h:632
+#: src/libvlc.h:642
 msgid ""
 "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will "
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:637
+#: src/libvlc.h:647
 msgid "Preferred encoders list"
 msgstr "åå¥½çš„ç·¨ç¢¼å™¨æ¸…å–®"
 
-#: src/libvlc.h:639
+#: src/libvlc.h:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr "å…è¨±ä½ é¸æ“‡ç·¨ç¢¼å™¨æ¸…å–®ï¼ŒVLCæœƒä¾ç…§å…ˆå¾Œé †åºä½¿ç”¨"
 
-#: src/libvlc.h:648
+#: src/libvlc.h:658
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:651
+#: src/libvlc.h:661
 #, fuzzy
 msgid "Default stream output chain"
 msgstr "é›™å·¥ä¸²æµè¼¸å‡º"
 
-#: src/libvlc.h:653
+#: src/libvlc.h:663
 msgid ""
 "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
 "to learn how to build such chains.Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:657
+#: src/libvlc.h:667
 msgid "Enable streaming of all ES"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:659
+#: src/libvlc.h:669
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:661
+#: src/libvlc.h:671
 msgid "Display while streaming"
 msgstr "ä¸²æµæ™‚é¡¯ç¤º"
 
-#: src/libvlc.h:663
+#: src/libvlc.h:673
 #, fuzzy
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
 msgstr "å…è¨±ä½ åœ¨ä¸²æµæ™‚æ’æ”¾è©²ä¸²æµ"
 
-#: src/libvlc.h:665
+#: src/libvlc.h:675
 msgid "Enable video stream output"
 msgstr "å•Ÿå‹•è¦–è¨Šä¸²æµè¼¸å‡º"
 
-#: src/libvlc.h:667
+#: src/libvlc.h:677
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:670
+#: src/libvlc.h:680
 msgid "Enable audio stream output"
 msgstr "å•Ÿå‹•éŸ³è¨Šä¸²æµè¼¸å‡º"
 
-#: src/libvlc.h:672
+#: src/libvlc.h:682
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:675
+#: src/libvlc.h:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable SPU stream output"
 msgstr "å•Ÿå‹•éŸ³è¨Šä¸²æµè¼¸å‡º"
 
-#: src/libvlc.h:677
+#: src/libvlc.h:687
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:680
+#: src/libvlc.h:690
 msgid "Keep stream output open"
 msgstr "æŒçºŒé–‹å•Ÿä¸²æµè¼¸å‡º"
 
-#: src/libvlc.h:682
+#: src/libvlc.h:692
 msgid ""
 "This allows you to keep an unique stream output instance across multiple "
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:686
+#: src/libvlc.h:696
 msgid "Preferred packetizer list"
 msgstr "åå¥½çš„å°åŒ…å™¨æ¸…å–®"
 
-#: src/libvlc.h:688
+#: src/libvlc.h:698
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:691
+#: src/libvlc.h:701
 msgid "Mux module"
 msgstr "å¤šå·¥æ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc.h:693
+#: src/libvlc.h:703
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:695
+#: src/libvlc.h:705
 msgid "Access output module"
 msgstr "å˜å–è¼¸å‡ºæ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc.h:697
+#: src/libvlc.h:707
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:699
+#: src/libvlc.h:709
 msgid "Control SAP flow"
 msgstr "æŽ§åˆ¶SAPæµé‡"
 
-#: src/libvlc.h:701
+#: src/libvlc.h:711
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:705
+#: src/libvlc.h:715
 msgid "SAP announcement interval"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:707
+#: src/libvlc.h:717
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:717
+#: src/libvlc.h:727
 msgid ""
 "These options allow you to enable special CPU optimizations. You should "
 "always leave all these enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:720
+#: src/libvlc.h:730
 #, fuzzy
 msgid "Enable FPU support"
 msgstr "å•Ÿç”¨CPU MMXæ”¯æ´"
 
-#: src/libvlc.h:722
+#: src/libvlc.h:732
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
 "advantage of it."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„è™•è£¡å™¨æ”¯æ´AltiVecæŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLCå¯ä»¥å°å®ƒåšæœ€ä½³åŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:725
+#: src/libvlc.h:735
 msgid "Enable CPU MMX support"
 msgstr "å•Ÿç”¨CPU MMXæ”¯æ´"
 
-#: src/libvlc.h:727
+#: src/libvlc.h:737
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„è™•è£¡å™¨æ”¯æ´MMXæŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLCå¯ä»¥å°å®ƒåšæœ€ä½³åŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:730
+#: src/libvlc.h:740
 msgid "Enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "å•Ÿç”¨CPU 3D Now!æ”¯æ´"
 
-#: src/libvlc.h:732
+#: src/libvlc.h:742
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„è™•è£¡å™¨æ”¯æ´3D Now!æŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLCå¯ä»¥å°å®ƒåšæœ€ä½³åŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:735
+#: src/libvlc.h:745
 msgid "Enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "å•Ÿç”¨CPU MMX EXTæ”¯æ´"
 
-#: src/libvlc.h:737
+#: src/libvlc.h:747
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„è™•è£¡å™¨æ”¯æ´MMX EXTæŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLCå¯ä»¥å°å®ƒåšæœ€ä½³åŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:740
+#: src/libvlc.h:750
 msgid "Enable CPU SSE support"
 msgstr "å•Ÿç”¨CPU SSEæ”¯æ´"
 
-#: src/libvlc.h:742
+#: src/libvlc.h:752
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„è™•è£¡å™¨æ”¯æ´SSEæŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLCå¯ä»¥å°å®ƒåšæœ€ä½³åŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:745
+#: src/libvlc.h:755
 msgid "Enable CPU SSE2 support"
 msgstr "å•Ÿç”¨CPU SSE2æ”¯æ´"
 
-#: src/libvlc.h:747
+#: src/libvlc.h:757
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage "
 "of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„è™•è£¡å™¨æ”¯æ´SSE2æŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLCå¯ä»¥å°å®ƒåšæœ€ä½³åŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:750
+#: src/libvlc.h:760
 msgid "Enable CPU AltiVec support"
 msgstr "å•Ÿç”¨CPU AltiVecæ”¯æ´"
 
-#: src/libvlc.h:752
+#: src/libvlc.h:762
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take "
 "advantage of them."
 msgstr "å¦‚æžœä½ çš„è™•è£¡å™¨æ”¯æ´AltiVecæŒ‡ä»¤é›†ï¼ŒVLCå¯ä»¥å°å®ƒåšæœ€ä½³åŒ–"
 
-#: src/libvlc.h:757
+#: src/libvlc.h:767
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:760
+#: src/libvlc.h:770
 msgid "Memory copy module"
 msgstr "è¨˜æ†¶é«”è¤‡è£½æ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc.h:762
+#: src/libvlc.h:772
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By default VLC will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:765
+#: src/libvlc.h:775
 msgid "Access module"
 msgstr "å˜å–æ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc.h:767
+#: src/libvlc.h:777
 msgid ""
 "This allows you to force an access module. You can use it if the correct "
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:771
+#: src/libvlc.h:781
 #, fuzzy
 msgid "Access filter module"
 msgstr "å˜å–æ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc.h:773
+#: src/libvlc.h:783
 msgid ""
 "Access filters are used to modify the stream that is being read. This is "
 "used for instance for timeshifting."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:776
+#: src/libvlc.h:786
 msgid "Demux module"
 msgstr "è§£å¤šå·¥æ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc.h:778
+#: src/libvlc.h:788
 msgid ""
 "Demultiplexers are used to separate the \"elementary\" streams (like audio "
 "and video streams). You can use it if the correct demuxer is not "
@@ -2462,11 +2382,11 @@ msgid ""
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:783
+#: src/libvlc.h:793
 msgid "Allow real-time priority"
 msgstr "å…è¨±å³æ™‚å„ªå…ˆæ¬Š"
 
-#: src/libvlc.h:785
+#: src/libvlc.h:795
 msgid ""
 "Running VLC in real-time priority will allow for much more precise "
 "scheduling and yield better, especially when streaming content. It can "
@@ -2474,89 +2394,89 @@ msgid ""
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:791
+#: src/libvlc.h:801
 msgid "Adjust VLC priority"
 msgstr "èª¿æ•´VLCå„ªå…ˆæ¬Š"
 
-#: src/libvlc.h:793
+#: src/libvlc.h:803
 msgid ""
 "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. "
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:797
+#: src/libvlc.h:807
 msgid "Minimize number of threads"
 msgstr "æœ€å°åŸ·è¡Œç·’æ•¸é‡"
 
-#: src/libvlc.h:799
+#: src/libvlc.h:809
 msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:801
+#: src/libvlc.h:811
 msgid "Modules search path"
 msgstr "æ¨¡çµ„æœå°‹è·¯å¾‘"
 
-#: src/libvlc.h:803
+#: src/libvlc.h:813
 #, fuzzy
 msgid "Additional path for VLC to look for its modules."
 msgstr "é€™å€‹é¸é …å…è¨±ä½ æŒ‡å®šå…¶ä»–çš„VLCæ¨¡çµ„æœå°‹è·¯å¾‘"
 
-#: src/libvlc.h:805
+#: src/libvlc.h:815
 msgid "VLM configuration file"
 msgstr "VLMè¨å®šæª”"
 
-#: src/libvlc.h:807
+#: src/libvlc.h:817
 msgid "Read a VLM configuration file as soon as VLM is started."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:809
+#: src/libvlc.h:819
 msgid "Use a plugins cache"
 msgstr "ä½¿ç”¨å¤–æŽ›å¿«å–"
 
-#: src/libvlc.h:811
+#: src/libvlc.h:821
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:813
+#: src/libvlc.h:823
 msgid "Collect statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:815
+#: src/libvlc.h:825
 #, fuzzy
 msgid "Collect miscellaneous statistics."
 msgstr "é€™å€‹é¸é …å…è¨±ä½ é¸æ“‡æŽ§åˆ¶ä»‹é¢"
 
-#: src/libvlc.h:817
+#: src/libvlc.h:827
 msgid "Run as daemon process"
 msgstr "ä½¿ç”¨å¸¸é§ç¨‹åºåŸ·è¡Œ"
 
-#: src/libvlc.h:819
+#: src/libvlc.h:829
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
 msgstr "ä½¿ç”¨èƒŒæ™¯å¸¸é§ç¨‹åºåŸ·è¡ŒVLC"
 
-#: src/libvlc.h:821
+#: src/libvlc.h:831
 #, fuzzy
 msgid "Log to file"
 msgstr "Logoæª”å"
 
-#: src/libvlc.h:823
+#: src/libvlc.h:833
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:825
+#: src/libvlc.h:835
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:827
+#: src/libvlc.h:837
 msgid "Log all VLC messages to syslog (UNIX systems)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:829
+#: src/libvlc.h:839
 msgid "Allow only one running instance"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:831
+#: src/libvlc.h:841
 msgid ""
 "Allowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for "
 "example if you associated VLC with some media types and you don't want a new "
@@ -2565,23 +2485,23 @@ msgid ""
 "running instance or enqueue it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:837
+#: src/libvlc.h:847
 msgid "VLC is started from file association"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:839
+#: src/libvlc.h:849
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:842 src/libvlc.h:844
+#: src/libvlc.h:852 src/libvlc.h:854
 msgid "Allow only on running instance when started from file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:846
+#: src/libvlc.h:856
 msgid "Increase the priority of the process"
 msgstr "æé«˜ç¨‹åºå„ªå…ˆæ¬Š"
 
-#: src/libvlc.h:848
+#: src/libvlc.h:858
 msgid ""
 "Increasing the priority of the process will very likely improve your playing "
 "experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that "
@@ -2591,22 +2511,22 @@ msgid ""
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:855
+#: src/libvlc.h:865
 msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:857
+#: src/libvlc.h:867
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctly implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:862
+#: src/libvlc.h:872
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:865
+#: src/libvlc.h:875
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -2615,155 +2535,155 @@ msgid ""
 "fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:874
+#: src/libvlc.h:884
 msgid "Enqueue items to playlist when in one instance mode"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:876
+#: src/libvlc.h:886
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:885
+#: src/libvlc.h:895
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:888
+#: src/libvlc.h:898
 msgid "Automatically preparse files"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:890
+#: src/libvlc.h:900
 msgid ""
 "Automatically preparse files added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:893
+#: src/libvlc.h:903
 msgid "Services discovery modules"
 msgstr "æœå‹™æŽ¢ç´¢æ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc.h:895
+#: src/libvlc.h:905
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to load, separated by semi-colons. "
 "Typical values are sap, hal, ..."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:898
+#: src/libvlc.h:908
 msgid "Play files randomly forever"
 msgstr "æ°¸é éš¨æ©Ÿæ’¥æ”¾æª”æ¡ˆ"
 
-#: src/libvlc.h:900
+#: src/libvlc.h:910
 #, fuzzy
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
 msgstr "é¸æ“‡å¾Œï¼ŒVLCæœƒéš¨æ©Ÿåœ°æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„æª”æ¡ˆï¼Œç›´åˆ°ä¸æ–·"
 
-#: src/libvlc.h:902
+#: src/libvlc.h:912
 #, fuzzy
 msgid "Repeat all"
 msgstr "é‡è¤‡æ’æ”¾å…¨éƒ¨"
 
-#: src/libvlc.h:904
+#: src/libvlc.h:914
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr "å•Ÿå‹•å¾Œï¼ŒVLCæœƒä¸€éåˆä¸€éåœ°çš„æ’æ”¾ç›®å‰æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„é …ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:906
+#: src/libvlc.h:916
 #, fuzzy
 msgid "Repeat current item"
 msgstr "é‡è¤‡æ’æ”¾ç›®å‰é …ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:908
+#: src/libvlc.h:918
 #, fuzzy
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr "å•Ÿå‹•å¾Œï¼ŒVLCæœƒä¸€éåˆä¸€éåœ°çš„æ’æ”¾ç›®å‰æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„é …ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:910
+#: src/libvlc.h:920
 msgid "Play and stop"
 msgstr "æ’æ”¾å’Œåœæ¢"
 
-#: src/libvlc.h:912
+#: src/libvlc.h:922
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:919
+#: src/libvlc.h:929
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:922 src/video_output/vout_intf.c:335
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:121
+#: src/libvlc.h:932 src/video_output/vout_intf.c:400
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1057 modules/gui/macosx/applescript.m:126
 #: modules/gui/macosx/controls.m:338 modules/gui/macosx/controls.m:754
 #: modules/gui/macosx/controls.m:784 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:44
 #: modules/gui/macosx/intf.m:491 modules/gui/macosx/intf.m:567
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "å…¨èž¢å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:923
+#: src/libvlc.h:933
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥åˆ‡æ›å…¨èž¢å¹•ç‹€æ…‹"
 
-#: src/libvlc.h:924 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
+#: src/libvlc.h:934 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1487
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "æ’æ”¾/æš«åœ"
 
-#: src/libvlc.h:925
+#: src/libvlc.h:935
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥åˆ‡æ›æš«åœç‹€æ…‹"
 
-#: src/libvlc.h:926
+#: src/libvlc.h:936
 msgid "Pause only"
 msgstr "åƒ…æš«åœ"
 
-#: src/libvlc.h:927
+#: src/libvlc.h:937
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æš«åœ"
 
-#: src/libvlc.h:928
+#: src/libvlc.h:938
 msgid "Play only"
 msgstr "åƒ…æ’æ”¾"
 
-#: src/libvlc.h:929
+#: src/libvlc.h:939
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾"
 
-#: src/libvlc.h:930 modules/control/hotkeys.c:632
+#: src/libvlc.h:940 modules/control/hotkeys.c:705
 #: modules/gui/macosx/controls.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:532
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:692
 msgid "Faster"
 msgstr "åŠ å¿«"
 
-#: src/libvlc.h:931
+#: src/libvlc.h:941
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å¿«é€Ÿé‡æ’"
 
-#: src/libvlc.h:932 modules/control/hotkeys.c:640
+#: src/libvlc.h:942 modules/control/hotkeys.c:713
 #: modules/gui/macosx/controls.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:533
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:691
 msgid "Slower"
 msgstr "æ”¾æ…¢"
 
-#: src/libvlc.h:933
+#: src/libvlc.h:943
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ…¢é€Ÿé‡æ’"
 
-#: src/libvlc.h:934 modules/control/hotkeys.c:599
+#: src/libvlc.h:944 modules/control/hotkeys.c:672
 #: modules/gui/macosx/controls.m:708 modules/gui/macosx/intf.m:490
 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/intf.m:610
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1604 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1605 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:690
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1492
 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:258
 msgid "Next"
 msgstr "ä¸‹ä¸€é …"
 
-#: src/libvlc.h:935
+#: src/libvlc.h:945
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„ä¸‹ä¸€å€‹é …ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:936 modules/control/hotkeys.c:611
+#: src/libvlc.h:946 modules/control/hotkeys.c:684
 #: modules/gui/macosx/controls.m:707 modules/gui/macosx/intf.m:485
 #: modules/gui/macosx/intf.m:534 modules/gui/macosx/intf.m:611
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:689
@@ -2772,11 +2692,11 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„ä¸‹ä¸€å€‹é …ç›®"
 msgid "Previous"
 msgstr "ä¸Šä¸€é …"
 
-#: src/libvlc.h:937
+#: src/libvlc.h:947
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„ä¸Šä¸€å€‹é …ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:938 modules/gui/macosx/controls.m:699
+#: src/libvlc.h:948 modules/gui/macosx/controls.m:699
 #: modules/gui/macosx/intf.m:488 modules/gui/macosx/intf.m:531
 #: modules/gui/macosx/intf.m:609 modules/gui/pda/pda_interface.c:274
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275
@@ -2784,16 +2704,16 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„ä¸Šä¸€å€‹é …ç›®"
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1493
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:238
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:256 modules/visualization/xosd.c:237
 msgid "Stop"
 msgstr "åœæ¢"
 
-#: src/libvlc.h:939
+#: src/libvlc.h:949
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥åœæ¢é‡æ’"
 
-#: src/libvlc.h:940 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
+#: src/libvlc.h:950 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
 #: modules/gui/macosx/intf.m:493 modules/gui/macosx/sfilters.m:79
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:92 modules/gui/macosx/sfilters.m:105
@@ -2801,507 +2721,549 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥åœæ¢é‡æ’"
 msgid "Position"
 msgstr "ä½ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:941
+#: src/libvlc.h:951
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥é¡¯ç¤ºä½ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:943
+#: src/libvlc.h:953
 msgid "Very short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:945
+#: src/libvlc.h:955
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å‘å¾Œ5åˆ†é˜"
 
-#: src/libvlc.h:946
+#: src/libvlc.h:956
 msgid "Short backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:948
+#: src/libvlc.h:958
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å‘å¾Œ10ç§’é˜"
 
-#: src/libvlc.h:949
+#: src/libvlc.h:959
 msgid "Medium backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:951
+#: src/libvlc.h:961
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å‘å¾Œ1åˆ†é˜"
 
-#: src/libvlc.h:952
+#: src/libvlc.h:962
 msgid "Long backwards jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:954
+#: src/libvlc.h:964
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å‘å¾Œ10ç§’é˜"
 
-#: src/libvlc.h:956
+#: src/libvlc.h:966
 msgid "Very short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:958
+#: src/libvlc.h:968
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å¿«é€Ÿé‡æ’"
 
-#: src/libvlc.h:959
+#: src/libvlc.h:969
 msgid "Short forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:961
+#: src/libvlc.h:971
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å‘å‰10ç§’é˜"
 
-#: src/libvlc.h:962
+#: src/libvlc.h:972
 msgid "Medium forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:964
+#: src/libvlc.h:974
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å‘å‰1åˆ†é˜"
 
-#: src/libvlc.h:965
+#: src/libvlc.h:975
 msgid "Long forward jump"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:967
+#: src/libvlc.h:977
 #, fuzzy
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å‘å‰10ç§’é˜"
 
-#: src/libvlc.h:969
+#: src/libvlc.h:979
 msgid "Very short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:970
+#: src/libvlc.h:980
 msgid "Very short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:971
+#: src/libvlc.h:981
 msgid "Short jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:972
+#: src/libvlc.h:982
 msgid "Short jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:973
+#: src/libvlc.h:983
 msgid "Medium jump length"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:974
+#: src/libvlc.h:984
 msgid "Medium jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:975
+#: src/libvlc.h:985
 #, fuzzy
 msgid "Long jump length"
 msgstr "å—åž‹å¤§å°"
 
-#: src/libvlc.h:976
+#: src/libvlc.h:986
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:978 modules/control/hotkeys.c:258
+#: src/libvlc.h:988 modules/control/hotkeys.c:258
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274
 msgid "Quit"
 msgstr "é›¢é–‹"
 
-#: src/libvlc.h:979
+#: src/libvlc.h:989
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥é›¢é–‹æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼"
 
-#: src/libvlc.h:980
+#: src/libvlc.h:990
 msgid "Navigate up"
 msgstr "å‘ä¸Šå°Žè¦½"
 
-#: src/libvlc.h:981
+#: src/libvlc.h:991
 msgid "Select the key to move the selector up in DVD menus."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥å‘ä¸Šç§»å‹•DVDé¸å–®ä¸çš„é¸æ“‡å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:982
+#: src/libvlc.h:992
 msgid "Navigate down"
 msgstr "å‘ä¸‹å°Žè¦½"
 
-#: src/libvlc.h:983
+#: src/libvlc.h:993
 msgid "Select the key to move the selector down in DVD menus."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥å‘ä¸‹ç§»å‹•DVDé¸å–®ä¸çš„é¸æ“‡å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:984
+#: src/libvlc.h:994
 msgid "Navigate left"
 msgstr "å‘å·¦å°Žè¦½"
 
-#: src/libvlc.h:985
+#: src/libvlc.h:995
 msgid "Select the key to move the selector left in DVD menus."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥å‘å·¦ç§»å‹•DVDé¸å–®ä¸çš„é¸æ“‡å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:986
+#: src/libvlc.h:996
 msgid "Navigate right"
 msgstr "å‘å³å°Žè¦½"
 
-#: src/libvlc.h:987
+#: src/libvlc.h:997
 msgid "Select the key to move the selector right in DVD menus."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥å‘å³ç§»å‹•DVDé¸å–®ä¸çš„é¸æ“‡å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:988
+#: src/libvlc.h:998
 msgid "Activate"
 msgstr "å•Ÿå‹•"
 
-#: src/libvlc.h:989
+#: src/libvlc.h:999
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å•Ÿå‹•æ‰€é¸æ“‡çš„DVDé¸å–®é …ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:990
+#: src/libvlc.h:1000
 #, fuzzy
 msgid "Go to the DVD menu"
 msgstr "ä½¿ç”¨DVDé¸å–®"
 
-#: src/libvlc.h:991
+#: src/libvlc.h:1001
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥å•Ÿå‹•æ‰€é¸æ“‡çš„DVDé¸å–®é …ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:992
+#: src/libvlc.h:1002
 #, fuzzy
 msgid "Select previous DVD title"
 msgstr "é¸æ“‡ä¸Šä¸€å€‹æ¨™é¡Œ"
 
-#: src/libvlc.h:993
+#: src/libvlc.h:1003
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„ä¸Šä¸€å€‹é …ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:994
+#: src/libvlc.h:1004
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD title"
 msgstr "é¸æ“‡ä¸‹ä¸€å€‹ç« ç¯€"
 
-#: src/libvlc.h:995
+#: src/libvlc.h:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥å‘å·¦ç§»å‹•DVDé¸å–®ä¸çš„é¸æ“‡å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:996
+#: src/libvlc.h:1006
 #, fuzzy
 msgid "Select prev DVD chapter"
 msgstr "é¸æ“‡ä¸Šä¸€å€‹ç« ç¯€"
 
-#: src/libvlc.h:997
+#: src/libvlc.h:1007
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸çš„ä¸Šä¸€å€‹é …ç›®"
 
-#: src/libvlc.h:998
+#: src/libvlc.h:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select next DVD chapter"
 msgstr "é¸æ“‡ä¸‹ä¸€å€‹ç« ç¯€"
 
-#: src/libvlc.h:999
+#: src/libvlc.h:1009
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥å‘å·¦ç§»å‹•DVDé¸å–®ä¸çš„é¸æ“‡å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:1000
+#: src/libvlc.h:1010
 msgid "Volume up"
 msgstr "å¢žåŠ éŸ³é‡"
 
-#: src/libvlc.h:1001
+#: src/libvlc.h:1011
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥å¢žåŠ éŸ³é‡"
 
-#: src/libvlc.h:1002
+#: src/libvlc.h:1012
 msgid "Volume down"
 msgstr "æ¸›ä½ŽéŸ³é‡"
 
-#: src/libvlc.h:1003
+#: src/libvlc.h:1013
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥æ¸›ä½ŽéŸ³é‡"
 
-#: src/libvlc.h:1004 modules/gui/macosx/controls.m:744
+#: src/libvlc.h:1014 modules/gui/macosx/controls.m:744
 #: modules/gui/macosx/intf.m:552 modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Mute"
 msgstr "éœéŸ³"
 
-#: src/libvlc.h:1005
+#: src/libvlc.h:1015
 #, fuzzy
 msgid "Select the key to mute audio."
 msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æš«åœ"
 
-#: src/libvlc.h:1006
+#: src/libvlc.h:1016
 msgid "Subtitle delay up"
 msgstr "å¢žåŠ å—å¹•å»¶é²"
 
-#: src/libvlc.h:1007
+#: src/libvlc.h:1017
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥å¢žåŠ å—å¹•å»¶é²"
 
-#: src/libvlc.h:1008
+#: src/libvlc.h:1018
 msgid "Subtitle delay down"
 msgstr "æ¸›å°‘å—å¹•å»¶é²"
 
-#: src/libvlc.h:1009
+#: src/libvlc.h:1019
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥æ¸›å°‘å—å¹•å»¶é²"
 
-#: src/libvlc.h:1010
+#: src/libvlc.h:1020
 msgid "Audio delay up"
 msgstr "å¢žåŠ éŸ³è¨Šå»¶é²"
 
-#: src/libvlc.h:1011
+#: src/libvlc.h:1021
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥å¢žåŠ éŸ³è¨Šå»¶é²"
 
-#: src/libvlc.h:1012
+#: src/libvlc.h:1022
 msgid "Audio delay down"
 msgstr "æ¸›å°‘éŸ³è¨Šå»¶é²"
 
-#: src/libvlc.h:1013
+#: src/libvlc.h:1023
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥æ¸›å°‘éŸ³è¨Šå»¶é²"
 
-#: src/libvlc.h:1014
+#: src/libvlc.h:1024
 msgid "Play playlist bookmark 1"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 1"
 
-#: src/libvlc.h:1015
+#: src/libvlc.h:1025
 msgid "Play playlist bookmark 2"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 2"
 
-#: src/libvlc.h:1016
+#: src/libvlc.h:1026
 msgid "Play playlist bookmark 3"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 3"
 
-#: src/libvlc.h:1017
+#: src/libvlc.h:1027
 msgid "Play playlist bookmark 4"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 4"
 
-#: src/libvlc.h:1018
+#: src/libvlc.h:1028
 msgid "Play playlist bookmark 5"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 5"
 
-#: src/libvlc.h:1019
+#: src/libvlc.h:1029
 msgid "Play playlist bookmark 6"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 6"
 
-#: src/libvlc.h:1020
+#: src/libvlc.h:1030
 msgid "Play playlist bookmark 7"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 7"
 
-#: src/libvlc.h:1021
+#: src/libvlc.h:1031
 msgid "Play playlist bookmark 8"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 8"
 
-#: src/libvlc.h:1022
+#: src/libvlc.h:1032
 msgid "Play playlist bookmark 9"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 9"
 
-#: src/libvlc.h:1023
+#: src/libvlc.h:1033
 msgid "Play playlist bookmark 10"
 msgstr "æ’æ”¾æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 10"
 
-#: src/libvlc.h:1024
+#: src/libvlc.h:1034
 msgid "Select the key to play this bookmark."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥æ’æ”¾è©²æ›¸ç±¤"
 
-#: src/libvlc.h:1025
+#: src/libvlc.h:1035
 msgid "Set playlist bookmark 1"
 msgstr "è¨å®šæ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 1"
 
-#: src/libvlc.h:1026
+#: src/libvlc.h:1036
 msgid "Set playlist bookmark 2"
 msgstr "è¨å®šæ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 2"
 
-#: src/libvlc.h:1027
+#: src/libvlc.h:1037
 msgid "Set playlist bookmark 3"
 msgstr "è¨å®šæ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 3"
 
-#: src/libvlc.h:1028
+#: src/libvlc.h:1038
 msgid "Set playlist bookmark 4"
 msgstr "è¨å®šæ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 4"
 
-#: src/libvlc.h:1029
+#: src/libvlc.h:1039
 msgid "Set playlist bookmark 5"
 msgstr "è¨å®šæ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 5"
 
-#: src/libvlc.h:1030
+#: src/libvlc.h:1040
 msgid "Set playlist bookmark 6"
 msgstr "è¨å®šæ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 6"
 
-#: src/libvlc.h:1031
+#: src/libvlc.h:1041
 msgid "Set playlist bookmark 7"
 msgstr "è¨å®šæ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 7"
 
-#: src/libvlc.h:1032
+#: src/libvlc.h:1042
 msgid "Set playlist bookmark 8"
 msgstr "è¨å®šæ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 8"
 
-#: src/libvlc.h:1033
+#: src/libvlc.h:1043
 msgid "Set playlist bookmark 9"
 msgstr "è¨å®šæ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 9"
 
-#: src/libvlc.h:1034
+#: src/libvlc.h:1044
 msgid "Set playlist bookmark 10"
 msgstr "è¨å®šæ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 10"
 
-#: src/libvlc.h:1035
+#: src/libvlc.h:1045
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr "é¸æ“‡æŒ‰éµä»¥è¨å®šè©²æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤"
 
-#: src/libvlc.h:1037 modules/control/hotkeys.c:84
+#: src/libvlc.h:1047 modules/control/hotkeys.c:84
 msgid "Playlist bookmark 1"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 1"
 
-#: src/libvlc.h:1038 modules/control/hotkeys.c:85
+#: src/libvlc.h:1048 modules/control/hotkeys.c:85
 msgid "Playlist bookmark 2"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 2"
 
-#: src/libvlc.h:1039 modules/control/hotkeys.c:86
+#: src/libvlc.h:1049 modules/control/hotkeys.c:86
 msgid "Playlist bookmark 3"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 3"
 
-#: src/libvlc.h:1040 modules/control/hotkeys.c:87
+#: src/libvlc.h:1050 modules/control/hotkeys.c:87
 msgid "Playlist bookmark 4"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 4"
 
-#: src/libvlc.h:1041 modules/control/hotkeys.c:88
+#: src/libvlc.h:1051 modules/control/hotkeys.c:88
 msgid "Playlist bookmark 5"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 5"
 
-#: src/libvlc.h:1042 modules/control/hotkeys.c:89
+#: src/libvlc.h:1052 modules/control/hotkeys.c:89
 msgid "Playlist bookmark 6"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 6"
 
-#: src/libvlc.h:1043 modules/control/hotkeys.c:90
+#: src/libvlc.h:1053 modules/control/hotkeys.c:90
 msgid "Playlist bookmark 7"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 7"
 
-#: src/libvlc.h:1044 modules/control/hotkeys.c:91
+#: src/libvlc.h:1054 modules/control/hotkeys.c:91
 msgid "Playlist bookmark 8"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 8"
 
-#: src/libvlc.h:1045 modules/control/hotkeys.c:92
+#: src/libvlc.h:1055 modules/control/hotkeys.c:92
 msgid "Playlist bookmark 9"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 9"
 
-#: src/libvlc.h:1046 modules/control/hotkeys.c:93
+#: src/libvlc.h:1056 modules/control/hotkeys.c:93
 msgid "Playlist bookmark 10"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤ 10"
 
-#: src/libvlc.h:1048
+#: src/libvlc.h:1058
 #, fuzzy
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr "é€™å€‹é¸é …å…è¨±ä½ å®šç¾©æ’æ”¾æ¸…å–®æ›¸ç±¤"
 
-#: src/libvlc.h:1050
+#: src/libvlc.h:1060
 msgid "Go back in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1051
+#: src/libvlc.h:1061
 msgid ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1052
+#: src/libvlc.h:1062
 msgid "Go forward in browsing history"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1053
+#: src/libvlc.h:1063
 msgid ""
 "Select the key to go forward (to the next media item) in the browsing "
 "history."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1055
+#: src/libvlc.h:1065
 msgid "Cycle audio track"
 msgstr "å¾ªç’°éŸ³è»Œ"
 
-#: src/libvlc.h:1056
+#: src/libvlc.h:1066
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1057
+#: src/libvlc.h:1067
 msgid "Cycle subtitle track"
 msgstr "å¾ªç’°å—å¹•è»Œ"
 
-#: src/libvlc.h:1058
+#: src/libvlc.h:1068
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
 msgstr "å¾ªç’°å—å¹•è»Œ"
 
-#: src/libvlc.h:1059
+#: src/libvlc.h:1069
 #, fuzzy
 msgid "Cycle source aspect ratio"
 msgstr "æŽ¡æ¨£çŽ‡"
 
-#: src/libvlc.h:1060
+#: src/libvlc.h:1070
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
 msgstr "æŽ¡æ¨£çŽ‡"
 
-#: src/libvlc.h:1061
+#: src/libvlc.h:1071
 #, fuzzy
 msgid "Cycle video crop"
 msgstr "ç°éšŽè¦–è¨Šè¼¸å‡º"
 
-#: src/libvlc.h:1062
+#: src/libvlc.h:1072
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1063
+#: src/libvlc.h:1073
 #, fuzzy
 msgid "Cycle deinterlace modes"
 msgstr "ä»‹é¢æ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc.h:1064
+#: src/libvlc.h:1074
 #, fuzzy
 msgid "Cycle through deinterlace modes."
 msgstr "ä»‹é¢æ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc.h:1065
+#: src/libvlc.h:1075
 msgid "Show interface"
 msgstr "é¡¯ç¤ºä»‹é¢"
 
-#: src/libvlc.h:1066
+#: src/libvlc.h:1076
 msgid "Raise the interface above all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1067
+#: src/libvlc.h:1077
 #, fuzzy
 msgid "Hide interface"
 msgstr "é¡¯ç¤ºä»‹é¢"
 
-#: src/libvlc.h:1068
+#: src/libvlc.h:1078
 msgid "Lower the interface below all other windows."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1069
+#: src/libvlc.h:1079
 msgid "Take video snapshot"
 msgstr "æ“·å–è¦–è¨Šå¿«ç…§"
 
-#: src/libvlc.h:1070
+#: src/libvlc.h:1080
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
 msgstr "æ“·å–è¦–è¨Šå¿«ç…§ä¸¦å¯«å…¥ç£ç¢Ÿ"
 
-#: src/libvlc.h:1072 modules/access_filter/record.c:51
+#: src/libvlc.h:1082 modules/access_filter/record.c:51
 #: modules/access_filter/record.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Record"
 msgstr "å›žæ²"
 
-#: src/libvlc.h:1073
+#: src/libvlc.h:1083
 msgid "Record access filter start/stop."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1077
+#: src/libvlc.h:1085 src/libvlc.h:1086 src/video_output/vout_intf.c:203
+msgid "Zoom"
+msgstr "ç¸®æ”¾"
+
+#: src/libvlc.h:1088 src/libvlc.h:1089
+#, fuzzy
+msgid "Un-Zoom"
+msgstr "ç¸®æ”¾"
+
+#: src/libvlc.h:1091 src/libvlc.h:1092
+msgid "Crop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1093 src/libvlc.h:1094
+msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1096 src/libvlc.h:1097
+msgid "Crop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1098 src/libvlc.h:1099
+msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1101 src/libvlc.h:1102
+msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1103 src/libvlc.h:1104
+msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1106 src/libvlc.h:1107
+#, fuzzy
+msgid "Crop one pixel from the right of the video"
+msgstr "è¨å®šå¿«ç…§å½±åƒçš„é«˜åº¦"
+
+#: src/libvlc.h:1108 src/libvlc.h:1109
+msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [stream] ...\n"
@@ -3338,146 +3300,146 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1187 src/video_output/vout_intf.c:347
+#: src/libvlc.h:1223 src/video_output/vout_intf.c:412
 #: modules/gui/macosx/controls.m:322 modules/gui/macosx/controls.m:753
 #: modules/gui/macosx/intf.m:569 modules/video_output/snapshot.c:76
 msgid "Snapshot"
 msgstr "å¿«ç…§"
 
-#: src/libvlc.h:1196
+#: src/libvlc.h:1232
 #, fuzzy
 msgid "Window properties"
 msgstr "å—åž‹è¨å®š"
 
-#: src/libvlc.h:1232
+#: src/libvlc.h:1272
 #, fuzzy
 msgid "Subpictures"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:1239 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
+#: src/libvlc.h:1279 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:63
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277
 msgid "Subtitles"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: src/libvlc.h:1256 modules/stream_out/transcode.c:147
+#: src/libvlc.h:1296 modules/stream_out/transcode.c:147
 msgid "Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1264
+#: src/libvlc.h:1304
 #, fuzzy
 msgid "Track settings"
 msgstr "è»Œé“è¨å®š"
 
-#: src/libvlc.h:1286
+#: src/libvlc.h:1326
 msgid "Playback control"
 msgstr "é‡æ’æŽ§åˆ¶"
 
-#: src/libvlc.h:1301
+#: src/libvlc.h:1341
 msgid "Default devices"
 msgstr "é è¨è£ç½®"
 
-#: src/libvlc.h:1310
+#: src/libvlc.h:1350
 msgid "Network settings"
 msgstr "ç¶²è·¯è¨å®š"
 
-#: src/libvlc.h:1322
+#: src/libvlc.h:1362
 msgid "Socks proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1331
+#: src/libvlc.h:1371
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1361
+#: src/libvlc.h:1401
 msgid "Decoders"
 msgstr "è§£ç¢¼å™¨"
 
-#: src/libvlc.h:1368 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:264
+#: src/libvlc.h:1408 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Input"
 msgstr "è¼¸å…¥æ¸…å–®"
 
-#: src/libvlc.h:1404 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
+#: src/libvlc.h:1444 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:522
 msgid "VLM"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1435
+#: src/libvlc.h:1475
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1450
+#: src/libvlc.h:1490
 #, fuzzy
 msgid "Special modules"
 msgstr "è¼¸å‡ºæ¨¡çµ„"
 
-#: src/libvlc.h:1456
+#: src/libvlc.h:1496
 msgid "Plugins"
 msgstr "å¤–æŽ›"
 
-#: src/libvlc.h:1462
+#: src/libvlc.h:1502
 #, fuzzy
 msgid "Performance options"
 msgstr "è½‰ç¢¼é¸é …"
 
-#: src/libvlc.h:1566
+#: src/libvlc.h:1606
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ç†±éµ"
 
-#: src/libvlc.h:1834
+#: src/libvlc.h:1917
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "å—åž‹å¤§å°"
 
-#: src/libvlc.h:1913
+#: src/libvlc.h:1996
 msgid "main program"
 msgstr "ä¸»ç¨‹å¼"
 
-#: src/libvlc.h:1920
+#: src/libvlc.h:2003
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1922
+#: src/libvlc.h:2005
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1924
+#: src/libvlc.h:2007
 #, fuzzy
 msgid "print help for the advanced options"
 msgstr "é¡¯ç¤ºé€²éšŽé¸é …"
 
-#: src/libvlc.h:1926
+#: src/libvlc.h:2009
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1928
+#: src/libvlc.h:2011
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1930
+#: src/libvlc.h:2013
 msgid "print help on a specific module (can be combined with --advanced)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1932
+#: src/libvlc.h:2015
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1934
+#: src/libvlc.h:2017
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:1936
+#: src/libvlc.h:2019
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ä½¿ç”¨æ›¿ä»£çš„çµ„æ…‹æª”"
 
-#: src/libvlc.h:1938
+#: src/libvlc.h:2021
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "é‡ç½®ç›®å‰å¤–æŽ›å¿«å–"
 
-#: src/libvlc.h:1940
+#: src/libvlc.h:2023
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -3669,6 +3631,10 @@ msgstr ""
 msgid "Herero"
 msgstr ""
 
+#: src/misc/iso-639_def.h:90
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
 #: src/misc/iso-639_def.h:91
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
@@ -4086,19 +4052,11 @@ msgstr "æœªçŸ¥"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:37
-msgid "By category"
+#: src/playlist/engine.c:80 src/playlist/engine.c:84
+msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: src/playlist/playlist.c:38
-msgid "Manually added"
-msgstr "æ‰‹å‹•å¢žåŠ "
-
-#: src/playlist/playlist.c:39
-msgid "All items, unsorted"
-msgstr "æ‰€æœ‰é …ç›®(æœªæŽ’åº)"
-
-#: src/playlist/sort.c:344 src/playlist/view.c:79 src/playlist/view.c:280
+#: src/playlist/sort.c:287 src/playlist/tree.c:59
 msgid "Undefined"
 msgstr "æœªå®šç¾©"
 
@@ -4127,39 +4085,40 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:202
-msgid "Zoom"
-msgstr "ç¸®æ”¾"
-
-#: src/video_output/vout_intf.c:214
+#: src/video_output/vout_intf.c:215
 msgid "1:4 Quarter"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:216
+#: src/video_output/vout_intf.c:217
 msgid "1:2 Half"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:218
+#: src/video_output/vout_intf.c:219
 msgid "1:1 Original"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:220
+#: src/video_output/vout_intf.c:221
 msgid "2:1 Double"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:231 modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: src/video_output/vout_intf.c:248 modules/gui/macosx/intf.m:574
 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/video_filter/crop.c:62
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:294 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: src/video_output/vout_intf.c:335 modules/gui/macosx/intf.m:572
 #: modules/gui/macosx/intf.m:573
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "æŽ¡æ¨£çŽ‡"
 
+#: src/video_output/vout_intf.c:643
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #: modules/access/cdda.c:52 modules/access/dshow/dshow.cpp:90
-#: modules/access/dvb/access.c:72 modules/access/dv.c:68
+#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:72
 #: modules/access/dvdnav.c:63 modules/access/dvdread.c:61
 #: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:42
 #: modules/access/gnomevfs.c:44 modules/access/http.c:53
@@ -4209,12 +4168,12 @@ msgstr "CDDBå¹´ä»½"
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDBä¼ºæœå™¨é€¾æ™‚"
 
-#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:606
+#: modules/access/cdda.c:510 modules/access/cdda.c:604
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD - Track "
 msgstr "éŸ³è¨Šè»Œ"
 
-#: modules/access/cdda.c:512 modules/access/cdda.c:615
+#: modules/access/cdda.c:511 modules/access/cdda.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio CD - Track %i"
 msgstr "éŸ³è¨Šè»Œ"
@@ -4710,9 +4669,21 @@ msgstr "é‡æ–°æ•´ç†æ¸…å–®"
 msgid "Configure"
 msgstr "çµ„æ…‹"
 
-#: modules/access/dvb/access.c:74
-msgid ""
-"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
+#: modules/access/dv.c:70
+msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:74
+msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dv.c:75
+msgid "dv"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/dvb/access.c:74
+msgid ""
+"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dvb/access.c:77
@@ -4945,18 +4916,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP server"
 msgstr "æ²’æœ‰ä¼ºæœå™¨"
 
-#: modules/access/dv.c:70
-msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:74
-msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input"
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dv.c:75
-msgid "dv"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/dvdnav.c:59 modules/access/dvdread.c:57
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
@@ -5099,51 +5058,6 @@ msgstr "æ²’æœ‰è¼¸å…¥"
 msgid "File"
 msgstr "æª”æ¡ˆ"
 
-#: modules/access_filter/record.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Record directory"
-msgstr "é¸æ“‡ä¸€å€‹æª”æ¡ˆæˆ–ç›®éŒ„"
-
-#: modules/access_filter/record.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Directory where the record will be stored."
-msgstr "å…è¨±ä½ æŒ‡å®šè¦–è¨Šå¿«ç…§çš„å˜æ”¾ç›®éŒ„"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift granularity"
-msgstr "æ™‚é–“"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:46
-msgid ""
-"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-"timeshifted streams."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift directory"
-msgstr "è¦–è¨Šå¿«ç…§ç›®éŒ„"
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:49
-msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:51
-msgid "Force use of the timeshift module"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:52
-msgid ""
-"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-"control pace or pause."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Timeshift"
-msgstr "æ™‚é–“"
-
 #: modules/access/ftp.c:44
 msgid ""
 "Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5239,6 +5153,14 @@ msgstr "HTTPè¼¸å…¥"
 msgid "HTTP(S)"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/http.c:293
+msgid "HTTP authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/http.c:294
+msgid "Please enter a valid login name and a password."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/mms/mms.c:48
 msgid ""
 "Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5267,173 +5189,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
 msgstr "Microsoft Media Server (MMS)è¼¸å…¥"
 
-#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
-msgid "Dummy stream output"
-msgstr "è™›æ“¬ä¸²æµè¼¸å‡º"
-
-#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
-msgid "Dummy"
-msgstr "è™›æ“¬"
-
-#: modules/access_output/file.c:61
-msgid "Append to file"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:62
-msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/file.c:66
-msgid "File stream output"
-msgstr "æª”æ¡ˆä¸²æµè¼¸å‡º"
-
-#: modules/access_output/http.c:60
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:61
-msgid "User name that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:64
-msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:68
-msgid "Mime"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:69
-msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:73
-msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:76
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-"empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:80
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:85
-msgid ""
-"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
-"SSL. Leave empty if you don't have one."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:88
-msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:89
-msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:93
-msgid "HTTP stream output"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
-msgid "HTTP"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Stream name"
-msgstr "ä¸²æµ"
-
-#: modules/access_output/shout.c:59
-msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Stream description"
-msgstr "æè¿°"
-
-#: modules/access_output/shout.c:63
-msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Stream MP3"
-msgstr "ä¸²æµ"
-
-#: modules/access_output/shout.c:67
-msgid ""
-"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
-"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
-"icecast server."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/shout.c:73
-#, fuzzy
-msgid "IceCAST output"
-msgstr "å˜å–è¼¸å‡º"
-
-#: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:40
-#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
-msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "å¿«å–å€¼(ms)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:77
-msgid ""
-"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
-"milliseconds."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1338 modules/stream_out/rtp.c:87
-msgid "Time-To-Live (TTL)"
-msgstr "æœ‰æ•ˆæ™‚é–“(TTL)"
-
-#: modules/access_output/udp.c:81
-#, fuzzy
-msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-msgstr "å…è¨±ä½ æŒ‡å®šè©²è¼¸å‡ºä¸²æµçš„æœ‰æ•ˆæ™‚é–“"
-
-#: modules/access_output/udp.c:84
-msgid "Group packets"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:85
-msgid ""
-"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
-"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
-"the scheduling load on heavily-loaded systems."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:90
-msgid "Raw write"
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:91
-msgid ""
-"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
-"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
-msgstr ""
-
-#: modules/access_output/udp.c:97
-msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDPä¸²æµè¼¸å‡º"
-
-#: modules/access_output/udp.c:98
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
-msgid "UDP"
-msgstr ""
-
 #: modules/access/pvr/pvr.c:49
 msgid ""
 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
@@ -5593,6 +5348,11 @@ msgstr ""
 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rtsp/access.c:40 modules/access_output/udp.c:75
+#: modules/demux/livedotcom.cpp:61
+msgid "Caching value (ms)"
+msgstr "å¿«å–å€¼(ms)"
+
 #: modules/access/rtsp/access.c:42
 msgid ""
 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -5749,7 +5509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:108
+#: modules/access/v4l/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:110
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
 msgid "Brightness"
 msgstr "äº®åº¦"
@@ -5759,7 +5519,7 @@ msgstr "äº®åº¦"
 msgid "Brightness of the video input."
 msgstr "è¨å®šè¦–è¨Šè¼¸å…¥äº®åº¦"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:111
+#: modules/access/v4l/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
 msgid "Hue"
 msgstr "è‰²èª¿"
@@ -5782,7 +5542,7 @@ msgstr "è‰²å½©"
 msgid "Color of the video input."
 msgstr "è¨å®šè¦–è¨Šè¼¸å…¥å°æ¯”"
 
-#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:109
+#: modules/access/v4l/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:111
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
 msgid "Contrast"
 msgstr "å°æ¯”"
@@ -5885,7 +5645,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709
 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/demux/mkv.cpp:5200
+#: modules/demux/mkv.cpp:5176
 msgid "Segment"
 msgstr ""
 
@@ -5941,92 +5701,303 @@ msgstr ""
 msgid "Track size (in sectors)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
-#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "type"
+#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142
+#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:139
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:142
+msgid "play list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:153
+msgid "extended selection list"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:154
+msgid "selection list"
+msgstr "é¸æ“‡æ¸…å–®"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:166
+msgid "unknown type"
+msgstr "æœªçŸ¥é¡žåž‹"
+
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/access/vcdx/info.c:316
+msgid "List ID"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
+msgid "(Super) Video CD"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
+msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
+msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
+msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
+msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
+msgid "Use playback control?"
+msgstr "ä½¿ç”¨é‡æ’æŽ§åˆ¶"
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+msgid ""
+"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
+msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+msgid ""
+"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
+msgid "Show extended VCD info?"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+msgid ""
+"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
+"for example playback control navigation."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
+msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
+msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/record.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Record directory"
+msgstr "é¸æ“‡ä¸€å€‹æª”æ¡ˆæˆ–ç›®éŒ„"
+
+#: modules/access_filter/record.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Directory where the record will be stored."
+msgstr "å…è¨±ä½ æŒ‡å®šè¦–è¨Šå¿«ç…§çš„å˜æ”¾ç›®éŒ„"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift granularity"
+msgstr "æ™‚é–“"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:46
+msgid ""
+"This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
+"timeshifted streams."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift directory"
+msgstr "è¦–è¨Šå¿«ç…§ç›®éŒ„"
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:49
+msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:51
+msgid "Force use of the timeshift module"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:52
+msgid ""
+"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
+"control pace or pause."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_filter/timeshift.c:56 modules/access_filter/timeshift.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Timeshift"
+msgstr "æ™‚é–“"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47
+msgid "Dummy stream output"
+msgstr "è™›æ“¬ä¸²æµè¼¸å‡º"
+
+#: modules/access_output/dummy.c:41 modules/misc/dummy/dummy.c:58
+msgid "Dummy"
+msgstr "è™›æ“¬"
+
+#: modules/access_output/file.c:61
+msgid "Append to file"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:62
+msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/file.c:66
+msgid "File stream output"
+msgstr "æª”æ¡ˆä¸²æµè¼¸å‡º"
+
+#: modules/access_output/http.c:60
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:61
+msgid "User name that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:81
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:64
+msgid "Password that will be requested to access the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:68
+msgid "Mime"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/http.c:69
+msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:139
-msgid "end"
+#: modules/access_output/http.c:73
+msgid "Path to the x509 PEM certificate file that will be used for HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:142
-msgid "play list"
+#: modules/access_output/http.c:76
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
+"empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:153
-msgid "extended selection list"
+#: modules/access_output/http.c:80
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
+"file that will be used for HTTPS. Leave empty if you don't have one."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:154
-msgid "selection list"
-msgstr "é¸æ“‡æ¸…å–®"
+#: modules/access_output/http.c:85
+msgid ""
+"Path to the x509 PEM Certificates Revocation List file that will be used for "
+"SSL. Leave empty if you don't have one."
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:166
-msgid "unknown type"
-msgstr "æœªçŸ¥é¡žåž‹"
+#: modules/access_output/http.c:88
+msgid "Advertise with Bonjour"
+msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/access/vcdx/info.c:316
-msgid "List ID"
+#: modules/access_output/http.c:89
+msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:95
-msgid "(Super) Video CD"
+#: modules/access_output/http.c:93
+msgid "HTTP stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
-msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input"
+#: modules/access_output/http.c:95 modules/control/http/http.c:61
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:472
+msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:97
-msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+#: modules/access_output/shout.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Stream name"
+msgstr "ä¸²æµ"
+
+#: modules/access_output/shout.c:59
+msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
+#: modules/access_output/shout.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Stream description"
+msgstr "æè¿°"
+
+#: modules/access_output/shout.c:63
+msgid "Description of the stream content or information about your channel."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112
-msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
+#: modules/access_output/shout.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Stream MP3"
+msgstr "ä¸²æµ"
+
+#: modules/access_output/shout.c:67
+msgid ""
+"You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is also "
+"possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
+"icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:116
-msgid "Use playback control?"
-msgstr "ä½¿ç”¨é‡æ’æŽ§åˆ¶"
+#: modules/access_output/shout.c:73
+#, fuzzy
+msgid "IceCAST output"
+msgstr "å˜å–è¼¸å‡º"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:117
+#: modules/access_output/udp.c:77
 msgid ""
-"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by "
-"tracks."
+"Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
+"milliseconds."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:123
-msgid "Use track length as maximum unit in seek?"
+#: modules/access_output/udp.c:80 modules/gui/macosx/wizard.m:442
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:610
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1340 modules/stream_out/rtp.c:87
+msgid "Time-To-Live (TTL)"
+msgstr "æœ‰æ•ˆæ™‚é–“(TTL)"
+
+#: modules/access_output/udp.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
+msgstr "å…è¨±ä½ æŒ‡å®šè©²è¼¸å‡ºä¸²æµçš„æœ‰æ•ˆæ™‚é–“"
+
+#: modules/access_output/udp.c:84
+msgid "Group packets"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:124
+#: modules/access_output/udp.c:85
 msgid ""
-"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an "
-"entry."
+"Packets can be sent one by one at the right time or by groups. You can "
+"choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
+"the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:129
-msgid "Show extended VCD info?"
+#: modules/access_output/udp.c:90
+msgid "Raw write"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:130
+#: modules/access_output/udp.c:91
 msgid ""
-"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows "
-"for example playback control navigation."
+"Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, without "
+"trying to make the biggest possible packets in order to improve streaming)."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:137
-msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field."
-msgstr ""
+#: modules/access_output/udp.c:97
+msgid "UDP stream output"
+msgstr "UDPä¸²æµè¼¸å‡º"
 
-#: modules/access/vcdx/vcd.c:143
-msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
+#: modules/access_output/udp.c:98
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:475
+msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:47
@@ -8033,6 +8004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "ä»‹é¢æ¨¡çµ„"
 
+#: modules/control/hotkeys.c:617
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom mode: %s"
+msgstr "ç¸®æ”¾è¦–è¨Š"
+
 #: modules/control/http/http.c:34
 msgid "Host address"
 msgstr ""
@@ -8224,329 +8200,329 @@ msgstr ""
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "æ–æŽ§ä»‹é¢"
 
-#: modules/control/rc.c:335
+#: modules/control/rc.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "æ–æŽ§ä»‹é¢"
 
-#: modules/control/rc.c:849
+#: modules/control/rc.c:837
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:870
 msgid "+----[ Remote control commands ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:872
 msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:873
 msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:874
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:875
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:876
 msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:877
 msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:878
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:879
 msgid "| clear . . . . . . . . . . .   clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:892
+#: modules/control/rc.c:880
 msgid "| status . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:881
 msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:882
 msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:883
 msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:884
 msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:885
 msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:886
 msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:888
 msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:889
 msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:890
 msgid "| fastforward  . . . . . .  .  set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:891
 msgid "| rewind  . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:892
 msgid "| faster . . . . . . . .  faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:893
 msgid "| slower . . . . . . . .  slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:894
 msgid "| normal . . . . . . . .  normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:907
+#: modules/control/rc.c:895
 msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:908
+#: modules/control/rc.c:896
 msgid "| info . . .  information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:909
+#: modules/control/rc.c:897
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:910
+#: modules/control/rc.c:898
 msgid "| is_playing . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:899
 msgid "| get_title . . .  the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:900
 msgid "| get_length . .  the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:902
 msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:903
 msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:904
 msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:905
 msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:906
 msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:919
+#: modules/control/rc.c:907
 msgid "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:912
 msgid "| marq-marquee STRING  . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:925
+#: modules/control/rc.c:913
 msgid "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:914
 msgid "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:915
 msgid "| marq-position #. . .  .relative position control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:916
 msgid "| marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:917
 msgid "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:918
 msgid "| marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:919
 msgid "| marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:921
 msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:922
 msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:923
 msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:924
 msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:925
 msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:926
 msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:927
 msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:941
+#: modules/control/rc.c:929
 msgid "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:930
 msgid "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:931
 msgid "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:932
 msgid "| logo-position #. . . . . . . . relative position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:933
 msgid "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:935
 msgid "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:948
+#: modules/control/rc.c:936
 msgid "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:949
+#: modules/control/rc.c:937
 msgid "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:950
+#: modules/control/rc.c:938
 msgid "| mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:951
+#: modules/control/rc.c:939
 msgid "| mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:952
+#: modules/control/rc.c:940
 msgid "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:953
+#: modules/control/rc.c:941
 msgid "| mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:954
+#: modules/control/rc.c:942
 msgid "| mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:955
+#: modules/control/rc.c:943
 msgid "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:956
+#: modules/control/rc.c:944
 msgid "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:957
+#: modules/control/rc.c:945
 msgid "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:958
+#: modules/control/rc.c:946
 msgid "| mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:959
+#: modules/control/rc.c:947
 msgid "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:961
+#: modules/control/rc.c:949
 msgid ""
 "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
 "|               [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:965
+#: modules/control/rc.c:953
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:966
+#: modules/control/rc.c:954
 msgid "| longhelp . . . . . . . . . a longer help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:967
+#: modules/control/rc.c:955
 msgid "| logout . . . . .  exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:968
+#: modules/control/rc.c:956
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:970
+#: modules/control/rc.c:958
 msgid "+----[ end of help ]"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1077
+#: modules/control/rc.c:1065
 msgid "Press menu select or pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1245 modules/control/rc.c:1740
-#: modules/control/rc.c:1810 modules/control/rc.c:1859
-#: modules/control/rc.c:1958
+#: modules/control/rc.c:1235 modules/control/rc.c:1703
+#: modules/control/rc.c:1773 modules/control/rc.c:1822
+#: modules/control/rc.c:1921
 msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1392
+#: modules/control/rc.c:1355
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:1943 modules/control/rc.c:1982
+#: modules/control/rc.c:1906 modules/control/rc.c:1945
 msgid "Please provide one of the following parameters:"
 msgstr ""
 
@@ -8847,18 +8823,6 @@ msgstr "è¦–è¨Šç·¨ç¢¼å™¨"
 msgid "----- Title"
 msgstr "æ¨™é¡Œ"
 
-#: modules/demux/mkv.cpp:4928
-msgid "Segment filename"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4932
-msgid "Muxing application"
-msgstr ""
-
-#: modules/demux/mkv.cpp:4936
-msgid "Writing application"
-msgstr ""
-
 #: modules/demux/mod.c:48
 msgid "Enable noise reduction algorithm"
 msgstr ""
@@ -9007,11 +8971,6 @@ msgstr "AUè§£å¤šå·¥å™¨"
 msgid "OGG demuxer"
 msgstr "AACè§£å¤šå·¥å™¨"
 
-#: modules/demux/playlist/b4s.c:341 modules/demux/playlist/shoutcast.c:509
-#, fuzzy
-msgid "Listeners"
-msgstr "æ¿¾æ³¢å™¨"
-
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Auto start"
@@ -9029,125 +8988,130 @@ msgstr ""
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:60
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:62
 msgid "Native playlist import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:67
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:69
 msgid "M3U playlist import"
 msgstr "M3Uæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:72
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
 msgid "PLS playlist import"
 msgstr "PLSæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:77
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
 #, fuzzy
 msgid "B4S playlist import"
 msgstr "PLSæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:83
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 #, fuzzy
 msgid "DVB playlist import"
 msgstr "PLSæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:88
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Podcast parser"
 msgstr "CDDBåˆ†é¡ž"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:93
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist import"
 msgstr "PLSæ’æ”¾æ¸…å–®åŒ¯å…¥"
 
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:98
+#: modules/demux/playlist/playlist.c:100
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:289 modules/demux/playlist/podcast.c:298
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:307 modules/demux/playlist/podcast.c:316
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:325 modules/demux/playlist/podcast.c:335
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:372 modules/demux/playlist/podcast.c:380
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:388 modules/demux/playlist/podcast.c:396
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:404 modules/demux/playlist/podcast.c:412
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:420 modules/demux/playlist/podcast.c:428
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:436
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:274 modules/demux/playlist/podcast.c:283
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:292 modules/demux/playlist/podcast.c:301
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:310 modules/demux/playlist/podcast.c:320
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:348 modules/demux/playlist/podcast.c:356
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:364 modules/demux/playlist/podcast.c:372
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:380 modules/demux/playlist/podcast.c:388
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:396 modules/demux/playlist/podcast.c:404
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Info"
 msgstr "ä½ç½®"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:290
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Link"
 msgstr "ä½ç½®"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:299
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Copyright"
 msgstr "è‘—ä½œæ¬Š"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:308
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Category"
 msgstr "CDDBåˆ†é¡ž"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:317 modules/demux/playlist/podcast.c:405
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:302 modules/demux/playlist/podcast.c:381
 msgid "Podcast Keywords"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:326 modules/demux/playlist/podcast.c:413
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:311 modules/demux/playlist/podcast.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Subtitle"
 msgstr "å—å¹•"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:336 modules/demux/playlist/podcast.c:421
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:321 modules/demux/playlist/podcast.c:397
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Summary"
 msgstr "è™›æ“¬"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Publication Date"
 msgstr "èª¿è®Šé¡žåž‹"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:381
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Author"
 msgstr "è£½ä½œäºº"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:389
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:365
 msgid "Podcast Subcategory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:397
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Duration"
 msgstr "ç·¨ç¢¼å™¨æè¿°"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:429
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Podcast Size"
 msgstr "å°åŒ…å™¨"
 
-#: modules/demux/playlist/podcast.c:437
+#: modules/demux/playlist/podcast.c:413
 msgid "Podcast Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:476
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:484
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:508
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:524
-#: modules/services_discovery/shout.c:154
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:481
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:489
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:513
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:529
+#: modules/services_discovery/shout.c:153
 msgid "Shoutcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:477
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Mime type"
 msgstr "å…‰ç¢Ÿé¡žåž‹"
 
-#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:525
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:514
+#, fuzzy
+msgid "Listeners"
+msgstr "æ¿¾æ³¢å™¨"
+
+#: modules/demux/playlist/shoutcast.c:530
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:78
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -9191,104 +9155,104 @@ msgstr "å—å¹•å»¶é²"
 msgid "Subtitles format"
 msgstr "å—å¹•å»¶é²"
 
-#: modules/demux/ts.c:83
+#: modules/demux/ts.c:84
 msgid "Extra PMT"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:85
+#: modules/demux/ts.c:86
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:87
+#: modules/demux/ts.c:88
 msgid "Set id of ES to PID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:88
+#: modules/demux/ts.c:89
 msgid ""
 "Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:93
+#: modules/demux/ts.c:94
 msgid "Fast udp streaming"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:95
+#: modules/demux/ts.c:96
 msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:97
+#: modules/demux/ts.c:98
 msgid "MTU for out mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:98
+#: modules/demux/ts.c:99
 msgid "MTU for out mode."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:100
+#: modules/demux/ts.c:101
 msgid "CSA ck"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:101
+#: modules/demux/ts.c:102
 msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:103
+#: modules/demux/ts.c:104
 msgid "Silent mode"
 msgstr "éœéŸ³æ¨¡å¼"
 
-#: modules/demux/ts.c:104
+#: modules/demux/ts.c:105
 msgid "Do not complain on encrypted PES."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:106
+#: modules/demux/ts.c:107
 msgid "CAPMT System ID"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:107
+#: modules/demux/ts.c:108
 msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:109
+#: modules/demux/ts.c:110
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:110
+#: modules/demux/ts.c:111
 msgid ""
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting. "
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:114
+#: modules/demux/ts.c:115
 msgid "Filename of dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:115
+#: modules/demux/ts.c:116
 msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:117
+#: modules/demux/ts.c:118
 msgid "Append"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:119
+#: modules/demux/ts.c:120
 msgid ""
 "If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
 "be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:122
+#: modules/demux/ts.c:123
 msgid "Dump buffer size"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:124
+#: modules/demux/ts.c:125
 msgid ""
 "Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
 "Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:128
+#: modules/demux/ts.c:129
 #, fuzzy
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MP4ä¸²æµè§£å¤šå·¥å™¨"
@@ -9627,7 +9591,9 @@ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:121
+#: modules/gui/macosx/controls.m:49 modules/gui/macosx/interaction.m:120
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:124 modules/gui/macosx/interaction.m:127
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/interaction.m:173
 #: modules/gui/macosx/open.m:158 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:122 modules/gui/macosx/prefs.m:142
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:363
@@ -9704,15 +9670,16 @@ msgstr "è¦–çª—"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:398 modules/gui/macosx/bookmarks.m:106
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:233 modules/gui/macosx/bookmarks.m:241
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:292 modules/gui/macosx/bookmarks.m:302
-#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:602
-#: modules/gui/macosx/open.m:157 modules/gui/macosx/open.m:254
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59
-#: modules/gui/macosx/update.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:631
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:695 modules/gui/macosx/wizard.m:1087
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1167 modules/gui/macosx/wizard.m:1174
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1847 modules/gui/macosx/wizard.m:1858
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1871
+#: modules/gui/macosx/controls.m:50 modules/gui/macosx/extended.m:601
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:125 modules/gui/macosx/interaction.m:126
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:164 modules/gui/macosx/open.m:157
+#: modules/gui/macosx/open.m:254 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:59 modules/gui/macosx/update.m:86
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:631 modules/gui/macosx/wizard.m:695
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1087 modules/gui/macosx/wizard.m:1167
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1174 modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668 modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859 modules/gui/macosx/wizard.m:1872
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:205
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:415
 msgid "OK"
@@ -9746,7 +9713,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "ç·¨è¼¯"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:103 modules/gui/macosx/intf.m:527
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:481
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
 msgid "Select All"
 msgstr "å…¨é¸"
 
@@ -9787,7 +9754,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "è·¯å¾‘"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:147 modules/gui/macosx/bookmarks.m:108
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:131
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:128
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/bookmarks.cpp:97
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:72
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:372
@@ -9800,7 +9767,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "å¥—ç”¨"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:254 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:777 modules/gui/macosx/prefs.m:121
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:720 modules/gui/macosx/prefs.m:121
 msgid "Save"
 msgstr "å„²å˜"
 
@@ -9881,7 +9848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "æ™‚é–“"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:773
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:136 modules/gui/macosx/playlist.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
 msgstr "æ¨™é¡Œ"
@@ -9948,20 +9915,20 @@ msgid "Random Off"
 msgstr "é—œé–‰éš¨æ©Ÿæ’æ”¾"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:195 modules/gui/macosx/controls.m:719
-#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:496
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1240
+#: modules/gui/macosx/intf.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:468
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1183
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:54
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:199 modules/gui/macosx/controls.m:231
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1259
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1202
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "é—œé–‰é‡è¤‡æ’æ”¾"
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:726
-#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:497
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1248
+#: modules/gui/macosx/intf.m:538 modules/gui/macosx/playlist.m:469
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1191
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:53
 msgid "Repeat All"
 msgstr "é‡è¤‡æ’æ”¾å…¨éƒ¨"
@@ -9992,7 +9959,7 @@ msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/controls.m:712 modules/gui/macosx/intf.m:536
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:490
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:462
 msgid "Random"
 msgstr "éš¨æ©Ÿ"
 
@@ -10016,11 +9983,11 @@ msgstr "å¿«é€Ÿå‘å‰"
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
 #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:487
 #: modules/gui/macosx/intf.m:530 modules/gui/macosx/intf.m:608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1347 modules/gui/macosx/intf.m:1348
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1349 modules/gui/macosx/playlist.m:478
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1343 modules/gui/macosx/intf.m:1344
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1345 modules/gui/macosx/playlist.m:450
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:290
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1213
@@ -10028,13 +9995,13 @@ msgstr "å¿«é€Ÿå‘å‰"
 msgid "Play"
 msgstr "æ’æ”¾"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1339
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1340 modules/gui/macosx/intf.m:1341
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66 modules/gui/macosx/intf.m:1335
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1336 modules/gui/macosx/intf.m:1337
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1207
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:243
+#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:265 modules/visualization/xosd.c:242
 msgid "Pause"
 msgstr "æš«åœ"
 
@@ -10132,65 +10099,92 @@ msgstr ""
 msgid "Rotates or flips the image"
 msgstr "æ—‹è½‰æˆ–ç¿»è½‰å½±åƒ"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#, fuzzy
+msgid "Interactive Zoom"
+msgstr "ä»‹é¢"
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+msgid "Enables an interactive Zoom feature"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
 msgid "Volume normalization"
 msgstr "éŸ³é‡æ£è¦åŒ–"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/macosx/extended.m:102
 msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
+#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
 msgid "Headphone virtualization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:103 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
+#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
 msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
+#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
 msgid "Maximum level"
 msgstr "æœ€å¤§ç‰ç´š"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:106 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
+#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "æ¢å¾©é è¨å€¼"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
+#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
 msgid "Gamma"
 msgstr "virtualization"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
+#: modules/gui/macosx/extended.m:114 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:113 modules/gui/macosx/macosx.m:59
+#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/macosx/macosx.m:59
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:81 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
 #: modules/gui/macosx/sfilters.m:100
 msgid "Opaqueness"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:602 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
+#: modules/gui/macosx/extended.m:601 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007
 #, fuzzy
 msgid "More Information"
 msgstr "æ›´å¤šè³‡è¨Š"
 
-#: modules/gui/macosx/extended.m:603
+#: modules/gui/macosx/extended.m:602
 msgid ""
 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-"The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-"subsections of Video/Filters\n"
-".To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
+"The filters can be configured individually in the Preferences, in the "
+"subsections of Video/Filters.\n"
+"To choose the order in which the filter are applied, a filter option string "
 "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:122
+#, fuzzy
+msgid "Login:"
+msgstr "å¾ªç’°"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:123
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "SOCKSå¯†ç¢¼"
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:172
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/intf.m:481
 msgid "VLC - Controller"
 msgstr "VLC - æŽ§åˆ¶å™¨"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:922
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1248 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1244 modules/gui/pda/pda_interface.c:212
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1355
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLCå¤šåª’é«”æ’æ”¾ç¨‹å¼"
@@ -10251,7 +10245,7 @@ msgstr "é–‹å•Ÿç¶²è·¯..."
 msgid "Open Recent"
 msgstr "é–‹å•Ÿæœ€è¿‘çš„æª”æ¡ˆ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1903
+#: modules/gui/macosx/intf.m:519 modules/gui/macosx/intf.m:1899
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "æ¸…é™¤é¸å–®"
 
@@ -10308,8 +10302,8 @@ msgid "Extended Controls"
 msgstr "å»¶ä¼¸æŽ§åˆ¶"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:593 modules/gui/macosx/intf.m:624
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:482
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:371
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "æ›´å¤šè³‡è¨Š"
@@ -10377,16 +10371,16 @@ msgstr ""
 msgid "Do not display further errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "æ¸›ä½ŽéŸ³é‡"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "æ²’æœ‰ç™¼ç¾ç•¶æ©Ÿç´€éŒ„"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1770
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1766
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
@@ -10606,6 +10600,11 @@ msgstr "ä¸²æµ/è½‰ç¢¼ç²¾éˆ"
 msgid "Display the stream locally"
 msgstr "ä¸²æµæ™‚é¡¯ç¤º"
 
+#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
+#: modules/gui/macosx/output.m:391
+msgid "Stream"
+msgstr "ä¸²æµ"
+
 #: modules/gui/macosx/output.m:144
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:510
 msgid "Dump raw input"
@@ -10625,8 +10624,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:425
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:776
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:851
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:846
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:885
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:848
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:887
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
@@ -10668,6 +10667,92 @@ msgstr ""
 msgid "Save File"
 msgstr "å„²å˜æª”æ¡ˆ"
 
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:449
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "å„²å˜æ’æ”¾æ¸…å–®..."
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:292
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
+msgid "Delete"
+msgstr "åˆªé™¤"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:452
+msgid "Expand Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
+#, fuzzy
+msgid "Get Stream Information"
+msgstr "æ›´å¤šè³‡è¨Š"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:456
+msgid "Sort Node by Name"
+msgstr "ä¾åç¨±æŽ’åºç¯€é»ž"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:457
+msgid "Sort Node by Author"
+msgstr "ä¾è£½ä½œäººæŽ’åºç¯€é»ž"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:460 modules/gui/macosx/playlist.m:510
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1513
+#, fuzzy
+msgid "No items in the playlist"
+msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸æ²’æœ‰é …ç›®"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:464
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:330
+msgid "Search"
+msgstr "æœå°‹"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:466
+#, fuzzy
+msgid "Search in Playlist"
+msgstr "é–‹å•Ÿæ’æ”¾æ¸…å–®"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:467
+msgid "Standard Play"
+msgstr "æ¨™æº–æ’æ”¾"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
+#, fuzzy
+msgid "Add Folder to Playlist"
+msgstr "å¢žåŠ è‡³æ’æ”¾æ¸…å–®"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:472
+#, fuzzy
+msgid "File Format:"
+msgstr "å—å¹•å»¶é²"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:473
+#, fuzzy
+msgid "Extended M3U"
+msgstr "å»¶ä¼¸ä½¿ç”¨è€…ä»‹é¢(&E)"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
+msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:504 modules/gui/macosx/playlist.m:1507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i items in the playlist"
+msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸æœ‰ %i å€‹é …ç›®"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:514 modules/gui/macosx/playlist.m:1517
+#, fuzzy
+msgid "1 item in the playlist"
+msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸æœ‰ 1 å€‹é …ç›®"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:719
+#, fuzzy
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "å„²å˜æ’æ”¾æ¸…å–®"
+
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1483
+msgid "Empty Folder"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:63
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:591
@@ -10714,7 +10799,7 @@ msgid "Lost frames"
 msgstr "Logoæª”å"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:91 modules/gui/macosx/wizard.m:404
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:313
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:314
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:139
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:137
 msgid "Streaming"
@@ -10742,92 +10827,6 @@ msgstr "å¿«é€Ÿæ’æ”¾"
 msgid "Lost buffers"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:477
-msgid "Save Playlist..."
-msgstr "å„²å˜æ’æ”¾æ¸…å–®..."
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:479 modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:278
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:105
-msgid "Delete"
-msgstr "åˆªé™¤"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480
-msgid "Expand Node"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:483
-#, fuzzy
-msgid "Get Stream Information"
-msgstr "æ›´å¤šè³‡è¨Š"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:484
-msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "ä¾åç¨±æŽ’åºç¯€é»ž"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:485
-msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "ä¾è£½ä½œäººæŽ’åºç¯€é»ž"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:538
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1587
-#, fuzzy
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸æ²’æœ‰é …ç›®"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:492
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:323
-msgid "Search"
-msgstr "æœå°‹"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:494
-#, fuzzy
-msgid "Search in Playlist"
-msgstr "é–‹å•Ÿæ’æ”¾æ¸…å–®"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:495
-msgid "Standard Play"
-msgstr "æ¨™æº–æ’æ”¾"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:498
-#, fuzzy
-msgid "Add Folder to Playlist"
-msgstr "å¢žåŠ è‡³æ’æ”¾æ¸…å–®"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:500
-#, fuzzy
-msgid "File Format:"
-msgstr "å—å¹•å»¶é²"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:501
-#, fuzzy
-msgid "Extended M3U"
-msgstr "å»¶ä¼¸ä½¿ç”¨è€…ä»‹é¢(&E)"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:502
-msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:532 modules/gui/macosx/playlist.m:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i items in the playlist"
-msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸æœ‰ %i å€‹é …ç›®"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:542 modules/gui/macosx/playlist.m:1591
-#, fuzzy
-msgid "1 item in the playlist"
-msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸æœ‰ 1 å€‹é …ç›®"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:776
-#, fuzzy
-msgid "Save Playlist"
-msgstr "å„²å˜æ’æ”¾æ¸…å–®"
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1556
-msgid "Empty Folder"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:123
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:213
 msgid "Reset All"
@@ -11077,16 +11076,16 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:180
+#: modules/gui/macosx/update.m:183
 #, c-format
 msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:195
+#: modules/gui/macosx/update.m:198
 msgid "This version of VLC is outdated."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/update.m:208
+#: modules/gui/macosx/update.m:211 modules/gui/macosx/update.m:259
 msgid "This version of VLC is latest available."
 msgstr ""
 
@@ -11281,7 +11280,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1290
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:82
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:85
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1406
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1408
 msgid "Streaming/Transcoding Wizard"
 msgstr "ä¸²æµ/è½‰ç¢¼ç²¾éˆ"
 
@@ -11297,12 +11296,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:377 modules/gui/macosx/wizard.m:525
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1659
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:88
 msgid "Stream to network"
 msgstr "ä¸²æµè‡³ç¶²è·¯"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1666
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:379 modules/gui/macosx/wizard.m:1667
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:90
 msgid "Transcode/Save to file"
 msgstr "è½‰ç¢¼/å„²å˜è‡³æª”æ¡ˆ"
@@ -11317,7 +11316,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
 msgstr "åœ¨é€™é¸æ“‡ä½ çš„è¼¸å…¥ä¸²æµ"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:563
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1699
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1700
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:109
 msgid "Select a stream"
 msgstr "é¸æ“‡ä¸²æµ"
@@ -11333,7 +11332,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "é¸æ“‡..."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:394 modules/gui/macosx/wizard.m:468
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:625
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:627
 msgid "Partial Extract"
 msgstr ""
 
@@ -11345,12 +11344,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:400
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:636
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:638
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:401
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:641
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:643
 msgid "To"
 msgstr ""
 
@@ -11360,12 +11359,12 @@ msgid "This page allows to select how the input stream will be sent."
 msgstr "åœ¨é€™ä¸€é ï¼Œä½ å¯ä»¥é¸æ“‡ä½ çš„è¼¸å…¥ä¸²æµçš„å‚³é€æ–¹å¼"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:407 modules/gui/macosx/wizard.m:462
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1052 modules/stream_out/rtp.c:46
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1054 modules/stream_out/rtp.c:46
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:408 modules/gui/macosx/wizard.m:474
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1038
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1040
 msgid "Streaming method"
 msgstr "ä¸²æµæ–¹å¼"
 
@@ -11394,22 +11393,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:423 modules/gui/macosx/wizard.m:476
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:868
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:870
 msgid "Transcode audio"
 msgstr "éŸ³è¨Šè½‰ç¢¼"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424 modules/gui/macosx/wizard.m:478
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:829
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:831
 msgid "Transcode video"
 msgstr "è¦–è¨Šè½‰ç¢¼"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1801
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:427 modules/gui/macosx/wizard.m:1802
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1818
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:429 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
 msgid ""
 "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
 "stream."
@@ -11437,13 +11436,13 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
 msgstr "åœ¨é€™ä¸€é ï¼Œä½ å¯ä»¥é¸æ“‡ä½ çš„è¼¸å…¥ä¸²æµçš„å‚³é€æ–¹å¼"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:470
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1857
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1346
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1858
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1348
 msgid "SAP Announce"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:480 modules/gui/macosx/wizard.m:1871
 #, fuzzy
 msgid "Local playback"
 msgstr "åœæ¢é‡æ’"
@@ -11459,7 +11458,7 @@ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 msgstr "åœ¨é€™ä¸€é ï¼Œä½ å¯ä»¥é¸æ“‡ä½ çš„è¼¸å…¥ä¸²æµçš„å‚³é€æ–¹å¼"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:453 modules/gui/macosx/wizard.m:1120
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1270
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1272
 msgid "Select the file to save to"
 msgstr "é¸æ“‡æª”æ¡ˆä»¥å„²å˜è‡³"
 
@@ -11557,42 +11556,42 @@ msgid ""
 "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1371
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i items"
 msgstr "æª¢è¦–é …ç›®(&V)"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1384 modules/gui/macosx/wizard.m:1438
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1439
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1386 modules/gui/macosx/wizard.m:1396
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1409 modules/gui/macosx/wizard.m:1421
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1441
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1397
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1410 modules/gui/macosx/wizard.m:1422
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1442
 #, fuzzy
 msgid "no"
 msgstr "è³‡è¨Š"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1392
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1393
 #, objc-format
 msgid "yes: from %@ to %@ secs"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1402 modules/gui/macosx/wizard.m:1414
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1403 modules/gui/macosx/wizard.m:1415
 #, objc-format
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1661
 #, fuzzy
 msgid "This allows to stream on a network."
 msgstr "ä¸²æµè‡³ç¶²è·¯"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1669
 msgid ""
 "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
 "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -11600,17 +11599,17 @@ msgid ""
 "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1796
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1797
 #, fuzzy
 msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
 msgstr "é¸æ“‡ä½ çš„éŸ³è¨Šç·¨ç¢¼å™¨ï¼Œé»žæ“Šä»¥é¡¯ç¤ºæ›´å¤šè³‡è¨Š"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1813
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
 #, fuzzy
 msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
 msgstr "é¸æ“‡ä½ çš„è¦–è¨Šç·¨ç¢¼å™¨ï¼Œé»žæ“Šä»¥é¡¯ç¤ºæ›´å¤šè³‡è¨Š"
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1848
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1849
 msgid ""
 "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
 "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -11618,7 +11617,7 @@ msgid ""
 "leave this setting to 1."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1859
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1860
 msgid ""
 "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
 "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -11628,7 +11627,7 @@ msgid ""
 "name will be used."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1872
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
 msgid ""
 "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
 "streamed.\n"
@@ -12103,7 +12102,7 @@ msgid "Skin files (*.vlt;*.wsz)|*.vlt;*.wsz|Skin files (*.xml)|*.xml"
 msgstr "é¢æ¿æª”æ¡ˆ (*.vlt)|*.vlt|Skin files (*.xml)|*.xml|"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:949
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:973
 msgid "Open playlist"
 msgstr "é–‹å•Ÿæ’æ”¾æ¸…å–®"
 
@@ -12115,7 +12114,7 @@ msgid ""
 msgstr "æ‰€æœ‰æ’æ”¾æ¸…å–®|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:240
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:933
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:955
 msgid "Save playlist"
 msgstr "å„²å˜æ’æ”¾æ¸…å–®"
 
@@ -12123,44 +12122,62 @@ msgstr "å„²å˜æ’æ”¾æ¸…å–®"
 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:343
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:418
 msgid "Skin to use"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:344
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Path to the skin to use."
 msgstr "æ¬²ä½¿ç”¨çš„PNGæª”æ¡ˆå®Œæ•´è·¯å¾‘"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:345
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:420
 msgid "Config of last used skin"
 msgstr "çµ„æ…‹ä¸Šä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨çš„é¢æ¿"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:347
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:421
 msgid ""
-"Windows configuration of the last used. This option is updated automatically "
-"by the skins module."
+"Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
+"automatically, do not touch it."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:423
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Systray icon"
+msgstr "é¡¯ç¤ºä¸²æµä½ç½®"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:424
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Show a systray icon for VLC"
+msgstr "é¡¯ç¤ºä¸²æµä½ç½®"
+
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:425
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
+msgid "Show VLC on the taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:350
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:427
 msgid "Enable transparency effects"
 msgstr "å•Ÿç”¨é€æ˜Žæ•ˆæžœ"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:351
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:428
 msgid ""
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:371
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:452
 msgid "Skins"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:372
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:453
 msgid "Skinnable Interface"
 msgstr "å¯é¢æ¿åŒ–ä»‹é¢"
 
-#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:379
+#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:460
 msgid "Skins loader demux"
 msgstr "é¢æ¿è¼‰å…¥å™¨è§£å¤šå·¥"
 
@@ -12343,7 +12360,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/interaction.cpp:198
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/messages.cpp:72
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:246
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:76
 msgid "&Close"
 msgstr "é—œé–‰(&C)"
@@ -12540,153 +12557,142 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:236
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
 msgid "&Simple Add File..."
 msgstr "å¢žåŠ æª”æ¡ˆ(&S)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:237
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
 msgid "Add &Directory..."
 msgstr "å¢žåŠ ç›®éŒ„(&D)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:238
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Add URL..."
 msgstr "å¢žåŠ MRL(&A)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:240
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Services Discovery"
 msgstr "æœå‹™æŽ¢ç´¢æ¨¡çµ„"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:243
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
 msgid "&Open Playlist..."
 msgstr "é–‹å•Ÿæ’æ”¾æ¸…å–®(&O)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:244
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
 msgid "&Save Playlist..."
 msgstr "å„²å˜æ’æ”¾æ¸…å–®(&S)..."
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:250
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Sort by &Title"
 msgstr "ä¾æ¨™é¡ŒæŽ’åº(&T)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:251
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Reverse Sort by Title"
 msgstr "ä¾æ¨™é¡Œåå‘æŽ’åº(&R)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:253
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "&Shuffle"
 msgstr "äº‚åŒ–æ’æ”¾æ¸…å–®"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:257
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
 msgid "D&elete"
 msgstr "åˆªé™¤(&D)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:264
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:271
 msgid "&Manage"
 msgstr "ç®¡ç†(&M)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:265
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:272
 msgid "S&ort"
 msgstr "æŽ’åº(&S)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:266
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:273
 msgid "&Selection"
 msgstr "é¸æ“‡(&S)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:267
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274
 msgid "&View items"
 msgstr "æª¢è¦–é …ç›®(&V)"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:275
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Play this Branch"
 msgstr "æ’æ”¾è©²åˆ†æ”¯"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:276
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:291
 msgid "Preparse"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:277
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Sort this Branch"
 msgstr "æŽ’åºè©²åˆ†æ”¯"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:279
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:286
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:293
 msgid "Info"
 msgstr "è³‡è¨Š"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
 msgstr "éŸ³è¨Šç·¨ç¢¼å™¨"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:358
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:794
-#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:426
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:370
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:833
+#: modules/gui/wxwidgets/playlist_manager.cpp:422
 msgid "root"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:591
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:811
-#, c-format
-msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-msgstr "%iå€‹é …ç›®åœ¨æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸(%iæœªé¡¯ç¤º)"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:604
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:818
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:844
 #, c-format
 msgid "%i items in playlist"
 msgstr "æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸æœ‰ %i å€‹é …ç›®"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:913
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:935
 msgid "M3U file"
 msgstr "M3Uæª”æ¡ˆ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:914
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "å„²å˜æ’æ”¾æ¸…å–®"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Playlist is empty"
 msgstr "é€¼æ”¾æ¸…å–®æ˜¯ç©ºçš„"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:921
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:943
 msgid "Can't save"
 msgstr "ç„¡æ³•å„²å˜"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:114 modules/misc/freetype.c:106
 #: modules/misc/win32text.c:77
 msgid "Normal"
 msgstr "æ£å¸¸"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417
-#, fuzzy
-msgid "Sorted by Artist"
-msgstr "ä¾è£½ä½œäººæŽ’åº"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1419
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1414
 #, fuzzy
-msgid "Sorted by Album"
-msgstr "ä¾åç¨±æŽ’åº"
+msgid "One level"
+msgstr "æœ€å¤§ç‰ç´š"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1629
 msgid "Please enter node name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "Add node"
 msgstr "éŸ³è¨Šç·¨ç¢¼å™¨"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1631
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1630
 msgid "New node"
 msgstr ""
 
@@ -13022,7 +13028,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr "æ›´å¤šè³‡è¨Š"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1289
+#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Save to file"
 msgstr "å„²å˜æª”æ¡ˆ"
@@ -13078,30 +13084,30 @@ msgid ""
 "Video Filter Module inside the preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:180
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Stopped"
 msgstr "åœæ¢"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "æš«åœ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:205
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "æ’æ”¾"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:220
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:221
 msgid "Menu"
 msgstr "é¸å–®"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
 msgid "Previous track"
 msgstr "ä¸Šä¸€è»Œ"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:224
+#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:225
 msgid "Next track"
 msgstr "ä¸‹ä¸€è»Œ"
 
@@ -13161,10 +13167,6 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "é—œæ–¼"
 
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607
-msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611
 msgid "&File"
 msgstr "æª”æ¡ˆ(&F)"
@@ -13398,10 +13400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:95
-msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Minimal interface"
@@ -13420,16 +13418,6 @@ msgstr "æœ‰æ•ˆæ™‚é–“"
 msgid "Resize VLC to match the video resolution."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Systray icon"
-msgstr "é¡¯ç¤ºä¸²æµä½ç½®"
-
-#: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "é¡¯ç¤ºä¸²æµä½ç½®"
-
 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Show labels in toolbar"
@@ -13810,10 +13798,6 @@ msgstr "è¼¸å‡ºæª”æ¡ˆ"
 msgid "Output data for RRDTool in this file."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
-msgid "AltiVec memcpy"
-msgstr ""
-
 #: modules/misc/memcpy/memcpy.c:83
 msgid "libc memcpy"
 msgstr ""
@@ -13830,6 +13814,10 @@ msgstr ""
 msgid "MMX EXT memcpy"
 msgstr ""
 
+#: modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c:56
+msgid "AltiVec memcpy"
+msgstr ""
+
 #: modules/misc/msn.c:64
 msgid "MSN Title format string"
 msgstr ""
@@ -14305,11 +14293,11 @@ msgstr "MPEG-I/IIè¦–è¨Šå°åŒ…å™¨"
 msgid "Bonjour services"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/bonjour.c:307
+#: modules/services_discovery/bonjour.c:305
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:187
+#: modules/services_discovery/daap.c:53 modules/services_discovery/daap.c:189
 msgid "DAAP shares"
 msgstr ""
 
@@ -14322,7 +14310,7 @@ msgstr "DAAPå˜å–"
 msgid "HAL devices detection"
 msgstr "HALè£ç½®åµæ¸¬"
 
-#: modules/services_discovery/hal.c:153
+#: modules/services_discovery/hal.c:130
 msgid "Devices"
 msgstr "è£ç½®"
 
@@ -14339,7 +14327,8 @@ msgstr ""
 msgid "Podcasts"
 msgstr "è²¼ä¸Š"
 
-#: modules/services_discovery/podcast.c:155
+#: modules/services_discovery/podcast.c:154
+#: modules/services_discovery/podcast.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Podcast"
 msgstr "è²¼ä¸Š"
@@ -14433,10 +14422,11 @@ msgid "SDP file parser for UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:322
-msgid "Session Announcements (SAP)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SAP sessions"
+msgstr "æ¬Šé™"
 
-#: modules/services_discovery/sap.c:820 modules/services_discovery/sap.c:825
+#: modules/services_discovery/sap.c:821 modules/services_discovery/sap.c:825
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "æ¬Šé™"
@@ -14457,7 +14447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shoutcast TV listings"
 msgstr ""
 
-#: modules/services_discovery/shout.c:149
+#: modules/services_discovery/shout.c:147
 msgid "Shoutcast TV"
 msgstr ""
 
@@ -16689,6 +16679,35 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSDä»‹é¢"
 
+#~ msgid "CDDB Category"
+#~ msgstr "CDDBåˆ†é¡ž"
+
+#~ msgid "CDDB Disc ID"
+#~ msgstr "CDDBå…‰ç¢ŸID"
+
+#~ msgid "CDDB Year"
+#~ msgstr "CDDBå¹´ä»½"
+
+#~ msgid "CDDB Title"
+#~ msgstr "CDDBæ¨™é¡Œ"
+
+#~ msgid "Manually added"
+#~ msgstr "æ‰‹å‹•å¢žåŠ "
+
+#~ msgid "All items, unsorted"
+#~ msgstr "æ‰€æœ‰é …ç›®(æœªæŽ’åº)"
+
+#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
+#~ msgstr "%iå€‹é …ç›®åœ¨æ’æ”¾æ¸…å–®ä¸(%iæœªé¡¯ç¤º)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Artist"
+#~ msgstr "ä¾è£½ä½œäººæŽ’åº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorted by Album"
+#~ msgstr "ä¾åç¨±æŽ’åº"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of streams"
 #~ msgstr "åŸ·è¡Œç·’æ•¸é‡"
-- 
GitLab